Ana Sayfa / Kararlar / İstanbul Büyükşehir Belediyesi Satınalma Müdürlüğü / 2015/48284-1 Adet Hava Müdahale (Yangın Söndürme Helikopteri) Aracı Kiralama
Bilgi
İKN
2015/48284
Başvuru Sahibi
Epsilon Teknoloji Yazılım Elekt. Müh. Med. İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti.
İdare
İstanbul Büyükşehir Belediyesi Satınalma Müdürlüğü
İşin Adı
1 Adet Hava Müdahale (Yangın Söndürme Helikopteri) Aracı Kiralama
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/045  
: 12  
: 29.07.2015  
: 2015/UH.II-2080  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Mahmut GÜRSES  
Üyeler: II. Başkan Kazım ÖZKAN, Ahmet ÖZBAKIR, Mehmet Zeki ADLI, Hasan  
KOCAGÖZ, Mehmet AKSOY  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Epsilon Teknoloji Yazılım Elekt. Müh. Med. İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti.,  
Ankata Teknoloji Geliştirme Bölgesi Cyberpark Cyberplaza C Blok No: 55 Bilkent /  
ANKARA  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
İstanbul Büyükşehir Belediyesi Satınalma Müdürlüğü,  
M. Nezihi Özmen Mah. Kasım Sok. No: 62 34010 Güngören/İSTANBUL  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2015/48284 İhale Kayıt Numaralı “1 Adet Hava Müdahale (Yangın Söndürme Helikopteri)  
Aracı Kiralama” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
İstanbul Büyükşehir Belediyesi Satınalma Müdürlüğü tarafından 25.05.2015 tarihinde  
açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “1 Adet Hava Müdahale (Yangın Söndürme Helikopteri)  
Aracı Kiralama” ihalesine ilişkin olarak Epsilon Teknoloji Yazılım Elekt. Müh. Med. İnş.  
San. ve Tic. Ltd. Şti.nin 08.05.2015 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin  
18.05.2015 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince 28.05.2015 tarih ve 45671 sayı  
ile Kurum kayıtlarına alınan dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2015/1417 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
1) İdari Şartname’nin 7.5.2’nci maddesinde idare tarafından hava aracının isteklinin  
kendi malı olmaması durumunda hava aracını kiraladıklarına dair ön anlaşma belgesinin  
istekliler tarafından sunulmasının istenilmesinin rekabeti daraltıcı nitelikte olduğu, ön  
anlaşma yapılmasının maliyetli olduğu, ekipmanı elinde bulunduran firma ile ön anlaşma  
yapan bir istekli ön anlaşmaya ekipmanı elinde bulunduran firmanın başka bir firmayla ön  
anlaşma yapmasını engelleyici madde koyduracağından ihalenin ön anlaşmayı yapan  
isteklinin kontrolüne geçeceği,  
2) Teknik Şartname’de istenilen Universal Cargopod’un Skorsky firmasının dizayn  
yetkisi verdiği Erickson firması tarafından üretilen aparat olduğu, dolayısıyla Teknik  
Şartname’de tarif edilen aparatın tek marka ve model ile tek menşei işaret ettiği,  
Söz konusu aparatın helikopterin bütün aerodinamiğini, dengesini ve buna bağlı olarak  
uçuş hesaplarını etkileyeceği, ekipmanın hava aracına takılması durumunda hava aracının  
sahip olduğu FAA (Federal Havacılık Daires) veya EASA (Avrupa Havacılık Otoritesi)  
1
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/045  
: 12  
: 29.07.2015  
: 2015/UH.II-2080  
sertifikasının geçersiz olacağı, helikopterin FAA veya EASA onayının bu onaydan sonra  
helikoptere takılan harici bir ekipman durumunda yenilenmesi gerektiği, dolayısıyla  
helikopterin bu aparatla birlikte Türk hava sahasında operasyon yapmasının hukuken  
mümkün olmayacağı,  
Afet durumunda bütün dünyada mümkünse uçak, değil ise karayolunun tercih edildiği,  
helikopterin bu tür operasyonlar için uygun olmadığı, söz konusu ekipmanın (universal  
cargopod) malzeme taşıma dışında bir özelliğinin bulunmadığı, dolayısıyla bir afet  
durumunda kurtarma veya kaza anında kazazede ve araç taşıma işlevi olmadığından idarenin  
amaçlarına hizmet etmeyeceği, ayrıca bu tür dış aparatlarla insan taşımacılığının Türk Sivil  
Havacılık kurallarına göre yasak olduğu,  
3) Teknik Şartname’nin 2.4’üncü maddesinde istenilen sertifikanın tek bir merkez  
tarafından (ABD’de yerleşik Erickson firması) verildiği ve zaman alıcı nitelikte olduğu, söz  
konusu sertifikanın işin daha iyi bir şekilde yapılmasını sağlayacak nitelikte olmadığı, kaldı ki  
firmalar tarafından pilotlara fiili olarak eğitim verildiği ve tatbikatlar yaptırıldığı,  
4) Teknik Şartname’nin 3.4’üncü maddesinde istenilen sertifikanın ihale konusu işin  
istenilen şartlarda yapılması açısından gerekli olmadığı ve ihaleye katılımı kısıtlayıcı nitelikte  
olduğu, pilotların böyle bir eğitime sahip olmasının önemli olmadığı, önemli olan hususun  
helikopterin gece görerek uçabilme kabiliyetine sahip olması olduğu, Türk Sivil Havacılık  
Mevzuatında da böyle bir sertifikanın zorunlu tutulmadığı, işe başlama süresine kadar böyle  
bir sertifika alınmasının imkansız olduğu iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:  
İhale İlanı’nın 4.3.1’inci maddesi ile İdari Şartname’nin 7.5.2’nci maddesinde “İhale  
konusu hizmetin yapılabilmesi için istekliler, kiralama süresini kapsayacak şekilde Teknik  
şartnamede belirtilen asgari teknik özelliklere haiz, hizmetin görülmesine yeter nitelikte en az  
1 adet hava müdahale aracını, teçhizat ve diğer ekipmanı bünyesinde bulunduracaktır.  
Söz konusu hava aracı isteklinin kendi malı ise; İsteklinin kendi malı olan makine,  
tesis ve ekipman; fatura ya da demirbaş veya amortisman defterinde kayıtlı olduğuna dair  
noter tespit tutanağı ile veya yeminli mali müşavir ya da serbest muhasebeci mali müşavir  
raporu ile tevsik edilir. Geçici ithalle getirilmiş veya finansal kiralama yoluyla edinilmiş  
makine ve ekipman, kira sözleşmesinin sunulması ve ihalenin ilk ilan veya davet tarihine  
kadar olan kiralarının ödendiğinin belgelenmesi şartı ile adayın veya isteklinin kendi malı  
sayılır.  
Söz konusu hava aracı isteklinin kendi malı değil ise; İstekliler, hava aracını  
kiraladıklarına dair ön anlaşma belgesini sunacaklardır. Bu belge idari şartnamenin tasdik  
işlemleri ile ilgili maddesine uygun olarak sunulmak zorundadır.” düzenlemesi  
bulunmaktadır.  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği'nin “Makine, teçhizat ve diğer  
ekipmana ilişkin belgeler ve kapasite raporu” başlıklı 41’inci maddesinin birinci fıkrasında  
“İşin yapılabilmesi için gerekli görülen makine, teçhizat ve diğer ekipmanın sayısına ve  
niteliğine dokümanda yer verilir. Makine, teçhizat ve ekipman için kendi malı olma şartının  
2
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/045  
: 12  
: 29.07.2015  
: 2015/UH.II-2080  
aranmaması esastır. Ancak idare, işin niteliğinin gerektirdiği hallerde, ihale konusu işin  
yapılabilmesi için adaya veya istekliye ait olmasını gerekli gördüğü makine, teçhizat ve diğer  
ekipmanı yeterlik kriteri olarak belirleyebilir. Bu durumda, makine, teçhizat ve diğer  
ekipmanın, teknik kriterlerine yönelik olarak dokümanda düzenleme yapılmış ise, bu niteliğe  
yönelik belgelerin de başvuru veya teklif kapsamında sunulması zorunludur.” hükmü,  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Tesis, makine, teçhizat ve diğer ekipmana ilişkin  
belgeler” başlıklı 9’uncu maddesinde “İhale Uygulama Yönetmeliklerinin tesis, makine,  
teçhizat ve diğer ekipmana ilişkin belgeleri düzenleyen maddelerinde kendi malı olma şartının  
aranmamasının esas olduğu hükme bağlanmıştır. İdareler tarafından bazı tesis, makine,  
teçhizat ve diğer ekipman için aday veya isteklinin kendi malı olma şartının aranması  
durumunda; kendi malı olması istenen tesis, makine, teçhizat ve diğer ekipmanın teknik kriter  
ve özelliklerine ön yeterlik şartnamesi veya idari şartnamede yer verilecek, aday veya  
istekliler de kendi malı olan tesis, makine, teçhizat ve diğer ekipmanı; ruhsat, demirbaş veya  
amortisman defterinde kayıtlı olduğuna dair noter tespit tutanağı ya da yeminli mali müşavir  
(YMM) raporu veya serbest muhasebeci mali müşavir (SMMM) raporu ile tevsik edeceklerdir.  
Makine, teçhizat ve diğer ekipman için kendi malı olma koşulunun aranmaması durumunda  
ise aday veya isteklilerden başvuru veya teklifleri kapsamında (taahhütname, yapı araçları  
taahhütnamesi, kira sözleşmesi, vb.) herhangi bir belge sunmaları istenmeyecektir.”  
açıklaması bulunmaktadır.  
Anılan mevzuat düzenlemeleri uyarınca ihale konusu işin yapılabilmesi için gerekli  
görülen makine, teçhizat ve diğer ekipmanın kendi malı olma şartının aranmamasının esas  
olduğu, kendi malı olma şartının aranması durumunda; kendi malı olması istenen tesis,  
makine, teçhizat ve diğer ekipmanın kendi malı olması durumunun ruhsat, demirbaş veya  
amortisman defterinde kayıtlı olduğuna dair noter tespit tutanağı ya da yeminli mali müşavir  
(YMM) raporu veya serbest muhasebeci mali müşavir (SMMM) raporu ile tevsik  
edileceğinin, makine, teçhizat ve diğer ekipman için kendi malı olma koşulunun aranmaması  
durumunda ise aday veya isteklilerden başvuru veya teklifleri kapsamında (taahhütname, yapı  
araçları taahhütnamesi, kira sözleşmesi, vb.) herhangi bir belge sunmaları istenmeyeceğinin  
belirtildiği görülmüştür.  
İhale dokümanındaki düzenlemeler incelendiğinde, idarece ihale konusu işte  
kullanılacak olan en az 1 adet hava müdahale aracını, teçhizat ve diğer ekipmanı isteklinin  
ihale konusu iş süresince bünyesinde bulundurmasının istenildiği, hava aracı isteklinin kendi  
malı ise bu durumun ruhsat, demirbaş veya amortisman defterinde kayıtlı olduğuna dair noter  
tespit tutanağı ya da yeminli mali müşavir (YMM) raporu veya serbest muhasebeci mali  
müşavir (SMMM) raporu ile tevsik edilmesinin istenildiği, söz konusu araç isteklinin kendi  
malı değilse hava aracını kiraladıklarına dair ön anlaşma belgesini sunmalarının istenildiği  
görülmüştür.  
Anılan Tebliğ’de makine, teçhizat ve diğer ekipman için kendi malı olma koşulunun  
aranmaması durumunda isteklilerden teklifleri kapsamında (taahhütname, yapı araçları  
taahhütnamesi, kira sözleşmesi, vb.) herhangi bir belge sunmalarının istenmeyeceği  
belirtilmiş olsa da, söz konusu düzenlemenin genel bir düzenleme olduğu ve söz konusu genel  
düzenlemenin bu ihalede İdari Şartnamenin 7.5.2’nci maddesinde bilhassa düzenlenen ön  
anlaşmayı kapsamadığı anlaşılmıştır. Şöyle ki, ihale konusu işin nitelikli bir iş olması  
nedeniyle herhangi bir aksaklık yaşanmadan ihale dokümanında öngörülen tarihte işe  
başlanmasının önemli olduğu, yaşanacak bir gecikmenin (ihale üzerinde kalan isteklinin  
3
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/045  
: 12  
: 29.07.2015  
: 2015/UH.II-2080  
istenilen hava aracını temin edememesi nedeniyle) telafisi imkansız durumlara sebebiyet  
verebileceği, dolayısıyla idarece ihale konusu işte hava aracı kendi malı olmayan isteklilerden  
hava aracına ilişkin ön anlaşma belgesinin ihale konusu işin kesintiye uğramadan  
gerçekleştirilmesi için istenildiği, nitekim idarenin belirli bir süredir söz konusu alımı  
gerçekleştiremediği, dolayısıyla işi yürütecek yüklenicinin işi gerçekleştirme konusunda  
ciddiyet sahibi olması koşulunu aradığı sonucuna ulaşılmış, bu itibarla, İdari Şartname’nin  
7.5.2’nci maddesinde ön anlaşma belgesinin istenilmesinde ihale konusu hizmetin niteliği de  
göz önünde bulundurulduğunda aykırılığın bulunmadığı sonucuna varılmıştır.  
2) Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak:  
Teknik Şartname’nin 2.7’nci maddesinde “Hava müdahale aracı, acil durumlarda,  
helikopter altında taşınabilir ve afet ve/veya deprem bölgesine intikal etmek üzere ve  
aşağıdaki minimum imkânları sunabilecek, çok maksatlı kullanılabilinir UNIVERSAL  
CARGOPOD sistemine sahip olacaktır.  
2.7.1 Cargopod içerisinde, en az bir kurtarma ekibinin kullanacağı acil saha  
kurtarma ekipmanları ve Kurtarma, Acil Müdahale sistemleri taşınması gerektiğinde, sivil  
havacılık kurallarına uygun olarak nakil işlemleri yapılabilecektir.  
2.7.2. Cargopod taşıma kapasitesi en az 6500 Kg. olacaktır. (Useful Load)  
2.7.3. Cargopod Hava müdahale aracı gövdesine kilit mekanizması ile sabitlenerek  
intikal ettirilecek ve istendiğinde afet ve/veya deprem bölgesine indirilerek bırakılabilecektir.  
2.7.4. Cargopod, Acil saha kurtarma ekipmanları ve acil müdahale sistemlerinin  
çalıştırılması için AC/DC fazlara sahip olacak, klima ve jeneratör gibi ekipmanlar ile  
uçmaya hazır komple halde hazır olacaktır.  
2.7.5. Cargopod, Ekipman ve Sistemlerin yerleştirilmesi ve personelin faydalı bir  
şekilde çalışabilmesi için, en az 800 cm uzunluğa, 300 cm genişliğe ve 200 cm yüksekliğe  
sahip olacaktır.” düzenlemesi bulunmaktadır.  
Başvuru sahibinin iddialarının incelenmesini teminen Sivil Havacılık Genel  
Müdürlüğüne 15.06.2015 tarihli yazı ile görüş sorulmuş, Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü  
tarafından gönderilen 30.06.2015 tarihli görüş yazısında söz konusu iddialara ilişkin olarak  
“Teknik Şartname'nin 2.7’nci maddesine göre;  
a. Universal Cargopod'a ilişkin belirlenen kriterlerin belirli bir marka ve modele  
yönelik olarak yazıldığı hakkında değerlendirme yapılamamıştır. Ancak, bahsi geçen teknik  
kriterlerin verimliliğinin ve fonksiyonelliğin hedeflenen ihtiyaca yönelik belirlenmesinin, ihale  
sahibinin inisiyatifinde olduğu değerlendirilmektedir.  
b. Hava aracının teknik manuellerinde (Aircraft Maintenance Manuel-AMM)  
belirtilen teçhizatlar, hava aracının emniyetle işletilmesini sağlayacak niteliktedir. İlgili Hava  
aracı teknik manuelleri (AMM), bahsi geçen teçhizatların kullanımına yönelik  
sertifikalandırılmış ise, bu teçhizatlar ile limitler dâhilinde Türk hava sahasında operasyon  
yapılmasında herhangi bir sakınca bulunmamaktadır.  
c. Türk hava sahasında icra edilecek harici yük operasyonlarında (Universal  
Cargopod) kafes veya benzeri taşıma aparatları ile harici yük olarak insan taşınması  
yasaktır. Bunun haricinde helikopterin uçuş manuellerinde (Aircraft Flight Manuel-AFM)  
belirlenen limitler ve teçhizatlar dâhilinde araç, teçhizat ve yardım malzemesi vb.  
taşınmasında herhangi bir sakınca bulunmamaktadır.” ifadelerine yer verildiği görülmüştür.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Temel İlkeler” başlıklı 5’inci maddesinde  
“İdareler, bu Kanuna göre yapılacak ihalelerde; saydamlığı, rekabeti, eşit muameleyi,  
4
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/045  
: 12  
: 29.07.2015  
: 2015/UH.II-2080  
güvenirliği, gizliliği, kamuoyu denetimini, ihtiyaçların uygun şartlarla ve zamanında  
karşılanmasını ve kaynakların verimli kullanılmasını sağlamakla sorumludur…” hükmü,  
Aynı Kanun’un “Şartnameler” başlıklı 12’nci maddesinde “…İhale konusu mal veya  
hizmet alımları ile yapım işlerinin teknik kriterlerine ihale dokümanının bir parçası olan  
teknik şartnamelerde yer verilir. Belirlenecek teknik kriterler, verimliliği ve fonksiyonelliği  
sağlamaya yönelik olacak, rekabeti engelleyici hususlar içermeyecek ve bütün istekliler için  
fırsat eşitliği sağlayacaktır.  
Teknik şartnamelerde, varsa ulusal ve/veya uluslararası teknik standartlara  
uygunluğu sağlamaya yönelik düzenlemeler de yapılır. Bu şartnamelerde teknik özelliklere ve  
tanımlamalara yer verilir. Belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürün  
belirtilemez ve belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer  
verilmeyecektir.  
Ancak, ulusal ve/veya uluslararası teknik standartların bulunmaması veya teknik  
özelliklerin belirlenmesinin mümkün olmaması hallerinde "veya dengi" ifadesine yer verilmek  
şartıyla marka veya model belirtilebilir.” hükmü yer almaktadır.  
Yukarıda aktarılan mevzuat hükümlerinden anlaşılacağı üzere, ihale konusu işin  
özellikleri göz önünde bulundurulmak suretiyle teknik şartnamelerde belirlenecek kriterlerin  
idarelerin asgari ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde, verimliliği ve fonksiyonelliği sağlamaya  
yönelik olarak rekabeti engelleyici hususlar içermeyecek ve bütün istekliler için fırsat eşitliği  
sağlayacak şekilde hazırlanması gerekmektedir.  
Bunun yanı sıra, idarenin ihtiyacını karşılarken ihaleye konu ekipmanın teknolojik  
performansını belirlemek konusunda takdir hakkı ve yetkisi bulunmaktadır.  
Bu bağlamda, idarelerin gerek ihtiyacı olan hizmetin tespiti, gerek ihale konusu alımın  
niteliklerini dikkate alarak teknik şartnamelerde hangi kriterleri belirleyip  
belirleyemeyecekleri, gerekse de belirledikleri kriterlerin ihtiyacı karşılamada yeterli olup  
olmadığı noktasında belli bir serbestiye sahip olduğu açıktır.  
Dolayısıyla, gerek idarenin şikayete cevap yazısında belirttiği hususlar gerekse alınan  
görüş yazısındaki değerlendirmeler dikkate alındığında idarece tespit edilmiş olan hizmetin  
niteliğine ilişkin belirlemelere yönelik Teknik Şartname’nin 2.7’nci maddesindeki teknik  
kriterlerin, hizmet alımının konusunun ve teknik ayrıntılarının idarenin ihtiyaçlarına cevap  
verecek şekilde hazırlandığı anlaşılmıştır.  
Ayrıca, alınan görüş yazısında hava aracının teknik manuellerinde belirtilen  
teçhizatların, hava aracının emniyetle işletilmesini sağlayacak nitelikte olduğu, ilgili hava  
aracı bahsi geçen teçhizatların kullanımına yönelik sertifikalandırılmış ise, bu teçhizatlar ile  
limitler dâhilinde Türk hava sahasında operasyon yapılmasında herhangi bir sakınca  
bulunmadığı belirtilmiş olduğundan, başvuru sahibinin universal cargopodun helikopterin  
bütün aerodinamiğini, dengesini ve buna bağlı olarak uçuş hesaplarını etkileyeceği,  
ekipmanın hava aracına takılması durumunda hava aracının sahip olduğu FAA (Federal  
Havacılık Dairesi) veya EASA (Avrupa Havacılık Otoritesi) sertifikasının geçersiz olacağı  
şeklindeki iddialarının da yerinde olmadığı değerlendirilmiştir.  
5
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/045  
: 12  
: 29.07.2015  
: 2015/UH.II-2080  
Diğer yandan, alınan görüş yazısında Türk hava sahasında icra edilecek harici yük  
operasyonlarında (Universal Cargopod) kafes veya benzeri taşıma aparatları ile harici yük  
olarak insan taşınmasının yasak olduğu, bunun haricinde helikopterin uçuş manuellerinde  
(Aircraft Flight Manuel-AFM) belirlenen limitler ve teçhizatlar dâhilinde araç, teçhizat ve  
yardım malzemesi vb. taşınmasında herhangi bir sakınca bulunmadığı belirtilmiş, ihale  
dokümanındaki düzenlemelerden ihale konusu işte kullanılacak hava aracının meydana  
gelebilecek yangınlarda, binalardan personel tahliyesi, yük, malzeme taşınması gibi bilhassa  
afet durumlarında kurtarma işlerinde kullanılmak üzere kiralandığı, dolayısıyla söz konusu  
hava aracı sadece yangın söndürülmesinde değil, afet durumunda kurtarma işlerinde  
kullanılacak, ayrıca herhangi bir afet durumunda universal cargopod insanların taşınmasında  
değil gerekli malzemelerin taşınmasında kullanılacak olup, idarece de şikayete cevap  
yazısında bu ekipman ile insan taşınacağı yönünde bir açıklamanın yapılmadığı  
görüldüğünden başvuru sahibinin iddiasının yerinde olmadığı anlaşılmıştır.  
3) Başvuru sahibinin 3’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
Teknik Şartname’nin 2.4.a maddesinde “Hava müdahale aracını (yangın söndürme  
helikopteri) kullanacak pilotların, ”RAM HYDROFOIL SEA SNORKEL” kullanmak için bir  
eğitim merkezinde, eğitim gördüklerini içeren sertifika veya belgeleri, eğitmenlerin bu  
eğitimleri vermek için bağlı bulunduğu ülkenin Havacılık İdaresinden onaylı eğitmen yetki  
belgesini Kesin kabul ve muayene aşamasında idareye sunacaklardır.” düzenlemesi  
bulunmaktadır.  
Başvuru sahibinin iddialarının incelenmesini teminen Sivil Havacılık Genel  
Müdürlüğüne 15.06.2015 tarihli yazı ile görüş sorulmuş, Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü  
tarafından gönderilen 30.06.2015 tarihli görüş yazısında söz konusu iddialara ilişkin olarak  
“Teknik Şartname'nin 2.7’nci maddesinde belirtilen “RAM HYDROFOIL SEA SNORKEL”  
eğitimi ile ilgili Genel Müdürlüğümüz tarafından yapılan ön değerlendirme sonucunda bahsi  
geçen eğitimin uçuş emniyetine olumlu tesir edeceği, ilgili eğitimlerin geçmişte yaşanmış  
kazalardan elde edilen tecrübeleri içerecek şekilde verildiği belirlenmiş, bu kapsamda  
eğitimin icra edilecek operasyonlarda oluşabilecek riskleri azaltacağı değerlendirilmiştir.  
Ayrıca eğitimi veren kuruluş sayısı değişkenlik gösterebileceğinden eğitimin tek bir merkezde  
verilip verilmediği hususunun Genel Müdürlüğümüz tarafından takip edilmesi mümkün  
olmamaktadır.” ifadelerine yer verildiği görülmüştür.  
Alınan görüş yazısında bahsi geçen eğitimin uçuş emniyetine olumlu tesir edeceği,  
ilgili eğitimlerin geçmişte yaşanmış kazalardan elde edilen tecrübeleri içerecek şekilde  
verildiğinin belirlendiği, bu kapsamda eğitimin icra edilecek operasyonlarda oluşabilecek  
riskleri azaltacağının değerlendirildiği belirtilmiş olup, görüş yazısı uyarınca, Teknik  
Şartname’nin 2.4’üncü maddesinde istenilen pilotların, “RAM HYDROFOIL SEA  
SNORKEL” kullanmak için bir eğitim merkezinde, eğitim gördüklerini içeren sertifika veya  
belgelerin ihale konusu hizmetin sağlıklı bir şekilde yerine getirilmesini sağlayacağı, her ne  
kadar anılan görüş yazısında eğitimin tek bir merkezde verilip verilmediği hususunun Genel  
Müdürlük tarafından takip edilmesinin mümkün olmadığının ifade edildiği görülmekle  
birlikte, diğer bir deyişle söz konusu eğitimin tek bir merkezden verilip verilmediği hususu  
tespit edilememekle birlikte, söz konusu eğitimin ihale konusu işin emniyetli bir şekilde  
yapılması için gerekli olduğu anlaşıldığından, ayrıca idarece şikayete cevap yazısında  
operatör firmanın kendi eğitim sertifikalı yetkili eğitmenleri tarafından verilen eğitim  
belgelerinin de muayene kabul aşamasında kabul edileceğinin belirtildiği hususu da dikkate  
6
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/045  
: 12  
: 29.07.2015  
: 2015/UH.II-2080  
alındığında söz konusu belgelerin istenilmesinde mevzuata aykırı bir durumun olmadığı  
değerlendirilmiştir.  
4) Başvuru sahibinin 4’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
Teknik Şartname’nin 3.4’üncü maddesinde “Hava müdahale aracı görev yapacakları  
bölgelerde 24 saat esasına göre mesai günü ve tatil gününe bağlı kalmaksızın görev  
yapacaklardır. Helikopter gece görerek uçabilme (VFR) kabiliyetine sahip olacaktır. VFR  
özelliği, FAA’den onaylı, helikopterin kendi orijinal Hava Operasyonları Prosedürleri  
Manuel (FOM / AOPM ’sinden) alınan belge teklif dosyası içerisinde ibraz edilecektir. Tüm  
pilotların, gece uçuş eğitimi aldıklarını belirten FAA/EASA veya SHGM Tarafından Kabul  
Gören Bir Ülkenin Havacılık İdaresinden sertifikaları kesin kabul ve muayene aşamasında  
idareye sunulacaktır.” düzenlemesi yer almaktadır.  
Başvuru sahibinin iddialarının incelenmesini teminen Sivil Havacılık Genel  
Müdürlüğüne 15.06.2015 tarihli yazı ile görüş sorulmuş, Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü  
tarafından gönderilen 30.06.2015 tarihli görüş yazısında söz konusu iddialara ilişkin olarak  
“Teknik Şartname'nin 3.4’üncü maddesi ile ilgili olarak; Türk hava sahasında gece görerek  
uçuş yapılmamaktadır. Gece görerek uçuşlarına sadece İstanbul Terminal Kontrol Sahasında  
“AIC B06/14 İstanbul TMA İçinde Helikopterlerin Gece VFR Uçuş Şartları” mevzuatına göre  
müsaade edilmektedir. Ayrıca, helikopterin gece görerek uçuş yapabilmesi için hava aracının  
gece uçuş yapabilme sertifikasyonuna sahip olması gereklidir. Bu sertifikasyon hava aracının  
uçuş manuelinde (AFM) belirtilir. Uçuşu icra edecek pilotların gece uçuş yetkisi için ayrı bir  
sertifika verilmemektedir. Pilotlar, ilgi (b) Talimat gerekliliklerinin sağlanması koşuluyla  
sahip oldukları lisans ile gece VFR uçuş yapabilirler.” ifadelerine yer verildiği görülmüştür.  
Alınan görüş yazısında helikopterin gece görerek uçuş yapabilmesi için hava aracının  
gece uçuş yapabilme sertifikasyonuna sahip olması gerektiği, bu sertifikasyonun hava  
aracının uçuş manuelinde (AFM) belirtildiği, pilotların, SHT 2 Helikopter Pilotu Lisans  
Talimatı gerekliliklerinin sağlanması koşuluyla sahip oldukları lisans ile gece VFR uçuş  
yapabileceklerinin belirtildiği görülmüş olmakla birlikte, ihale konusu işin niteliği dikkate  
alındığında Teknik Şartname’nin 3.4’üncü maddesinde istenilen sertifikanın ihale konusu  
hizmetin sağlıklı ve emniyetli bir şekilde yerine getirilmesini sağlayacağı, gece uçuş sırasında  
oluşabilecek riskleri azaltacağı, gece uçuş sırasında yaşanacak bir aksaklığın mali açıdan  
büyük zararlara yol açabileceği anlaşıldığından, ayrıca idarelerin ihale konusu alımın  
niteliklerini dikkate alarak teknik şartnamelerde yer alan kriterleri belirlemede ve  
belirledikleri kriterlerin ihtiyacı karşılamada yeterli olup olmadığı noktasında takdir yetkisine  
sahip oldukları hususu da göz önünde bulundurulduğunda, söz konusu sertifikanın  
istenilmesinde herhangi bir aykırılığın bulunmadığı sonucuna varılmıştır.  
Ayrıca, başvuru sahibi tarafından itirazen şikâyet dilekçesinin 2, 3 ve 4’üncü  
maddesinde belirtilen kriterlerin daha önceki yıllarda yapılan ihalelerde istenilmediği,  
şartların ihaleden ihaleye tedrici olarak ağırlaştırılmasının rekabeti engellediği iddia edilmekte  
olup, ihale mevzuatında daha önce yapılan ihalelerde istenilmeyen yeterlik kriterlerinin sonra  
yapılan ihalelerde de istenemeyeceğine dair bir düzenlemenin yer almadığı, her ihalenin kendi  
koşulları içerisinde değerlendirilmesi gerektiği anlaşıldığından, başvuru sahibinin bu iddiası  
yerinde bulunmamıştır.  
7
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/045  
: 12  
: 29.07.2015  
: 2015/UH.II-2080  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oyçokluğu ile karar verildi.  
Mahmut GÜRSES  
Başkan  
Kazım ÖZKAN  
II. Başkan  
Ahmet ÖZBAKIR  
Kurul Üyesi  
Mehmet Zeki ADLI  
Kurul Üyesi  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Mehmet AKSOY  
Kurul Üyesi  
8
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/045  
: 12  
: 29.07.2015  
: 2015/UH.II-2080  
KARŞI OY  
İnceleme konusu ihalede,  
Başvuru sahibinin itirazen şikayet dilekçesinde yer alan iddialarının incelenmesi  
neticesinde, Kurul çoğunluğunca “itirazen şikayet başvurusunun reddine” karar verilmiştir.  
Ancak, anılan kararın, başvuru sahibinin itirazen şikayet dilekçesinin 1’inci ve 4’üncü  
maddesinde yer alan iddiaların incelenmesine ilişkin kısmına katılmıyorum. Şöyleki;  
Başvuru sahibinin itirazen şikayet dilekçesinin 1’inci maddesinde yer alan “İdari  
Şartname’nin 7.5.2’nci maddesinde idare tarafından hava aracının isteklinin kendi malı  
olmaması durumunda hava aracını kiraladıklarına dair ön anlaşma belgesinin istekliler  
tarafından sunulmasının istenilmesinin rekabeti daraltıcı nitelikte olduğu, ön anlaşma  
yapılmasının maliyetli olduğu, ekipmanı elinde bulunduran firma ile ön anlaşma yapan bir  
istekli ön anlaşmaya ekipmanı elinde bulunduran firmanın başka bir firmayla ön anlaşma  
yapmasını engelleyici madde koyduracağından ihalenin ön anlaşmayı yapan isteklinin  
kontrolüne geçeceği” şeklindeki iddiasının incelenmesi neticesinde,  
İhale İlanı’nın 4.3.1’inci maddesi ile İdari Şartname’nin 7.5.2’nci maddesinde “İhale  
konusu hizmetin yapılabilmesi için istekliler, kiralama süresini kapsayacak şekilde Teknik  
şartnamede belirtilen asgari teknik özelliklere haiz, hizmetin görülmesine yeter nitelikte en az  
1 adet hava müdahale aracını, teçhizat ve diğer ekipmanı bünyesinde bulunduracaktır.  
Söz konusu hava aracı isteklinin kendi malı ise; İsteklinin kendi malı olan makine,  
tesis ve ekipman; fatura ya da demirbaş veya amortisman defterinde kayıtlı olduğuna dair  
noter tespit tutanağı ile veya yeminli mali müşavir ya da serbest muhasebeci mali müşavir  
raporu ile tevsik edilir. Geçici ithalle getirilmiş veya finansal kiralama yoluyla edinilmiş  
makine ve ekipman, kira sözleşmesinin sunulması ve ihalenin ilk ilan veya davet tarihine  
kadar olan kiralarının ödendiğinin belgelenmesi şartı ile adayın veya isteklinin kendi malı  
sayılır.  
Söz konusu hava aracı isteklinin kendi malı değil ise; İstekliler, hava aracını  
kiraladıklarına dair ön anlaşma belgesini sunacaklardır. Bu belge idari şartnamenin tasdik  
işlemleri ile ilgili maddesine uygun olarak sunulmak zorundadır.” düzenlemesi  
bulunmaktadır.  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği'nin “Makine, teçhizat ve diğer  
ekipmana ilişkin belgeler ve kapasite raporu” başlıklı 41 ‘inci maddesinin birinci fıkrasında  
“İşin yapılabilmesi için gerekli görülen makine, teçhizat ve diğer ekipmanın sayısına ve  
niteliğine dokümanda yer verilir. Makine, teçhizat ve ekipman için kendi malı olma şartının  
aranmaması esastır. Ancak idare, işin niteliğinin gerektirdiği hallerde, ihale konusu işin  
yapılabilmesi için adaya veya istekliye ait olmasını gerekli gördüğü makine, teçhizat ve diğer  
ekipmanı yeterlik kriteri olarak belirleyebilir. Bu durumda, makine, teçhizat ve diğer  
ekipmanın, teknik kriterlerine yönelik olarak dokümanda düzenleme yapılmış ise, bu niteliğe  
yönelik belgelerin de başvuru veya teklif kapsamında sunulması zorunludur.” hükmü,  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Tesis, makine, teçhizat ve diğer ekipmana ilişkin  
belgeler” başlıklı 9’uncu maddesinde “İhale Uygulama Yönetmeliklerinin tesis, makine,  
teçhizat ve diğer ekipmana ilişkin belgeleri düzenleyen maddelerinde kendi malı olma şartının  
aranmamasının esas olduğu hükme bağlanmıştır. İdareler tarafından bazı tesis, makine,  
9
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/045  
: 12  
: 29.07.2015  
: 2015/UH.II-2080  
teçhizat ve diğer ekipman için aday veya isteklinin kendi malı olma şartının aranması  
durumunda; kendi malı olması istenen tesis, makine, teçhizat ve diğer ekipmanın teknik kriter  
ve özelliklerine ön yeterlik şartnamesi veya idari şartnamede yer verilecek, aday veya  
istekliler de kendi malı olan tesis, makine, teçhizat ve diğer ekipmanı; ruhsat, demirbaş veya  
amortisman defterinde kayıtlı olduğuna dair noter tespit tutanağı ya da yeminli mali müşavir  
(YMM) raporu veya serbest muhasebeci mali müşavir (SMMM) raporu ile tevsik edeceklerdir.  
Makine, teçhizat ve diğer ekipman için kendi malı olma koşulunun aranmaması durumunda  
ise aday veya isteklilerden başvuru veya teklifleri kapsamında (taahhütname, yapı araçları  
taahhütnamesi, kira sözleşmesi, vb.) herhangi bir belge sunmaları istenmeyecektir.”  
açıklaması bulunmaktadır.  
Anılan mevzuat düzenlemeleri uyarınca ihale konusu işin yapılabilmesi için gerekli  
görülen makine, teçhizat ve diğer ekipmanın kendi malı olma şartının aranmamasının esas  
olduğu, kendi malı olma şartının aranması durumunda; kendi malı olması istenen tesis,  
makine, teçhizat ve diğer ekipmana ilişkin olarak ruhsat, demirbaş veya amortisman  
defterinde kayıtlı olduğuna dair noter tespit tutanağı ya da yeminli mali müşavir (YMM)  
raporu veya serbest muhasebeci mali müşavir (SMMM) raporu ile tevsik edileceği, makine,  
teçhizat ve diğer ekipman için kendi malı olma koşulunun aranmaması durumunda ise aday  
veya isteklilerden başvuru veya teklifleri kapsamında (taahhütname, yapı araçları  
taahhütnamesi, kira sözleşmesi, vb.) herhangi bir belge sunmaları istenmeyeceği  
düzenlenmiştir.  
İhale dokümanındaki düzenlemeler incelendiğinde, idarece ihale konusu işte  
kullanılacak olan en az 1 adet hava müdahale aracı, teçhizat ve diğer ekipmanının isteklinin  
ihale konusu iş süresince bünyesinde bulundurmasının istenildiği, söz konusu araç isteklinin  
kendi malı değilse hava aracını kiraladıklarına dair ön anlaşma belgesinin sunmasının  
istenildiği görülmüştür. Halbuki; ihale konusu işte kullanılacak olan hava müdahale aracının  
isteklinin kendi malı olmasının yeterlik kriteri olarak belirlenmesi karşısında, isteklilerin  
kendi malı olmayan araçlara ilişkin olarak herhangi bir belge sunulmasının istenilmemesi  
gerekmektedir. Dolayısıyla, söz konusu idari şartname düzenlemesinde isteklilerin kendi malı  
olan ve olmayan araçlara ilişkin olarak belge sunulmasının istenilmesinin mevzuata aykırı  
olduğu ve ihalenin iptal edilmesi gerektiği sonucuna varılmıştır.  
Başvuru sahibinin itirazen şikayet dilekçesinin 4’üncü maddesinde yer alan “Teknik  
Şartname’nin 3.4’üncü maddesinde istenilen sertifikanın ihale konusu işin istenilen şartlarda  
yapılması açısından gerekli olmadığı ve ihaleye katılımı kısıtlayıcı nitelikte olduğu, pilotların  
böyle bir eğitime sahip olmasının önemli olmadığı, önemli olan hususun helikopterin gece  
görerek uçabilme kabiliyetine sahip olması olduğu, Türk Sivil Havacılık Mevzuatında da  
böyle bir sertifikanın zorunlu tutulmadığı, işe başlama süresine kadar böyle bir sertifika  
alınmasının imkansız olduğu” şeklindeki iddiasının incelenmesi neticesinde ise,  
Teknik Şartname’nin 3.4’üncü maddesinde “Hava müdahale aracı görev yapacakları  
bölgelerde 24 saat esasına göre mesai günü ve tatil gününe bağlı kalmaksızın görev  
yapacaklardır. Helikopter gece görerek uçabilme (VFR) kabiliyetine sahip olacaktır. VFR  
özelliği, FAA’den onaylı, helikopterin kendi orijinal Hava Operasyonları Prosedürleri  
Manuel (FOM / AOPM ’sinden) alınan belge teklif dosyası içerisinde ibraz edilecektir. Tüm  
pilotların, gece uçuş eğitimi aldıklarını belirten FAA/EASA veya SHGM Tarafından Kabul  
Gören Bir Ülkenin Havacılık İdaresinden sertifikaları kesin kabul ve muayene aşamasında  
idareye sunulacaktır.” düzenlemesi yer almaktadır.  
10  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/045  
: 12  
: 29.07.2015  
: 2015/UH.II-2080  
Başvuru sahibinin iddialarının incelenmesini teminen Kurum tarafından Sivil  
Havacılık Genel Müdürlüğü’ne 15.06 2015 tarihli yazı ile görüş sorulmuş, Sivil Havacılık  
Genel Müdürlüğü tarafından gönderilen 30.06.2015 tarihli görüş yazısında söz konusu  
iddialara ilişkin olarak “Teknik Şartname'nin 3.4’üncü maddesi ile ilgili olarak; Türk hava  
sahasında gece görerek uçuş yapılmamaktadır. Gece görerek uçuşlarına sadece İstanbul  
Terminal Kontrol Sahasında “AIC B06/14 İstanbul TMA İçinde Helikopterlerin Gece VFR  
Uçuş Şartları” mevzuatına göre müsaade edilmektedir. Ayrıca, helikopterin gece görerek  
uçuş yapabilmesi için hava aracının gece uçuş yapabilme sertifikasyonuna sahip olması  
gereklidir. Bu sertifikasyon hava aracının uçuş manuelinde (AFM) belirtilir. Uçuşu icra  
edecek pilotların gece uçuş yetkisi için ayrı bir sertifika verilmemektedir. Pilotlar, ilgi (b)  
Talimat gerekliliklerinin sağlanması koşuluyla sahip oldukları lisans ile gece VFR uçuş  
yapabilirler.” ifadelerine yer verildiği, görüş yazısında helikopterin gece görerek uçuş  
yapabilmesi için hava aracının gece uçuş yapabilme sertifikasyonuna sahip olması gerektiği,  
bu sertifikasyon hava aracının uçuş manuelinde (AFM) belirtildiği, uçuşu icra edecek  
pilotların gece uçuş yetkisi için ayrı bir sertifika verilmediği, pilotların, SHT 2 Helikopter  
Pilotu Lisans Talimatı gerekliliklerinin sağlanması koşuluyla sahip oldukları lisans ile gece  
VFR uçuş yapabilecekleri belirtilmiş olup, söz konusu görüş uyarınca Teknik Şartname’nin  
3.4’üncü maddesinde tüm pilotların, gece uçuş eğitimi aldıklarını belirten sertifika  
istenilmesinin ihale konusu hizmetin sağlıklı bir şekilde gerçekleştirilmesi için bir gereklilik  
olmadığı ve rekabeti daraltıcı nitelikte olduğu değerlendirilmiştir.  
Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü tarafından gönderilen 30.06.2015 tarihli ve 8956  
sayılı görüş yazısının 2’nci maddesinde, “(c) Türk hava sahasında icra edilecek harici yük  
operasyonlarında (Universal Cargopod) kafes veya benzeri taşıma aparatları ile harici yük  
olarak insan taşınması yasaktır. Bunun haricinde helikopterin uçuş manuellerinde (Aircraft  
Flight Manuel-AFM) belirlenen limitler ve teçhizatlar dahilinde araç, teçhizat ve yardım  
malzemesi vb. taşınmasında herhangi bir sakınca bulunmamaktadır.” denilmektedir.  
Ancak; mevcut dokümanlar üzerinden yapılan inceleme neticesinde, ihale konusu işe  
ait Teknik Şartnamenin 2’nci maddesi kapsamında, “Hava müdahale aracı, acil  
durumlarda, yangın veya kaza bölgesinden öncelikli olarak insanları, emniyetli bölgeye  
nakletmek için özellikleri aşağıda belirtilen bir taşıma kafesine (Heli Basket) sahip  
olacaktır.” şeklinde düzenlemenin yer aldığı görülmüştür.  
Bu itibarla, Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü’nün görüş yazısında yer alan bu husus  
ve Teknik Şartnamenin 2’nci maddesi kapsamındaki insan nakline yönelik hüküm dikkate  
alındığında, söz konusu Şartname hükmünün sivil havacılık kurallarına aykırılık teşkil ettiği  
bu nedenle de insan taşınması hizmetinin alınamayacağı anlaşılmaktadır.  
Açıklanan nedenlerle, uyuşmazlığa konu ihalede, “ihalenin iptalinekarar verilmesi  
gerektiği yönündeki düşüncemle, Kurul çoğunluğunca verilen “itirazen şikayet  
başvurusunun reddine” niteliğindeki karara katılmıyorum.  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
11  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/045  
: 12  
: 29.07.2015  
: 2015/UH.II-2080  
KARŞI OY  
Başvuru sahibinin itirazen şikayet başvuru dilekçesindeki iddiaları kapsamında Kurul  
çoğunluğunca “itirazen şikayet başvurusunun reddine” karar verilmiştir.  
Başvuru sahibinin itirazen şikayet başvuru dilekçesinde belirttiği ikinci ve üçüncü  
iddiaları kapsamında verilen karara katılmakla birlikte birinci ve dördüncü iddia kapsamında  
yapılan incelemeye göre;  
1) Başvuru sahibinin birinci iddiasına ilişkin olarak;  
İhale İlanı’nın 4.3.1’inci maddesi ile İdari Şartname’nin 7.5.2’nci maddesinde “İhale  
konusu hizmetin yapılabilmesi için istekliler, kiralama süresini kapsayacak şekilde Teknik  
şartnamede belirtilen asgari teknik özelliklere haiz, hizmetin görülmesine yeter nitelikte en az  
1 adet hava müdahale aracını, teçhizat ve diğer ekipmanı bünyesinde bulunduracaktır.  
Söz konusu hava aracı isteklinin kendi malı ise; İsteklinin kendi malı olan makine,  
tesis ve ekipman; fatura ya da demirbaş veya amortisman defterinde kayıtlı olduğuna dair  
noter tespit tutanağı ile veya yeminli mali müşavir ya da serbest muhasebeci mali müşavir  
raporu ile tevsik edilir. Geçici ithalle getirilmiş veya finansal kiralama yoluyla edinilmiş  
makine ve ekipman, kira sözleşmesinin sunulması ve ihalenin ilk ilan veya davet tarihine  
kadar olan kiralarının ödendiğinin belgelenmesi şartı ile adayın veya isteklinin kendi malı  
sayılır.  
Söz konusu hava aracı isteklinin kendi malı değil ise; İstekliler, hava aracını  
kiraladıklarına dair ön anlaşma belgesini sunacaklardır. Bu belge idari şartnamenin tasdik  
işlemleri ile ilgili maddesine uygun olarak sunulmak zorundadır.” düzenlemesi  
bulunmaktadır.  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği'nin “Makine, teçhizat ve diğer  
ekipmana ilişkin belgeler ve kapasite raporu” başlıklı 41 ‘inci maddesinin birinci fıkrasında  
“İşin yapılabilmesi için gerekli görülen makine, teçhizat ve diğer ekipmanın sayısına ve  
niteliğine dokümanda yer verilir. Makine, teçhizat ve ekipman için kendi malı olma şartının  
aranmaması esastır. Ancak idare, işin niteliğinin gerektirdiği hallerde, ihale konusu işin  
yapılabilmesi için adaya veya istekliye ait olmasını gerekli gördüğü makine, teçhizat ve diğer  
ekipmanı yeterlik kriteri olarak belirleyebilir. Bu durumda, makine, teçhizat ve diğer  
ekipmanın, teknik kriterlerine yönelik olarak dokümanda düzenleme yapılmış ise, bu niteliğe  
yönelik belgelerin de başvuru veya teklif kapsamında sunulması zorunludur.” hükmü,  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Tesis, makine, teçhizat ve diğer ekipmana ilişkin  
belgeler” başlıklı 9’uncu maddesinde “İhale Uygulama Yönetmeliklerinin tesis, makine,  
teçhizat ve diğer ekipmana ilişkin belgeleri düzenleyen maddelerinde kendi malı olma şartının  
aranmamasının esas olduğu hükme bağlanmıştır. İdareler tarafından bazı tesis, makine,  
teçhizat ve diğer ekipman için aday veya isteklinin kendi malı olma şartının aranması  
durumunda; kendi malı olması istenen tesis, makine, teçhizat ve diğer ekipmanın teknik kriter  
ve özelliklerine ön yeterlik şartnamesi veya idari şartnamede yer verilecek, aday veya  
istekliler de kendi malı olan tesis, makine, teçhizat ve diğer ekipmanı; ruhsat, demirbaş veya  
amortisman defterinde kayıtlı olduğuna dair noter tespit tutanağı ya da yeminli mali müşavir  
(YMM) raporu veya serbest muhasebeci mali müşavir (SMMM) raporu ile tevsik edeceklerdir.  
Makine, teçhizat ve diğer ekipman için kendi malı olma koşulunun aranmaması durumunda  
12  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/045  
: 12  
: 29.07.2015  
: 2015/UH.II-2080  
ise aday veya isteklilerden başvuru veya teklifleri kapsamında (taahhütname, yapı araçları  
taahhütnamesi, kira sözleşmesi, vb.) herhangi bir belge sunmaları istenmeyecektir.”  
açıklaması bulunmaktadır.  
Anılan mevzuat düzenlemeleri uyarınca ihale konusu işin yapılabilmesi için gerekli  
görülen makine, teçhizat ve diğer ekipmanın kendi malı olma şartının aranmamasının esas  
olduğu, kendi malı olma şartının aranması durumunda; kendi malı olması istenen tesis,  
makine, teçhizat ve diğer ekipmanın kendi malı olması durumunun ruhsat, demirbaş veya  
amortisman defterinde kayıtlı olduğuna dair noter tespit tutanağı ya da yeminli mali müşavir  
(YMM) raporu veya serbest muhasebeci mali müşavir (SMMM) raporu ile tevsik edileceği,  
makine, teçhizat ve diğer ekipman için kendi malı olma koşulunun aranmaması durumunda  
ise aday veya isteklilerden başvuru veya teklifleri kapsamında (taahhütname, yapı araçları  
taahhütnamesi, kira sözleşmesi, vb.) herhangi bir belge sunmaları istenmeyeceği  
düzenlenmiştir.  
İhale dokümanındaki düzenlemeler incelendiğinde, idarece ihale konusu işte  
kullanılacak olan en az 1 adet hava müdahale aracı, teçhizat ve diğer ekipmanının isteklinin  
ihale konusu iş süresince bünyesinde bulundurmasının istenildiği, hava aracı isteklinin kendi  
malı ise bu durumun ruhsat, demirbaş veya amortisman defterinde kayıtlı olduğuna dair noter  
tespit tutanağı ya da yeminli mali müşavir (YMM) raporu veya serbest muhasebeci mali  
müşavir (SMMM) raporu ile tevsik edilmesinin, söz konusu araç isteklinin kendi malı değilse  
hava aracını kiraladıklarına dair ön anlaşma belgesinin sunmasının istenildiği görülmüş, söz  
konusu düzenlemenin bir biri ile çelişkili olduğu anlaşılmıştır. Zira ihale konusu işte  
kullanılacak olan hava müdahale aracının isteklinin kendi malı olmasının yeterlik kriteri  
olarak belirlenmesi durumunda isteklilerin kendi malı olmayan araçlara ilişkin olarak  
herhangi bir belge sunulmasının istenilmemesi, ihale konusu işte kullanılacak hava müdahale  
aracı isteklilerin kendi malı değilse yeterlik kriteri karşılanmadığından teklifinin  
değerlendirme dışı bırakılması gerekmektedir. Diğer yandan, ihale konusu işte kullanılacak  
hava müdahale aracının isteklilerin kendi malı olması şartının aranmaması durumunda ise  
isteklilerden aracın kendi malı olması veya olamaması durumuna ilişkin olarak herhangi bir  
belgenin sunulmasının istenilmemesi gerekmektedir. Dolayısıyla, söz konusu idari şartname  
düzenlemesinde isteklilerin kendi malı olan ve olmayan araçlara ilişkin olarak belge  
sunulmasının istenilmesinin mevzuata aykırı olduğu anlaşılmış, söz konusu aykırılığın  
düzeltici işlemle giderilemeyecek nitelikte işlemler olduğu tespit edildiğinden, ihalenin iptali  
gerektiği kanaatine ulaşılmıştır.  
2) Başvuru sahibinin dördüncü iddiasına ilişkin olarak;  
Teknik Şartname’nin 3.4’üncü maddesinde “Hava müdahale aracı görev yapacakları  
bölgelerde 24 saat esasına göre mesai günü ve tatil gününe bağlı kalmaksızın görev  
yapacaklardır. Helikopter gece görerek uçabilme (VFR) kabiliyetine sahip olacaktır. VFR  
özelliği, FAA’den onaylı, helikopterin kendi orijinal Hava Operasyonları Prosedürleri  
Manuel (FOM / AOPM ’sinden) alınan belge teklif dosyası içerisinde ibraz edilecektir. Tüm  
pilotların, gece uçuş eğitimi aldıklarını belirten FAA/EASA veya SHGM Tarafından Kabul  
Gören Bir Ülkenin Havacılık İdaresinden sertifikaları kesin kabul ve muayene aşamasında  
idareye sunulacaktır.” düzenlemesi yer almaktadır.  
Başvuru sahibinin iddialarının incelenmesini teminen Sivil Havacılık Genel  
Müdürlüğü’ne 15.06 2015 tarihli yazımız ile görüş sorulmuş, Sivil Havacılık Genel  
13  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/045  
: 12  
: 29.07.2015  
: 2015/UH.II-2080  
Müdürlüğü tarafından gönderilen 30.06.2015 tarihli görüş yazısında söz konusu iddialara  
ilişkin olarak “Teknik Şartname'nin 3.4’üncü maddesi ile ilgili olarak; Türk hava sahasında  
gece görerek uçuş yapılmamaktadır. Gece görerek uçuşlarına sadece İstanbul Terminal  
Kontrol Sahasında “AIC B06/14 İstanbul TMA İçinde Helikopterlerin Gece VFR Uçuş  
Şartları” mevzuatına göre müsaade edilmektedir. Ayrıca, helikopterin gece görerek uçuş  
yapabilmesi için hava aracının gece uçuş yapabilme sertifikasyonuna sahip olması gereklidir.  
Bu sertifikasyon hava aracının uçuş manuelinde (AFM) belirtilir. Uçuşu icra edecek  
pilotların gece uçuş yetkisi için ayrı bir sertifika verilmemektedir. Pilotlar, ilgi (b) Talimat  
gerekliliklerinin sağlanması koşuluyla sahip oldukları lisans ile gece VFR uçuş yapabilirler.”  
ifadelerine yer verildiği görülmüştür.  
Alınan görüş yazısında helikopterin gece görerek uçuş yapabilmesi için hava aracının  
gece uçuş yapabilme sertifikasyonuna sahip olması gerektiği, bu sertifikasyon hava aracının  
uçuş manuelinde (AFM) belirtildiği, uçuşu icra edecek pilotların gece uçuş yetkisi için ayrı  
bir sertifika verilmediği, pilotların, SHT 2 Helikopter Pilotu Lisans Talimatı gerekliliklerinin  
sağlanması koşuluyla sahip oldukları lisans ile gece VFR uçuş yapabilecekleri belirtilmiş  
olup, söz konusu görüş uyarınca Teknik Şartname’nin 3.4’üncü maddesinde tüm pilotların,  
gece uçuş eğitimi aldıklarını belirten sertifika istenilmesinin ihale konusu hizmetin sağlıklı bir  
şekilde gerçekleştirilmesi için bir gereklilik olmadığı ve rekabeti daraltıcı nitelikte olduğu  
değerlendirilmiştir.  
Açıklanan nedenlerle; başvuru sahibinin birinci ve dördüncü iddiaları kapsamında  
yapılan inceleme sonucunda yukarıda yapılan değerlendirmeler doğrultusunda “ihalenin  
iptaline” karar verilmesi gerektiği yönündeki düşüncem ile Kurul çoğunluğunca alınan karara  
katılmıyorum.  
Mehmet AKSOY  
Kurul Üyesi  
14