Ana Sayfa / Kararlar / Kırıkkale İl Özel İdaresi Genel Sekreterliği / 2014/138111-Kırıkkale İl Özel İdaresi Personel Hizmeti Alımı (Temizlik Personeli, Bahçıvan ve Şoför)
Bilgi
İKN
2014/138111
Başvuru Sahibi
Erdağ Sosyal Hizm. İnş. Tem. Taah. Turz. Gıda Otom. Mak. Peyzaj. San. ve Tic. Ltd. Şti.
İdare
Kırıkkale İl Özel İdaresi Genel Sekreterliği
İşin Adı
Kırıkkale İl Özel İdaresi Personel Hizmeti Alımı (Temizlik Personeli, Bahçıvan ve Şoför)
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/007  
: 31  
: 21.01.2015  
: 2015/UH.II-205  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Mahmut GÜRSES  
Üyeler: II. Başkan Kazım ÖZKAN, Ahmet ÖZBAKIR, Mehmet Zeki ADLI, Hamdi GÜLEÇ,  
Mehmet AKSOY  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Erdağ Sosyal Hizm. İnş. Tem. Taah. Turz. Gıda Otom. Mak. Peyzaj. San. ve Tic. Ltd. Şti.,  
Bulgurlu Köyü Malet Bitişiği 2. Cad. No: 8/17 Akademik Villalar MALATYA  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Kırıkkale İl Özel İdaresi Genel Sekreterliği,  
Erenler Mahallesi Cumhuriyet Caddesi No: 158 71450 Yahşihan/KIRIKKALE  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2014/138111 İhale Kayıt Numaralı “Kırıkkale İl Özel İdaresi Personel Hizmeti Alımı  
(Temizlik Personeli, Bahçıvan ve Şoför)” İhalesi  
KURUMCA YAPILAN İNCELEME:  
Kırıkkale İl Özel İdaresi Genel Sekreterliği tarafından 02.12.2014 tarihinde açık ihale  
usulü ile yapılan “Kırıkkale İl Özel İdaresi Personel Hizmeti Alımı (Temizlik Personeli,  
Bahçıvan ve Şoför)” ihalesine ilişkin olarak Erdağ Sosyal Hizm. İnş. Tem. Taah. Turz. Gıda  
Otom. Mak. Peyzaj. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin 23.12.2014 tarihinde yaptığı şikâyet  
başvurusunun, idarenin 25.12.2014 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince  
06.01.2015 tarih ve 675 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 06.01.2015 tarihli dilekçe ile  
itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2015/67 sayılı şikâyet dosyası kapsamında yapılan inceleme  
neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, tekliflerinin teklif zarfında idarenin adının ve işin  
adının yanlış yazıldığı gerekçesiyle değerlendirme dışı bırakılmasının mevzuata aykırı  
olduğu, sunulan teklif zarfının ön yüzünde yer alan bilgilerin teklif verilen ihaleyi ve ihaleyi  
yapan idareyi tanımlamaya yeterli olduğu iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
Söz konusu ihalede İdari Şartname’nin “İdareye ilişkin bilgiler ” başlıklı 1’inci  
maddesinde “İdarenin;  
a) Adı: Kırıkkale İl Özel İdaresi Genel Sekreterlik  
b) Adresi: Erenler Mahallesi Cumhuriyet Caddesi No:158 71450 - YAHŞİHAN /  
KIRIKKALE” düzenlemesi,  
1
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/007  
: 31  
: 21.01.2015  
: 2015/UH.II-205  
Aynı Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde 2.1.  
İhale konusu hizmetin;  
a) Adı: Kırıkkale İl Özel İdaresi Personel Hizmeti Alımı (Temizlik Personeli, Bahçıvan  
ve Şoför)  
b) Miktarı ve türü:  
Genel Temizlik Personeli:19 Kişi  
Bahçıvan :3 Kişi  
Şoför :4 Kişi  
c) Yapılacağı yer: Kırıkkale İl Özel İdaresi Hizmet Binaları ”düzenlemesi,  
İdari Şartname’nin 3’üncü maddesinde “3.1.  
a)İhale kayıt numarası:2014/138111  
b) İhale usulü: Açık ihale.  
c) Tekliflerin sunulacağı adres: Kırıkkale İl Özel İdaresi Destek Hizmetler Müdürlüğü  
Erenler Mah. Cumhuriyet Cad.No:158 Yahşihan-Kırıkkale  
ç) İhalenin yapılacağı adres: Kırıkkale İl Özel İdaresi Destek Hizmetler Müdürlüğü  
Erenler Mah. Cumhuriyet Cad.No:158 Yahşihan-Kırıkkale  
d) İhale tarihi: 02.12.2014  
e) İhale saati: 10:00  
f) İhale komisyonunun toplantı yeri: Kırıkkale İl Özel İdaresi Erenler Mah.  
Cumhuriyet Cad.No:158 Yahşihan-Kırıkkale ” düzenlemesi yer almaktadır.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Tekliflerin hazırlanması ve sunulması” başlıklı  
30’uncu maddesinin birinci fıkrasında, “Teklif mektubu ve geçici teminat da dahil olmak  
üzere ihaleye katılabilme şartı olarak istenilen bütün belgeler bir zarfa konulur. Zarfın  
üzerine isteklinin adı, soyadı veya ticaret unvanı, tebligata esas açık adresi, teklifin hangi işe  
ait olduğu ve ihaleyi yapan idarenin açık adresi yazılır. Zarfın yapıştırılan yeri istekli  
tarafından imzalanır ve mühürlenir.” hükmü,  
Anılan Kanun’un “Tekliflerin alınması ve açılması” başlıklı 36’ncı maddesinin ilk  
fıkrasında, “Teklifler ihale dokümanında belirtilen ihale saatine kadar idareye verilir. İhale  
komisyonunca ihale dokümanında belirtilen saatte kaç teklif verilmiş olduğu bir tutanakla  
tespit edilerek, hazır bulunanlara duyurulur ve hemen ihaleye başlanır. İhale komisyonu teklif  
zarflarını alınış sırasına göre inceler. 30 uncu maddenin birinci fıkrasına uygun olmayan  
zarflar bir tutanak ile belirlenerek değerlendirmeye alınmaz. Zarflar isteklilerle birlikte hazır  
bulunanlar önünde alınış sırasına göre açılır.” hükmü yer almaktadır.  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Kanunun 36’ncı maddesine göre ihale komisyonunca  
ilk oturumda yapılacak iş ve işlemler” başlıklı 16.2’nci maddesinde;” 16.2.1. Başvuru ya da  
teklif zarfının Kanunun 30 uncu maddesinin birinci fıkrasına uygun olmadığının anlaşılması  
halinde, söz konusu zarfın ön ve arka yüzünün fotokopisi çekildikten sonra başvuru veya teklif  
zarfı açılmaksızın iade edilecektir. Başvuru veya teklif zarfının fotokopisi ise idare tarafından  
ihale işlem dosyasında muhafaza edilecektir.  
2
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/007  
: 31  
: 21.01.2015  
: 2015/UH.II-205  
16.2.1.1. Başvuru veya teklif zarfı üzerinde ilgili ihaleye ilişkin İhale Kayıt Numarası  
(İKN) bilgisinin bulunması durumunda, bu numara üzerinden anlaşılabilecek bilgilere ayrıca  
başvuru veya teklif zarfı üzerinde yer verilmediği veya bunların hatalı olduğu gerekçe  
gösterilerek, zarfın değerlendirmeye alınmaması yönünde işlem tesis edilmeyecektir.”  
açıklaması yer almaktadır.  
Başvuruya konu ihaleye ilişkin 09.12.2014 tarihli ihale komisyonu kararının  
incelenmesi sonucunda başvuru sahibinin teklif zarfında ihaleyi yapan idarenin adresinin,  
idarenin ve ihalenin adının yanlış yazıldığı gerekçesiyle değerlendirme dışı bırakıldığı,  
Şampiyon Sosyal Hizmetler Çevre Temizlik Dağıtım Gıda Ticaret Limited Şirketinin teklif  
kapsamında sunmuş olduğu birim fiyat teklif mektubunun yetkili kişilerce imzalanmadığı  
gerekçesiyle değerlendirme dışı bırakıldığı, kalan 4 istekliden vergi matrahı/mali zarar tutarı  
ile kurum net satışları oranı en yüksek olan Göksu Hizmet İşleri Ulaşım Bilişim Temizlik  
İnşaat Gıda Sanayi ve Ticaret Limited Şirketinin ekonomik açıdan en avantajlı teklif sahibi  
olarak belirlendiği, Poyraz Kargo Çağrı İletişim Sağlık hizmetleri Temizlik İnşaat Gıda  
Tekstil Otomotiv Limited Şirketinin ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif sahibi olarak  
belirlendiği görülmüştür.  
İhale işlem dosyasında yer alan başvuru sahibinin teklif zarfı incelendiğinde zarf  
üzerinde;  
İsteklinin Adı: Erdağ Sosyal Hizm. İnş. Tem. Taah. Turz. Gıda Otom. Mak. Peyzaj.  
San. ve Tic. Ltd. Şti.  
İsteklinin Adresi: Bulgurlu köyü Malet bitişiği 2.Cad. N0:8/17 akademik  
villalar/Malatya  
İhaleyi Yapan İdarenin Adı: Bakım ve rehabilitasyon merkezi – Hatay Aile ve Sosyal  
Politikalar Bakanlığı  
İşin Adı: Hatay engelsiz yaşam bakım rehabilitasyon ve ile danışma merkezi  
müdürlüğü 39 kişilik  
İdarenin Adresi: Arlısu beldesi. Isık mah. Yavuz Sultan Selim Cad. Burcu sok.  
2331024 Hatay/Merkez  
İhale türü: Açık ihale  
İhale Kayıt No:2014/138111  
İhale tarihi: 02.12.2014  
İhale saati: 10:00” bilgilerinin yer aldığı, bu haliyle zarf üzerinde ihale kayıt numarası  
ile ihalenin tarihi ve saati bilgilerinin İdari Şartname’de verilen bilgilere uygun olduğu, ancak  
idare adresinin, idarenin adı, ihale konusu hizmetin adının yanlış yazıldığı görülmektedir.  
Her ne kadar başvuru sahibi tarafından teklif zarfının üzerinde idarenin adresi ve adı  
ile ihalenin adı hatalı yazılmış olsa da, teklif zarfında teklif verilen ihaleye ait ihale kayıt  
numarası ile birlikte ihale ile ilgili diğer bilgilere yer verildiği ve bu bilgilerin teklif verilen  
ihaleyi ve ihaleyi yapan idareyi tanımlamaya yeterli olduğu, ayrıca teklif zarfının ihale  
komisyonuna süresinde ulaştığı göz önüne alındığında, isteklinin teklifinin teklif zarfında  
3
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/007  
: 31  
: 21.01.2015  
: 2015/UH.II-205  
idarenin adresinin ve adının, ihalenin adının hatalı yazıldığı gerekçesi ile değerlendirmeye  
alınmamasının mevzuata uygun olmadığı anlaşılmıştır.  
Sonuç olarak, yukarıda mevzuata aykırılıkları belirtilen işlemlerin düzeltici işlemle  
giderilemeyecek nitelikte işlemler olduğu tespit edildiğinden, ihalenin iptali gerekmektedir.  
Açıklanan nedenlerle 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (a) bendi gereğince ihalenin  
iptaline,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Mahmut GÜRSES  
Başkan  
Kazım ÖZKAN  
II. Başkan  
Ahmet ÖZBAKIR  
Kurul Üyesi  
Mehmet Zeki ADLI  
Kurul Üyesi  
Hamdi GÜLEÇ  
Kurul Üyesi  
Mehmet AKSOY  
Kurul Üyesi  
4