Ana Sayfa / Kararlar / Ankara Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü Tesisler Dairesi Başkanlığı / 2014/179601-Arşimet Burgulu Enerji Üretim Türbini (Montaj Dahil, Çalışır Vaziyette)
Bilgi
İKN
2014/179601
Başvuru Sahibi
Pusula İmar İnşaat ve Danışmanlık Ltd. Şti.
İdare
Ankara Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü Tesisler Dairesi Başkanlığı
İşin Adı
Arşimet Burgulu Enerji Üretim Türbini (Montaj Dahil, Çalışır Vaziyette)
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/022  
: 88  
: 01.04.2015  
: 2015/UM.II-916  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Mahmut GÜRSES  
Üyeler: II. Başkan Kazım ÖZKAN, Ali Kemal AKKOÇ, Ahmet ÖZBAKIR, Mehmet Zeki  
ADLI, Hasan KOCAGÖZ, Hamdi GÜLEÇ, Mehmet AKSOY  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Pusula İmar İnşaat ve Danışmanlık Ltd. Şti.,  
Kızılırmak Mah. 1441. Cad. Meva İş Merkezi No: 9/25 Çankaya/ANKARA  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Ankara Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü Tesisler Dairesi Başkanlığı,  
Kazım Karabekir Caddesi No: 70 06030 Altındağ/ANKARA  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2014/179601 İhale Kayıt Numaralı “Arşimet Burgulu Enerji Üretim Türbini (Montaj Dahil,  
Çalışır Vaziyette)” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Ankara Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü Tesisler Dairesi Başkanlığı  
tarafından 10.02.2015 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Arşimet Burgulu Enerji  
Üretim Türbini (Montaj Dahil, Çalışır Vaziyette)” ihalesine ilişkin olarak Pusula İmar İnşaat  
ve Danışmanlık Ltd. Şti. nin 23.02.2015 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin  
26.02.2015 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince 06.03.2015 tarih ve 21299 sayı  
ile Kurum kayıtlarına alınan 06.03.2015 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda  
bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2015/634 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
1) İhaleye üretici olarak katılmadıkları için ihalede yetkili satıcısı oldukları yurtdışı  
firmanın kapasite raporunu sundukları, söz konusu firmanın ülkesinde kapasite raporu TOBB  
ya da ASO benzeri bir kuruluştan alınmayıp şirket tarafından sunulması şeklinde bir mevzuata  
sahip olunduğu, ancak söz konusu raporun idare tarafından taahhüt olarak değerlendirilip  
geçerli kabul edilmediği,  
2) Ekonomik açıdan en avantajlı teklifi sunan isteklinin sunmuş olduğu kapasite  
raporundan yetkili satıcı olarak değil üretici firma olarak ihaleye teklif verdiklerinin  
anlaşıldığı, ancak bugüne kadar ülkemizde Arşimet burgusu türbininin imalatı ve montajı  
gerçekleşmediği için üretici firmaya ilişkin İdari Şartname’nin 7.5.6 ve Teknik Şartname’nin  
4.4’üncü maddesinde belirtilen şartların sağlanmasının mümkün olmadığı, dokümanlar  
arasında fotoğrafların da istenildiği dikkate alındığında üretimi gerçekleşmemiş bir ürünün  
fotoğrafının eğer başka bir firmaya ait değilse sunulmasının mümkün olmadığı, bu hususlar  
1
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/022  
: 88  
: 01.04.2015  
: 2015/UM.II-916  
dikkate alındığında ilgili dokümanların aday veya istekliye ait olmadığı, eğer istekliye ait ise  
ihale konusu ürüne ilişkin olamayacağı, farklı iştigal konusu ürüne ait olabileceği,  
3) Teknik Şartname’nin 7.11’inci maddesinde “Üretici Firma ISO 9001:2009 kalite  
belgesine sahip olacaktır.” düzenlemesinin yer aldığı, idare tarafından verilen cevabi yazıda  
ISO 9001:2008 belgesinin ülkemizde geçerli olduğu, Teknik Şartname’de düzenlenen ISO  
9001:2009 belgesinin sehven yazıldığı belirtilse de bu durumun başvuru sahibinin teklif  
fiyatını ve ihale sonucunu doğrudan etkilediği için kabul edilemeyeceği, istenilen belgenin  
kesin ve net olması ve dengi bir belgenin yerini alabileceği belirtilmediğinden kapasite  
raporunu sunarak üretici firma olduğunu belirten isteklilerin ISO 9001:2009 dışında bir kalite  
belgesi sunmasının kabul edilemeyeceği,  
4) İdari Şartname’nin 7.5.3.2’nci maddesinde “Arşimet burgusu CE belgeli olacak ve  
üstünde CE damgası bulunacaktır.” düzenlemesinin yer aldığı, bu nedenle CE belgesinin  
teklif dosyasında yer alması gerektiği, ancak idarenin cevabi yazısında belgenin muayene ve  
kabul işlemleri sırasında görülecek belge olarak belirtildiği, kalite ve standarda ilişkin bir  
belge olan CE belgesinin idare tarafından ihaleye katılımda yeterlik kriteri olarak belirlenip  
İdari Şartname’nin ilgili maddesinde yer verilmesine rağmen bu belgeyi sunmayan firmaları  
değerlendirme dışı bırakmamasının 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’na aykırı olduğu iddia  
edilmektedir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:  
Başvuruya konu ihalenin “Arşimet Burgulu Enerji Üretim Türbini(Montaj Dahil,  
Çalışır Vaziyette)” olduğu ve ihaleye 4 adet teklif verildiği, 13.02.2015 tarihli ihale  
komisyonu kararında İntaş İnşaat Taahhüt Tic. A.Ş.nin ve Pusula İmar İnşaat ve Danışmanlık  
Ltd. Şti.nin İdari Şartname’nin 7.5.6’ncı maddesinde istenen katalog ve fotoğrafları  
sundukları fakat avan proje sunmadıkları, 7.5.5.2’nci maddesinde istenen istekliye ait bir adet  
Arşimet burgulu enerji üretim türbinini yüzelli (150) gün içinde üretebileceğine dair kapasite  
raporunu veya 7.6.1’inci maddesinde istenen benzer işe ait iş bitirme belgesini sunmadıkları  
ve ihalenin ekonomik açıdan en avantajlı birinci teklif sahibi olan Kenan Kısım Yunus Kazan  
ve Makine Sanayi uhdesinde bırakıldığı belirtilmiştir.  
İncelemeye konu ihaleye ait İdari Şartname’nin “Mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin  
belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler” başlıklı 7.5’inci maddesinin ikinci  
bendinde “İsteklinin alım konusu malı teklif etmeye yetkisinin bulunup bulunmadığını  
belgelendirmesi gerekir. Bu çerçevede istekli aşağıdaki bentlerde yer alan belgelerden kendi  
durumuna uygun olan belge veya belgeleri sunabilir:  
a) İstekli imalatçı ise imalatçı olduğunu gösteren belge veya belgeler,  
b) İstekli yetkili satıcı veya yetkili temsilci ise yetkili satıcı ya da yetkili temsilci  
olduğunu gösteren belge veya belgeler,  
c) İstekli Türkiye'de serbest bölgelerde faaliyet gösteriyor ise yukarıdaki belgelerden  
biriyle birlikte sunduğu serbest bölge faaliyet belgesi.  
2
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/022  
: 88  
: 01.04.2015  
: 2015/UM.II-916  
İş ortaklığında ortaklardan birinin, teklif edilen mala veya mallara ilişkin imalatçı  
veya yetkili satıcı ya da yetkili temsilci olduğunu gösteren belgelerden birini sunması  
yeterlidir.  
İsteklinin imalatçı olduğunu gösteren belge veya belgeler ise şunlardır:  
a) Aday veya istekli adına düzenlenen Sanayi Sicil Belgesi,  
b) Adayın veya isteklinin üyesi olduğu meslek odası tarafından aday veya istekli adına  
düzenlenen Kapasite Raporu.” düzenlemesi,  
Aynı Şartname’nin “Mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin  
taşıması gereken kriterler” başlıklı 7.5’inci maddesinin 7.5.5.2. alt bendinde “7.5.5.2.  
İsteklinin 1 adet arşimet burgulu türbin üretimini 150 (YüzElli) gün  
içinde yapabileceğine dair kapasite raporu sunmalıdır.” düzenlemesi yer almaktadır.  
Yukarıda yer alan düzenleme gereğince isteklilerin ihale kapsamında sunmuş oldukları  
kapasite raporunun yurt içinde üyesi oldukları meslek odası tarafından düzenlenen kapasite  
raporu olması gerektiği, başvuru sahibi tarafından sunulan belgenin ise yetkili satıcısı  
oldukları yurtdışı firmanın üretim kapasitesi onay belgesi olduğu ve sunulan belgenin İdari  
Şartname’nin 7.5.2’nci maddesinde öngörüldüğü şekilde kapasite raporu niteliği taşımadığı  
görülmüş olup; idarece bu gerekçe ile başvuru sahibi isteklinin teklifinin değerlendirme dışı  
bırakılması işleminde mevzuata aykırılık görülmemiştir.  
2) Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak:  
İncelemeye konu ihaleye ait İdari Şartname’nin “Mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin  
belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler” başlıklı 7.5’inci maddesinin ikinci  
bendinde “İsteklinin alım konusu malı teklif etmeye yetkisinin bulunup bulunmadığını  
belgelendirmesi gerekir. Bu çerçevede istekli aşağıdaki bentlerde yer alan belgelerden kendi  
durumuna uygun olan belge veya belgeleri sunabilir:  
a) İstekli imalatçı ise imalatçı olduğunu gösteren belge veya belgeler,  
b) İstekli yetkili satıcı veya yetkili temsilci ise yetkili satıcı ya da yetkili temsilci  
olduğunu gösteren belge veya belgeler,  
c) İstekli Türkiye'de serbest bölgelerde faaliyet gösteriyor ise yukarıdaki belgelerden  
biriyle birlikte sunduğu serbest bölge faaliyet belgesi.  
İş ortaklığında ortaklardan birinin, teklif edilen mala veya mallara ilişkin imalatçı  
veya yetkili satıcı ya da yetkili temsilci olduğunu gösteren belgelerden birini sunması  
yeterlidir.  
İsteklinin imalatçı olduğunu gösteren belge veya belgeler ise şunlardır:  
a) Aday veya istekli adına düzenlenen Sanayi Sicil Belgesi,  
b) Adayın veya isteklinin üyesi olduğu meslek odası tarafından aday veya istekli adına  
düzenlenen Kapasite Raporu.” düzenlemesi,  
3
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/022  
: 88  
: 01.04.2015  
: 2015/UM.II-916  
Dördüncü bendinde ise “Arşimet burgulu türbinin kabulünü müteakiben Yüklenici'ye  
ait en az 1 adet teknik eleman en az 6 ay işletmenin başında bulunacak ve İdare'nin  
belirleyeceği sayıda kişiye eğitim verecektir.düzenlemesi,  
Beşinci bendinde ise “İsteklinin 1 adet arşimet burgulu türbin üretimini 150 (YüzElli)  
gün içinde yapabileceğine dair kapasite raporu sunmalıdır.” düzenlemesi yer almaktadır.  
İdare tarafından İdari Şartname’de yapılan düzenleme gereğince ihaleye teklif veren  
istekliler tarafından alım konusu malı teklif etmeye yetkili olup olmadıklarını belgelendirmek  
amacıyla istekli imalatçı ise imalatçı olduğunu gösteren belgeleri, yetkili satıcı veya temsilci  
ise yetkili satıcı veya temsilci olduğuna ilişkin belgeleri sunmasının istenildiği, ayrıca aday  
veya istekli adına düzenlenen Sanayi Sicil Belgesi veya adayın veya isteklinin üyesi olduğu  
meslek odası tarafından aday veya istekli adına düzenlenen Kapasite Raporunu sunmasının  
istenildiği, ihale üzerine bırakılan istekli tarafından, 25.01.2015 tarihli Hydromew Ltd. Şti.  
tarafından hidroelektrik santraline Arşimed su türbini satın alımı için firmaya yetki verildiğine  
ilişkin yetki belgesinin teklif dosyasında İdareye sunulduğu, ayrıca aynı istekli tarafından  
İdari Şartname’nin 7.5.5.2’nci maddesi gereği isteklinin kendi adına düzenlenen kapasite  
raporunun teklif dosyasında sunulduğunun görüldüğü, İdari Şartname’nin ilgili  
düzenlemesinde kapasite raporunun üretici firmaya ait olacağı yönünde bir koşul  
bulunmadığı, söz konusu belgenin istekliye ait olmasının öngörüldüğü, ihale üzerine bırakılan  
isteklinin de bu koşulu sağladığı görülmüş olup başvuru sahibinin iddiası yerinde  
görülmemiştir.  
3) Başvuru sahibinin 3’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
İhaleye ait Teknik Şartname’nin 7.11’inci maddesinde “Üretici Firma ISO 9001:2009  
kalite belgesine sahip olacaktır.” düzenlemesinin yer aldığı, idare tarafından şikayete verilen  
cevapta ise ülkemizde ISO 9001:2008 belgesinin geçerli olduğu, Teknik Şartnamede ifade  
edilen ISO 9001:2009 belgesinin sehven yazıldığının belirtildiği görülmüştür. İhaleye teklif  
veren tüm isteklilerin de teklif dosyalarında ISO 9001:2008 belgesini sundukları ve idarece  
söz konusu belgelerin uygun kabul edildiği, Teknik Şartname’deki ifadenin sehven yazıldığı  
ve ihalenin sonucuna etki etmediği görüldüğünden başvuru sahibinin iddiasının yerinde  
olmadığı sonucuna varılmıştır.  
4) Başvuru sahibinin 4’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
İncelemeye konu ihaleye ait İdari Şartname’nin “Mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin  
belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler” başlıklı 7.5’inci maddesinin 7.5.3.2’nci  
alt bendinde “Arşimet burgusu CE belgeli olacak ve üstünde CE damgası bulunacaktır.”  
düzenlemesi yer almaktadır.  
İdari Şartname’deki düzenlemeden söz konusu ürünün CE belgeli olmasının ve  
üzerinde CE damgasının bulunmasının istenildiği, dolayısıyla söz konusu kriterin yeterlik  
aşamasında değil, muayene kabul aşamasında aranacağı anlaşılmaktadır.  
Başvuru sahibi tarafından ise CE belgesini sundukları iddia edilmekle birlikte idare ile  
yapılan gerekli yazışmalar sonucu CE belgesinin sadece ihale üzerine bırakılan istekli  
tarafından sunulmuş olduğu, ayrıca idare tarafından Zarf Açma ve Belge Kontrol Tutanağında  
4
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/022  
: 88  
: 01.04.2015  
: 2015/UM.II-916  
ve ihale komisyon kararında CE belgesinin yeterlik kriteri olarak aranmadığı, başvuru sahibi  
isteklinin şikâyeti üzerine verdiği cevabi yazıda da ilgili belgeyi muayene ve kabul  
aşamasında görülecek belge olarak belirttiği görülmüş olup iddianın yerinde olmadığı  
sonucuna ulaşılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oyçokluğu ile karar verildi.  
Mahmut GÜRSES  
Başkan  
Kazım ÖZKAN  
II. Başkan  
Ali Kemal AKKOÇ  
Kurul Üyesi  
Ahmet ÖZBAKIR  
Kurul Üyesi  
Mehmet Zeki ADLI  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Hamdi GÜLEÇ  
Kurul Üyesi  
Kurul Üyesi  
Mehmet AKSOY  
Kurul Üyesi  
5
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/022  
: 88  
: 01.04.2015  
: 2015/UM.II-916  
KARŞI OY  
Başvuru sahibinin itirazen şikayet başvuru dilekçesindeki 4’üncü iddiası kapsamında  
Kurul çoğunluğunca, “İtirazen şikayet başvurusunun reddine” karar verilmiştir.  
Başvuru sahibinin 4’üncü iddiasının İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında  
Yönetmeliğin 18’inci maddesi yönünden Kurul kararına dayanak teşkil eden esas inceleme  
raporu ve eki belgeler üzerinde yapılan inceleme sonucunda;  
İncelemeye konu ihaleye ait İdari Şartname’nin “Mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin  
belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler” başlıklı 7.5’inci maddesinin 7.5.3.2. alt  
bendinde “Arşimet burgusu CE belgeli olacak ve üstünde CE damgası bulunacaktır.”  
düzenlemesi yer almaktadır.  
Bu iddia kapsamında Kurul çoğunluğunca, belgeyi teklif dosyasında sunmuş olduğunu  
belirtmiş olsa da idare ile yapılan gerekli yazışmalar sonucu CE belgesinin sadece ihale  
üzerine bırakılan istekli tarafından sunulmuş olduğu, ayrıca İdare tarafından Zarf Açma ve  
Belge Kontrol Tutanağında ve İhale Komisyon Kararında CE belgesinin yeterlik kriteri olarak  
aranmadığı, başvuru sahibi isteklinin şikayeti üzerine verdiği cevabi yazıda da ilgili belgeyi  
muayene ve kabul aşamasında görülecek belge olarak belirttiği gerekçelerine dayanılarak  
iddianın yerinde olmadığı kararı verilmiştir.  
4’üncü iddiada yer verilen CE belgesine ilişkin konu İdari Şartname’nin 7.5.3.2.’nci  
maddesinde “Arşimet burgusu CE belgeli olacak ve üstünde CE damgası bulunacaktır.”  
şeklinde düzenlenerek yeterlik kriteri olarak belirlenmiştir. İhale mevzuatında yeterlik kriteri  
olarak belirlenen belgenin teklifle birlikte verilmesi gerektiği, dolayısıyla teklif aşamasında  
ihale üzerinde bırakılan istekli dışındaki isteklilerin CE belgesini sunmamaları nedeniyle  
tekliflerinin değerlendirme dışı bırakılmaları gerektiği değerlendirildiğinden, başka sebepler  
nedeniyle teklifleri değerlendirme dışı bırakılan teklif dosyalarında CE belgesi sunmayan  
isteklilerden İntaş İnşaat Taahhüt Tic. A.Ş. ile Pusula İmar İnşaat ve Danışmanlık Ltd. Şti.’nin  
tekliflerinin belirtilen gerekçe üzerinden de değerlendirme dışı bırakılmaları gerektiği, bu  
husus dışında söz konusu belgeyi sunmayan ekonomik açıdan ikinci en avantajlı teklif sahibi  
Fırat Mühendislik Makina İnş. Tes. San. ve Tic. Ltd. Şti.’nin de teklifinin bu gerekçe  
üzerinden değerlendirme dışı bırakılması gerektiği sonucuna varılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle; başvuru sahibinin 4’üncü iddiası kapsamında, başka sebepler  
nedeniyle teklifleri değerlendirme dışı bırakılan teklif dosyalarında CE belgesi sunmayan  
isteklilerden İntaş İnşaat Taahhüt Tic. A.Ş. ile Pusula İmar İnşaat ve Danışmanlık Ltd. Şti.’nin  
tekliflerinin belirtilen gerekçe üzerinden de değerlendirme dışı bırakılmaları gerektiği, bu  
husus dışında söz konusu belgeyi sunmayan ekonomik açıdan ikinci en avantajlı teklif sahibi  
Fırat Mühendislik Makina İnş. Tes. San. ve Tic. Ltd. Şti.’nin de teklifinin bu gerekçe  
üzerinden değerlendirme dışı bırakılması gerektiğine ilişkin “Düzeltici işlem belirlenmesine”  
karar verilmesi gerektiği yönündeki düşüncemizle, Kurul çoğunluğunca bu iddia kapsamında  
alınan karara katılmıyoruz.  
Ali Kemal AKKOÇ  
Kurul Üyesi  
Mehmet AKSOY  
Kurul Üyesi  
6
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/022  
: 88  
: 01.04.2015  
: 2015/UM.II-916  
KARŞI OY  
Başvuru sahibinin itirazen şikayet dilekçesinde yer alan iddiaların incelenmesi  
neticesinde, Kurul çoğunluğunca, “İtirazen şikayet başvurusunun reddine” karar verilmiştir.  
Anılan kararda, başvuru sahibinin 3’üncü iddiasına ilişkin olarak, ihaleye ait Teknik  
Şartname’nin 7.11.’inci maddesinde “Üretici Firma ISO 9001:2009 kalite belgesine sahip  
olacaktır.” düzenlemesinin yer aldığı, idare tarafından şikayete verilen cevapta ise ülkemizde  
ISO 9001:2008 belgesinin geçerli olduğu, teknik şartnamede ifade edilen ISO 9001:2009  
belgesinin sehven yazıldığının belirtildiği görülmüştür. İhaleye teklif veren tüm isteklilerin de  
teklif dosyalarında ISO 9001:2008 belgesini sundukları ve idarece söz konusu belgelerin  
uygun kabul edildiği görüldüğünden, Teknik Şartname’deki ifadenin sehven yazıldığı ve  
ihalenin sonucuna etki etmediği görüldüğünden başvuru sahibinin iddiasının yerinde olmadığı  
ifade edilmektedir.  
Yapılan incelemede, idarece hazırlanan ihale dokümanında, İdari Şartnamenin  
7.5.3.1’inci maddesinde, istekliler tarafından teklifleri kapsamında kalite yönetim belgesinin  
sunulması gerektiğinin belirtildiği, Teknik Şartname’nin 7.11.’inci maddesinde ise sunulacak  
kalite yönetim belgesine ilişkin olarak “Üretici Firma ISO 9001:2009 kalite belgesine sahip  
olacaktır.” düzenlemesine yer verildiği, idarece, 4734 sayılı Kamu İhale Kanunun 29’uncu  
maddesi kapsamında süresinde ve usulüne uygun düzenlenen bir Zeyilname ile ihale  
dokümanında sehven yapıldığı belirtilen hatanın düzeltilmesine ilişkin olarak ihale  
dokümanında değişiklik yapılmadığı ve ihale dokümanının bu haliyle kesinleştiği  
anlaşılmıştır. Bu itibarla, incelenen ihalede, söz konusu düzenlemeler gereğince isteklilerin,  
ISO 9001:2009 kalite yönetim belgesini sunma imkanlarının bulunmadığı ve sonuç itibariyle  
verilen tekliflerin ihale dokümanına uygun olmasının da mümkün olamayacağı, ayrıca,  
idarece tekliflerin değerlendirilmesi aşamasında söz konusu düzenlemeler dikkate alın  
madan yapılan teklif değerlendirmesinin de mevzuata uygun olmadığı anlaşıldığından,  
söz konusu ihalenin iptal edilmesi gerektiği sonucuna varılmıştır.  
Başvuru sahibinin itirazen şikayet dilekçesinin 4’üncü maddesinde yer alan iddiaya  
ilişkin olarak ise, Kurul çoğunluğunca alınan kararda, incelemeye konu ihaleye ait İdari  
Şartname’nin “Mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken  
kriterler” başlıklı 7.5’inci maddesinin 7.5.3.2. alt bendinde “Arşimet burgusu CE belgeli  
olacak ve üstünde CE damgası bulunacaktır.” düzenlemesi yer aldığı, İdari Şartname’deki  
düzenlemeden söz konusu ürünün CE belgeli olmasının ve üzerinde CE damgasının  
bulunmasının istenildiği, dolayısıyla söz konusu kriterin yeterlik aşamasında değil, muayene  
kabul aşamasında aranacağı, bu nedenle iddianın yerinde olmadığı ifade edilmektedir.  
Yapılan incelemede, iddia konusu CE belgesine ilişkin hususun, İdari Şartname’nin  
7.5.3.2.’nci maddesinde “Arşimet burgusu CE belgeli olacak ve üstünde CE damgası  
bulunacaktır.” şeklinde düzenlenerek yeterlik kriteri olarak belirlendiği, ihale mevzuatında  
yeterlik kriteri olarak belirlenen belgenin teklifle birlikte verilmesi gerektiği ve tekliflerin  
değerlendirme aşamasında söz konusu belgeyi sunmayan isteklilerin tekliflerinin ihale  
dokümanına uygun olmadığı sonucuna varılmıştır.  
7
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/022  
: 88  
: 01.04.2015  
: 2015/UM.II-916  
Açıklanan nedenlerle, uyuşmazlığa konu ihalede, başvuru sahibinin 3’üncü iddiası  
kapsamında “ihalenin iptalinekarar verilmesi gerektiği yönündeki düşüncemle, Kurul  
çoğunluğunun “itirazen şikayet başvurusunun reddineniteliğindeki kararına katılmıyorum.  
Ahmet ÖZBAKIR  
Kurul Üyesi  
8