Ana Sayfa / Kararlar / Konak Belediyesi Başkanlığı Fen İşleri Müdürlüğü / 2014/139568-2015 Yılı Konak Belediyesi Sınırları Dahilinde Teknik, Ulaşım, Bakım ve Onarım Hizmet Alımı İşi
Bilgi
İKN
2014/139568
Başvuru Sahibi
5M Sosyal Hizmetler İnş. Gıda Elektronik Teks. Taş. Otomotiv San. ve Tic. Ltd. Şti.
İdare
Konak Belediyesi Başkanlığı Fen İşleri Müdürlüğü
İşin Adı
2015 Yılı Konak Belediyesi Sınırları Dahilinde Teknik, Ulaşım, Bakım ve Onarım Hizmet Alımı İşi
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/008  
: 66  
: 28.01.2015  
: 2015/UH.I-303  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Mahmut GÜRSES  
Üyeler: Ali Kemal AKKOÇ, Ahmet ÖZBAKIR, Mehmet Zeki ADLI, Hamdi GÜLEÇ,  
Mehmet AKSOY  
BAŞVURU SAHİBİ:  
5M Sosyal Hizmetler İnş. Gıda Elektronik Teks. Taş. Otomotiv San. ve Tic. Ltd. Şti.,  
Aşağı Öveçler Mah. 1322 Cad. No: 63/1 Çankaya/ANKARA  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Konak Belediyesi Başkanlığı Fen İşleri Müdürlüğü,  
Konak Belediyesi 2. Hizmet Binası No: 11 Kat: 6 9 Eylül Meydanı Basmane/İzmir 35230  
Konak/İZMİR  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2014/139568 İhale Kayıt Numaralı “2015 Yılı Konak Belediyesi Sınırları Dahilinde Teknik,  
Ulaşım, Bakım ve Onarım Hizmet Alımı İşi” İhalesi  
KURUMCA YAPILAN İNCELEME:  
Konak Belediyesi Başkanlığı Fen İşleri Müdürlüğü tarafından 28.11.2014 tarihinde  
açık ihale usulü ile yapılan “2015 Yılı Konak Belediyesi Sınırları Dâhilinde Teknik, Ulaşım,  
Bakım ve Onarım Hizmet Alımı İşi” ihalesine ilişkin olarak 5M Sosyal Hizmetler İnş. Gıda  
Elektronik Teks. Taş. Otomotiv San. ve Tic. Ltd. Şti.nin 22.12.2014 tarihinde yaptığı şikâyet  
başvurusunun, idarenin 29.12.2014 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince  
07.01.2015 tarih ve 914 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 07.01.2015 tarihli dilekçe ile  
itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2015/86 sayılı şikâyet dosyası kapsamında yapılan inceleme  
neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, ihale dokümanı düzenlemeleri gereğince işçilerin  
ayda 26 gün üzerinden çalışma yapacaklarının ve kalan 4 günü de hafta tatili olarak  
kullanacaklarının bilindiği, düz işçi ve usta işçi gruplarının bir yıl boyunca tüm resmi ve dini  
bayramlarda çalışma yapacağı ve 14,5 gün üzerinden toplam 957 gün çalışılacağı, 26 günlük  
normal aylık çalışma ve resmi tatillerde yaptırılacak çalışmalar haricinde geriye kalan  
günlerin tamamının işçilerin 45 saatlik haftalık çalışma saatini aşan çalışmalar yani işçilerin  
hafta tatili olarak kullanacağı günler olacağı, düz işçi için verilen 54 günlük çalışma süresinin  
tamamının haftalık maksimum çalışma süresi olan 45 saati aşan çalışma olacağı, bu sebeple  
birim fiyat teklif cetvelinin 2’nci kısmındaki 1 ve 2 no’lu kalemlere verilecek tekliflerin 4857  
sayılı İş Kanunu’nun 41’inci maddesi hükmü ve Yargıtay 9. Hukuk Dairesinin 20.03.2012  
tarihli ve E:2011/53487, K:2012/7270 sayılı kararına göre günlük çalışma ücretinin %50  
artırılmasıyla bulunacak tutar (1+1,5 yevmiye) üzerinden verilmesinin gerektiği, düz işçi  
grubu için öngörülen 54 günlük çalışmanın %4 sözleşme ve genel giderler dâhil birim  
maliyetinin 137,24 TL, usta işçi grubu için öngörülen 160 günlük çalışmanın %4 sözleşme ve  
genel giderler dâhil birim maliyetinin 148,09 TL olduğu, sonuç olarak Kamu İhale Genel  
Tebliği’nin 78.29’uncu maddesi açıklaması gereğince sözleşme ve genel giderler dâhil toplam  
1
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/008  
: 66  
: 28.01.2015  
: 2015/UH.I-303  
asgari işçilik maliyeti olan 3.883.844,38 TL’nin altında teklif sunan isteklilerin tekliflerinin  
değerlendirme dışı bırakılması gerektiği iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
İhale dokümanı düzenlemeleri incelendiğinde ihale konusu hizmetin 101 Personel ile  
2015 Yılı Konak Belediyesi Sınırları Dâhilinde Teknik, Ulaşım, Bakım ve Onarım Hizmet  
Alımı İşi” olduğu, işin süresinin 01.01.2015 ile 31.12.2015 tarih aralığını kapsadığı, ihalenin  
açık ihale usulüyle ve birim fiyat teklif alınmak suretiyle gerçekleştirildiği anlaşılmaktadır.  
10.12.2014 onay tarihli ihale komisyonu kararında ihaleye 4 isteklinin teklif sunduğu,  
isteklilerden 3’ünün teklif tutarının birbirine eşit ve ekonomik açıdan en avantajlı teklif  
olması sebebiyle, 3 isteklinin tekliflerinin vergi matrahının/mali zararın net satışlar tutarına  
oranının büyüklüğü yönünden değerlendirilmesi neticesinde, ihalenin Mimkar Atık Top. ve  
Çev. Tem. Peyz. ve İnş. Kay. Taş. Hiz. Taah. San. ve Tic. Ltd. Şti.-Yamanlar Tem. Özel  
Sağlık Hizm. Posta Dağıtım İnş. Turizm Oto Kiralama Tekstil Gıda San. ve Tic. Ltd. Şti.-  
Mete Tem. Özel Sağ. Hizm. Bilg. Gıda İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı üzerinde  
3.873.475,76 TL ile bırakılmasına ve ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklifin Umman  
İnsan Kayn. Sos. Hizm. Prodüksiyon İnş. Turizm Org. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin teklifi olarak  
belirlenmesine karar verildiği anlaşılmaktadır.  
İdari Şartname’nin “Teklif fiyata dâhil olan giderler” başlıklı 25’inci maddesinde “…  
25.3. Teklif fiyata dâhil olan diğer giderler aşağıda belirtilmiştir:  
25.3.1. İşin süresi ve personel sayısı dikkate alınarak ilgili mevzuatına göre  
hesaplanacak işçilik ücreti:  
Yüklenici çalıştıracağı personele, brüt asgari ücret üzerinden aşağıda belirtilen  
oranlarda iş güçlülüğü zammı verecektir.  
Kontrol e brüt asgari ücretin % 175 i,  
Formen e brüt asgari ücretin %105 i,  
Usta ya brüt asgari ücretin % 105 ı,  
Engelli Usta ya brüt asgari ücretin % 105 ı,  
Düz İşçiye brüt asgari ücretin % 90  
Engelli Düz İşçiye brüt asgari ücretin % 90 ı oranında ilave olarak iş güçlülüğü  
zammı vermek zorundadır.  
Fazla mesai yaptırılması ile ulusal bayram, hafta tatili günlerinde yapılacak çalışma  
miktarları personel türü ve sayısına göre ihtiyaç listesinde belirtilmiştir.  
Tüm personelin ayda 26 (yirmialtı) gün çalışması öngörülmüştür.  
2
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/008  
: 66  
: 28.01.2015  
: 2015/UH.I-303  
4857 SAYILI İŞ KANUNUN 47.MADDESİ GEREĞİNCE MİLLİ VE DİNİ BAYRAM  
ÇALIŞMALARINDA AYRICA ÇALIŞILAN HER GÜN İÇİN 1 GÜNLÜK İLAVE ÜCRET  
ÖDENİR.  
-DİNİ VE MİLLİ BAYRAMLAR ( 14,5 GÜN) FAZLA ÇALIŞMA ÜCRETİ  
DÜZ İŞÇİ: 14,5 GÜN X 21 KİŞİ = 304,5 YEVMİYE  
DÜZ İŞÇİ-ENGELLİ: 14,5 GÜN X 2 KİŞİ = 29 YEVMİYE  
USTA: 14,5 GÜN X 45 KİŞİ = 652,5 YEVMİYE  
USTA-ENGELLİ: 14,5 GÜN X 3 KİŞİ = 43,5 YEVMİYE  
-FAZLA ÇALIŞMA SAAT MESAİSİ:  
DÜZ İŞÇİ İÇİN: 900 SAAT  
USTA İÇİN:785 SAAT  
-GENEL TATİL İÇİN FAZLA ÇALIŞMA MESAİSİ:  
DÜZ İŞÇİ İÇİN:54 YEVMİYE  
USTA İÇİN:160 YEVMİYE ÇALIŞMA ÖNGÖRÜLMÜŞTÜR. …  
25.4. Sözleşme konusu işin bedelinin ödenmesi aşamasında doğacak Katma Değer Vergisi  
(KDV), ilgili mevzuatı çerçevesinde İdare tarafından yükleniciye ayrıca ödenir.  
25.5. Kısa vadeli sigorta prim oranları belirtilecektir.  
BU HİZMET İHALESİNİN YAKLAŞIK MALİYETİNİN HESABINDA, İŞ KAZALARI VE  
MESLEK HASTALIKLARI SİGORTA PRİM ORANI % 2 OLARAK HESAPLANMIŞTIR.”  
düzenlemesi,  
Aynı Şartname’nin “Fiyat farkı” başlıklı 46’ncı maddesinde “46.1. İhale konusu iş  
için sözleşmenin uygulanması sırasında aşağıdaki esaslara göre fiyat farkı hesaplanacaktır.  
46.1.1. 31.08.2013 tarih ve 285751 Resmi Gazetede yayınlanan 4734 Sayılı Kamu İhale  
Kanununa Göre İhalesi Yapılacak Olan Hizmet Alımlarına İlişkin Fiyat Farkı Hesabında  
Uygulanacak Esasların 6.maddesindeki esaslara göre fiyat farkı uygulanacak olup; Sadece  
asgari ücretteki fiyat değişikliği ile ilgili fiyat farkı verilecektir.” düzenlemesi ve İdari  
Şartname ekinde aşağıdaki tablo yer almaktadır.  
Sıra Açıklama  
No  
Birimi  
İşçi Ay/gün/saat  
Sayısı  
1
2
3
4
5
6
DÜZ İŞÇİ  
DÜZ İŞÇİ-ENGELLİ  
USTA  
USTA-ENGELLİ  
FORMEN  
KONTROL  
AY  
AY  
AY  
AY  
AY  
AY  
Birimi  
21,00 12  
2,00 12  
45,00 12  
3,00 12  
13,00 12  
17,00 12  
Miktarı  
Sıra Açıklama  
No  
Genel Tatil Günleri Fazla Çalışma Ücreti Düz İşçiler  
İçin(GT/FM)  
Genel Tatil Günleri Fazla Çalışma Ücreti Ustalar  
İçin(GT/FM)  
1
2
YEVMİYE54  
YEVMİYE160  
3
4
Fazla Çalışma Saat Ücreti Düz İşçiler İçin(SMF)  
Fazla Çalışma Saat Ücreti Ustalar İçin(SMF)  
SAAT  
SAAT  
900  
785  
3
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/008  
: 66  
: 28.01.2015  
: 2015/UH.I-303  
Dini ve Milli Bayram Günleri Fazla Çalışma Ücreti Düz  
İşçi İçin (BT)  
Dini ve Milli Bayram Günleri Fazla Çalışma Ücreti Usta  
İçin (BT)  
Dini ve Milli Bayram Günleri Fazla Çalışma Ücreti Düz  
İşçi-Engelli İçin (BT)  
Dini ve Milli Bayram Günleri Fazla Çalışma Ücreti Usta-  
Engelli İçin (BT)  
5
6
7
8
YEVMİYE304,5  
YEMİYE 652,5  
YEVMİYE29  
YEVMİYE43,5  
İhale dokümanı içerisinde yer alan “Birim Fiyat Tarifleri” isimli dokümanın “İşçilik  
Ücreti” başlıklı 2’nci maddesinde “2.1.İşin süresi ve personel sayısı dikkate alınarak ilgili  
mevzuatına göre hesaplanacak işçilik ücreti:  
Yüklenici çalıştıracağı personele, brüt asgari ücret üzerinden aşağıda belirtilen oranlarda iş  
güçlülüğü zammı verecektir.  
Kontrol e brüt asgari ücretin % 175 ı,  
Formen e brüt asgari ücretin %105 i,  
Usta ya brüt asgari ücretin % 105 ı,  
Engelli Usta ya brüt asgari ücretin % 105 ı,  
Düz İşçiye brüt asgari ücretin % 90,  
Engelli Düz İşçiye brüt asgari ücretin % 90 ı oranında ilave olarak iş güçlülüğü zammı  
vermek zorundadır.  
Tüm personelin ayda 26 (yirmialtı) gün çalışması öngörülmüştür.  
4857 SAYILI İŞ KANUNUN 47.MADDESİ GEREĞİNCE MİLLİ VE DİNİ BAYRAM  
ÇALIŞMALARINDA AYRICA ÇALIŞILAN HER GÜN İÇİN 1 GÜNLÜK İLAVE ÜCRET  
ÖDENİR.  
2.2.FAZLA ÇALIŞMA ÜCRETİ:  
2.2.1 İdarenin talebi halinde dini ve milli bayramlarda fazla çalışma yaptırılacak olup  
sözleşme süresi içinde (365 günlük)  
a)Ustalar için:652,5 yevmiye,  
b)Engelli Ustalar için: 43,5 yevmiye,  
c)Düz İşçiler için:304,5 yevmiye  
d)Engelli Düz İşçiler için: 29 yevmiye çalışma yaptırılması öngörülmektedir.  
2.2.2 İdarenin talebi halinde Hafta tatili veya Genel tatil günleri fazla çalışma  
yaptırılacak olup sözleşme süresi içinde (365 günlük) :  
a) Ustalar için:160 yevmiye,  
b) Düz İşçiler İçin: 54 yevmiye hafta tatili mesaisi yaptırılması öngörülmektedir.  
2.2.3.İdarenin talebi halinde fazla çalışma (SFM)yaptırılacak olup sözleşme süresi  
içinde  
4
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/008  
: 66  
: 28.01.2015  
: 2015/UH.I-303  
( 365 günlük):  
a) Ustalar için: 785 saat,  
b) Düz İşçiler İçin: 900 saat hafta içi mesaisi yaptırılması öngörülmektedir.” düzenlemesi,  
İhale dokümanı içerisinde yer alan “Özel Teknik Şartname” isimli dokümanda “…  
İHALENİN KAPSAMI:  
MADDE 3- 2015 Yılı Konak Belediyesi Sınırları Dâhilinde Teknik Ulaşım, Bakım ve Onarım  
Hizmet Alımı İşi, olup; işin azami, 17 kontrol,13 formen, 48 usta ve 23 düz işçi olmak üzere  
toplam 101 personel ile yürütülmesi öngörülmektedir. Bu sayılar idarenin görüşü  
doğrultusunda toplam personel sayısını ve sözleşme değeri geçmemek şartı ile kendi  
aralarında düzenlenebilir.  
ÇALIŞMA ESASLARI:  
MADDE 6- Dini ve Milli Bayram tatillerinde çalışan personele çalıştıkları günlerin ücretleri  
iş kanununun 47. maddesi (Bu kanun kapsamına giren işyerlerinde çalışan işçilere,  
kanunlarda ulusal bayram ve genel tatil günü olarak kabul edilen günlerde çalışmazlarsa, bir  
iş karşılığı olmaksızın o günün ücretleri tam olarak, tatil yapmayarak çalışırlarsa ayrıca  
çalışılan her gün için bir günlük ücreti ödenir.) uygulanır.  
İşin gereği gün içerisinde fazla saat çalışmasının yapıldığı durumlarda iş kanununun 41.  
maddesi (Her bir saat fazla çalışma için verilecek ücret normal çalışma ücretinin saat başına  
düşen miktarının yüzde elli yükseltilmesi suretiyle ödenir.) uygulanır.  
Yüklenici çalıştırdığı personelin yasalardan doğan her türlü özlük ve sosyal haklarından  
sorumludur. İdare bu konularda hiçbir şekilde sorumluluk kabul etmez.  
ÇALIŞMA SAATLERİ:  
MADDE 18- Bakım ve onarım hizmetleri, işlerinde görev alan personeller için  
çalışma saatleri, mesai günleri 08.30–12.00, 13.00–17.30 saatleri arasında, Cumartesi  
günleri ise 08.00–13.00 saatleri arasındadır. Valilikçe yapılacak mesai saatleri  
düzenlemelerine uyulacaktır. İdare gerek gördüğü takdirde haftalık çalışma süresi 45 ( kırk  
beş ) saati geçmemek üzere çalışma gün ve saatlerinde düzenleme yapabilir.  
MADDE 19- Yüklenici 18 yaşından küçük ve sigortasız işçi çalıştıramaz. Çalıştıracağı  
personeli 4857 sayılı İş Kanunu hükümlerine göre istihdam edecektir. Yüklenici, kendi işyeri  
ile ilgili olarak yapılacak her türlü İş Sağlığı ve Güvenliği, İş Hukuku, Sosyal Güvenlik  
Kurumu Mevzuatı ve Maliye Mevzuatı ile ilgili resmi teftişlerde, teftiş makamı ve yetkililerine  
kendi işçilerinin işvereni sıfatı ile direkt olarak muhatap olacaktır.  
MADDE 20- Yüklenici çalıştırdığı personelin yapacağı işin güçlüğünü göz önünde  
tutarak asgari ücrete ilave olarak  
Kontrol’e brüt asgari ücretin % 175’i  
Formen’e brüt asgari ücretin %105’i  
Usta’ya brüt asgari ücretin % 105’ i  
Engelli Usta’ya brüt asgari ücretin % 105’ i  
Düz İşçiye brüt asgari ücretin % 90’ı  
Engelli Düz İşçiye brüt asgari ücretin % 90’ı oranında ilave iş güçlülüğü zammı vermek  
zorundadır.  
5
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/008  
: 66  
: 28.01.2015  
: 2015/UH.I-303  
Tüm personelin ayda 26 (yirmialtı) gün çalışması öngörülmüştür.  
4857 sayılı iş kanunun 47.maddesi gereğince Milli ve Dini bayram çalışmalarında  
ayrıca çalışılan her gün için 1 günlük ilave ücret ödenir.  
-DİNİ VE MİLLİ BAYRAMLAR ( 14,5 GÜN) FAZLA ÇALIŞMA ÜCRETİ  
DÜZ İŞÇİ: 14,5 GÜN X 21 KİŞİ = 304,5 YEVMİYE  
DÜZ İŞÇİ-ENGELLİ : 14,5 GÜN X 2 KİŞİ = 29 YEVMİYE  
USTA : 14,5 GÜN X 45 KİŞİ = 652,5 YEVMİYE  
USTA-ENGELLİ : 14,5 GÜN X 3 KİŞİ = 43,5 YEVMİYE  
-FAZLA ÇALIŞMA SAAT MESAİSİ:  
DÜZ İŞÇİ İÇİN :900 SAAT  
USTA İÇİN:785 SAAT  
-GENEL TATİL İÇİN FAZLA ÇALIŞMA MESAİSİ:  
DÜZ İŞÇİ İÇİN:54 YEVMİYE  
USTA İÇİN:160 YEVMİYE ÇALIŞMA ÖNGÖRÜLMÜŞTÜR.” düzenlemesi yer almaktadır.  
4857 sayılı İş Kanunu’nun “Fazla çalışma ücreti” başlıklı 41’inci maddesinde  
“Ülkenin genel yararları yahut işin niteliği veya üretimin artırılması gibi nedenlerle fazla  
çalışma yapılabilir. Fazla çalışma, Kanunda yazılı koşullar çerçevesinde, haftalık kırkbeş  
saati aşan çalışmalardır. 63 üncü madde hükmüne göre denkleştirme esasının uygulandığı  
hallerde, işçinin haftalık ortalama çalışma süresi, normal haftalık iş süresini aşmamak koşulu  
ile, bazı haftalarda toplam kırkbeş saati aşsa dahi bu çalışmalar fazla çalışma sayılmaz.  
Her bir saat fazla çalışma için verilecek ücret normal çalışma ücretinin saat başına  
düşen miktarının yüzde elli yükseltilmesi suretiyle ödenir…” hükmü,  
“Ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışma” başlıklı 44’üncü maddesinde  
“Ulusal bayram ve genel tatil günlerinde işyerlerinde çalışılıp çalışılmayacağı toplu iş  
sözleşmesi veya iş sözleşmeleri ile kararlaştırılır. Sözleşmelerde hüküm bulunmaması halinde  
söz konusu günlerde çalışılması için işçinin onayı gereklidir.  
Bu günlere ait ücretler 47 nci maddeye göre ödenir.” hükmü,  
“Saklı haklar” başlıklı 45’inci maddesinde “Toplu iş sözleşmesi veya iş sözleşmelerine  
hafta tatili, ulusal bayram ve genel tatillerde işçilere tanınan haklara, ücretli izinlere ve  
yüzde usulü ile çalışan işçilerin bu Kanunla tanınan haklarına aykırı hükümler konulamaz.  
Bu hususlarda işçilere daha elverişli hak ve menfaatler sağlayan kanun, toplu iş sözleşmesi,  
iş sözleşmesi veya gelenekten doğan kazanılmış haklar saklıdır.” hükmü,  
“Hafta tatili ücreti” başlıklı 46’ncı maddesinde “Bu Kanun kapsamına giren  
işyerlerinde, işçilere tatil gününden önce 63 üncü maddeye göre belirlenen iş günlerinde  
çalışmış olmaları koşulu ile yedi günlük bir zaman dilimi içinde kesintisiz en az yirmi dört  
saat dinlenme (hafta tatili) verilir. Çalışılmayan hafta tatili günü için işveren tarafından bir iş  
karşılığı olmaksızın o günün ücreti tam olarak ödenir...” hükmü,  
“Genel tatil ücreti” başlıklı 47’nci maddesinde “Bu Kanun kapsamına giren  
işyerlerinde çalışan işçilere, kanunlarda ulusal bayram ve genel tatil günü olarak kabul  
edilen günlerde çalışmazlarsa, bir iş karşılığı olmaksızın o günün ücretleri tam olarak, tatil  
yapmayarak çalışırlarsa ayrıca çalışılan her gün için bir günlük ücreti ödenir.  
Yüzde usulünün uygulandığı işyerlerinde işçilerin ulusal bayram ve genel tatil ücretleri  
işverence işçiye ödenir.” hükmü,  
6
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/008  
: 66  
: 28.01.2015  
: 2015/UH.I-303  
“Ücret şekillerine göre tatil ücreti” başlıklı 49’uncu maddesinde “İşçinin tatil günü  
ücreti çalıştığı günlere göre bir güne düşen ücretidir...” hükmü,  
“Çalışma süresi” başlıklı 63’üncü maddesinde “Genel bakımdan çalışma süresi  
haftada en çok kırk beş saattir. Aksi kararlaştırılmamışsa bu süre, işyerlerinde haftanın  
çalışılan günlerine eşit ölçüde bölünerek uygulanır. …Tarafların anlaşması ile haftalık  
normal çalışma süresi, işyerlerinde haftanın çalışılan günlerine, günde on bir saati aşmamak  
koşulu ile farklı şekilde dağıtılabilir. Bu halde, iki aylık süre içinde işçinin haftalık ortalama  
çalışma süresi, normal haftalık çalışma süresini aşamaz. Denkleştirme süresi toplu iş  
sözleşmeleri ile dört aya kadar artırılabilir.” hükmü yer almaktadır.  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımlarında  
teklif fiyata dâhil olacak giderler” başlıklı 78’inci maddesinde “… 78.8. Ulusal bayram ve  
genel tatil günlerinde (ulusal bayram, resmi ve dini bayram günleri ile 1 Mayıs Emek ve  
Dayanışma günü ve yılbaşı günü) yaptırılacak çalışma için 4857 sayılı İş Kanununun 47 nci  
maddesi, fazla çalışmalar için ise aynı Kanunun 41 inci maddesi uyarınca hesaplanacak  
ücret, brüt asgari ücret üzerinden; idari şartnamede brüt asgari ücretin yüzde (%) fazlası  
öngörülmüş ise bu tutar üzerinden hesaplanacaktır. Bu durumda, ulusal bayram ve genel tatil  
günlerinde yaptırılacak çalışma için 4857 sayılı İş Kanununun 47 nci maddesi uyarınca  
belirlenecek ücretin hesaplanabilmesi açısından çalışılacak gün ve personel sayısı ile fazla  
çalışma yapılacak hallerde toplam fazla çalışma saati ihale dokümanında belirtilecektir.  
78.22. Brüt asgari ücret veya üzerinde ücret ödenmesi öngörülen personelin varsa  
nakdi yol ve yemek bedeli dâhil aylık (78.12 nci maddeye göre gün üzerinden teklif alınan  
hallerde günlük) ücreti, fazla çalışma, ulusal bayram ve genel tatil günlerinde (ulusal  
bayram, resmi ve dini bayram günleri ile 1 Mayıs Emek ve Dayanışma günü ve yılbaşı günü)  
yapılacak çalışmalara ilişkin ücretler gibi ayrı ayrı hesaplanması gereken her bir işçilik  
maliyeti için birim fiyat teklif cetvelinde ayrı satır açılması, malzeme giderlerinin de ayrı iş  
kalemleri şeklinde düzenlenmesi zorunludur… ” açıklaması yer almaktadır.  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin eklerinden “KİK015.3/H” numaralı  
standart form olan birim fiyat teklif cetvelinin dipnotunda, “Fazla çalışma öngörülmesi  
durumunda, fazla çalışma için ayrı satır açılacaktır. İdareler bu satırı düzenlerken birim  
sütununa “saat” ibaresini yazacak, miktar sütununa toplam fazla çalışma saatini yazacaktır.  
Farklı ücret grupları için fazla çalışma öngörülüyorsa her biri için ayrı satır açılacaktır.”  
ifadelerine yer verilmiştir.  
4857 sayılı İş Kanunu’nun yukarıda aktarılan hükümleri bir arada  
değerlendirildiğinde; bir işçinin haftalık çalışma süresinin 45 saat olduğu, haftalık 45 saati  
aşan çalışmaların fazla çalışma mahiyetinde olduğu ve bu durumda işçiye her bir saat fazla  
çalışma için normal çalışma ücretinin saat başına düşen miktarının %50 oranında arttırılarak  
ödeneceği, işçilere iş günlerinde çalışmış olmaları koşulu ile haftanın herhangi bir gününde  
kesintisiz en az yirmi dört saat hafta tatilinin verilmesi gerektiği, çalışılmayan hafta tatili günü  
için işveren tarafından bir iş karşılığı olmaksızın o günün ücretinin tam olarak ödeneceği,  
ancak bu günlerde çalışma yapılması halinde ödenecek ücretin 4857 sayılı Kanun’da açıkça  
düzenlenmediği görülmüştür. Tatilden önceki günlerde Kanun’da öngörülen süre kadar  
çalışmış olan işçinin hafta tatilinde de çalıştırılması halinde bu çalışmanın “fazla çalışma”  
olarak değerlendirilmesi gerektiği anlaşılmıştır.  
7
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/008  
: 66  
: 28.01.2015  
: 2015/UH.I-303  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin yukarıda yer verilen açıklamaları uyarınca, fazla  
çalışma yapılacak durumlarda toplam fazla çalışma saatinin dokümanda belirtileceği, birim  
fiyat teklif cetveline ilişkin standart formda fazla çalışma ile ilgili satırda birim sütununun  
saat cinsinden düzenleneceği anlaşılmıştır.  
İhale dokümanında yer alan düzenlemeler incelendiğinde; işin süresinin 01.01.2015-  
31.12.2015 tarih aralığını kapsadığı, ihale konusu işte düz işçi (21 kişi düz işçi ve 2 kişi  
engelli düz işçi), usta işçi (45 kişi usta işçi ve 3 kişi engelli usta işçi), formen (13 kişi) ve  
kontrol (17 kişi) olmak üzere toplam 101 personelden oluşan 4 işçi grubunun çalıştırılacağı,  
101 kişilik personelden sadece düz işçi ve usta işçi grupları için fazla çalışma (düz işçi  
grubu için toplam 900 saat/ usta işçi grubu için toplam 785 saat olmak üzere), dini ve milli  
bayram günleri çalışması (düz işçi için 304,5 gün, engelli düz işçi için 29 gün, usta işçi için  
652,5 gün ve engelli usta işçi için 43,5 gün olmak üzere) ve genel tatil günleri fazla  
çalışmasının (düz işçi grubu için 54 gün, usta işçi grubu için 160 gün olmak üzere)  
öngörüldüğü, dolayısıyla ihale konusu işin süresi boyunca (01.01.2015-31.12.2015 tarihleri  
arasında); 2015 yılı için öngörülen ve toplam 14,5 gün olan ulusal bayram ve genel tatil  
günlerinin (ulusal bayram, resmi ve dini bayram günleri ile 1 Mayıs Emek ve Dayanışma  
günü ve yılbaşı günü) tamamında düz işçi ve usta işçi gruplarının çalışma yapacağı,  
Diğer taraftan İdari Şartname’nin 25.3.1’inci maddesinde “Fazla mesai yaptırılması  
ile ulusal bayram, hafta tatili günlerinde yapılacak çalışma miktarları personel türü ve  
sayısına göre ihtiyaç listesinde belirtilmiştir.” düzenlemesinin, “Birim Fiyat Tarifleri” isimli  
dokümanın 2.2.2’nci maddesinde “İdarenin talebi halinde Hafta tatili veya Genel tatil günleri  
fazla çalışma yaptırılacak olup sözleşme süresi içinde (365 günlük): a) Ustalar için:160  
yevmiye, b) Düz İşçiler İçin: 54 yevmiye hafta tatili mesaisi yaptırılması öngörülmektedir.”  
düzenlemesinin yer aldığı görülmüş olup, usta işçi ve düz işçi grupları için öngörülen 160 ve  
54 günlük çalışmaların fazla çalışma ve ulusal bayram ve genel tatil günleri çalışmaları  
haricinde hafta tatili kapsamında yaptırılacak olan çalışmalar olarak belirlendiği  
anlaşılmaktadır.  
İhale dokümanında belirtilen uyuşmazlığa konu 54 günlük ve 160 günlük “Genel Tatil  
Günleri Fazla Çalışması”nın fazla çalışma kapsamına gireceği, 54 ve 160 günlük çalışma ile  
ilgili satırda birimin “gün” olarak belirlendiği, ihaleye katılan 4 istekliden 3’ünün (Çizmeci  
Grup İnş. Taah. Tic. Ltd. Şti. - Çatı Tem. Yemek İnş. Sağlık Hizm. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş  
Ortaklığı- 3.873.475,76 TL, Umman İnsan Kayn. Sos. Hizm. Prodüksiyon İnş. Turizm Org.  
San. ve Tic. Ltd. Şti.- 3.873.475,76 TL, Mimkar Atık Top. ve Çev. Tem. Peyz. ve İnş. Kay.  
Taş. Hiz. Taah. San. ve Tic. Ltd. Şti. - Yamanlar Tem. Özel Sağlık Hizm. Posta Dağıtım İnş.  
Turizm Oto Kiralama Tekstil Gıda San. ve Tic. Ltd. Şti. - Mete Tem. Özel Sağ. Hizm. Bilg.  
Gıda İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı-3.873.475,76 TL) birim fiyat teklif cetvelleri  
incelendiğinde; 54 günlük ve 160 günlük “Genel Tatil Günleri Fazla Çalışması” için 1 günlük  
ücretin hesaplandığı ve düz işçi grubu için günlük 91,51 TL, usta işçi grubu için günlük 98,72  
TL üzerinden hesaplanan tutarın tekliflerine dahil edildiği, başvuru sahibi 5M Sosyal  
Hizmetler İnş. Gıda Elektronik Teks. Taş. Otomotiv San. ve Tic. Ltd. Şti. tarafından 1 günlük  
ücretin 1,5 katının biraz üzerinde olmak üzere; düz işçi grubu için 141,36 TL, usta işçi grubu  
için 152,53 TL üzerinden hesaplanan tutarın teklifine dahil edildiği ve 4 isteklinin de 54  
günlük ve 160 günlük “Genel Tatil Günleri Fazla Çalışması” için tekliflerini “gün” üzerinden  
oluşturdukları görülmüştür.  
8
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/008  
: 66  
: 28.01.2015  
: 2015/UH.I-303  
Öte yandan İdari Şartname’nin “Fiyat farkı” başlıklı 46’ncı maddesinde asgari ücretin  
değişmesi durumunda fiyat farkı verileceğinin düzenlendiği, birim fiyat teklif cetvelinde 54  
günlük ve 160 günlük “Genel Tatil Günleri Fazla Çalışma Ücreti” ile ilgili satırda birimin  
“saat” olarak değil, “gün” olarak belirlenmesinin sözleşmenin ifası aşamasında karışıklığa yol  
açacağı değerlendirilmiştir.  
Netice itibariyle ihale dokümanı kapsamında ve birim fiyat teklif cetvelinde ihale  
konusu işte çalıştırılacak düz işçi ve usta işçi grupları için öngörülen 54 günlük ve 160 günlük  
“Genel Tatil Günleri Fazla Çalışması”nın biriminin “saat” olarak değil, “gün” olarak  
belirlenmesinin isteklilerin tekliflerinin oluşturulması aşamasında tereddüt yarattığı, söz  
konusu düzenleme sebebiyle ihalede teklif edilmesi gerekli asgari işçilik maliyeti hesabının  
yapılmasında ve tekliflerinin değerlendirilmesinde tereddüt yaşanacağı ve anılan aykırılıkların  
düzeltici işlemle giderilemeyecek nitelikte aykırılıklar olduğu tespit edildiğinden, ihalenin  
iptalinin gerektiği sonucuna varılmıştır.  
Sonuç olarak, yukarıda mevzuata aykırılıkları belirtilen işlemlerin düzeltici işlemle  
giderilemeyecek nitelikte işlemler olduğu tespit edildiğinden, ihalenin iptali gerekmektedir.  
Açıklanan nedenlerle 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (a) bendi gereğince ihalenin  
iptaline,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Mahmut GÜRSES  
Başkan  
Ali Kemal AKKOÇ  
Kurul Üyesi  
Ahmet ÖZBAKIR  
Kurul Üyesi  
Mehmet Zeki ADLI  
Kurul Üyesi  
Hamdi GÜLEÇ  
Kurul Üyesi  
Mehmet AKSOY  
Kurul Üyesi  
9