Ana Sayfa / Kararlar / İzmir Büyükşehir Belediye Başkanlığı Satınalma Daire Başkanlığı Mal Alımları Şube Müdürlüğü / 2014/134385-Caf Sistemli Dar Alan İtfaiye Arazözü Alımı
Bilgi
İKN
2014/134385
Başvuru Sahibi
Volkan İtfaiye Malzemeleri San. ve Tic. Ltd. Şti.
İdare
İzmir Büyükşehir Belediye Başkanlığı Satınalma Daire Başkanlığı Mal Alımları Şube Müdürlüğü
İşin Adı
Caf Sistemli Dar Alan İtfaiye Arazözü Alımı
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/043  
: 54  
: 14.07.2015  
: 2015/UM.I-2025  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Mahmut GÜRSES  
Üyeler: II. Başkan Kazım ÖZKAN, Ali Kemal AKKOÇ, Ahmet ÖZBAKIR, Mehmet Zeki  
ADLI, Hasan KOCAGÖZ, Hamdi GÜLEÇ, Mehmet AKSOY  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Volkan İtfaiye Malzemeleri San. ve Tic. Ltd. Şti.,  
29 Ekim Mah. Gazi Cad. No: 21 Torbalı/İZMİR  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
İzmir Büyükşehir Belediye Başkanlığı Satınalma Daire Başkanlığı Mal Alımları Şube  
Müdürlüğü,  
Cumhuriyet Bulvarı No: 1 K:4 35250 Konak/İZMİR  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2014/134385 İhale Kayıt Numaralı “Caf Sistemli Dar Alan İtfaiye Arazözü Alımı” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
İzmir Büyükşehir Belediye Başkanlığı Satınalma Daire Başkanlığı Mal Alımları Şube  
Müdürlüğü tarafından 23.01.2015 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Caf Sistemli  
Dar Alan İtfaiye Arazözü Alımı” ihalesine ilişkin olarak Volkan İtfaiye Malzemeleri San. ve  
Tic. Ltd. Şti.nin 20.03.2015 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 24.03.2015  
tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince 02.04.2015 tarih ve 29987 sayı ile Kurum  
kayıtlarına alınan 02.04.2015 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2015/882 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
1) İdarece “Dar Alan Arazöz Bilgi Formu’nun 9.4’üncü maddesinde istenilen “Grafik  
(Dijital) Ekran” için Wachendorff Marka OPUS 6s teklif edildiği ancak sunulan broşürün  
Wachendorff Marka OPUS A6s modele ait olduğu” gerekçesiyle teklifinin değerlendirme dışı  
bırakıldığı ancak teklif edilen model ile sunulan broşürde hiçbir farklılığın olmadığı,  
2) İdarece “Dar Alan Arazöz Bilgi Formu’nun 7.1.7’nci maddesinde istenilen Termal  
Kamera için Argus Marka Mİ-TIC 320-3 model teklif edildiği ancak Teknik Şartname’nin  
Termal Kamera kısmının 12’nci maddesinde “Sıcaklık ölçüm aralığı: -400C ile 11000C  
olacaktır” denilmekte olup teklif ekinde sunulan broşürde bu değerin 00C ile 11000C olduğu”  
gerekçesiyle teklifinin değerlendirme dışı bırakıldığı ancak sunulan broşürde iddialara konu  
özelliğin + ısı değerleri olup, - ısı değerlerinin yazılı olmaması bu kriteri karşılamadığı  
anlamına gelmeyeceği,  
1
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/043  
: 54  
: 14.07.2015  
: 2015/UM.I-2025  
3) İdarece “İdari Şartname’nin 7.5.6’ncı maddesinde yer alan “İstekliler üst yapı  
donanımları (Pompa, Cafs ve Taşımayı Engelleyecek Sistem) hakkında “Arazöz Bilgi  
Formu”nda ifade edilen bilgileri onaylayan broşürleri veya katalogları teklifleri ile birlikte  
vereceklerdir (Verilen broşür veya kataloğun Teknik Şartname’ye uygun olmaması veya  
Arazöz Bilgi Formu ile arasında uyumsuzluk olması sonucunda isteklinin teklifi  
değerlendirme dışı kalacaktır” düzenlemesinde istenilen “Taşımayı Engelleyecek Sistem”’e  
ilişkin broşür ve kataloğun sunulmadığı” gerekçesiyle teklifinin değerlendirme dışı  
bırakıldığı ancak bahse konu olan sistem satış amaçlı bir ürün olmayıp sistemin açıklayıcı tüm  
bilgilerini içeren belgenin ihale dosyasında sunulduğu,  
4) İdarece “Teknik Şartname’nin “Şasi” başlıklı 3.7’nci maddesinde “…Seyir  
uzunluğu en fazla 6700 mm (Ön ayna, arka karasör çıkış merdiveni ve elektrikli ön vinç  
hariç) olacaktır” şeklinde düzenlemenin yer aldığı ancak sunulan katalog ve teknik çizimde  
Araç uzunluğu (Ön ayna, arka karasör çıkış merdiveni ve elektrikli ön vinç hariç)  
1820+3900+1280=7000 olduğu tespit edilmiş olup bu hususun İdari Şartname’nin 7.5.6’ncı  
maddesinin (b) bendinde yer verilen özellikleri karşılamadığı” gerekçesiyle teklifinin  
değerlendirme dışı bırakıldığı ancak sunulan teknik çizimde seyir uzunluğunu 6700 mm  
olarak taahhüt edildiği ve taahhüt edilen ölçüsel değerin açılımı yapıldığında aritmetik bir  
hata olduğunun açıkça görüldüğü, teklif unsurunu değiştirmeyen bu hatanın taahhüt  
doğrultusunda değerlendirilmesi gerektiği,  
5) İdarece “Dar Alan Arazöz Bilgi Formu’nun 7.1.12 ve 7.1.13’üncü maddesinde  
istenilen “B Tipi Turbo Lans ve C Tipi Turbo Lans” için Rosenbauer Marka RB 101 EN  
model teklif edildiği ancak Teknik Şartname’nin 4’üncü maddesinde “Nozul ile aynı anda jet  
ve sisli su çıkışı sağlanabilecektir” denilmekte olup, teklif edilen ürünün aynı anda jet ve sisli  
su çıkışı sağlamadığı” gerekçesiyle teklifinin değerlendirme dışı bırakıldığı ancak teklif  
edilen ürünün Teknik Şartname’de yer alan taleplere uygun olduğu ve broşürde tüm  
özelliklerin yazılmadığı gibi talep edilen bu özelliklerin ürün üzerinde olmasına rağmen  
yazılmaması da olağan olduğu,  
6) İdarece alınan İhale Komisyon Kararı içeriği incelendiğinde, istekliler tarafından  
verilen teklif edilen bedellere ilişkin yapılan hesaplamaların İdari Şartname’nin 35.5’inci  
maddesinde yer alan “…teklif edilen döviz bedelinin ihale tarihindeki Resmi Gazetede  
yayımlanan TCMB döviz alış kuru üzerinden ödemeye esas Türk Lirası’na (TL) çevrilmesi  
suretiyle yapılacaktır” düzenlemesine aykırı davranıldığı,  
7) Bahse konu ihalede yerli malı teklif eden istekliler lehine fiyat avantajı  
sağlanmadığı gibi numune inceleme adı altında demonstrasyon talebinde bulunulduğu, söz  
konusu demonstrasyon uygulamasının yerli üreticinin önünü kestiği ve rekabeti engellediği,  
iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:  
2
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/043  
: 54  
: 14.07.2015  
: 2015/UM.I-2025  
İdari Şartname’nin “Mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin aranacak belgeler ve bu  
belgelerin taşıması gereken kriterler” başlıklı 7.5 ‘inci maddesinde “…İstekliler, üst yapı  
donanımları (Pompa, Cafs ve Taşmayı Engelleyecek Sistem) hakkında, “Arazöz Bilgi  
Formu”nda ifade edilen bilgileri onaylayan broşürleri veya katalogları teklifleri ile birlikte  
vereceklerdir. (Verilen broşür veya kataloğun teknik şartnameye uygun olmaması veya  
“Arazöz Bilgi Formu” ile arasında uyumsuzluk olması sonucunda isteklinin teklifi  
değerlendirme dışı kalacaktır” düzenlemesi yer almaktadır.  
Dar Alan Arazözleri’ne ait Genel Şartname’nin “Genel Şartlar “ başlıklı C bölümünde  
“…Bu şartname kapsamında düzenlenen teknik şartname eki olan “Bilgi Formu” istekliler  
tarafından doldurulacak ve teklifleri ile birlikte verilecektir…  
Üst yapı donanımları (Pompa, Cafs ve Taşmayı Engelleyecek Sistem) hakkında, “Bilgi  
Formu”nda ifade edilen bilgileri onaylayan broşürler veya kataloglar, istekliler tarafından,  
teklifler ile birlikte verilecektir…” düzenlemesi yer almaktadır.  
İhale dokümanında yer verilen düzenlemelerden, ihale kapsamında istenilen ürünlerin,  
Teknik Şartname’ye uygunluklarını tespit edebilmek amacıyla, istekliler tarafından verilen  
broşür veya kataloglar üzerinden değerlendirme yapılacağı ayrıca söz konusu broşür ve  
katalogların istekliler tarafından doldurulacak ve teklifleri ile birlikte verilecek “Arazöz Bilgi  
Formu”nda ifade edilen bilgiler ile uyumlu olup olmadığı hususunun dikkate alınacağı  
anlaşılmaktadır.  
İhale işlem dosyası üzerinde yapılan incelemede, başvuru sahibi istekli tarafından Dar  
Alan Arazöz Bilgi Formu’nun 9.4’üncü maddesinde istenilen “Grafik (Dijital) Ekran” için  
Wachendorff Marka OPUS 6s modelin teklif edildiği anlaşılmakla birlikte söz konusu ürün  
için sunulan broşürün Wachendorff Marka OPUS A6s modele ait olduğu ve bu durumun  
idarece bahsi geçen Form üzerinde işaretleme yapmak suretiyle tespit edildiği anlaşılmıştır.  
Dolayısıyla ihale dokümanında yer verilen düzenlemelerin açık olduğu ve istekliler  
tarafından verilen broşür veya kataloğun Teknik şartnameye uygun olmaması veya “Arazöz  
Bilgi Formu” ile arasında uyumsuzluk olması sonucunda isteklinin teklifinin değerlendirme  
dışı bırakılacağının belirtildiği hususu dikkate alındığında başvuru sahibinin iddiası yerinde  
bulunmamıştır.  
2) Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak:  
İdari Şartname’nin “Mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin aranacak belgeler ve bu  
belgelerin taşıması gereken kriterler” başlıklı 7.5 ‘inci maddesinde “…İstekliler, üst yapı  
donanımları (Pompa, Cafs ve Taşmayı Engelleyecek Sistem) hakkında, “Arazöz Bilgi  
Formu”nda ifade edilen bilgileri onaylayan broşürleri veya katalogları teklifleri ile birlikte  
vereceklerdir. (Verilen broşür veya kataloğun teknik şartnameye uygun olmaması veya  
“Arazöz Bilgi Formu” ile arasında uyumsuzluk olması sonucunda isteklinin teklifi  
değerlendirme dışı kalacaktır” düzenlemesi yer almaktadır.  
Termal Kamera ürününe ait Teknik Şartname’nin 12’nci maddesinde “Sıcaklık ölçüm  
aralığı: -40°C ile 1100°C” düzenlemesi yer almaktadır.  
3
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/043  
: 54  
: 14.07.2015  
: 2015/UM.I-2025  
İhale dokümanında yer verilen düzenlemelerden, ihale kapsamında istenilen ürünlerin,  
Teknik Şartname’ye uygunluklarını tespit edebilmek amacıyla, istekliler tarafından verilen  
broşür veya kataloglar üzerinden değerlendirme yapılacağı anlaşılmaktadır.  
İhale işlem dosyası üzerinde yapılan incelemede, Dar Alan Arazöz Bilgi Formu’nun  
7.1.7’nci maddesinde istenilen Termal Kamera için Argus Marka Mİ-TIC 320-3 model teklif  
edildiği ve söz konusu ürüne ilişkin Teknik Şartname’nin Termal Kamera kısmının 12’nci  
maddesinde “Sıcaklık ölçüm aralığı: -400C ile 11000C olacaktır” şeklindeki düzenlemeye yer  
verilmesine rağmen başvuru sahibi tarafından teklif ekinde sunulan broşürde bu değerin “00C  
to +11000C” şeklinde olduğu ve bu durumun idarece bahsi geçen broşür üzerinde işaretleme  
yapmak suretiyle tespit edildiği anlaşılmıştır.  
Dolayısıyla ihale dokümanında yer verilen düzenlemelerin açık olduğu ve istekliler  
tarafından verilen broşür veya kataloğun Teknik şartnameye uygun olmaması sonucunda  
isteklinin teklifinin değerlendirme dışı bırakılacağının belirtildiği hususu dikkate alındığında  
başvuru sahibinin iddiası yerinde bulunmamıştır.  
3) Başvuru sahibinin 3’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
İdari Şartname’nin “Mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin aranacak belgeler ve bu  
belgelerin taşıması gereken kriterler” başlıklı 7.5 ‘inci maddesinde “…İstekliler, üst yapı  
donanımları (Pompa, Cafs ve Taşmayı Engelleyecek Sistem) hakkında, “Arazöz Bilgi  
Formu”nda ifade edilen bilgileri onaylayan broşürleri veya katalogları teklifleri ile birlikte  
vereceklerdir. (Verilen broşür veya kataloğun teknik şartnameye uygun olmaması veya  
“Arazöz Bilgi Formu” ile arasında uyumsuzluk olması sonucunda isteklinin teklifi  
değerlendirme dışı kalacaktır” düzenlemesi yer almaktadır.  
Dar Alan Arazözleri’ne ait Genel Şartname’nin “Genel Şartlar “ başlıklı C bölümünde  
“…Bu şartname kapsamında düzenlenen teknik şartname eki olan “Bilgi Formu” istekliler  
tarafından doldurulacak ve teklifleri ile birlikte verilecektir…  
Üst yapı donanımları (Pompa, Cafs ve Taşmayı Engelleyecek Sistem) hakkında, “Bilgi  
Formu”nda ifade edilen bilgileri onaylayan broşürler veya kataloglar, istekliler tarafından,  
teklifler ile birlikte verilecektir…” düzenlemesi yer almaktadır.  
İhale dokümanında yer verilen düzenlemelerden, ihale kapsamında istenilen ürünlerin,  
Teknik Şartname’ye uygunluklarını tespit edebilmek amacıyla, istekliler tarafından verilen  
broşür veya kataloglar üzerinden değerlendirme yapılacağı ayrıca söz konusu broşür ve  
katalogların istekliler tarafından doldurulacak ve teklifleri ile birlikte verilecek “Arazöz Bilgi  
Formu”nda ifade edilen bilgiler ile uyumlu olup olmadığı hususunun dikkate alınacağı  
anlaşılmaktadır.  
İhale işlem dosyası üzerinde yapılan incelemede, başvuru sahibi tarafından Dar Alan  
Arazöz Bilgi Formu’nun 11’inci maddesinde istenilen Taşmayı Engelleyecek Sistem’e ilişkin  
şematik resmin sunulduğu bu durumun idarece bahsi geçen Form üzerinde işaretleme yapmak  
suretiyle teyit edildiği ancak söz konusu sisteme ilişkin ihale dokümanında yer verilen  
düzenlemelerde belirtilen herhangi broşür veya kataloğun sunulmadığı ve bu eksikliğin Zarf  
Açma ve Belge Kontrol Tutanağı’nda belirtildiği görülmüştür  
4
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/043  
: 54  
: 14.07.2015  
: 2015/UM.I-2025  
Dolayısıyla ihale dokümanında yer verilen düzenlemelerin açık olduğu, isteklilerce  
bahsi geçen broşür veya katalogların teklifleri ile birlikte sunulmasının zorunlu tutulduğu ve  
aksi durumda tekliflerin değerlendirme dışı bırakılacağının belirtildiği dikkate alındığında,  
başvuru sahibinin iddiası yerinde bulunmamıştır.  
4) Başvuru sahibinin 4’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
İdari Şartname’nin “Mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin aranacak belgeler ve bu  
belgelerin taşıması gereken kriterler” başlıklı 7.5 ‘inci maddesinde “…İstekliler, üst yapı  
donanımları (Pompa, Cafs ve Taşmayı Engelleyecek Sistem) hakkında, “Arazöz Bilgi  
Formu”nda ifade edilen bilgileri onaylayan broşürleri veya katalogları teklifleri ile birlikte  
vereceklerdir. (Verilen broşür veya kataloğun teknik şartnameye uygun olmaması veya  
“Arazöz Bilgi Formu” ile arasında uyumsuzluk olması sonucunda isteklinin teklifi  
değerlendirme dışı kalacaktır” düzenlemesi yer almaktadır.  
2,5 Ton Su Kapasiteli Tam Teşekküllü Dar Alan Tipi İtfaiye Aracı’na ait Teknik  
Şartname’nin “Şasi” başlıklı 3.7’nci maddesinde “…Aracın kabin ve karasör yüksekliği en  
fazla 2.800 mm olacaktır. Aracın karasörü üzerine yerleştirilecek ekipmanlar (kancalı  
merdiven, tepe lambası, arka karasör çıkış merdiveni ve yan korkular vb) ile bu yükseklik en  
fazla 3.000 mm olacaktır. Araç genişliği en fazla 2.400 mm’yi (yan aynalar hariç) olacaktır.  
Seyir uzunluğu, en fazla 6.700 mm (ön ayna, arka karasör çıkış merdiveni ve elektrikli ön vinç  
hariç) olacaktır” düzenlemesi yer almaktadır.  
İhale dokümanında yer verilen düzenlemelerden, ihale kapsamında istenilen ürünlerin,  
Teknik Şartname’ye uygunluklarını tespit edebilmek amacıyla, istekliler tarafından verilen  
broşür veya kataloglar üzerinden değerlendirme yapılacağı ayrıca söz konusu broşür ve  
katalogların istekliler tarafından doldurulacak ve teklifleri ile birlikte verilecek “Arazöz Bilgi  
Formu”nda ifade edilen bilgiler ile uyumlu olup olmadığı hususunun dikkate alınacağı  
anlaşılmaktadır.  
İhale işlem dosyası üzerinde yapılan incelemede, Dar Alan Arazöz Bilgi Formu’nun  
4.11’inci maddesinde istenilen aracın emniyetli çalışma açılarına ait teknik çizimlere ilişkin  
söz konusu ürüne ait Teknik Şartname’nin Şasi başlıklı 3.7’nci maddesinde “…Seyir  
uzunluğu, en fazla 6.700 mm (ön ayna, arka karasör çıkış merdiveni ve elektrikli ön vinç  
hariç) olacaktır” düzenlemesine yer verilmesine rağmen başvuru sahibi tarafından teklif  
ekinde sunulan hazırlanan teknik çizimde bu ölçünün “1820+3900+1280=6700 mm”  
şeklinde hesaplandığı ancak ölçünün gerçek değerinin 1820+3900+1280=7000 mm şeklinde  
hesaplanması gerektiği tespit edilmiş olup bu değerin Teknik Şartname’de belirlenen  
maksimum değeri (6700 mm) aştığı ve bu durumun idarece bahsi geçen teknik çizim üzerinde  
işaretleme yapmak suretiyle tespit edildiği anlaşılmıştır.  
Dolayısıyla ihale dokümanında yer verilen düzenlemelerin açık olduğu ve istekliler  
tarafından verilen broşür veya kataloğun Teknik şartnameye uygun olmaması sonucunda  
isteklinin teklifinin değerlendirme dışı bırakılacağının belirtildiği hususu dikkate alındığında,  
başvuru sahibinin iddiası yerinde bulunmamıştır.  
5) Başvuru sahibinin 5’inci iddiasına ilişkin olarak:  
5
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/043  
: 54  
: 14.07.2015  
: 2015/UM.I-2025  
İdari Şartname’nin “Mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin aranacak belgeler ve bu  
belgelerin taşıması gereken kriterler” başlıklı 7.5 ‘inci maddesinde “…İstekliler, üst yapı  
donanımları (Pompa, Cafs ve Taşmayı Engelleyecek Sistem) hakkında, “Arazöz Bilgi  
Formu”nda ifade edilen bilgileri onaylayan broşürleri veya katalogları teklifleri ile birlikte  
vereceklerdir. (Verilen broşür veya kataloğun teknik şartnameye uygun olmaması veya  
“Arazöz Bilgi Formu” ile arasında uyumsuzluk olması sonucunda isteklinin teklifi  
değerlendirme dışı kalacaktır” düzenlemesi yer almaktadır.  
Dar Alan Arazözleri’ne ait Genel Şartname’nin “B Tipi Turbo Jet Nozul” başlıklı  
4’üncü maddesi “C Tipi Turbo Jet Nozul” başlıklı 4’üncü maddesinde “Nozul, solid (jet), sis  
(fog) yapma, akışı hızlandırma, açma, kapama gibi fonksiyonları yerine getirmek üzere uygun  
donanıma sahip olacaktır. Jet su çıkışında sis su çıkışına kademesiz ve kesintisiz  
geçilebilecektir. Ayar, nozul ağzının sağa sola ayarı ile yapılacaktır. Ayrıca nozul ile aynı  
anda jet ve sisli su çıkışı sağlanabilecektir” düzenlemesi yer almaktadır.  
İhale dokümanında yer verilen düzenlemelerden, ihale kapsamında istenilen ürünlerin,  
Teknik Şartname’ye uygunluklarını tespit edebilmek amacıyla, istekliler tarafından verilen  
broşür veya kataloglar üzerinden değerlendirme yapılacağı ayrıca söz konusu broşür ve  
katalogların istekliler tarafından doldurulacak ve teklifleri ile birlikte verilecek “Arazöz Bilgi  
Formu”nda ifade edilen bilgiler ile uyumlu olup olmadığı hususunun dikkate alınacağı  
anlaşılmaktadır.  
İhale işlem dosyası üzerinde yapılan incelemede, Dar Alan Arazöz Bilgi Formu’nun  
7.1.12 ve 7.1.13’üncü maddelerinde istenilen “B Tipi Turbo Lans ve C Tipi Turbo Lans” için  
Rosenbauer Marka RB 101 EN model teklif edildiği görülmüştür.  
İdarece başvuru sahibi tarafından ürüne ilişkin sunulan broşür üzerinden inceleme  
yapıldığı ve “…Ürünün orta bölümü kapalı olması nedeniyle aynı anda jet ve sisli su çıkışı  
sağlamasının mümkün olmadığı” şeklinde değerlendirmeye yer verildiği görülmüştür.  
Başvuru sahibi tarafından teklif edilen Rosenbauer Marka RB 101 EN model ürünün  
Teknik Şartname’nin ilgili maddelerinde belirtilen özellikleri karşılayıp karşılamadığı  
hususunda değerlendirme yapılabilmesi için teknik görüş alınmasına ihtiyaç duyulduğu  
anlaşılmakla birlikte, 1, 2, 3 ve 4’üncü iddialara ilişkin olarak yer verilen değerlendirmeler  
çerçevesinde, idarece başvuru sahibi tarafından sunulan teklifin değerlendirme dışı  
bırakılması yönünde tesis edilen işlemin mevzuata uygun olduğu anlaşıldığından bu aşamada  
söz konusu iddianın çözüme kavuşturulması için teknik görüş istenilmesine gerek  
görülmemiştir.  
6) Başvuru sahibinin 6’ncı ve 7’nci iddialarına ilişkin olarak:  
4734 sayılı Kanun’un “İhalelere yönelik başvurular” başlıklı 54’üncü maddesinde  
“…Başvurular üzerine ihaleyi yapan idare veya Kurum tarafından gerekçeli olarak;  
c) Başvurunun süre, usul ve şekil kurallarına uygun olmaması, usulüne uygun olarak  
sözleşme imzalanmış olması veya şikâyete konu işlemlerde hukuka aykırılığın tespit  
6
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/043  
: 54  
: 14.07.2015  
: 2015/UM.I-2025  
edilememesi veya itirazen şikâyet başvurusuna konu hususun Kurumun görev alanında  
bulunmaması hallerinde başvurunun reddine, karar verilir…” hükmü bulunmaktadır.  
İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmelik’in “Başvuruların şekil unsurları”  
başlıklı 8’inci maddesinin onuncu fıkrasında “İdarenin şikâyet üzerine aldığı kararda  
belirtilen hususlar hariç, şikâyet başvurusunda belirtilmeyen hususlar itirazen şikâyet  
başvurusuna konu edilemez.” hükmü bulunmaktadır.  
İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Tebliğin “Kurum tarafından yapılacak  
işlemler” başlıklı 12’nci maddesinin ikinci fıkrasında “… İdareye başvuru konularının yanı  
sıra yeni konular da eklenerek Kuruma başvurulması halinde ise, itirazen şikâyet  
başvurusunun incelenmesinde idareye başvuru konusu edilmeyen hususlar dikkate alınmaz.”  
açıklaması yer almaktadır.  
Başvuru sahibinin 6’ncı ve 7’nci iddialarının idareye yapılan şikâyet başvurusunda yer  
almadığı görülmüştür.  
Yukarıda belirtilen mevzuat hükümleri çerçevesinde, idareye şikâyet başvurusunda yer  
verilmeyen söz konusu iddiaların itirazen şikâyet kapsamında değerlendirilmesi mümkün  
olmadığından bahse konu iddialar açısından başvurunun şekil yönünden reddine karar  
verilmesi gerekmektedir.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oyçokluğu ile karar verildi.  
Mahmut GÜRSES  
Başkan  
Kazım ÖZKAN  
II. Başkan  
Ali Kemal AKKOÇ  
Kurul Üyesi  
Ahmet ÖZBAKIR  
Kurul Üyesi  
Mehmet Zeki ADLI  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Hamdi GÜLEÇ  
Kurul Üyesi  
Kurul Üyesi  
Mehmet AKSOY  
Kurul Üyesi  
7
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/043  
: 54  
: 14.07.2015  
: 2015/UM.I-2025  
KARŞI OY  
Başvuru sahibinin itirazen şikayet başvuru dilekçesinde belirttiği iddiaları  
kapsamında Kurul çoğunluğunca “İtirazen şikayet başvurusunun reddinekarar verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmeliğin  
18’inci maddesi yönünden Kurul kararına dayanak teşkil eden esas inceleme raporu ve eki  
belgeler üzerinde yapılan inceleme sonucunda;  
İzmir Büyükşehir Belediyesi Satınalma Daire Başkanlığı Mal Alımları Şube  
Müdürlüğü tarafından gerçekleştirilen “Caf Sistemli Dar Alan İtfaiye Arazözü Mal Alımı”  
ihalesine ilişkin yaklaşık maliyetin piyasa fiyat araştırması esas alınarak toplam 8.609.730,00  
TL olarak hesaplandığı,  
Bahse konu ihalede (9) adet ihale dokümanı satın alınmasına rağmen,  
23.01.2015 tarihinde gerçekleştirilen ihaleye 5 istekli tarafından teklif verildiği,  
İhale komisyonunca tekliflerin geçerliliği yönünde yapılan incelemeye göre,  
dört isteklinin teklifinin çeşitli gerekçeler üzerinden değerlendirme dışı bırakılması  
sonrasında ihalede 8.158.774,00 TL bedelli tek teklifin kaldığı ve 10.03.2015 tarihli  
ihale komisyon kararı ile ihalenin bu isteklinin üzerinde bırakıldığı,  
Anlaşılmıştır.  
Yapılan incelemede;  
Bahse konu ihalede (9) adet ihale dokümanı satın alınmasına rağmen,  
23.01.2015 tarihinde gerçekleştirilen ihalede dört isteklinin teklifinin çeşitli gerekçeler  
üzerinden değerlendirme dışı bırakılması sonrasında ihalede 8.158.774,00 TL bedelli  
tek teklifin kaldığı ve 10.03.2015 tarihli ihale komisyon kararı ile ihalenin bu isteklinin  
üzerinde bırakıldığı ve bu teklifin de yaklaşık maliyetin % 5,24 oranında altında kaldığı  
hususları ile,  
4734 sayılı Kanunun 5’inci maddesinin 1’inci fıkrasındaki; “İdarelerin, bu Kanuna  
göre yapılacak ihalelerde; saydamlığı, rekabeti, eşit muameleyi, güvenirliği, gizliliği,  
kamuoyu denetimini, ihtiyaçların uygun şartlarla ve zamanında karşılanmasını ve  
kaynakların verimli kullanılmasını sağlamakla” sorumlu olduğu hükmü açısından ele  
alındığında,  
İhaleye yeterli katılımın olmadığı, dolayısıyla ihalede, rekabetin sağlanamadığı  
görülmüş olduğundan 4734 sayılı Kamu İhale Kanununun 5’inci maddesinde belirtilen ilkeler  
uyarınca yeterli fiyat rekabeti sağlanamadığı gerekçesi üzerinden ihalenin iptaline karar  
verilmesi gerektiği değerlendirilmiştir.  
Açıklanan nedenlerle; başvuru sahibinin iddiaları kapsamında yapılan incelemeye  
göre, mevcut doküman düzenlenmesi ile satın alınan ihale dokümanı, ihale verilen teklif  
sayısı ve bedelleri ile hesaplanan yaklaşık maliyet bedeli bir arada değerlendirildiğinde, söz  
8
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/043  
: 54  
: 14.07.2015  
: 2015/UM.I-2025  
konusu ihalede, 4734 sayılı Kamu İhale Kanununun 5’inci maddesinde belirtilen ilkeler  
uyarınca yeterli fiyat rekabeti sağlanamadığı gerekçesi üzerinden “ihalenin iptalinekarar  
verilmesi gerektiği yönündeki düşüncem ile, Kurul çoğunluğu kararına katılmıyorum.  
Ali Kemal AKKOÇ  
Kurul Üyesi  
9