Ana Sayfa / Kararlar / Turhal Belediye Başkanlığı Fen İşleri Müdürlüğü / 2015/50739-Turhal Belediyesi Çok Amaçlı Kapalı Pazar Yeri İnşaatı
Bilgi
İKN
2015/50739
Başvuru Sahibi
Turhal Alkanlar İnş. Tic. ve San. Ltd. Şti.
İdare
Turhal Belediye Başkanlığı Fen İşleri Müdürlüğü
İşin Adı
Turhal Belediyesi Çok Amaçlı Kapalı Pazar Yeri İnşaatı
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/045  
: 10  
: 29.07.2015  
: 2015/UY.II-2078  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Mahmut GÜRSES  
Üyeler: II. Başkan Kazım ÖZKAN, Ahmet ÖZBAKIR, Mehmet Zeki ADLI, Hasan  
KOCAGÖZ, Mehmet AKSOY  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Turhal Alkanlar İnş. Tic. ve San. Ltd. Şti.,  
Belediye İşhanı B Blok No: 2/14 Turhal/TOKAT  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Turhal Belediye Başkanlığı Fen İşleri Müdürlüğü,  
Celal Mahallesi Cumhuriyet Caddesi No: 1 60300 Turhal/TOKAT  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2015/50739 İhale Kayıt Numaralı “Turhal Belediyesi Çok Amaçlı Kapalı Pazar Yeri İnşaatı”  
İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Turhal Belediye Başkanlığı Fen İşleri Müdürlüğü tarafından 25.05.2015 tarihinde açık  
ihale usulü ile gerçekleştirilen “Turhal Belediyesi Çok Amaçlı Kapalı Pazar Yeri İnşaatı”  
ihalesine ilişkin olarak Turhal Alkanlar İnş. Tic. ve San. Ltd. Şti.nin 16.06.2015 tarihinde  
yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 24.06.2015 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru  
sahibince 03.07.2015 tarih ve 56142 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 03.07.2015 tarihli  
dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2015/1764 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, teklif vermiş oldukları ihalede tekliflerinin “teklif  
mektubu eki birim fiyat cetvelinde idarece belirlenen miktarların 2 haneli olacak şekilde  
değiştirilmiş olması” gerekçe gösterilerek değerlendirme dışı bırakıldıkları, 207 kalemden  
oluşan birim fiyat teklif cetvelini idareden elektronik ortamda aldıkları, teklif hazırlarken  
Word ortamında temin edilen cetveli Excel dosyasına aktardıkları, kullanmış oldukları Excel  
programının idarenin virgülden sonra 3 haneli olarak belirlediği miktarları 2 haneye  
yuvarladığı, birim fiyat teklif cetvelinde idarece belirlenen miktarlarda bir değişiklik  
yapılmak niyetini taşımadıkları gibi söz konusu işlem sonucunda teklifin esasını değiştirecek  
ya da aritmetik hata olarak kabul edilmesini gerektirecek bir durumun ortaya çıkmadığı,  
idarenin birim fiyat teklif mektubu eki cetvelde virgülden sonra 3 haneli rakamlar belirterek  
ihtilafa neden olduğu ve benzer şekilde 4 istekliye ait teklifin değerlendirme dışı  
bırakılmasına karar verilerek, ihtiyaçların uygun şartlarda ve zamanında karşılanması ve  
kaynakların verimli kullanılması yönündeki 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nda belirtilen  
temel ilkeleri zedelediği iddiasına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
1
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/045  
: 10  
: 29.07.2015  
: 2015/UY.II-2078  
Başvuruya konu “Çok Amaçlı Kapalı Pazar Yeri İnşaatı” yapım işine ilişkin İdarece  
gönderilen ihale işlem dosyası ve EKAP’ta kayıtlı ihale dokümanı incelendiğinde, söz konusu  
yapım işinin birim fiyat teklif almak suretiyle ihale edildiği, birim fiyat teklif mektubu eki  
cetvelin 207 iş kaleminden oluştuğu görülmüştür.  
Bu iş kalemlerinden toplam 27 adedine ilişkin miktarların idarece virgülden sonra 3  
hane olarak belirlendiği, başvuru sahibince sunulan birim fiyat teklif cetvelinde ise söz  
konusu 27 kalemden 12 adedinin miktar sütununda yuvarlama yapılarak, idarece belirlenen  
virgülden sonraki 3 haneli rakamın 2 haneye düşürüldüğü ve idare tarafından bu durumun  
uygun bulunmayarak teklifin değerlendirme dışı bırakıldığı görülmüştür.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun 37’nci maddesinde “İhale komisyonunun talebi  
üzerine idare tekliflerin incelenmesi, karşılaştırılması ve değerlendirilmesinde yararlanmak  
üzere net olmayan hususlarla ilgili isteklilerden yazılı olarak tekliflerini açıklamalarını  
isteyebilir. Ancak bu açıklama, hiçbir şekilde teklif fiyatında değişiklik yapılması veya ihale  
dokümanında yer alan şartlara uygun olmayan tekliflerin uygun hale getirilmesi amacıyla  
istenilmez ve yapılmaz.  
Tekliflerin değerlendirilmesinde, öncelikle belgeleri eksik olduğu veya teklif mektubu ile  
geçici teminatı usulüne uygun olmadığı 36 ncı maddeye göre ilk oturumda tespit edilen  
isteklilerin tekliflerinin değerlendirme dışı bırakılmasına karar verilir. Ancak, teklifin esasını  
değiştirecek nitelikte olmaması kaydıyla, belgelerde bilgi eksikliği bulunması halinde idarece  
belirlenen sürede isteklilerden bu eksik bilgilerin tamamlanması yazılı olarak istenir.  
Belirlenen sürede bilgileri tamamlamayan istekliler değerlendirme dışı bırakılır ve geçici  
teminatları gelir kaydedilir. Bu ilk değerlendirme ve işlemler sonucunda belgeleri eksiksiz ve  
teklif mektubu ile geçici teminatı usulüne uygun olan isteklilerin tekliflerinin ayrıntılı  
değerlendirilmesine geçilir. Bu aşamada, isteklilerin ihale konusu işi yapabilme  
kapasitelerini belirleyen yeterlik kriterlerine ve tekliflerin ihale dokümanında belirtilen  
şartlara uygun olup olmadığı ile birim fiyat teklif cetvellerinde aritmetik hata bulunup  
bulunmadığı incelenir. Uygun olmadığı belirlenen isteklilerin teklifleri ile birim fiyat teklif  
cetvellerinde aritmetik hata bulunan teklifler değerlendirme dışı bırakılır.” hükmü,  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Yuvarlama ve aritmetik hata” başlıklı 39’uncu  
maddesinde “39.1. Birim fiyat teklif cetvelinde iş kalemleri için teklif edilen birim fiyatlar ve  
analizlerdeki rayiç fiyatlar, virgülden sonra iki ondalık basamaklı sayıdan fazla olacak  
şekilde yazılabilecektir.  
39.2. Birim fiyat teklif cetvelinde, her bir iş kaleminin miktarı ile bu iş kalemi için  
teklif edilen birim fiyatın çarpımı sonucu bulunan tutar, analizlerde de her bir girdi miktarı  
ile rayicinin çarpımı sonucu bulunan tutar, virgülden sonra iki ondalık basamaklı sayıdan  
fazla olacak şekilde yazılabilecektir. Ancak toplam teklif tutarı, virgülden sonra en yakın iki  
ondalık basamaklı sayıya yuvarlanarak yazılacaktır. Yuvarlama işleminde yarım kuruş ve  
üzerindeki değerler bir kuruşa tamamlanacak; yarım kuruşun altındaki değerler ise dikkate  
alınmayacaktır.  
39.3. Birim fiyat teklif cetvellerinde çarpım ve toplamlarda aritmetik hata yapan  
istekliler değerlendirme dışı bırakılacaktır. Kısmi teklife açık ihalelerde ise isteklinin  
aritmetik hata yapılan kısma ilişkin teklifi değerlendirme dışı bırakılacaktır.” açıklaması yer  
almaktadır.  
Söz konusu açıklamada, isteklilerin iş kalemleri için virgülden sonra iki ondalık  
2
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/045  
: 10  
: 29.07.2015  
: 2015/UY.II-2078  
basamaklı sayıdan fazla olacak şekilde fiyat teklif etmelerinin mümkün olduğu ifade edilmiş  
olup, Yapım İşleri İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin ekinde yayımlanan birim fiyat teklif  
cetveli standart formunda, iş kaleminin sıra numarası, adı ve kısa açıklaması, ölçü birimi ve  
miktarı sütunlarından oluşan kısmının idarece doldurulması gerektiği, teklif edilen birim fiyat  
ve iş kaleminin tutarı kısmının ise teklif veren istekliler tarafından doldurulması gerektiği  
açıkça belirtilmiştir.  
Birim fiyat teklif mektubu eki cetvelde idarelerce doldurulması zorunlu olan kısımlara  
isteklilerin müdahale etmelerine/değiştirmelerine imkân veren bir mevzuat düzenlemesi  
mevcut olmadığı gibi, ihaleden önceki bir tarihte idare nezdinde hazırlanmış olan birim fiyat  
teklif mektubu eki cetvelde yer alan miktar hanelerindeki rakamların çok haneli olmasının  
ihtilafa yol açabileceği yönünde de bir başvuru yapılmadığı görülmüştür.  
İdari Şartname’nin 7.1.c maddesinde, doküman içerisinde verilen standart forma  
uygun teklif mektubunun yeterlik kriteri olarak belirlendiği, birim fiyat teklif cetvelinin birim  
fiyat teklif mektubunun eki ve ayrılmaz bir parçası olduğu, birim fiyat teklif cetvelinde  
yapılacak değişikliklerin de bu çerçevede standart forma uygunsuzluk şeklinde yorumlanması  
gerektiği sonucuna ulaşılmaktadır.  
Dolayısıyla, başvuru sahibinin idarenin hazırladığı birim fiyat teklif cetveli standart  
formunda yer alan miktarlardan bazılarını virgülden sonra iki haneli olacak şekilde  
değiştirerek kendi birim fiyat teklif cetvelini hazırladığı ve idarenin hazırladığı standart forma  
uygun teklif vermediği anlaşıldığından, idarece tesis edilen işlemde mevzuata aykırılık  
bulunmadığı sonucuna varılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Mahmut GÜRSES  
Başkan  
Kazım ÖZKAN  
II. Başkan  
Ahmet ÖZBAKIR  
Kurul Üyesi  
Mehmet Zeki ADLI  
Kurul Üyesi  
Hasan KOCAGÖZ  
Mehmet AKSOY  
Kurul Üyesi  
Kurul Üyesi  
3