Ana Sayfa / Kararlar / Türkiye Kamu Hastaneleri Kurumu Mali Hizmetler Kurum Başkan Yardımcılığı / 2015/39541-Kalp Akciğer Makinesi (Pompası) ve İntraaortik Balon Pompası
Bilgi
İKN
2015/39541
Başvuru Sahibi
Bıçakcılar Tıbbi Cihazlar Sanayi ve Ticaret A.Ş.
İdare
Türkiye Kamu Hastaneleri Kurumu Mali Hizmetler Kurum Başkan Yardımcılığı
İşin Adı
Kalp Akciğer Makinesi (Pompası) ve İntraaortik Balon Pompası
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/041  
: 33  
: 08.07.2015  
: 2015/UM.I-1923  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Mahmut GÜRSES  
Üyeler: II. Başkan Kazım ÖZKAN, Ali Kemal AKKOÇ, Ahmet ÖZBAKIR, Mehmet Zeki  
ADLI, Hasan KOCAGÖZ, Hamdi GÜLEÇ, Mehmet AKSOY  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Bıçakcılar Tıbbi Cihazlar Sanayi ve Ticaret A.Ş.,  
Cevizlidere Mah. 1244. Sok. Menekşe Apt. No: 2/B-D Çankaya/ANKARA  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Türkiye Kamu Hastaneleri Kurumu Mali Hizmetler Kurum Başkan Yardımcılığı,  
Nasuh Akar Mah. Ziyabey Cad. 1407. Sok. No: 4 Çankaya/ANKARA  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2015/39541 İhale Kayıt Numaralı “Kalp Akciğer Makinesi (Pompası) ve İntraaortik Balon  
Pompası” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Türkiye Kamu Hastaneleri Kurumu Mali Hizmetler Kurum Başkan Yardımcılığı  
tarafından 14.05.2015 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen Kalp Akciğer Makinesi  
(Pompası) ve İntraaortik Balon Pompası” ihalesine ilişkin olarak Bıçakcılar Tıbbi Cihazlar  
Sanayi ve Ticaret A.Ş.nin 24.04.2015 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin  
30.04.2015 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince 08.05.2015 tarih ve 40479 sayı  
ile Kurum kayıtlarına alınan 08.05.2015 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda  
bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2015/1235 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, başvuruya konu ihalede, 24 adet Kalp-Akciğer  
makinesi (Pompası) cihazına ilişkin hazırlanan Teknik Şartname’nin 3.3.a, 3.3.d ve 3.5.a  
maddelerinde, daha üstün özelliklere sahip Sorin Group C5 marka Kalp-Akciğer makinelerine  
uymayan hususların yer aldığı ve bu haliyle ihalenin en son model Kalp-Akciğer makinelerine  
açık olmayacağı ayrıca söz konusu cihaza ilişkin fiyat dışı unsurlar baz alınarak sağlanacak  
%13 fiyat avantajının yeterli olmadığı nedenleriyle zeyilname talep edildiği ancak idarece bu  
talebin reddedildiği iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
Kamu İhale Kanunu’nun “Temel ilkeler” başlıklı 5’inci maddesinde “İdareler, bu  
Kanuna göre yapılacak ihalelerde; saydamlığı, rekabeti, eşit muameleyi, güvenirliği, gizliliği,  
kamuoyu denetimini, ihtiyaçların uygun şartlarla ve zamanında karşılanmasını ve  
kaynakların verimli kullanılmasını sağlamakla sorumludur” hükmü,  
1
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/041  
: 33  
: 08.07.2015  
: 2015/UM.I-1923  
Anılan Kanun’un “Şartnameler” başlıklı 12’nci maddesinde “İhale konusu mal veya  
hizmet alımları ile yapım işlerinin her türlü özelliğini belirten idari ve teknik şartnamelerin  
idarelerce hazırlanması esastır. Ancak, mal veya hizmet alımları ile yapım işlerinin özelliği  
nedeniyle idarelerce hazırlanmasının mümkün olmadığının ihale yetkilisi tarafından  
onaylanması kaydıyla, teknik şartnameler bu Kanun hükümlerine göre hazırlattırılabilir.  
İhale konusu mal veya hizmet alımları ile yapım işlerinin teknik kriterlerine ihale  
dokümanının bir parçası olan teknik şartnamelerde yer verilir. Belirlenecek teknik kriterler,  
verimliliği ve fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olacak, rekabeti engelleyici hususlar  
içermeyecek ve bütün istekliler için fırsat eşitliği sağlayacaktır.  
Teknik şartnamelerde, varsa ulusal ve/veya uluslararası teknik standartlara  
uygunluğu sağlamaya yönelik düzenlemeler de yapılır. Bu şartnamelerde teknik özelliklere ve  
tanımlamalara yer verilir. Belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürün  
belirtilemez ve belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer  
verilmeyecektir.  
Ancak, ulusal ve/veya uluslararası teknik standartların bulunmaması veya teknik  
özelliklerin belirlenmesinin mümkün olmaması hallerinde "veya dengi" ifadesine yer verilmek  
şartıyla marka veya model belirtilebilir” hükmü bulunmaktadır.  
Mal Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Teknik şartname” başlıklı 14’üncü  
maddesinde “(1) Alınacak malın teknik kriterleri ve özellikleri, ihale dokümanının bir parçası  
olan teknik şartnamede düzenlenir. Teknik kriterlerin ve özelliklerin, verimliliği ve  
fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olması, rekabeti engelleyici hususlar içermemesi ve fırsat  
eşitliğini sağlaması zorunludur.  
(2) Teknik şartnamede, varsa ulusal standart ve dengi uluslararası standartlara  
uygunluğu sağlamaya yönelik düzenleme yapılabilir. Ancak ulusal standardın bulunmaması  
durumunda sadece uluslararası standart esas alınarak düzenleme yapılabilir.  
(3) Teknik şartnamede, belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürün  
belirtilemez ve belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer verilemez.  
Ancak, ulusal ve/veya uluslararası teknik standartların bulunmadığı veya teknik özelliklerin  
belirlenmesinin mümkün olmadığı hallerde, “veya dengi” ifadesine yer verilmek şartıyla  
marka veya model belirtilebilir.  
(4) Teknik şartnamede, alım konusu malın ambalajlanması ve etiketlenmesi ile  
kullanım kılavuzuna yönelik düzenleme yapılabilir.  
(5) Teknik şartnamede, alım konusu malın montajı ve satış sonrası servisi ile yedek  
parçasının sağlanmasına yönelik düzenleme yapılabilir.  
(6) Teknik şartnamenin hazırlanmasında, ürünlere ilişkin teknik mevzuatın  
hazırlanması ve uygulanmasına dair mevzuat göz önünde bulundurulmalıdır.  
(7) Teknik şartnamede yapılacak düzenlemelerin, ön yeterlik şartnamesinde veya idari  
şartnamede ihaleye katılımda yeterlik kriteri olarak öngörülen mesleki ve teknik yeterlik  
kriterleri ve belgeleriyle uyumlu olması gerekir.  
2
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/041  
: 33  
: 08.07.2015  
: 2015/UM.I-1923  
(8) Teknik şartnamedeki düzenlemelerin; ihale komisyonu ile muayene ve kabul  
komisyonunca yapılacak inceleme ve değerlendirmelerde tereddüt oluşturmayacak şekilde  
açık olması gerekir.  
(9) Özel imalat süreci gerektiren mal alımlarında, yüklenici tarafından öncelikle malın  
prototipinin idareye sunulmasına ve bu prototipin kabulünden sonra üretiminin yapılmasına  
yönelik teknik şartnamede düzenleme yapılabilir.  
(10) Alım konusu malın niteliği ve bu Yönetmelikte öngörülen düzenlemeler esas  
alınarak yüklenicinin personel çalıştırmasının öngörülmesi halinde, bu personelin sayısı ve  
niteliği teknik şartnamede veya sözleşme tasarısında belirtilir.  
(11) Özel imalat süreci gerektiren mal alımlarında, malın ilgili mevzuat uyarınca  
teknik düzenleme kapsamında bulunması ve piyasaya arz edilmesinin belirli kurallara tabi  
olması durumunda; idare ve yüklenicinin malın uygunluk değerlendirilmesine yönelik  
yükümlülükleri, teknik şartnamede ve/veya sözleşme tasarısında belirtilir.  
(12) Teknik şartnamenin idare tarafından hazırlanması esastır. Ancak, alınacak malın  
özelliğinin gerektirdiği hallerde ihale yetkilisi tarafından onaylanması kaydıyla, teknik  
şartname, Kanun hükümlerine uygun olarak danışmanlık hizmet sunucularına  
hazırlattırılabilir” hükmü,  
Anılan Yönetmelik’in “Yerli malını teklif edenler lehine fiyat avantajı uygulanması”  
başlıklı 61’inci maddesinde “…(5) Ekonomik açıdan en avantajlı teklifin, fiyat dışındaki  
unsurlar da dikkate alınarak belirleneceği ihalede, öncelikle fiyat dışı unsurlar dikkate  
alınarak değerlendirilmiş teklif bedeli bulunur. Yerli malını teklif edenler lehine fiyat  
avantajı, bu istekliler dışındaki isteklilerin değerlendirilmiş teklif bedellerine, kendi  
değerlendirilmiş teklif bedelleri üzerinden fiyat avantajı oranı esas alınarak hesaplanan  
tutarın eklenmesi suretiyle uygulanır” hükmü bulunmaktadır.  
Teknik Şartname’nin “Roller pompa modüllerinin teknik özellikleri” başlıklı 3.3’üncü  
maddesinde “a) Roller pompa başlıkları modüler olmalı, ihtiyaç duyulduğunda veya  
istenildiğinde tek kullanıcı tarafından bir dakikadan daha az bir sürede kolaylıkla yer  
değiştirilebilmelidir. Bu sayede operasyon esnasında yaşanabilecek olası arızalarda hasta  
hayatı maksimum düzeyde korunabilmelidir…  
d) Kullanım esnasında oklüzyon ayarının kazara değişmesini önleyecek Oklüzyon kilit  
mekanizması mevcut olmalıdır. Nispi ağırlık puanı: 1” düzenlemesi,  
Anılan Şartname’nin “4 (Dört) kanallı basınç kontrol modülünün teknik özellikleri”  
başlıklı 3.5’inci maddesinde “a) Sistemde birbirinden bağımsız olarak çalışan en az dört  
kanallı basınç kontrol modülü olmalıdır” düzenlemesi yer almaktadır.  
İdari Şartname’nin “Ekonomik açıdan en avantajlı teklifin belirlenmesi” 35’inci  
maddesinde “35.1. Bu ihalede ekonomik açıdan en avantajlı teklif, fiyatla birlikte fiyat dışı  
unsurlar da dikkate alınarak belirlenecektir. Fiyat dışı unsurlar ve bu unsurlara ilişkin  
düzenlemeler ile hesaplama yöntemi 35.2. maddesinde yer almaktadır.  
3
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/041  
: 33  
: 08.07.2015  
: 2015/UM.I-1923  
35.2. Fiyat dışı unsurlar:  
35.2.1.- 1. Kısımda (Kalp Akciğer Makinesi (Pompası) Cihazı) fiyatla birlikte aşağıda  
belirtilen fiyat dışı unsurlarda dikkate alınarak belirlenecektir. 2. Kısım (İntraaortik Balon  
Pompası Cihazı) sadece fiyat esasına göre belirlenecektir.  
Fiyat Dışı Unsur İçin Üstün Teknik Özellikler  
Üstün teknik Özellikler belirtilen vazgeçilmez teknik özellikler karşılandıktan sonra  
dikkate alınacaktır. Firmalar ilgili maddeler açıklanırken bu fonksiyonu karşılayan modelleri  
teklif edeceklerdir. Orijinal dokümanlarla belgelenmemiş üstün teknik özellikler  
değerlendirmeye alınmayacaktır. Başvuru sırasında sunulmamış dokümanlar geçersiz kabul  
edilecektir. Firmalar, teknik şartnameye cevaplarını, sırası ile orijinal dokümanları ya da  
üretici firmadan alınan metinler üzerinde işaretleyerek vereceklerdir. Her bir maddede  
belirtilen üstün özelliklere ait nispi ağırlıklar değerlendirmede göz önüne alınacaktır.  
Nispi puanlamaya giren özellikler ve verilen nispi puanlamalar:  
1-Tam olarak dolu batarya, tam yüklü sistemi (arteriyal pompa, vent, sensörler ve  
kontrol paneli)en az 90 dakika boyunca çalıştırmalıdır. Nispi ağırlık puanı: 1  
2-Kullanım esnasında oklüzyon ayarının kazara değişmesini önleyecek Oklüzyon kilit  
mekanizması mevcut olmalıdır. Nispi ağırlık puanı: 1  
3-Modüler yapıda olan cihazda pompa kafalarını koruyan kapak olmalıdır. Modüler  
yapıda olan cihazın pompa modülleri veya modül kafaları kullanıcı isteğine göre kullanılan  
tüp set boyutunu azaltmak için sağa/sola doğru en az 60 derece dönebilen yapıda olmalıdır.  
Nispi ağırlık puanı: 5  
4-Cihazın pompa modülleri kompakt olmamalı, kayışsız ve modüler sistem olmalıdır.  
Nispi ağırlık puanı: 7  
5-Kontrol panelleri üzerindeki modüller dokunmatik olmalı, modüller birbiri ile yer  
değiştirebilmeli veya tek parça dokunmatik ekran şeklinde olmalıdır. Nispi ağırlık puanı: 3  
Fiyat Dışı Unsur Hesaplama Yöntemi Efektif Fiyat =Teklif Edilen Fiyat / (1+Alınan  
Puan/100)  
35.3. Yerli malı teklif eden istekliler lehine fiyat avantajı uygulanması:  
35.3.1.Yerli malı teklif edenler lehine fiyat avantajı, Mal Alımı İhaleleri Uygulama  
Yönetmeliğinin 61 inci maddesi esas alınarak hesaplanacaktır…” düzenlemesi yer  
almaktadır.  
Yukarıda aktarılan mevzuat hükümlerinden, ihale konusu mal veya hizmet alımları ile  
yapım işlerinin her türlü özelliğini belirten idari ve teknik şartnamelerin idarelerce  
hazırlanmasının esas olduğu, teknik şartnamelerde idareler tarafından yapılacak alımın teknik  
kriterleri ve özelliklerinin belirleneceği, bunların verimliliği ve fonksiyonelliği sağlamaya  
4
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/041  
: 33  
: 08.07.2015  
: 2015/UM.I-1923  
yönelik olması, rekabeti engelleyici hususlar içermemesi ve fırsat eşitliğini sağlaması  
gerektiği, belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürünün belirtilemeyeceği ve  
belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer verilemeyeceği  
anlaşılmaktadır.  
Bunun yanı sıra, idarenin ihtiyacını karşılarken yapacağı alımın teknolojik  
performansını belirlemek konusunda takdir hakkı ve yetkisi bulunmaktadır.  
Bu bağlamda, idarelerin gerek ihtiyacı olan hizmetin tespiti, gerek ihale konusu alımın  
niteliklerini dikkate alarak teknik şartnamelerde hangi kriterleri belirleyip  
belirleyemeyecekleri, gerekse de belirledikleri kriterlerin ihtiyacı karşılamada yeterli olup  
olmadığı noktasında belli bir serbestiye sahip olduğu açıktır. Ancak, alımın konusuna ilişkin  
teknik kriter ve özellikleri belirleme hususundaki bu takdir yetkisi yukarıda yer verilen Kanun  
maddesi ile belli ölçüde sınırlandırılmıştır.  
Dolayısıyla, idarece tespit edilmiş olan hizmetin niteliğine ilişkin belirlemelere  
yönelik Teknik Şartname düzenlemelerinin, alımın konusunun ve teknik ayrıntılarının  
idarenin ihtiyaçlarına cevap verecek şekilde hazırlandığı varsayımından hareketle, idarenin  
ihtiyaçları ve takdir hakkı doğrultusunda yapılan bir idari tasarruf olarak değerlendirilmesi  
gerekmektedir.  
Öte yandan başvuru sahibinin iddiasının 2’kısmında yer alan “…fiyat dışı unsurlar baz  
alınarak sağlanacak %13 fiyat avantajının yeterli olmadığı” hususunun itirazen şikâyet  
dilekçesinde yer almadığı ancak idarece şikâyet dilekçesine verilen cevapta “…Kalp Akciğer  
Pompası cihazı için hali hazırda %13 değerinde avantajlı fiyat rekabetini sağlamaktadır…”  
ifadelere yer verilmesi nedeniyle söz konusu hususun değerlendirilmesi gerektiği  
anlaşılmıştır.  
İhale dosyası üzerinde yapılan incelemede, 05.06.2015 tarihinde ihalenin yapıldığı ve  
aynı tarihte alınan ihale komisyon kararı içeriğinde, istekliler tarafından sunulan cihazlara  
ilişkin fiyat dışı unsurlar baz alınarak hesaplamalara yer verildiği ve bu hesaplamalar  
doğrultusunda ekonomik açıdan en avantajlı teklifin belirlendiği görülmüştür;  
İdari Şartname’nin “Fiyat dışı unsurlar” başlıklı 35.2’nci maddesinde yer alan,  
“Fiyat Dışı Unsur Hesaplama Yöntemi Efektif Fiyat =Teklif Edilen Fiyat / (1+Alınan  
Puan/100)” düzenlemesi uyarınca idarece yapılan hesaplamada;  
Maquet Tıbbi Sistemler San. ve Tic. A.Ş. için;  
Efektif Fiyat = 192.765,00 / (1+2/100) = 188.985,29 TL,  
Bıçakçılar Tıbbi Cihazlar San. ve Tic. A.Ş. için;  
Efektif Fiyat = 309.500,00 / (1+15/100) = 269.130,43 TL olarak belirlendiği  
görülmüştür.  
5
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/041  
: 33  
: 08.07.2015  
: 2015/UM.I-1923  
Fiyat dışı unsurlar dikkate alınarak  
Teklif bedeli (Birim  
fiyat)  
İstekli  
değerlendirilmiş teklif bedeli  
(Birim fiyat)  
Maquet Tıbbi Sistemler San. ve  
Tic. A.Ş.  
Bıçakçılar Tıbbi Cihazlar San. ve  
192.765,00  
309.500,00  
188.985,29  
269.130,43  
Tic. A.Ş.  
İdarece ekonomik açıdan en avantajlı teklifin belirlenmesi adına sunulan cihazlara  
ilişkin fiyat dışı unsurlar baz alınarak gerçekleştirilen söz konusu hesaplamalarda ihale  
dokümanında yer verilen düzenlemelere aykırı bir durum olmadığı ve hizmetin niteliğine  
ilişkin belirlemelere yönelik söz konusu düzenlemelerin, alımın konusunun ve teknik  
ayrıntılarının idarenin ihtiyaçlarına cevap verecek şekilde hazırlandığı hususu dikkate  
alındığında idarenin ihtiyaçları ve takdir hakkı doğrultusunda yapılan bir idari tasarruf  
değerlendirilmesi gerekmektedir  
Bu itibarla, başvuru sahibi tarafından yukarıda belirtilen ihale dokümanında yer alan  
düzenlemelerin rekabeti daralttığı gerekçesiyle yapılan değişiklik talebinin, idarece yerinde  
görülmeyerek şikâyet başvurusunun reddedilmesine yönelik tesis edilen işlemde mevzuata  
aykırı bir durum olmadığı anlaşılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Mahmut GÜRSES  
Başkan  
Kazım ÖZKAN  
II. Başkan  
Ali Kemal AKKOÇ  
Kurul Üyesi  
Ahmet ÖZBAKIR  
Kurul Üyesi  
Mehmet Zeki ADLI  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Hamdi GÜLEÇ  
Kurul Üyesi  
Kurul Üyesi  
Mehmet AKSOY  
Kurul Üyesi  
6