Ana Sayfa / Kararlar / Esenler Belediye Başkanlığı / 2015/14609-Esenler Belediyesi Spor Kompleksi, Sosyal Tesisleri ve Birimlerinin İşletilmesi Hizmet Alımı
Bilgi
İKN
2015/14609
Başvuru Sahibi
Tepe Sosyal Hizmetler Temizlik İnşaat Enerji Medikal Tur. Gıd. San. ve Tic. Ltd. Şti.
İdare
Esenler Belediye Başkanlığı
İşin Adı
Esenler Belediyesi Spor Kompleksi, Sosyal Tesisleri ve Birimlerinin İşletilmesi Hizmet Alımı
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/025  
: 22  
: 15.04.2015  
: 2015/UH.I-1071  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Mahmut GÜRSES  
Üyeler: II. Başkan Kazım ÖZKAN, Ali Kemal AKKOÇ, Ahmet ÖZBAKIR, Mehmet Zeki  
ADLI, Hasan KOCAGÖZ, Hamdi GÜLEÇ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Tepe Sosyal Hizmetler Temizlik İnşaat Enerji Medikal Tur. Gıd. San. ve Tic. Ltd. Şti.,  
Huzur Mah. 1218 Cad. No: 19/B Çankaya/ANKARA  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Esenler Belediye Başkanlığı,  
Birlik Mah. M.Akif İnan Cad. No: 6 Esenler/İSTANBUL  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2015/14609 İhale Kayıt Numaralı “Esenler Belediyesi Spor Kompleksi, Sosyal Tesisleri ve  
Birimlerinin İşletilmesi Hizmet Alımı” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Esenler Belediye Başkanlığı tarafından 18.03.2015 tarihinde açık ihale usulü ile  
gerçekleştirilen “Esenler Belediyesi Spor Kompleksi, Sosyal Tesisleri ve Birimlerinin  
İşletilmesi Hizmet Alımı” ihalesine ilişkin olarak Tepe Sosyal Hizmetler Temizlik İnşaat  
Enerji Medikal Tur. Gıd. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin 12.03.2015 tarihinde yaptığı şikâyet  
başvurusu hakkında idare tarafından süresi içinde karar alınmaması üzerine, başvuru  
sahibince 30.03.2015 tarih ve 29393 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 30.03.2015 tarihli  
dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2015/866 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
1) İlgili İhaleye ait Sözleşme Tasarısı’nın “Ödeme yeri ve şartları” başlıklı 12’nci  
maddesinde sözleşme bedelinin ödenmesinin Mali Hizmetler Müdürlüğü ödeme planına göre  
yapılacağının belirtildiği, bu düzenlemenin muğlak olduğu ve ihaleye teklif verilmesini  
engellediği,  
2) İdare tarafından ihale dokümanının Compact Disc (CD) formatında istekli  
olabileceklere satıldığı, hazırlanan CD’lerin hangi ihaleye ait olduğuna dair bir ibare  
bulunmadığı ve ihale yetkilisince paraflanmadığı, bir defa yazılabilir CD(CD-R) türünde ve  
korumalı olmadığı ayrıca idare tarafından CD Birim Seri Numarası ve diğer ayırt edici  
numaraların ihale dokümanı satın alma belgesine işlenmediği, bu hususlar bakımından Kamu  
İhale Genel Tebliği’nin 15.5’inci maddesi uyarınca ihale dokümanına ilişkin güvenlik  
önlemlerinin alınmadığı ve 4734 sayılı Kamu ihale Kanunu’nun 5’inci maddesi çerçevesinde  
söz konusu ihalenin yürütülmesinin mümkün olmadığı,  
3) İdare tarafından ihale dokümanı kapsamında verilen birim fiyat teklif cetvelinde yer  
verilen giyim giderlerinin, Kamu İhale Genel Tebliği’nin 78.30’uncu maddesinde yer alan %4  
1
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/025  
: 22  
: 15.04.2015  
: 2015/UH.I-1071  
Sözleşme Giderleri ve Genel Giderler içerisinde yer aldığı, bu giderlere birim fiyat teklif  
cetvelinde yer verilmesinin Kamu İhale Genel Tebliği’nin 78.30’uncu maddesinde aykırılık  
teşkil ettiği ve kamu zararına meydan verdiği,  
4) İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Tebliğin 7’inci maddesinde belirtildiği  
üzere şikâyet başvurularının ihale veya son başvuru tarihinden önce sonuçlandırılması  
gerektiği, 12.03.2015 tarihinde ihale dokümanına karşı şikâyet başvurusunda bulunulduğu,  
ihale tarihinin 18.03.2015 olduğu, ancak idare tarafından 30.03.2015 tarihine kadar şikâyet  
başvurusu hakkında cevap verilmediği, şikayetin zımnen reddedildiği, bu nedenlerle ihaleye  
teklif veremedikleri iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:  
İhale konusu iş, “Esenler Belediyesi Spor Kompleksi, Sosyal Tesisleri ve Birimlerinin  
İşletilmesi Hizmet Alımı” olup birim fiyat teklif alınmak suretiyle ihale gerçekleştirilmiştir.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “İhale ve ön yeterlik dokümanının içeriği ve idari  
şartnamede yer alması zorunlu hususlar” başlıklı 27’nci maddesinde “İhale dokümanında;  
isteklilere talimatları da içeren idari şartnameler ile yaptırılacak işin projesini de kapsayan  
teknik şartnameler, sözleşme tasarısı ve gerekli diğer belge ve bilgiler bulunur. Ön yeterlik  
dokümanında ise adaylarda aranılan şartlara, ön yeterlik kriterlerine ve gerekli diğer belge  
ve bilgilere yer verilir.  
İdari şartnamede ihale konusuna göre asgari aşağıdaki hususların belirtilmesi  
zorunludur:  
s) Ödeme yeri ve şartlarıyla avans verilip verilmeyeceği, verilecekse şartları ve  
miktarı ile sözleşme konusu işler için eğer ödenecekse fiyat farkının ne şekilde ödeneceği…”  
hükmü,  
4735 sayılı Kamu İhale Sözleşmeleri Kanunu’nun “Sözleşmede yer alması zorunlu  
hususlar” başlıklı 7’nci maddesinde “Bu Kanuna göre düzenlenecek sözleşmelerde aşağıdaki  
hususların belirtilmesi zorunludur:  
...  
e) Sözleşmenin bedeli, türü ve süresi.  
f) Ödeme yeri ve şartlarıyla avans verilip verilmeyeceği, verilecekse şartları ve  
miktarı.  
g) Sözleşme konusu işler için ödenecekse fiyat farkının ne şekilde ödeneceği…”  
hükmü,  
Hizmet İşleri Genel Şartnamesi’nin “Hakediş ödemeleri” başlıklı 42’nci maddesinde  
a) Sözleşme bedelinin iş süresince dönemler itibariyle ödenmesi  
Sözleşme konusu hizmetin yüklenici tarafından belli bir süre boyunca devamlı olarak  
verilmesi (4’üncü maddede tanımlanan sürekli nitelikte bir iş olması) veya işin bölümlere  
ayrılabilir olması durumunda sözleşmede belirtilen aralıklarla, kesin ödeme mahiyetinde  
olmamak ve kazanılmış hak sayılmamak üzere geçici hakediş ödemeleri yapılır. Yüklenici  
tarafından yapılan işlerin bedelleri, sözleşmedeki kayıtlara ve ilgili kanunlara göre yapılacak  
2
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/025  
: 22  
: 15.04.2015  
: 2015/UH.I-1071  
kesintiler de çıktıktan sonra, sözleşmenin ödemeye ilişkin hükümleri çerçevesinde kendisine  
ödenir.  
İdarenin isteği halinde yüklenici, kesin hesapları kontrol teşkilatının denetimi altında  
olmak üzere işe paralel olarak yürütmek zorundadır. Bu halde, geçici hakediş raporlarının  
düzenlenmesinde, bitmiş iş kısımları için bu kesinleştirilmiş miktarlar dikkate alınır.  
Hakediş raporlarının düzenlenmesi aşağıdaki esaslara göre yapılır.  
1- Toplam Bedel Üzerinden Birim Fiyat Sözleşmelerde;  
Geçici hakediş raporları yüklenicinin başvurusu üzerine, sözleşme veya eklerinde  
aksine bir hüküm bulunmadıkça ayda bir defa düzenlenir. Gelecek yıllara sari olmayan  
sözleşmelerde yaptırılan işler için, son hakediş raporu bütçe yılının sonuna rastlayan ayın  
yirminci (20.) günü düzenlenir.  
İşe başladığından beri meydana getirilen işler, kontrol teşkilatı tarafından yüklenici  
veya vekili ile birlikte hesaplanır ve bulunan miktarlar, teklif edilen birim fiyatlarla çarpılmak  
suretiyle sözleşmedeki esaslara uygun olarak hakediş raporuna geçirilir.  
Düzenlenen hakediş raporunun işleme konulabilmesi için, yüklenici veya işbaşında  
bulunan vekili tarafından imzalanmış olması gereklidir.  
Yüklenici veya vekili, bildirilen günde, hakedişe esas hesaplamaların yapılmasında  
hazır bulunmazsa kontrol teşkilatı hesaplamaları tek başına yaparak hakediş raporunu  
düzenler ve yüklenicinin bu husustaki itirazları kabul edilmez.  
Hakediş raporu düzenlendikten sonra bir hafta içinde yüklenici raporu imzalamazsa  
kontrol teşkilatı, hakediş raporunu idareye gönderir ve rapor yüklenici tarafından  
imzalanıncaya kadar idarede hiçbir işlem yapılmaksızın bekletilir. Yüklenici hakediş  
raporlarını zamanında imzalamazsa, ödemede meydana gelecek gecikmeden dolayı hiçbir  
şikayet ve istekte bulunamaz.  
Hazırlanan ve iki tarafça imzalanmış bulunan geçici hakediş raporu, tahakkuk işlemi  
yapılıncaya kadar, yetkili makamlar tarafından düzeltilebilir. Ancak bu düzeltme sırasında  
eski rakam ve yazıların okunabilir şekilde çizilmiş olarak hakediş raporunda bulunması ve  
düzeltme yapan yetkililerin imzasını taşıması gereklidir. Ancak bu düzeltmeler yeniden sayfa  
düzenlemeyi gerektirecek ölçüde fazla ise, esas sayfa üzerinde düzeltmenin yapıldığına ilişkin  
açıklama bulunmak şartı ile, yeniden ayrı bir sayfa düzenlenip hakediş raporuna eklenir.  
Yüklenicinin geçici hakedişleri, itirazı olduğu takdirde, karşı görüşlerinin neler  
olduğunu ve dayandığı gerçekleri, idareye vereceği ve bir örneğini de Hakediş Raporuna  
ekleyeceği dilekçesinde açıklaması ve hakediş raporunun “İdareye verilen ........tarihli  
dilekçemde yazılı ihtirazı kayıtla" cümlesini yazarak ya da bu anlama gelecek bir itiraz şerhi  
ile imzalaması gereklidir. Eğer yüklenicinin, hakediş raporunun imzalanmasından sonra  
tahakkuk işlemi yapılıncaya kadar, yetkililer tarafından hakediş raporunda yapılabilecek  
düzeltmelere bir itirazı olursa hakedişin kendisine ödendiği tarihten başlamak üzere en çok  
on gün içinde bu itirazını dilekçe ile idareye bildirmek zorundadır. Yüklenici itirazlarını bu  
şekilde bildirmediği takdirde hakedişi olduğu gibi kabul etmiş sayılır.  
Her hakediş tutarına, eğer sözleşmede öngörülmüşse eklenecek miktar dahil edilir.  
Bulunan miktardan, bir önceki hakediş tutarı çıkarılarak bulunan miktara, ilgili mevzuata  
göre hesaplanacak Katma Değer Vergisi (KDV) eklenir. Bu miktardan sözleşmede yazılı  
kesintiler, varsa yüklenicinin idareye olan borçları ve cezalar ile kanunen alınması gereken  
vergiler kesilir. Hakediş raporu, yüklenici veya vekili tarafından imzalandığı tarihten  
başlamak üzere en geç sözleşmesinde yazılı sürenin sonunda, eğer sözleşmede bu hususta bir  
kayıt yoksa otuz gün içinde tahakkuka bağlanır. Bu tarihten başlamak üzere otuz gün içinde  
de ödeme yapılır...” hükmü,  
3
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/025  
: 22  
: 15.04.2015  
: 2015/UH.I-1071  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği eki Tip Sözleşme Tasarısı’nın “Ödeme  
yeri ve şartları” başlıklı 12’nci maddesinin 22 nolu dipnotunda “Ödeme planı ve şartları,  
Genel Şartnamenin “Hakedişler ve Ödeme” başlıklı Yedinci Bölümünde birim fiyat / götürü  
bedel sözleşmeler için öngörülen usul ve esaslar çerçevesinde işin niteliğine göre İdarece  
belirlenecektir.” açıklaması yer almaktadır.  
İhale konusu işe ait İdari Şartname’nin “Sözleşmenin uygulanmasına ilişkin hususlar”  
başlıklı 45’inci maddesinde “45.1. Sözleşmenin uygulanmasına ilişkin aşağıdaki hususlar  
sözleşme tasarısında düzenlenmiştir.  
a) Ödeme yeri ve şartları…” düzenlemesine,  
Sözleşme Tasarısı’nın “Ödeme yeri ve şartları” başlıklı 12’nci maddesinde “12.1.  
Sözleşme bedeli (ilave işler nedeniyle meydana gelebilecek artışlara ilişkin bedel dahil) MALİ  
HİZMETLER MÜDÜRLÜĞÜ ve Genel Şartnamenin hatalı, kusurlu ve eksik işlere ilişkin  
hükümleri saklı kalmak kaydıyla aşağıda öngörülen plan ve şartlar çerçevesinde ödenecektir:  
MALİ HİZMETLER MÜDÜRLÜĞÜ ÖDEME PLANINA GÖRE ÖDEMELER  
YAPILACAKTIR.” düzenlemesine yer verilmiştir.  
Hizmet İşleri Genel Şartnamesi’nin 42’nci maddesinde geçici hakediş raporlarının  
yüklenicinin başvurusu üzerine, sözleşme veya eklerinde aksine bir hüküm bulunmadıkça  
ayda bir defa düzenleneceği, hakediş raporunun, yüklenici veya vekili tarafından imzalandığı  
tarihten başlamak üzere en geç sözleşmesinde yazılı sürenin sonunda, eğer sözleşmede bu  
hususta bir kayıt yoksa otuz gün içinde tahakkuka bağlanacağı ve bu tarihten başlamak üzere  
otuz gün içinde de ödeme yapılacağı düzenlenmiştir.  
Genel Şartname’nin anılan düzenlemesi ile hakedişin imzalanmasından itibaren  
tahakkuka bağlanmasının sözleşmede hüküm bulunmaması halinde otuz günlük süreyle  
sınırlandırıldığı, her koşulda hakedişin tahakkuka bağlanmasından itibaren de otuz gün içinde  
ödeme yapılacağının belirli olduğu görülmüştür. Yükleniciye yapılacak ödemenin tahakkuk  
tarihinden başlamak üzere 30 gün içinde yapılması gerektiği hususu belirli olduğundan,  
ödeme süresinin belirlenmesi hususunda idarenin takdir yetkisi bulunmamaktadır.  
Sözleşme Tasarısı’nda hakedişin tahakkuka bağlanma zamanına ilişkin bir düzenleme  
bulunmadığı tespit edilmiştir. Bu durumda, Hizmet İşleri Genel Şartnamesi’nin 42’nci  
maddesi uyarınca hakedişin 30 gün içinde tahakkuka bağlanması, tahakkuka bağlanmasını  
takip eden 30 gün içinde de yükleniciye ödeme yapılması gerektiği anlaşılmış olup ödemenin  
ne zaman yapılacağı konusunda bir belirsizlik olmadığı ve Sözleşme Tasarısı’nın 12’nci  
maddesinde yer alan “Mali Hizmetler Müdürlüğü Ödeme Planına Göre Ödemeler  
Yapılacaktır” düzenlemesinin teklif vermeye engel bir durum teşkil etmediği sonucuna  
varıldığından iddia yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
2) Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak:  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “İhale ve ön yeterlik dokümanının verilmesi”  
başlıklı 28’inci maddesinde “İhale ve ön yeterlik dokümanı idarede bedelsiz görülebilir.  
Ancak, ön yeterlik veya ihaleye katılmak isteyen isteklilerin bu dokümanı satın almaları  
zorunludur. İlan yapılmayan ihalelerde, ihale dokümanı sadece idare tarafından davet  
4
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/025  
: 22  
: 15.04.2015  
: 2015/UH.I-1071  
edilenlere satılır. Doküman bedeli, basım maliyetini aşmayacak ve rekabeti engellemeyecek  
şekilde idarelerce tespit edilir.” hükmü,  
Hizmet Alım İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “İhale ve ön yeterlik dokümanının  
hazırlanması” başlıklı 13’üncü maddesinde “(1) İdare, ihale ve/veya ön yeterlik dokümanını  
25/2/2011 tarihli ve 27857 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Elektronik İhale Uygulama  
Yönetmeliğinin 11 inci,12 nci ve 13 üncü maddelerine göre oluşturur. Her sayfası onaylanan  
dokümanın bir nüshasının ihale işlem dosyasında muhafazası zorunludur. İhtiyaç duyulması  
halinde, Kurum tarafından belirlenen esaslar çerçevesinde gerekli güvenlik önlemlerinin  
idarece alınması kaydıyla, ihale ve/veya ön yeterlik dokümanı “compact disc (CD)” ortamına  
aktarılabilir…” hükmü,  
Aynı Yönetmelik’in “İhale ve ön yeterlik dokümanının görülmesi, satın alınması ve  
EKAP üzerinden indirilmesi” başlıklı 25’inci maddesinde “Ön yeterlik dokümanı veya ihale  
dokümanı satın alınabilmesi için adına doküman satın alınacak Türkiye Cumhuriyeti  
kanunlarına göre kurulmuş tüzel kişiler ile Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı gerçek  
kişilerin EKAP’a kayıtlı olması zorunludur. Ortak girişimlerde ise Türkiye Cumhuriyeti  
kanunlarına göre kurulmuş tüzel kişi ve Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı gerçek kişi ortakların  
tamamının bu koşulu sağlaması gerekir.  
(2) Ön yeterlik dokümanı ile ihale dokümanı, EKAP’ta ve idarenin ilanda belirtilen  
adresinde bedelsiz olarak görülebilir. İhaleye katılmak için bu dokümanın idarece her sayfası  
onaylanmış nüshasının idareden satın alınması veya EKAP üzerinden e-imza kullanılarak  
indirilmesi zorunludur. Ancak ilansız ihalelerde, doküman EKAP üzerinden görülemez ve  
indirilemez. Ön yeterlik dokümanının ve/veya teknik şartname dahil ihale dokümanının EKAP  
üzerinden e-imza kullanılarak indirilmesi halinde doküman satın alınmış sayılır. İdarece, her  
sayfası onaylanmış doküman yerine, Kurum tarafından belirlenen esaslar çerçevesinde  
“compact disc (CD)” ortamına aktarılmış doküman satılabilir...” hükmü yer almaktadır.  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “CD ortamında hazırlanan dokümanın güvenliğinin  
sağlanması ve buna ilişkin esaslar” başlıklı 15.5’inci maddesinde “15.5.1. İhale Uygulama  
Yönetmeliklerinin ihale ve/veya ön yeterlik dokümanının hazırlanması ve satılmasına ilişkin  
hükümleri uyarınca, gerekli güvenlik önlemlerinin alınması kaydıyla, ihale ve/veya ön yeterlik  
dokümanlarının “compact disc (CD)” ortamında hazırlanarak istekli olabileceklere satılması  
mümkün bulunmaktadır. Bu hükümler uyarınca, ihale ve/veya ön yeterlik dokümanını  
“compact disc (CD)” ortamında hazırlayarak istekli olabileceklere satmak isteyen idarelerin,  
bu ortamda satılan ihale ve/veya ön yeterlik dokümanında sonradan değişiklik  
yapılabilmesinin engellenmesi amacıyla, aşağıda belirtilen güvenlik önlemlerini almaları  
zorunludur. İhale ve/veya ön yeterlik dokümanını “compact disc (CD)” ortamında  
hazırlamak ve satmak isteyen idarelerce hazırlanan CD’lerin;  
1) Kalıcı bir kalemle numaralandırılması, üzerlerine hangi ihaleye ait olduğunun  
yazılması ve tarih atılarak idare yetkilisince paraflanması,  
2) İçinde yer alan dokümanları ve formatlarını belirten bir içindekiler listesinin CD  
içindeki bir dosyaya işlenmesi,  
3) Bir defa yazılabilir (CD-R) türünde olması, yazılabilir-değiştirilebilir nitelikte olan  
(CD-RW) türünde CD’lerin kullanılmaması,  
4) Yazıldıktan sonra tekrar yazılmasını ve değiştirilmesini engellemek amacıyla yazma  
oturumu (session)’nun kapatılması,  
5) 0272-1E6E şeklindeki CD Birim Seri Numarası ve varsa diğer ayırt edici  
numaralarının ihale dokümanı satın alma belgesine işlenmesi,  
gerekmektedir.  
5
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/025  
: 22  
: 15.04.2015  
: 2015/UH.I-1071  
15.5.2. İstekli olabilecekler tarafından CD ortamında satın alınan ihale ve/veya ön  
yeterlik dokümanında yer alan bilgilerle, idarece hazırlanan asıl dokümanda yer alan bilgiler  
arasında maddi veya teknik hatalar ile eksiklikler olması halinde, ihale ve/veya ön yeterlik  
şartnamelerinde yer alan, “İhale dokümanını satın almak isteyenler, ihale dokümanını  
oluşturan belgelerin aslına uygunluğunu ve belgelerin tamam olup olmadığını kontrol eder.  
Bu incelemeden sonra, ihale dokümanını oluşturan belgelerin tamamının aslına uygun olarak  
teslim alındığına dair standart form biri satın alana verilmek üzere iki nüsha olarak  
düzenlenir.” hükmü uyarınca işlem yapılacaktır.  
15.5.3. “Compact disc (CD)” ortamında hazırlanan ihale ve/veya ön yeterlik  
dokümanında değişiklik veya açıklama yapılmasına ihtiyaç duyulması halinde, İhale  
Uygulama Yönetmeliklerinin “İhale ve ön yeterlik dokümanında değişiklik veya açıklama  
yapılması” başlıklı maddesi çerçevesinde gerekli değişiklik ve açıklamalar yazılı olarak veya  
yukarıdaki esaslar çerçevesinde CD ortamında yapılabilecektir.” açıklaması yer almaktadır  
İhale konusu işe ait İdari Şartname’nin “İhale dokümanının görülmesi ve temini”  
başlıklı 4’üncü maddesinde “4.1. İhale dokümanı aşağıda belirtilen adreste ve EKAP  
üzerinden (teknik şartnamenin yayımlanmaması halinde teknik şartname hariç) bedelsiz  
olarak görülebilir. Ancak, ihaleye teklif verecek olanların, İdarece onaylı ihale dokümanını  
satın alması zorunludur.  
a) İhale dokümanının görülebileceği yer: ESENLER BELEDİYESİ MALİ HİZMETLER  
MÜDÜRLÜĞÜ BİRLİK MAHALLESİ MEHMET AKİF İNAN CAD. NO:6-8 ESENLER/İST.  
c) İhale dokümanının satın alınabileceği yer: ESENLER BELEDİYESİ MALİ HİZMETLER  
MÜDÜRLÜĞÜ BİRLİK MAHALLESİ MEHMET AKİF İNAN CAD. NO:6-8 ESENLER/İST.  
ç) İhale dokümanı satış bedeli (varsa vergi dahil): 500 TRY (Türk Lirası) ( beş yüz Türk  
Lirası)” düzenlemesine yer verilmiştir.  
İhale işlem dosyasında bulunan doküman satın alma formlarında Esenler Belediyesi  
Spor Kompleksi, Sosyal Tesisleri Ve Birimlerinin İşletilmesi Hizmet Alımı ihalesine ilişkin  
olarak dokümanı oluşturan belgelerin aslına uygunluğu ve belgelerin tamam olup olmadığı  
taraflarca kontrol edilmiş ve tamamı aslına uygun olarak (CD ortamında) teslim edilmiştir.  
Bu belgelerin bir nüshası da doküman alana verilmiştir.” ibaresinin bulunduğu ve başvuru  
sahibi de dahil olmak üzere istekli olabilecekler tarafından bu belgelerin imzalandığı tespit  
edilmiştir.  
08.04.2015 tarihli yazı ile Esenler Belediye Başkanlığı Mali hizmetler Müdürlüğünden  
“İstekli olabileceklere CD formatında verilen ihale dokümanının Kamu İhale Tebliği’nin  
15.5’inci maddesinde belirtilen hususları taşıyıp taşımadığına ilişkin bilgi ve belgeler.”  
istenilmiş olup 09.04.2015 tarihinde Kurum kayıtlarına alınan bila tarih ve sayı cevabi yazıda  
(EK-5, s.100), “Kamu İhale Genel Tebliği’nin 15.5’inci (Cd ortamında hazırlanan  
dokümanın güvenliğinin sağlanması ve buna ilişkin esaslar) maddesi gereği; 09.03.2015 günü  
saat 11:15 de 918761 sayılı tahsilat makbuzuyla (2015/14609 İhale Kayıt Numaralı Esenler  
Belediyesi Spor Kompleksi, Sosyal Tesisleri ve Birimlerinin İşletilmesi Hizmet Alım işine ait  
ihale dokümanı (rfd80m-80043 80) parti numaralı CD-R (Üzerine bir kez yazılabilen  
silinemez cd, ayrıca cd dokümanına ekstra kayıtlar yapılmasını engellemek amacıyla Cd  
yazılırken session’nu kapatılmıştır) Tepe Sosyal Hizmetler Temizlik İnşaat Enerji Med. Tur.  
Gıda San. ve Tic. Ltd. Şti. tarafından idaremizden satın alınmıştır.” denilmiştir.  
6
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/025  
: 22  
: 15.04.2015  
: 2015/UH.I-1071  
Yukarıda yer verilen mevzuat düzenlemeleri uyarınca ihale dokümanının Compact  
Disc (CD) formatında verildiği durumlarda Kamu İhale Genel Tebliği’nin 15.5’inci  
maddesinde sayılan şartlara uyulması gerekmektedir.  
Yapılan incelemede, CD’lerin; “Kalıcı bir kalemle numaralandırılması, üzerlerine  
hangi ihaleye ait olduğunun yazılması ve tarih atılarak idare yetkilisince paraflanması,” ve  
“0272-1E6E şeklindeki CD Birim Seri Numarası ve varsa diğer ayırt edici numaralarının  
ihale dokümanı satın alma belgesine işlenmesi” koşullarına uyulmadığı anlaşılmıştır.  
Ancak idarenin cevabi yazısında Tepe Sosyal Hizmetler Temizlik İnşaat Enerji Med.  
Tur. Gıda San. ve Tic. Ltd. Şti.ye verilen ihale dokümanına ait CD’nin, CD-R türünde olduğu  
ve yazma oturumu (session)’nun kapatıldığı hususlarının belirtildiği, diğer taraftan idare ve  
başvuru sahibi de dahil olmak üzere istekli olabilecekler tarafından imzalanmış olan ihale  
dokümanı satın alma formlarında, “dokümanı oluşturan belgelerin aslına uygunluğu ve  
belgelerin tamam olup olmadığı taraflarca kontrol edilmiş ve tamamı aslına uygun olarak  
(CD ortamında) teslim edilmiştir. Bu belgenin bir nüshası da doküman alana verilmiştir.”  
denildiği, ayrıca İdari Şartname’nin 4’üncü maddesinde belirtildiği üzere ihale dokümanının  
idarenin belirtilen adresinde de görülebileceği dikkate alındığında iddia konusu hususun esasa  
etkili bir aykırılık teşkil etmediği sonucuna varıldığından başvuru sahibinin iddiası yerinde  
olmadığı sonucuna varılmıştır.  
3) Başvuru sahibinin 3’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımlarında  
teklif fiyata dahil olacak giderler” başlıklı 78’inci maddesinde 78.1. Personel  
çalıştırılmasına dayalı hizmet alımları; ihale konusu işte çalıştırılacak personel sayısının  
ihale dokümanında belirlendiği, bu personelin çalışma saatlerinin tamamının idare için  
kullanıldığı ve yaklaşık maliyetinin en az % 70’lik kısmının asgari işçilik maliyeti ile varsa  
ayni yemek ve yol giderleri dahil işçilik giderinden oluştuğu hizmetlerdir.  
78.30. Personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı ihalelerinde isteklilerin teklif  
bedelleri varsa yüklenici karı ile aşağıdaki bileşenlerden oluşur:  
a) Asgari İşçilik Maliyeti: İhale tarihinde yürürlükte bulunan brüt asgari ücret veya  
idari şartnamede brüt asgari ücretin yüzde (%) fazlası olarak belirlenen ücret (ulusal bayram  
ve genel tatil günleri ile fazla çalışma saatlerine ilişkin ücretler dahil), nakdi yemek ve yol  
bedeli gibi prime esas kazancın hesabında esas alınan işçiliğe bağlı diğer ödemeler ve  
işveren sigorta primlerinin toplam tutarı asgari işçilik maliyetini oluşturur.  
b) İşçilikle Bağlantılı Ayni Giderler: İdari şartnamede işçi sayısıyla bağlantı olarak  
teklife dahil edilmesi öngörülen ayni giderler teklif bileşeni kabul edilir.  
c) Hizmetin Yürütülmesine Yardımcı Unsurlar: İhale konusu hizmet işinin  
yürütülmesinde yardımcı nitelikte olan ve idari şartnamede belirtilen unsurlar teklif bileşeni  
kabul edilir.  
ç) (Değişik: 25/10/2014-29156 R.G./ 2. md., Geçerlilik: 11/9/2014) Sözleşme Giderleri  
ve Genel Giderler: İhale ve sözleşmeye ilişkin damga vergileri, Kamu İhale Kurumu payı ve  
noter masrafları gibi sözleşme giderleri ile amortisman, ihale konusu işte kullanılacak giyim  
gideri, oryantasyon (ihale konusu işe uyum) eğitimi gideri, 20/6/2012 tarihli ve 6331 sayılı İş  
7
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/025  
: 22  
: 15.04.2015  
: 2015/UH.I-1071  
Sağlığı ve Güvenliği Kanunu uyarınca işyeri hekimliği ve iş güvenliği uzmanı ücreti ile  
çalışanlara verilecek eğitim gideri, silahlı atış eğitim gideri, özel güvenlik mali sorumluluk  
sigortası gideri, yaka kartı, önemli bir bileşen olarak değerlendirilmeyen ilaçlama gideri,  
toplu ulaşım kartı bedeli ve bu nitelikteki genel giderleri karşılamak üzere, birim fiyat teklif  
cetvelinde yer alan her bir işçilik birim fiyatı üzerinden; işçi sayısı üzerinden teklif alınması  
idarece uygun görülmeyen iş kalemi/kalemleri için ise çalıştırılacak her bir personelin işçilik  
maliyeti üzerinden, % 4 oranında hesaplanan sözleşme giderleri ve genel giderler teklif  
bileşeni olarak kabul edilir.” açıklaması yer almaktadır.  
İhale konusu işe ait İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci  
maddesinde “2.1. İhale konusu hizmetin;  
a) Adı: ESENLER BELEDİYESİ SPOR KOMPLEKSİ, SOSYAL TESİSLERİ VE  
BİRİMLERİNİN İŞLETİLMESİ HİZMET ALIMI  
b) Miktarı ve türü:  
245 kişi ile 33 aylık ESENLER BELEDİYESİ SPOR KOMPLEKSİ, SOSYAL TESİSLERİ VE  
BİRİMLERİNİN İŞLETİLMESİ HİZMET ALIMI İŞİ.  
Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır.  
c) Yapılacağı yer: ESENLER BELEDİYESİ” düzenlemesine,  
“Teklif fiyata dahil olan giderler” başlıklı 25’inci maddesinde “25.1. Sözleşmenin  
uygulanması sırasında ilgili mevzuat gereğince ödeyeceği her türlü ulaşım, sigorta, vergi  
(KDV hariç) ve benzeri giderler ile resim ve harç giderleri teklif fiyata dahildir.  
25.2. 25.1. maddesinde yer alan gider kalemlerinde artış olması ya da benzeri yeni  
gider kalemlerinin oluşması hallerinde, teklif edilen fiyatın bu tür artış ya da farkları  
karşılayacak payı içerdiği kabul edilir. Yüklenici, bu artış ve farkları ileri sürerek herhangi  
bir hak talebinde bulunamaz.  
25.3. Teklif fiyata dahil olan diğer giderler aşağıda belirtilmiştir:  
25.3.1. İşin süresi ve personel sayısı dikkate alınarak ilgili mevzuatına göre  
hesaplanacak işçilik ücreti:  
Sıra No Vasıflı Personelin Görev Tanımı  
1 asistan işçi  
Brüt Asgari Ücretin (%) Fazlası  
30,00  
2 asistan personel  
3 halkla ilişkiler saha koordinatörü  
4 engelli personel  
55,00  
185  
55  
5 halkla ilişkiler saha ekip lideri  
6 halkla ilişkiler saha personeli  
7 iş makinesi operatörü  
8 sorumlu  
95  
75  
100  
85  
9 spor kompleksi personeli  
70  
Bu işte resmi ve dini bayram günleri ile yılbaşı günü çalışılmayacaktır.  
25.3.2. Yemek ve yol giderleri:  
Yemek bedelinin günlük brüt tutarı 8,50 TL olarak hesaplanıp, aylık gün sayısı 26 gün esas  
alınarak  
personele  
ödenecek  
ve  
ücret  
bordrosunda  
gösterilecektir.  
Yol bedelinin günlük brüt tutarı 7,50 TL olarak hesaplanıp, aylık gün sayısı 26 gün esas  
alınarak personele ödenecek ve ücret bordrosunda gösterilecektir.  
25.3.3. Bu madde boş bırakılmıştır.  
25.3.4. Diğer giderler:  
Araç ve teçhizatla ilgili her türlü bakım-onarım, tamir masrafları ile her türlü vergi, resim,  
harç; her türlü muayene, trafik sigortası, kasko ücretleri yükleniciye ait olacaktır.  
8
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/025  
: 22  
: 15.04.2015  
: 2015/UH.I-1071  
25.4. Sözleşme konusu işin bedelinin ödenmesi aşamasında doğacak Katma Değer  
Vergisi (KDV), ilgili mevzuatı çerçevesinde İdare tarafından yükleniciye ayrıca ödenir.  
25.5. Kısa vadeli sigorta prim oranları belirtilecektir.  
Bu işte toplam çalıştırılacak personel sayısı 245 olup, yaklaşık maliyet hesabında dikkate  
alınan kısa vadeli sigorta kolları prim oranı % 2 olarak tespit edilmiştir.” düzenlemesine,  
İhaleye ait Birim Fiyat Teklif Cetveli aşağıdaki gibi olup giyim malzemesi  
niteliğindeki kalemleri de içerdiği görülmüştür:  
Sıra No  
İş Kaleminin Adı ve Kısa  
Açıklaması 6  
Birimi  
Miktarı  
1
2
3
4
5
6
7
8
9
İş Makinası-1 adet  
Hasta Nakil Aracı-1 adet  
Personel eğitimi  
Eşofman Takımı  
Yakalı Tişört  
Pilates Minderi (Yoga-Mat)  
Pilates Lastiği  
Pilates Topu  
Yüzücü Tahtası  
Pullboy  
ay  
33  
100  
300  
35  
35  
100  
300  
100  
200  
120  
50  
50  
500  
500  
500  
500  
800  
50  
50  
50  
50  
50  
50  
50  
1
2
1
20  
50  
1
1
4
25  
75  
30  
30  
saat  
saat  
takım  
adet  
adet  
adet  
adet  
adet  
adet  
çift  
10  
11  
12  
13  
14  
15  
16  
17  
18  
19  
20  
21  
22  
23  
24  
25  
26  
27  
28  
29  
30  
31  
32  
33  
34  
35  
36  
El Paleti  
Ayak Paleti  
Yüzücü Bonesi  
Yüzücü Gözlüğü  
çift  
adet  
adet  
takım  
takım  
çift  
Basketbol Forma Takımı  
Voleybol Forma Takımı  
Yazılı Havlu Çorap  
3 No Basketbol Topu  
5 No Basketbol Topu  
6 No Basketbol Topu  
7 No Basketbol Topu  
Basketbol Maç Topu  
Voleybol Topu  
Voleybol Maç Topu  
Voleybol Maç Direği  
Voleybol Maç Filesi  
Özel Voleybol Filesi  
Sağlık Topu 5 Kg.  
Atlama İpi  
adet  
adet  
adet  
adet  
adet  
adet  
adet  
takım  
adet  
adet  
adet  
adet  
adet  
adet  
adet  
çift  
Ağırlık Yağ Kas Ölçme Aleti  
Uzun Bar Standı  
Boks Torbası  
Boks Eldiveni  
Kickbox Elbisesi  
Kickbox Antrenman Eşofmanı  
Kickbox Yağmurluk  
takım  
takım  
adet  
9
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/025  
: 22  
: 15.04.2015  
: 2015/UH.I-1071  
37  
38  
39  
40  
41  
42  
43  
44  
45  
46  
47  
48  
Kickbox Yakalı Tişört  
Kickbox Direk Giydirilmesi  
Güreş Mayosu  
Güreş Antrenman Eşofmanı  
Güreş Yağmurluk  
Güreş Yakalı Tişört  
adet  
metrekare  
adet  
adet  
adet  
30  
30  
30  
30  
30  
30  
30  
1
75  
10  
10  
20  
adet  
metrekare  
Güreş Direk Giydirilmesi  
Güreş Minderi Brandası Standart adet  
Tekvando Elbisesi  
Tekvando Kafa Kaskı  
Tekvando Camlı Kask  
Tekvando Sert Ellik (Darbe  
Yastığı)  
takım  
adet  
adet  
adet  
49  
50  
Tekvando Eşofman Takımı  
Karete Elbisesi  
takım  
takım  
40  
75  
İhale konusu işe ait Teknik Şartname’nin “İşin Tanımı” başlıklı 1’inci maddesinde  
“Esenler Belediyesinin hizmet sınırları içerisinde yaşamakta olan vatandaşların ihtiyaç  
duydukları hizmetleri tespit ederek, etkinlik, ekonomiklik ve yerindelik gibi unsurlar dikkate  
alınmak suretiyle gereken hizmetlerin üretilmesi ve sunulması aşamasında sahada, halkla  
ilişkiler, bilgi merkezleri, spor kompleksi, kurum sosyal tesisleri ve birimlerdeki ofis  
ortamında ihtiyaç duyduğu iş gücü ve koordinasyonu karşılamak üzere 01.04.2015-  
31.12.2017 tarihleri arasındaki 33 (otuz üç) aylık süre için spor kompleksi ve birimlerinin  
işletilmesi hizmet alımı.” düzenlemesine,  
“İşin Amacı” başlıklı 2’inci maddesinde “İlçe halkının ihtiyaç duyduğu ve belediyenin  
üretmiş olduğu hizmetlerin kalitesinin artırılarak vatandaşın memnuniyetini maksimize  
edecek şekilde arzını temin etmek amacıyla, birimlerin ihtiyaç duydukları iş gücü ve  
koordinasyonun karşılanmasıdır.” düzenlemesine yer verilmiştir.  
Teknik Şartname’de Asistan Personel niteliğinde olan “Askı ve Dağıtım Personeli”,  
“Çaycı”, “Çağrı Merkezi Personeli”, “Hizmet Masası Personeli”, “İkram Personeli”,  
“Karşılama, Ağırlama ve Uğurlama Personeli” ve Halkla İlişkiler Personeli niteliğinde olan  
“Motorize ve Mobil Estim Personeli” ile “Saha Uygulama Personeli” için Teknik  
Şartname’nin 6’ncı maddesinde işin yapılması sırasında kullanılacak giyim malzemelerinin  
belirtildiği ve bu giyim malzemelerin yüklenici tarafından karşılanacağının düzenlendiği  
görülmüştür.  
Birim fiyat teklif cetvelinde ihale konusu hizmet alımı kapsamında yüklenicinin temin  
etmesi istenilen giyim malzemelerinin, Kamu İhale Genel Tebliği’nin 78.30’uncu maddesinde  
%4 oranındaki sözleşme gideri ve genel giderler içinde karşılanacağı açıklanan “ihale konusu  
işte kullanılacak giyim gideri” maliyet bileşeni niteliğinde olmadığı; %4 oranındaki sözleşme  
gideri ve genel giderler içinde karşılanacak olan işin ifasında görevli personelin giyim  
giderinin ayrıca Teknik Şartname’de belirtildiği, birim fiyat teklif cetvelindeki giyim  
malzemelerinin spor kompleksinin, sosyal tesisin ve birimlerinin işletilmesi işinde  
kullanılacağı anlaşıldığından başvuru sahibinin iddiasının yerinde olmadığı sonucuna  
varılmıştır.  
4) Başvuru sahibinin 4’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
10  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/025  
: 22  
: 15.04.2015  
: 2015/UH.I-1071  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “İdareye şikayet başvurusu” başlıklı 55’inci  
maddesinde “Şikayet başvurusu, ihale sürecindeki işlem veya eylemlerin hukuka aykırılığı  
iddiasıyla bu işlem veya eylemlerin farkına varıldığı veya farkına varılmış olması gereken  
tarihi izleyen günden itibaren 21 inci maddenin (b) ve (c) bentlerine göre yapılan ihalelerde  
beş gün, diğer hallerde ise on gün içinde ve sözleşmenin imzalanmasından önce, ihaleyi  
yapan idareye yapılır. İlanda yer alan hususlara yönelik başvuruların süresi ilk ilan  
tarihinden, ön yeterlik veya ihale dokümanının ilana yansımayan diğer hükümlerine yönelik  
başvuruların süresi ise dokümanın satın alındığı tarihte başlar.  
İlan, ön yeterlik veya ihale dokümanına ilişkin şikayetler birinci fıkradaki süreleri  
aşmamak üzere en geç ihale veya son başvuru tarihinden üç iş günü öncesine kadar  
yapılabilir. Bu yöndeki başvuruların idarelerce ihale veya son başvuru tarihinden önce  
sonuçlandırılması esastır. Şikayet üzerine yapılan incelemede tekliflerin hazırlanmasını veya  
işin gerçekleştirilmesini etkileyebilecek maddi veya teknik hataların veya eksikliklerin  
bulunması ve idarece ihale dokümanında düzeltme yapılmasına karar verilmesi halinde,  
gerekli düzeltme yapılarak 29 uncu maddede belirtilen usule göre son başvuru veya ihale  
tarihi bir defaya mahsus olmak üzere ertelenir. Ancak belirlenen maddi veya teknik hataların  
veya eksikliklerin ilanda da bulunması halinde 26 ncı maddeye göre işlem tesis edilir.  
İdare, şikayet başvurusu üzerine gerekli incelemeyi yaparak on gün içinde gerekçeli  
bir karar alır. Alınan karar, şikayetçi ile diğer aday veya istekliler ile istekli olabileceklere  
karar tarihini izleyen üç gün içinde bildirilir. İlan ile ihale veya ön yeterlik dokümanına  
yönelik başvurular dışında istekli olabileceklere bildirim yapılmaz.  
Belirtilen süre içinde bir karar alınmaması durumunda başvuru sahibi tarafından  
karar verme süresinin bitimini, süresinde alınan kararın uygun bulunmaması durumunda ise  
başvuru sahibi dahil aday, istekli veya istekli olabilecekler tarafından idarece alınan kararın  
bildirimini izleyen on gün içinde Kuruma itirazen şikayet başvurusunda bulunulabilir.  
İdareye şikayet başvurusunda bulunulması halinde, başvuru üzerine alınan kararın  
son bildirim tarihini, süresi içerisinde bir karar alınmaması halinde ise bu sürenin bitimini  
izleyen tarihten itibaren on gün geçmeden ve itirazen şikayet başvurusunda bulunulmadığı  
hususuna ilişkin sorgulama yapılmadan veya itirazen şikayet başvurusunda bulunulması  
halinde ise Kurum tarafından nihai karar verilmeden sözleşme imzalanamaz.” hükmü,  
İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmelik’in “Başvuru yolları” başlıklı  
4’üncü maddesinde “(1) İhalelere yönelik başvuru yolları şikayet ve itirazen şikayettir.  
(2) Şikayet: İhale sürecindeki işlem ve eylemlerin hukuka aykırı olduğu iddiasıyla aday,  
istekli veya istekli olabilecekler tarafından idareye yapılan başvurudur.  
(3) İtirazen şikayet:  
a) Şikayet başvurusu üzerine idare tarafından alınan kararın uygun bulunmaması veya  
süresi içinde karar alınmaması halinde,  
b) Şikayet başvurusu üzerine idare tarafından şikayet dilekçesinin kayıtlara alındığı  
tarih veya sonrasında herhangi bir nedenle alınan ihalenin iptali kararına karşı,  
c) İtirazen şikayet üzerine Kurul tarafından başvurunun reddine veya düzeltici işlem  
belirlenmesine karar verildikten sonra idare tarafından verilen ihalenin iptali kararına karşı,  
Kuruma yapılan başvurudur.” hükmü,  
11  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/025  
: 22  
: 15.04.2015  
: 2015/UH.I-1071  
“Başvuru süreleri” başlıklı 6’ncı maddesinde “(1) İdareye şikayet süresi; ihale  
sürecindeki şikayete konu işlem veya eylemlerin farkına varıldığı veya farkına varılmış olması  
gerektiği tarihi izleyen günden itibaren Kanunun 21 inci maddesinin birinci fıkrasının (b) ve  
(c) bentlerine göre yapılan ihalelere yönelik başvurularda beş gün, diğer hallerde on gündür.  
(2) Ancak, ilan ile ön yeterlik veya ihale dokümanına yönelik şikayetler, birinci  
fıkradaki süreleri aşmamak kaydıyla başvuru veya teklif sunulmadan önce en geç ihale veya  
son başvuru tarihinden üç iş günü öncesine kadar yapılabilir.  
(3) Kuruma itirazen şikayet süresi; şikayet veya itirazen şikayet üzerine idare  
tarafından alınan iptal kararına karşı yapılacak başvurularda beş gün, diğer hallerde on  
gündür.” hükmü,  
“Sürelerle ilgili genel esaslar” başlıklı 7’nci maddesinde “(1) Süreler;  
a) İlana yönelik başvurularda ilk ilan tarihini,  
b) Ön yeterlik veya ihale dokümanının ilana yansımayan hükümleri için dokümanın  
satın alındığı tarihi, belli istekliler arasında ihale usulü ile yapılan danışmanlık hizmet alımı  
ihalelerinde ihale dokümanının teslim alındığı tarihi, zeyilnameye yönelik başvurularda ise  
zeyilnamenin bildirildiği tarihi,  
c) İdarenin işlem veya eylemlerine karşı yapılacak başvurularda şikayete yol açan  
durumun farkına varıldığı yahut farkına varılmış olması gerektiği tarihi,  
ç) Şikayet üzerine idare tarafından verilen kararın bildirildiği veya bildirilmiş sayıldığı  
tarihi, on gün içerisinde karar alınmaması halinde ise bu sürenin bitimini,  
d) İhalenin iptali kararına karşı yapılan itirazen şikayet başvurularında ise iptal  
kararının bildirildiği veya bildirilmiş sayıldığı tarihi,  
izleyen günden itibaren başlar.  
(2) Tatil günleri sürelere dahildir. Sürenin son gününün tatil gününe rastlaması  
halinde, süre tatil gününü izleyen ilk iş gününün bitimine kadar uzar. Ancak, ilan ile ön  
yeterlik veya ihale dokümanına yönelik şikayet başvurularının, ihale veya son başvuru  
tarihinden üç iş günü öncesine kadar yapılması zorunludur.” hükmü,  
“İtirazen şikayet başvuruları” başlıklı 14’üncü maddesinde “(1) İdareye yapılan şikayet  
başvurusu üzerine idare tarafından alınan kararın uygun bulunmaması veya süresi içinde  
karar alınmaması hallerinde veya şikayet ya da itirazen şikayet üzerine idare tarafından  
alınan ihalenin iptali kararlarına karşı doğrudan Kuruma itirazen şikayet başvurusunda  
bulunulabilir.  
(2) Aynı kişi tarafından idareye yapılan ve ilk başvuru ile aynı mahiyette olan daha  
sonraki şikayet başvurularına idarece verilen cevaplar başvuru süresini yeniden başlatmaz.  
(3) Şikayet başvurusu üzerine idarece alınan kararla bir hak kaybına veya zarara  
uğradığını ya da zarara uğramasının muhtemel olduğunu iddia edenler bu hususa ilişkin  
başvuruyu itirazen şikayet başvurusu olarak doğrudan Kuruma yaparlar.” hükmü yer  
almaktadır.  
12  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/025  
: 22  
: 15.04.2015  
: 2015/UH.I-1071  
Yukarıda yer verilen mevzuat hükümlerinden, idareye şikayet başvurusu üzerine,  
idarenin şikayet başvurusu üzerine gerekli incelemeyi yaparak on gün içinde gerekçeli bir  
karar alacağı, ihale dokümanına ilişkin şikayetlerin idarelerce ihale veya son başvuru  
tarihinden önce sonuçlandırılmasının esas olduğu, alınan kararın, şikayetçi ile diğer aday veya  
istekliler ile istekli olabileceklere karar tarihini izleyen üç gün içinde bildirileceği, idarenin  
başvuru hakkında bir karar almayarak zımnen reddedebileceği, belirtilen süre içinde bir karar  
alınmaması durumunda başvuru sahibi tarafından karar verme süresinin bitimini, süresinde  
alınan kararın uygun bulunmaması durumunda ise başvuru sahibi dahil aday, istekli veya  
istekli olabilecekler tarafından idarece alınan kararın bildirimini izleyen on gün içinde  
Kuruma itirazen şikayet başvurusunda bulunulabileceği hususları anlaşılmakta olup incelenen  
ihalede istekli olabilecek niteliğini haiz başvuru sahibi tarafından ihale dokümanına yönelik  
yapılan şikayet başvurusu hakkında idarece bir karar alınmadığı anlaşılmıştır. Bu durumda  
idarenin başvuru sahibinin şikayet başvurusundaki iddiaları hakkındaki iradesinin zımnen red  
yönünde olduğu anlaşıldığından başvuru sahibinin mevcut ihale dokümanı koşullarında  
ihaleye teklif vermesine bir engel bulunmadığı sonucuna varılmıştır. Ayrıca yukarıda  
belirtilen süreler içinde ihale dokümanına yönelik itirazen şikayet başvurusunda  
bulunulabildiği de anlaşıldığından başvuru sahibinin iddiasının yerinde olmadığı sonucuna  
varılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oyçokluğu ile karar verildi.  
Mahmut GÜRSES  
Başkan  
Kazım ÖZKAN  
II. Başkan  
Ali Kemal AKKOÇ  
Kurul Üyesi  
Ahmet ÖZBAKIR  
Kurul Üyesi  
Mehmet Zeki ADLI  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Hamdi GÜLEÇ  
Kurul Üyesi  
Kurul Üyesi  
13  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/025  
: 22  
: 15.04.2015  
: 2015/UH.I-1071  
KARŞI OY  
Başvuru sahibinin ihale dokümanına ilişkin itirazen şikayet başvuru dilekçesindeki  
iddiaları kapsamında Kurul çoğunluğunca, “İtirazen şikayet başvurusunun reddine” karar  
verilmiştir.  
Başvuru sahibinin ihale dokümanına ilişkin iddialarının İhalelere Yönelik Başvurular  
Hakkında Yönetmeliğin 18’inci maddesi yönünden Kurul kararına dayanak teşkil eden esas  
inceleme raporu ve eki belgeler üzerinde yapılan inceleme sonucunda;  
Esenler Belediyesi tarafından gerçekleştirilen “Esenler Belediyesi Spor Kompleksi,  
Sosyal Tesisleri ve Birimlerinin İşletilmesi Hizmet Alımı” ihalesine ilişkin yaklaşık maliyetin  
HAİUY. 8’inci maddesi uyarınca piyasa araştırması ve asgari işçilik maliyeti esas alınarak  
toplam 26.716.173,89 TL olarak hesaplandığı,  
Bahse konu ihalede (7) adet ihale dokümanı satın alınmasına rağmen, 18.03.2015  
tarihinde gerçekleştirilen ihaleye tek teklif verildiği,  
Yapılan incelemede;  
Bahse konu ihalede (7) adet ihale dokümanı satın alınmasına rağmen, 18.03.2015  
tarihinde gerçekleştirilen ihaleye, 24.434.244,32 TL tutar üzerinden tek teklif verildiği, bu  
teklifin geçerli teklif olarak kabul edildiği ve 20.03.2015 tarihli ihale komisyon kararı ile  
ihalenin bu isteklinin üzerinde bırakıldığı, şikayete konu ihalenin dokümanına yönelik  
iddiaların da Kurul çoğunluğunca reddedilmesi sonrasında ihalenin bu isteklinin üzerinde  
bırakılacağı ve bu teklifin de yaklaşık maliyetin % 8,54 oranında altında kaldığı hususları  
ile,  
Yaklaşık maliyet bileşenleri açısından bu teklif incelendiğinde, yaklaşık maliyetin  
içinde 245 kişilik 23.770.099,65 TL tutarında işçilik giderinin bulunduğu, bu giderin dışında  
yaklaşık maliyet içinde % 10 kâr, iş makinası, spor malzemeleri, hastane nakil aracı ve  
personel eğitimi gibi 2.946.074,24 TL tutarında bileşenlerin bulunduğu, bu kalemlere ilişkin  
fiyatların cari piyasada değişken olduğu, işçilik giderinin dokümanda belirtilen işçi sayısı ve  
nitelikleri üzerinden sabit olduğu hususu göz önüne alındığında, ihaleye verilen tek teklif  
bedelinde de 23.770.099,65 TL tutarlı işçilik giderinin bulunduğu, ihaleye verilen tek teklif  
içinde sabit gider olan işçilik gideri dışında bu giderlerin karşılığının 664.144,67 TL olduğu,  
bu bedelin de yaklaşık maliyet içinde kâr, iş makinası, spor malzemeleri, hastane nakil aracı  
ve personel eğitimi karşılığı olarak belirtilen bedel toplamının % 22,54 oranında altında  
olduğu, cari piyasada bu denli değişkenlik gösteren iş makinası, spor malzemeleri, hastane  
nakil aracı, personel eğitimi ve kâr karşılığı kalemlerine ilişkin olarak yaklaşık maliyete göre  
% 22,54 oranında daha düşük tahminle fiyat oluşturulması konusunun Kanunun 5’inci  
maddesinde anlamını bulan değerlere de aykırılık taşıdığının değerlendirildiği bu husus  
birlikte ele alındığında,  
4734 sayılı Kanunun 5’inci maddesinin 1’inci fıkrasındaki; “İdarelerin, bu Kanuna  
göre yapılacak ihalelerde; saydamlığı, rekabeti, eşit muameleyi, güvenirliği, gizliliği,  
kamuoyu denetimini, ihtiyaçların uygun şartlarla ve zamanında karşılanmasını ve  
kaynakların verimli kullanılmasını sağlamakla” sorumlu olduğu hükmü açısından ihaleye  
yeterli katılımın olmadığı, dolayısıyla ihalede, rekabetin de sağlanamadığı da görülmüş  
olduğundan 4734 sayılı Kamu İhale Kanununun 5’inci maddesinde belirtilen ilkeler uyarınca  
14  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/025  
: 22  
: 15.04.2015  
: 2015/UH.I-1071  
yeterli fiyat rekabeti sağlanamadığı gerekçesi üzerinden ihalenin iptaline karar verilmesi  
gerektiği değerlendirilmiştir.  
Açıklanan nedenlerle; başvuru sahibinin ihale dokümanına ilişkin iddiaları  
kapsamında yapılan incelemeye göre, mevcut doküman düzenlenmesi ile satın alınan ihale  
dokümanı, ihale verilen teklif sayısı ve bedelleri ile hesaplanan yaklaşık maliyet bedeli bir  
arada değerlendirildiğinde, söz konusu ihalede, 4734 sayılı Kamu İhale Kanununun 5’inci  
maddesinde belirtilen ilkeler uyarınca yeterli fiyat rekabeti sağlanamayacağı gerekçesi  
üzerinden ihalenin iptaline karar verilmesi gerektiği yönündeki düşüncemizle, Kurul  
çoğunluğu kararına katılmıyoruz.  
Ali Kemal AKKOÇ  
Kurul Üyesi  
Mehmet Zeki ADLI  
Kurul Üyesi  
15