Ana Sayfa / Kararlar / Bursa Büyükşehir Belediye Başkanlığı / 2013/163338-Bursa Büyükşehir Belediyesine Ait Muhtelif Yerlerdeki Binaların İç Temizlik ve Toplu Taşıma Araçları Duraklarının Temizliği
Bilgi
İKN
2013/163338
Başvuru Sahibi
İkbal Sosyal Hizm. Tem. Bil. İşl. Yem. Dan. Taş. İnş. İth. İhr. San. ve Tic. Ltd. Şti. & Adonis Müt. İnş. Yem. Gıda Nakl. Pet. Ürn. Temz. Sağ. Bilg. San. ve Tic. Ltd. Şti. & Yiğit Yönetim Danışmanlığı Cen. Tem. Yemek Rek. Bilg. Hiz. İnş. Nak. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı
İdare
Bursa Büyükşehir Belediye Başkanlığı
İşin Adı
Bursa Büyükşehir Belediyesine Ait Muhtelif Yerlerdeki Binaların İç Temizlik ve Toplu Taşıma Araçları Duraklarının Temizliği
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/029  
: 3  
: 06.05.2015  
: 2015/UH.I-1257  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Mahmut GÜRSES  
Üyeler: II. Başkan Kazım ÖZKAN, Ali Kemal AKKOÇ, Ahmet ÖZBAKIR, Mehmet Zeki  
ADLI, Hasan KOCAGÖZ, Hamdi GÜLEÇ, Mehmet AKSOY  
BAŞVURU SAHİBİ:  
İkbal Sosyal Hizm. Tem. Bil. İşl. Yem. Dan. Taş. İnş. İth. İhr. San. ve Tic. Ltd. Şti. & Adonis  
Müt. İnş. Yem. Gıda Nakl. Pet. Ürn. Temz. Sağ. Bilg. San. ve Tic. Ltd. Şti. & Yiğit Yönetim  
Danışmanlığı Cen. Tem. Yemek Rek. Bilg. Hiz. İnş. Nak. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı  
Korkutreis Mah. Yeşilırmak Sokak No: 5/8 Çankaya/ANKARA  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Bursa Büyükşehir Belediye Başkanlığı,  
Mimar Sinan Mah. Emniyet Cad. No: 1/26 Yıldırım/BURSA  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2013/163338 İhale Kayıt Numaralı “Bursa Büyükşehir Belediyesine Ait Muhtelif Yerlerdeki  
Binaların İç Temizlik ve Toplu Taşıma Araçları Duraklarının Temizliği” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Bursa Büyükşehir Belediye Başkanlığı tarafından 18.12.2013 tarihinde açık ihale  
usulü ile gerçekleştirilen “Bursa Büyükşehir Belediyesine Ait Muhtelif Yerlerdeki Binaların  
İç Temizlik ve Toplu Taşıma Araçları Duraklarının Temizliği” ihalesine ilişkin olarak İkbal  
Sosyal Hizm. Tem. Bil. İşl. Yem. Dan. Taş. İnş. İth. İhr. San. ve Tic. Ltd. Şti. & Adonis Müt.  
İnş. Yem. Gıda Nakl. Pet. Ürn. Temz. Sağ. Bilg. San. ve Tic. Ltd. Şti. & Yiğit Yönetim  
Danışmanlığı Cen. Tem. Yemek Rek. Bilg. Hiz. İnş. Nak. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığının  
20.03.2015 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 26.03.2015 tarihli yazısı ile reddi  
üzerine, başvuru sahibince 09.04.2015 tarih ve 32258 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan  
09.04.2015 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2015/967 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, bahse konu ihalede ihale komisyonunun  
18.04.2014 tarihli ve 251/1 sayılı düzeltici işlem kararı üzerine ihalenin İş Ortaklıkları  
üzerinde bırakıldığı, söz konusu karara Ankyra Org. Tur. Sağ. Rek. İnş. Yem. Ürt. Bilg. Tem.  
Gıda İlaç Taah. Tic. Ltd. Şti. tarafından yapılan itirazen şikayet başvurusu üzerine Kamu  
İhale Kurulunun 26.05.2014 tarih ve 2014/UH.I-2178 sayılı kararı ile “4734 sayılı Kanun’un  
54’üncü maddesinin onbirinci fıkrasının ( c) bendi gereğince itirazen şikayet başvurusunun  
reddine” karar verildiği, bunun üzerine 27.06.2014 tarihinde sözleşme imzalandığı,  
18.03.2015 tarihli ve 47381 sayılı yazı ile idareye şikayet başvurusunda bulundukları  
ancak idarenin 07.01.2015 tarihli ve 2015/UH.I-33 sayılı Kamu İhale Kurulu kararının  
uygulanması nedeniyle şikayet başvurusunu reddettiği, bahse konu ihalede 27.06.2014  
tarihinde sözleşme imzalanması nedeniyle ilgili firmaların teklif, teminat vb. süreçleri  
1
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/029  
: 3  
: 06.05.2015  
: 2015/UH.I-1257  
bittiğinden yeterliklerini kaybettikleri, dolayısıyla İdari Şartname’nin “Teklif geçerlik  
süresi”ne ilişkin 24’üncü maddesinde ve Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Geçici teminat  
mektuplarının süresi” başlıklı 18.2’nci maddesinde yapılan düzenlemeler dikkate alındığında  
ilgili istekli ve isteklilerin geçerlik süresi ile geçici teminat mektubunun geçerlik süresi  
dolduğundan tekliflerinin ve teminatlarının geçersiz olacağı,  
Bu çerçevede Ankyra Org. Tur. Sağ. Rek. İnş. Yem. Ürt. Bilg. Tem. Gıda İlaç Taah.  
Tic. Ltd. Şti.nin ilgili mevzuat hükümleri uyarınca teklifinin değerlendirme dışı bırakılması  
ve ihale üzerinde bırakılan İş Ortaklıklarının sözleşmesinin düzeltici işlem tesis edilerek  
devam edilmesi gerektiği iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
Bahse konu ihale 12 ay süreyle “Bursa Büyükşehir Belediyesine Ait Muhtelif  
Yerlerdeki Binaların İç Temizlik ve Toplu Taşıma Araçları Duraklarının Temizlik” hizmeti  
alımı işidir. 18.03.2014 tarihinde yapılan ihalede 16 adet ihale dokümanı satın alınmış (EKAP  
üzerinden e-imza ile) ihaleye 8 istekli tarafından teklif verilmiştir.  
İncelemeye konu ihalede ihale süreci aşağıdaki şekilde gerçekleştirilmiştir.  
Önce 19.03.2014 tarihli ve 251 sayılı ihale komisyonu kararı ile ihale Ankyra Org.  
Tur. Sağ. Rek. İnş. Yem. Ürt. Bilg. Tem. Gıda İlaç Taah. Tic. Ltd. Şti. üzerinde bırakılmış,  
ikinci en avantajlı teklif sahibi olarak Grup Güv. İnş. Tem. elekt. İşl. Gıda Med. ve Mermer  
San. ve Tic. Ltd. Şti. belirlenmiş, komisyon kararı 20.03.2014 tarihinde ihale yetkilisi  
tarafından onaylanmıştır.  
Akabinde İdarenin 02.04.2014 tarihli ve 314 sayılı yazısı ile Ankyra Org. Tur. Sağ.  
Rek. İnş. Yem. Ürt. Bilg. Tem. Gıda İlaç Taah. Tic. Ltd. Şti.den ihale sürecinin uzaması  
nedeniyle yazının firmaya tebliğinden itibaren teklif geçerlik süresinin 60 gün ve teklif  
geçerlik süresine 30 gün eklenmek suretiyle bulunacak tarihten önce olmamak kaydıyla geçici  
teminatın idareye ulaştırılması istenilmiş olup anılan isteklinin 04.04.2014 tarihli yazısı ile  
teklif geçerlik süresinin yazıda belirtildiği kadar uzatıldığı belirtilmiş ve geçici teminat  
mektubu bahse konu yazı ekinde idareye sunulmuştur.  
Kesinleşen ihale kararının tebliği üzerine İkbal Sosyal Hizm. Tem. Bil. İşl. Yem. Dan.  
Taş. İnş. İth. İhr. San. ve Tic. Ltd. Şti. & Adonis Müt. İnş. Yem. Gıda Nakl. Pet. Ürn. Temz.  
Sağ. Bilg. San. ve Tic. Ltd. Şti. & Yiğit Yönetim Danışmanlığı Cen. Tem. Yemek Rek. Bilg.  
Hiz. İnş. Nak. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı ihale üzerinde bırakılan istekli ile ikinci en  
avantajlı teklif sahibi isteklinin teklifinin asgari işçilik maliyetini karşılamadığı gerekçesiyle  
03.04.2014 tarihinde idareye şikayet başvurusunda bulunmuştur. İdarece anılan İş  
Ortaklığının şikayet başvurusunun yerinde bulunması ayrıca Ön Mali Kontrol Raporunda  
yapılan değerlendirme sonucunda 18.04.2014 tarihli ve 251/1 sayılı ihale komisyonu kararı  
(düzeltici işlem kararı) ile asgari işçilik maliyetinin altında teklif sunan isteklilerin teklifleri  
değerlendirme dışı bırakılarak ihale İkbal Sosyal Hizm. Tem. Bil. İşl. Yem. Dan. Taş. İnş.  
İth. İhr. San. ve Tic. Ltd. Şti. & Adonis Müt. İnş. Yem. Gıda Nakl. Pet. Ürn. Temz. Sağ. Bilg.  
San. ve Tic. Ltd. Şti. & Yiğit Yönetim Danışmanlığı Cen. Tem. Yemek Rek. Bilg. Hiz. İnş.  
Nak. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı üzerinde bırakılmış, ikinci en avantajlı teklif sahibi  
2
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/029  
: 3  
: 06.05.2015  
: 2015/UH.I-1257  
olarak Arsemia Tem. Gıda ve Bilg. San. Tic. Ltd. ŞTİ. & Nihat Özel Sağl. Hizm. Bilgi Gıda  
İnş. Tic. ve San. Ltd. Şti. İş Ortaklığı belirlenmiş ve komisyon kararı 22.04.2014 tarihinde  
ihale yetkilisi tarafından onaylanmıştır.  
İkbal Sosyal Hizm. Tem. Bil. İşl. Yem. Dan. Taş. İnş. İth. İhr. San. ve Tic. Ltd. Şti. &  
Adonis Müt. İnş. Yem. Gıda Nakl. Pet. Ürn. Temz. Sağ. Bilg. San. ve Tic. Ltd. Şti. & Yiğit  
Yönetim Danışmanlığı Cen. Tem. Yemek Rek. Bilg. Hiz. İnş. Nak. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş  
Ortaklığının şikayet başvurusunun uygun bulunarak ihale komisyonunca 18.04.2014 tarihli  
karar ile düzeltici işlem tesis edilmesi üzerine teklifi değerlendirme dışı bırakılan Ankyra Org.  
Tur. Sağ. Rek. İnş. Yem. Ürt. Bilg. Tem. Gıda İlaç Taah. Tic. Ltd. Şti. 05.05.2014 tarihinde  
“tekliflerinin aşırı düşük teklif olmadığı, engelli işçi çalıştırılmasının kanun ve  
yönetmeliklerden kaynaklanan yasal bir zorunluluk olduğu” hususlarında Kuruma itirazen  
şikayet başvurusunda bulunmuş ve Kamu İhale Kurulunun 26.05.2014 tarihli ve 2014/UH.I-  
2178 sayılı kararı ile “Yukarıda yer alan açıklamalar ışığında, başvuru sahibi Ankyra Org.  
Tur. Sağ. Rek. İnş. Yem. Ürt. Bilg. Tem. Gıda İlaç Taah. Tic. Ltd. Şti.nin engelli personel  
çalıştıracak olması nedeniyle açıklamalarının uygun olduğu yönündeki iddiasının yerinde  
olmadığı” gerekçesiyle “4734 sayılı Kanun’un 54’üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c )  
bendi gereğince itirazen şikayet başvurusunun reddine” karar verilmiştir.  
Kamu İhale Kurulunun 26.05.2014 tarihli ve 2014/UH.I-2178 sayılı kararı üzerine  
idare 17.06.2014 tarihinde İkbal Sosyal Hizm. Tem. Bil. İşl. Yem. Dan. Taş. İnş. İth. İhr. San.  
ve Tic. Ltd. Şti. & Adonis Müt. İnş. Yem. Gıda Nakl. Pet. Ürn. Temz. Sağ. Bilg. San. ve Tic.  
Ltd. Şti. & Yiğit Yönetim Danışmanlığı Cen. Tem. Yemek Rek. Bilg. Hiz. İnş. Nak. San. ve  
Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığını sözleşmeye davet ederek anılan İş Ortaklığı ile 27.06.2014  
tarihinde sözleşme imzalamıştır.  
Akabinde, Ankyra Org. Tur. Sağ. Rek. İnş. Yem. Ürt. Bilg. Tem. Gıda İlaç Taah. Tic.  
Ltd. Şti.nin Kamu İhale Kurulunun 26.05.2014 tarihli ve 2014/UH.I-2178 sayılı kararının  
iptali ve yürütmenin durdurulması ve istemiyle açtığı davada Ankara 9. İdare Mahkemesinin  
11.07.2014 tarihli ve E:2014/1113 ve K:2014/661 sayılı kararında “…Her ne kadar davacı  
şirket tarafından, ihalede teklif olunan tutar asgari işçilik maliyetini karşılamamakta ise de;  
bu tür tekliflerin açıklama istenilmeksizin değerlendirme dışı bırakılabileceğine yönelik açık  
bir düzenleme olmadığı gibi davacı şirketin yukarıda metni yer alan 4857 sayılı Yasa'nın 30.  
maddesi hükmü gereği ihale konusu iş kapsamında özürlü işçi istihdam edeceği ve özürlü  
istihdamı nedeniyle kanundan kaynaklanan sigorta pirimi teşvikinden yararlanacağı,  
yararlanacağı teşvik miktarını işçilik maliyetinden düşmek suretiyle teklif fiyatını  
oluşturduğuna yönelik iddiaları anılan Yasa hükmü de dikkate alındığında değerlendirilmesi  
zorunlu nitelikle iddialardandır. Zira bu açıklama dikkate alınarak değerlendirme yapılması  
halinde davacı şirketin sunduğu teklif asgari işçilik maliyetini karşılayabilecektir.  
Bu durumda idarenin davacı şirketin asgari işçilik maliyetine İş Kanunu’nun anılan  
hükmü kapsamında çalıştırılan özürlü işçilerin sigorta primlerini işverene ait olan kısmını  
hâzinece karşılandığından bahisle bu maliyeti eklemeden vermiş olduğu, %3 asgari isçilik  
maliyetinin değerlendirerek netleştirilmesi gerekirken, bu husus değerlendirmeksizin tesis  
edilen işlemde hukuka uyarlık bulunmamaktadır.” gerekçeleri ile dava konusu işlemin iptaline  
karar verilmiştir.  
3
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/029  
: 3  
: 06.05.2015  
: 2015/UH.I-1257  
Ankara 9. İdare Mahkemesinin 11.07.2014 tarihli ve E:2014/1113 ve K:2014/661  
sayılı kararı üzerine Kamu İhale Kurulunun 03.09.2014 tarihli ve 2014/MK-494 sayılı kararı  
ile “…  
1- Kamu İhale Kurulu’nun 26.05.2014 tarihli ve 2014/UH.I-2178 sayılı kararının  
iptaline,  
2- Anılan Mahkeme kararında belirtilen gerekçeler doğrultusunda, başvurunun  
esasının yeniden incelenmesine” karar verilmiştir.  
Kamu İhale Kurulunun 03.09.2014 tarihli ve 2014/MK-494 sayılı kararı üzerine  
yapılan inceleme sonucunda Kurulun 26.09.2014 tarihli ve 2014/UH.I-3256 sayılı kararı ile  
“…İtirazen şikâyet dilekçesinde başvuru sahibi tarafından, toplam 300 işçinin %3’ü olan 9  
engelli işçi çalıştırılacağı, bu işçilere ilişkin Hazine teşvikinden yararlanacağı açıklaması ve  
03.09.2014 tarih ve 2014/MK-488 sayılı Kamu İhale Kurulu kararı birlikte dikkate  
alındığında ihaleye katılanların Kanun’un kendilerine tanıdığı hak kapsamında tekliflerini  
oluşturmasına engel bulunmadığı, bu haliyle isteklinin 10.675.141,44 TL tutarındaki teklifinin  
asgari işçilik maliyetinin altında olması nedeniyle aşırı düşük açıklaması istenmeksizin  
değerlendirme dışı bırakılması işleminin yerinde olmadığı sonucuna ulaşılmıştır.  
Sonuç olarak, yukarıda mevzuata aykırılıkları belirtilen işlemlerin düzeltici işlemle  
giderilebilecek nitelikte işlemler olduğu tespit edildiğinden, başvuru sahibi istekliden aşırı  
düşük teklif açıklaması istenilmesi ve bu aşamadan sonraki ihale işlemlerin mevzuata uygun  
olarak yeniden gerçekleştirilmesi gerekmektedir.” denilerek “4734 sayılı Kanun'un 54'üncü  
maddesinin onbirinci fıkrasının (b) bendi gereğince düzeltici işlem belirlenmesine” karar  
verilmiştir.  
Kamu İhale Kurulunun 26.09.2014 tarihli ve 2014/UH.I-3256 sayılı Ankyra Org. Tur.  
Sağ. Rek. İnş. Yem. Ürt. Bilg. Tem. Gıda İlaç Taah. Tic. Ltd. Şti.den aşırı düşük teklif  
açıklaması istenilmesi yönündeki düzeltici işlem belirlenmesine ilişkin kararı üzerine İdare  
tarafından anılan istekli 27.10.2014 tarihli ve 251 sayılı yazı ile 4734 sayılı Kanun’un 38’inci  
maddesi uyarınca aşırı düşük teklif sorgulamasına tabi tutulmuş, 14.11.2014 tarihli ve 251/3  
sayılı ihale komisyonu kararı ile anılan isteklinin yaptığı aşırı düşük teklif açıklaması  
“…İhale komisyonu tarafından yapılan değerlendirmede, ihale dosyasında mevcut tüm  
isteklilerin Ankyra Org. Tur. Sağ. Rek. İnş. Yem. Ürt. Bilg. Tem. Gıda İlaç Taah. Tic. Ltd. Şti  
dahil) teklif cetvelleri ele alınıp tekrar incelenmiş, yasal zorunluluk olarak çalıştırılması  
gereken %3 oranındaki engelli personelle ilgili maliyetin “dahil yada hariç” gibi bir  
açıklamaya yer verilmediği ve tüm tekliflerin aynı şekilde ve eşitlik ilkesine uygun sunulduğu  
tespit edilmiştir. Sunulan teklif bedellerinin aynı şartlarda değerlendirilmesi gerektiği açıktır.  
İdarece hazırlanan ihale dokümanı tüm istekliler yönünden aynı koşullarda ilan edilmiş ve  
teklifler de aynı şartlar altında alınmıştır. Dolayısıyla Ankyra Org. Tur. Sağ. Rek. İnş. Yem.  
Ürt. Bilg. Tem. Gıda İlaç Taah. Tic. Ltd. Şti.nin teklifinin %3 oranındaki engelli  
çalıştırılması zorunluluğuna dayalı olarak çalıştırılacak personelin maliyetinin ayrı  
hesaplanması gerektiği yönündeki itiraz kabul edilse dahi tüm isteklilerin tekliflerinin aynı  
şartlarda değerlendirilmesi zorunluluğu karşısında aksi bir uygulamanın eşitlik ve rekabet  
ilkelerine aykırılık oluşturacağı sonucuna ulaşılmaktadır.” denilerek teklifi reddedilmiş ve  
ihale İkbal Sosyal Hizm. Tem. Bil. İşl. Yem. Dan. Taş. İnş. İth. İhr. San. ve Tic. Ltd. Şti. &  
Adonis Müt. İnş. Yem. Gıda Nakl. Pet. Ürn. Temz. Sağ. Bilg. San. ve Tic. Ltd. Şti. & Yiğit  
Yönetim Danışmanlığı Cen. Tem. Yemek Rek. Bilg. Hiz. İnş. Nak. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş  
Ortaklığı üzerinde bırakılmış, ikinci en avantajlı teklif sahibi olarak Arsemia Tem. Gıda ve  
Bilg. San. Tic. Ltd. ŞTİ. & Nihat Özel Sağl. Hizm. Bilgi Gıda İnş. Tic. ve San. Ltd. Şti. İş  
4
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/029  
: 3  
: 06.05.2015  
: 2015/UH.I-1257  
Ortaklığı belirlenmiş ve komisyon kararı 19.11.2014 tarihinde ihale yetkilisi tarafından  
onaylanmıştır.  
19.11.2014 tarihli ve 314-7 sayılı kesinleşen ihale kararının Ankyra Org. Tur. Sağ.  
Rek. İnş. Yem. Ürt. Bilg. Tem. Gıda İlaç Taah. Tic. Ltd. Şti.ne tebliği akabinde anılan  
isteklinin aşırı düşük açıklamasının uygun bulunmayarak teklifinin değerlendirme dışı  
bırakılması  
ve 01.12.2014 tarihinde idareye yaptığı şikayet başvurusunun idarenin  
10.12.2014 tarihli kararı üzerine reddedilmesi üzerine 16.12.2014 tarih ve 43638 sayı ile  
Kurum kayıtlarına alınan 14.12.2014 tarihli dilekçe ile itirazen şikayet başvurusunda  
bulunmuştur. Söz konusu itirazen şikayet başvurusu üzerine Kamu İhale Kurulunun  
07.01.2015 tarihli ve 2015/UH.I-33 sayılı kararı ile “…İhale dokümanındaki düzenlemeler  
doğrultusunda KİK işçilik hesaplama modülü üzerinden hesaplanan toplam 300 personel için  
teklif edilmesi gereken asgari işçilik maliyetinin 10.675.141,44 olduğu tespit edilmiştir. İhale  
üzerinde bırakılan isteklinin teklifinin ise 10.651.853,16 TL olduğu anlaşılmıştır.  
Buna göre 9 engelli personel için hazinece karşılanacak toplam prim tutarına Kamu  
İhale Genel Tebliği’nin 79.1’nci maddesi gereğince sözleşme ve genel giderler eklendiğinde  
23.294,52 TL olduğu, 300 personel için hesaplanan toplam asgari işçilik maliyetinden 9  
engelli işçiye ilişkin asgari işçilik maliyetinde dikkate alınması gereken tutar düşüldüğünde  
10.651.846,92 TL’ye ulaşıldığı ve ihale üzerinde bırakılan isteklinin teklif edilmesi gereken  
asgari işçilik maliyetini karşıladığı anlaşılmış olup, başvuru sahibinin iddiası yerinde  
bulunmuştur.  
Sonuç olarak, yukarıda mevzuata aykırılıkları belirlenen işlemlerin düzeltici işlemle  
giderilebilecek nitelikte işlemler olduğu tespit edildiğinden, başvuru sahibi Ankyra Org. Tur.  
Sağ. Rek. İnş. Yem. Ürt. Bilg. Tem. Gıda İlaç Taah. Tic. Ltd. Şti.nin aşırı düşük teklif  
açıklamasının kabul edilmesi ve bu aşamadan sonraki ihale işlemlerinin mevzuata uygun  
olarak yeniden gerçekleştirilmesi gerekmektedir.” denilerek “4734 sayılı Kanun’un 54’üncü  
maddesinin onbirinci fıkrasının (b) bendi gereğince düzeltici işlem belirlenmesine” karar  
verilmiştir.  
Kamu İhale Kurulunun 07.01.2015 tarihli ve 2015/UH.I-33 sayılı kararı üzerine idare  
06.02.2015 tarih ve 932 sayılı yazı ile Ankyra Org. Tur. Sağ. Rek. İnş. Yem. Ürt. Bilg. Tem.  
Gıda İlaç Taah. Tic. Ltd. Şti.nden “…ihale dosyasının incelenmesi nedeniyle ihale süreci  
uzamış ve teklif geçerlilik süresi bitmiştir. Ayrıca dosyanızda geçici teminat mektubu  
bulunmamaktadır.  
4734 sayılı Kanun’un 32’nci maddesinde belirtilen “teklif geçerlilik süresi ihale  
dokümanında belirtilir. İdarece ihtiyaç duyulması halinde bu süre, teklif ve sözleşme koşulları  
değiştirilmemek ve isteklinin kabulü kaydıyla, en fazla ihale dokümanında belirtilen teklif  
geçerlilik süresi kadar uzatılabilir” hükmüne göre teklif geçerlik süresinin 90 gün daha  
uzatılması ve teklif geçerlik süresine 30 gün eklenmek suretiyle bulunacak tarihten önce  
olmamak kaydıyla geçici teminatınızın bu mektubun tebliği tarihinden itibaren üç iş günü  
içerisinde idareye ulaştırılması” istenilmiş, anılan istekli tarafından 13.02.2015 tarihli yazı ile  
teklif geçerlilik süresini ilgi yazıda belirtildiği kadar uzatıldığı belirtilerek bahse konu geçici  
teminat mektubunun yazıları ekinde olduğu bildirilmiştir.  
Bunun üzerine 24.02.2015 tarihli ve 251/5 sayılı “Düzeltici İşlem Kararı (07.01.2015  
tarih ve 2015/UH:I-33 nolu KİK kararına istinaden)” başlıklı ihale komisyonu kararı ile  
“…Bu nedenle KİK’in 26.09.2014 tarih ve 2014/UH.I-3256 sayılı kararı doğrultusunda  
kendisinden aşırı düşük teklif savunması istenen Ankyra Org. Tur. Sağ. Rek. İnş. Yem. Ürt.  
5
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/029  
: 3  
: 06.05.2015  
: 2015/UH.I-1257  
Bilg. Tem. Gıda İlaç Taah. Tic. Ltd. Şti.nin 03.11.2014 tarihinde idaremize ulaştırılan aşırı  
düşük teklif savunması cevabının ve aynı tarihli KİK kararına dayalı olarak Temelli Grup  
Taah. Hizm. Dış Tic. Ltd. Şti.nin 05.01.2015 tarihinde idaremize ulaştırılan aşırı düşük teklif  
sorgulama cevabının yukarıda adı geçen 07.01.2015tarihli KİK kararı doğrultusunda uygun  
olduğu kabul edilmiştir. Ankyra Org. Tur. Sağ. Rek. İnş. Yem. Ürt. Bilg. Tem. Gıda İlaç  
Taah. Tic. Ltd. Şti. ve Temelli Grup Taah. Hizm. Dış Tic. Ltd. Şti.ne 06.02.2015 tarihinde  
teklif geçerlilik süresinin uzatılması ve geçici teminatlarının yenilenmesi için tebligat  
gönderilmiştir. Belirtilen yasal süreler içerisinde Ankyra Org. Tur. Sağ. Rek. İnş. Yem. Ürt.  
Bilg. Tem. Gıda İlaç Taah. Tic. Ltd. Şti. teklif geçerlilik süresini ve geçici teminatlarını  
güncellemiştir. Temelli Grup Taah. Hizm. Dış Tic. Ltd. Şti.nin tebligatı aldığı fakat verilen  
süre içerisinde teklif geçerlilik süresini ve geçici teminatlarını güncellemediği tespit edilmiş  
olup teklifi değerlendirmeye alınmamıştır.  
Sonuç:…Kamu İhale Kurulu’nun 07.01.2015 tarih ve 2015/UH.I-33 sayılı kararına  
dayanılarak Ankyra Org. Tur. Sağ. Rek. İnş. Yem. Ürt. Bilg. Tem. Gıda İlaç Taah. Tic. Ltd.  
Şti.nin vermiş olduğu aşırı düşük teklif savunmasının mevzuata uygun olduğu kabul edilerek  
yapılan çalışma ve değerlendirme sonucunda,…söz konusu ihalenin ekonomik açıdan en  
avantajlı teklifi veren Ankyra Org. Tur. Sağ. Rek. İnş. Yem. Ürt. Bilg. Tem. Gıda İlaç Taah.  
Tic. Ltd. Şti.ne 4734 sayılı Kanun’un 40’ıncı maddesi uyarınca ihale yetkilisinin onayına  
bağlı olarak ihalenin süresinin kalan kısmı için ihale edilmesine” karar verilmiş, komisyon  
kararı 27.02.2015 tarihinde ihale yetkilisi tarafından onaylanmıştır.  
18.12.2013 tarihinde yapılan ihalenin İdari Şartnamesi’nin “Tekliflerin geçerlilik  
süresi” başlıklı 24’üncü maddesinde “24.1. Tekliflerin geçerlilik süresi, ihale tarihinden  
itibaren 90 (Doksan) takvim günüdür.  
24.2. İhtiyaç duyulması halinde, teklif geçerlilik süresinin en fazla yukarıda belirlenen  
süre kadar uzatılması istekliden talep edilebilir. İstekli, İdarenin bu talebini kabul veya  
reddedebilir. İdarenin teklif geçerlilik süresinin uzatılması talebini reddeden isteklinin geçici  
teminatı iade edilir.  
24.3. Teklifinin geçerlilik süresini uzatan istekli, teklif ve sözleşme koşullarını  
değiştirmeden, geçici teminatını kabul ettiği yeni teklif geçerlilik süresi ile geçici teminata  
ilişkin hükümlere uygun hale getirir.  
24.4. Bu konudaki istek ve cevaplar yazılı olacaktır.” düzenlemesi,  
Aynı Şartname’nin “Geçici teminat” başlıklı 26’ncı maddesinde “26.1. İstekliler teklif  
ettikleri bedelin % 3'ünden az olmamak üzere kendi belirleyecekleri tutarda geçici teminat  
vereceklerdir. Teklif edilen bedelin % 3'ünden az oranda geçici teminat veren isteklinin teklifi  
değerlendirme dışı bırakılır.  
26.2. İsteklinin ortak girişim olması halinde toplam geçici teminat miktarı, ortaklık  
oranına veya işin uzmanlık gerektiren kısımlarına verilen teklif tutarlarına bakılmaksızın  
ortaklardan biri veya birkaçı tarafından karşılanabilir.  
26.3. Geçici teminat olarak sunulan teminat mektuplarında geçerlilik tarihi  
belirtilmelidir. Bu tarih, 16.04.2014 tarihinden önce olmamak üzere istekli tarafından  
belirlenir.  
26.4. Kabul edilebilir bir geçici teminat ile birlikte verilmeyen teklifler, istenilen  
katılma şartlarının sağlanamadığı gerekçesiyle İdare tarafından değerlendirme dışı  
bırakılacaktır.” düzenlemesi yer almaktadır.  
6
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/029  
: 3  
: 06.05.2015  
: 2015/UH.I-1257  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Teklif geçerlilik süresinin dolmasından sonra  
sözleşme yapılması” başlıklı 16.7’nci maddesinde “Kesinleşen ihale kararı bildirildikten  
sonra şikayet başvurusunda bulunulması veya dava açılması nedeniyle ihale sürecinin  
uzaması sonucunda; teklif geçerlilik süresinin ihale dokümanında öngörülen süre kadar  
uzatıldığı ve bu sürenin de dolduğu, buna rağmen sözleşmenin imzalanamadığı durumlarda;  
İhale Uygulama Yönetmeliklerinde yer alan sözleşmenin imzalanması ile ilgili hükümlere  
göre, ekonomik açıdan en avantajlı teklif sahibi veya ekonomik açıdan en avantajlı ikinci  
teklif sahibi ile kabul etmeleri şartıyla, sözleşme imzalanabilir. İdarece bu durumda ihale  
üzerinde kalan istekliye sözleşme imzalayıp imzalamayacağı hususu sorulmaksızın sadece  
teklif geçerlilik süresinin dolduğu gerekçe gösterilerek ihalenin iptal edilmemesi  
gerekmektedir. Ancak tekliflerin geçerlilik süresinin dolmuş olması nedeniyle ekonomik  
açıdan en avantajlı teklif sahibi veya ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif sahibinin  
sözleşmeyi imzalama zorunluluğu bulunmadığından, sözleşmeyi imzalamayan istekliler  
hakkında geçici teminatın irat kaydedilmesine ve yasaklamaya ilişkin hükümler  
uygulanmayacaktır.” açıklaması yer almaktadır.  
Anılan Tebliğin 16.7’nci maddesi uyarınca kesinleşen ihale kararı bildirildikten sonra  
şikayet başvurusunda bulunulması veya dava açılması nedeniyle ihale sürecinin uzaması  
sonucunda; teklif geçerlilik süresinin ihale dokümanında öngörülen süre kadar uzatıldığı ve  
bu sürenin de dolduğu, buna rağmen sözleşmenin imzalanamadığı durumlarda; İhale  
Uygulama Yönetmeliklerinde yer alan sözleşmenin imzalanması ile ilgili hükümlere göre,  
ekonomik açıdan en avantajlı teklif sahibi veya ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif  
sahibi ile kabul etmeleri şartıyla, sözleşme imzalanabilecektir.  
Bu bağlamda bahse konu ihalenin 18.12.2013 tarihinde yapıldığı, Ankyra Org. Tur.  
Sağ. Rek. İnş. Yem. Ürt. Bilg. Tem. Gıda İlaç Taah. Tic. Ltd. Şti.nin Kuruma yaptığı itirazen  
şikayet başvurusunun Kamu İhale Kurulunun 26.05.2014 tarihli ve 2014/UH.I-2178 sayılı  
kararı ile “4734 sayılı Kanun’un 54’üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c ) bendi  
gereğince itirazen şikayet başvurusunun reddine” karar verilmesi üzerine idarece İkbal  
Sosyal Hizm. Tem. Bil. İşl. Yem. Dan. Taş. İnş. İth. İhr. San. ve Tic. Ltd. Şti. & Adonis Müt.  
İnş. Yem. Gıda Nakl. Pet. Ürn. Temz. Sağ. Bilg. San. ve Tic. Ltd. Şti. & Yiğit Yönetim  
Danışmanlığı Cen. Tem. Yemek Rek. Bilg. Hiz. İnş. Nak. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığının  
sözleşmeye davet edilerek anılan İş Ortaklığı ile 27.06.2014 tarihinde sözleşme imzalandığı,  
söz konusu Kurul kararının iptali istemiyle açılan davada Ankara 9. İdare Mahkemesinin  
11.07.2014 tarihli ve E:2014/1113 ve K:2014/661 sayılı kararı ile dava konusu işlemin  
iptaline karar verilmesi üzerine Kamu İhale Kurulunun 03.09.2014 tarihli ve 2014/MK-494  
sayılı kararı ile söz konusu Kurul kararının iptaline karar verilerek anılan Mahkeme kararında  
belirtilen gerekçeler doğrultusunda, başvurunun esasının yeniden incelenmesine geçilmesine  
karar verildiği ve idarece yukarıda belirtilen süreçlerin takip edildiği, akabinde İdare  
tarafından Ankyra Org. Tur. Sağ. Rek. İnş. Yem. Ürt. Bilg. Tem. Gıda İlaç Taah. Tic. Ltd.  
Şti.den 06.02.2015 tarihinde teklif geçerlilik süresinin uzatılması ve geçici teminatlarının  
yenilenmesi için tebligat yapıldığı ve anılan isteklinin teklif geçerlilik süresini ve geçici  
teminatlarını güncellemeyi kabul ettiği görüldükten sonra 24.02.2015 tarihli ve 251/5 sayılı  
ihale komisyonu kararı ile ihalenin bu istekli üzerinde bırakıldığı anlaşıldığından idarece tesis  
edilen bahse konu işlemde anılan Tebliğ açıklamalarına aykırılık bulunmadığından başvuru  
sahibi İş Ortaklığının bahse konu iddialarının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
7
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/029  
: 3  
: 06.05.2015  
: 2015/UH.I-1257  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Mahmut GÜRSES  
Başkan  
Kazım ÖZKAN  
II. Başkan  
Ali Kemal AKKOÇ  
Kurul Üyesi  
Ahmet ÖZBAKIR  
Kurul Üyesi  
Mehmet Zeki ADLI  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Hamdi GÜLEÇ  
Kurul Üyesi  
Kurul Üyesi  
Mehmet AKSOY  
Kurul Üyesi  
8