Ana Sayfa / Kararlar / Seyhan Belediye Başkanlığı Temizlik İşleri Müdürlüğü / 2015/57652-Seyhan İlçe Belediyesi Sınırları İçerisinde Kent Temizliği Hizmet Alımı İşi
Bilgi
İKN
2015/57652
Başvuru Sahibi
Hazar Sosyal Hizmetler Yemek İnşaat Petrol Nakliyat Lojistik Sayaç Okuma Mayın Arama Tarama San. ve Tic.t Ltd. Şti. - Setenay Bilgisayar Temizlik İnşaat Taş. Turz. San. Tic. Ltd. Şti. - Nemire Taşçı Tekin Ntt Temizlik İş Ortaklığı
İdare
Seyhan Belediye Başkanlığı Temizlik İşleri Müdürlüğü
İşin Adı
Seyhan İlçe Belediyesi Sınırları İçerisinde Kent Temizliği Hizmet Alımı İşi
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/049  
: 13  
: 19.08.2015  
: 2015/UH.II-2263  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Mahmut GÜRSES  
Üyeler: Ali Kemal AKKOÇ, Mehmet Zeki ADLI, Hasan KOCAGÖZ, Hamdi GÜLEÇ,  
Mehmet AKSOY  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Hazar Sosyal Hizmetler Yemek İnşaat Petrol Nakliyat Lojistik Sayaç Okuma Mayın Arama  
Tarama San. ve Tic.t Ltd. Şti. - Setenay Bilgisayar Temizlik İnşaat Taş. Turz. San. Tic. Ltd.  
Şti. - Nemire Taşçı Tekin Ntt Temizlik İş Ortaklığı,  
Cevizlidere Cad. No: 40/15 Balgat ANKARA  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Seyhan Belediye Başkanlığı Temizlik İşleri Müdürlüğü,  
Döşeme Mahallesi Turhan Cemal Beriker Bulvarı No: 89 Seyhan/ADANA  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2015/57652 İhale Kayıt Numaralı “Seyhan İlçe Belediyesi Sınırları İçerisinde Kent Temizliği  
Hizmet Alımı İşi” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Seyhan Belediye Başkanlığı Temizlik İşleri Müdürlüğü tarafından 18.06.2015  
tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Seyhan İlçe Belediyesi Sınırları İçerisinde Kent  
Temizliği Hizmet Alımı İşi” ihalesine ilişkin olarak Hazar Sosyal Hizmetler Yemek İnşaat  
Petrol Nakliyat Lojistik Sayaç Okuma Mayın Arama Tarama San. ve Tic. Ltd. Şti. - Setenay  
Bilgisayar Temizlik İnşaat Taş. Turz. San. Tic. Ltd. Şti. - Nemire Taşçı Tekin Ntt Temizlik İş  
Ortaklığının 10.07.2015 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 15.07.2015 tarihli  
yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince 27.07.2015 tarih ve 63290 sayı ile Kurum  
kayıtlarına alınan 27.07.2015 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2015/1967 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
1) Tekliflerinin “kendi malı olması istenen araçlardan 7+1 m3 hidrolik sıkıştırmalı  
çöp kamyonu aracının ruhsatında mühür ve barkodun olmadığı, 13+1,5 m3’lük çöp aracının  
belgesinin olmadığı, ayrıca ortak girişimin pilot ortağı olan Hazar Sosyal Hiz. Tic. Ltd.  
Şti.nin sunduğu iş bitirme belgesine yönelik söz konusu belgeyi düzenleyen Elazığ Belediyesi  
Başkanlığı ile yapılan yazışmada anılan belgenin idarece sehven düzenlendiğinin ve iptal  
edildiğinin, ilgili firma ile de mahkemelerinin devam ettiği, bu durumun adı geçen firmaya da  
15.01.2015 tarihinde bildirildiğinin belirtildiği” gerekçesiyle değerlendirme dışı bırakıldığı,  
ancak Teknik Şartname’de en az ibaresi ile 9 m³’den aşağı olmayan araç istendiği, bu itibarla  
9m³’lük araç için 13m³’lük araç ve 13+1,5 m³’lük araç için ise 15 m³’lük araca ilişkin  
belgelerin sunulduğu, ayrıca 2015 yılı itibariyle ruhsatlarda barkod uygulamasının  
1
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/049  
: 13  
: 19.08.2015  
: 2015/UH.II-2263  
bulunmadığı, dolayısıyla araçlara ilişkin değerlendirme dışı bırakılma gerekçelerinin yerinde  
olmadığı,  
2) İş deneyim belgesine ilişkin ilgili idare tarafından verilen bilginin eksik ve yanıltıcı  
olduğu, aslında iş deneyim belgesine konu işin 31.08.2014 tarihinde eksiksiz olarak  
tamamlandığı ve idarenin maddi hata yapması nedeniyle söz konusu belgenin revize edilerek  
25.05.2015 tarihinde taraflarına teslim edildiği, ancak teklif dosyası kapsamında sehven  
18.11.2015 tarihli iş bitirme belgesinin sunulduğu, bununla birlikte 25.05.2015 tarihli iş  
bitirme belgesinin düzenlenme tarihinin ihale tarihinden önce olduğu, dolayısıyla söz konusu  
durumun bilgi eksikliği kapsamında düzeltilmesi gerektiği ve ayrıca idarenin yasaklama  
kararını dayandırdığı maddenin gerekçesini açık bir şekilde belirtmediği iddialarına yer  
verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:  
Başvuru sahibi tarafından itirazen şikâyet dilekçesinde kendi malı olması istenen  
araçlara ilişkin kendi malı olduğunu tevsik etmek amacıyla sunduğu belgeler ile söz konusu  
araçlara ilişkin sunulan kapasite ve teknik özelliklerini gösteren belgeler” sebebiyle  
değerlendirme dışı bırakılmasının yerinde olmadığı iddialarına yer verilmiştir.  
12.08.2015 tarihli ve 2216 sayılı Kurul kararı ile anılan isteklinin iddialarının  
değerlendirilmesine dayanak teşkil eden İdari Şartname’nin 7.5.2’nci maddesinde yer alan  
düzenlemedeki kendi malı olma hususunun, tekliflerin değerlendirilmesi aşamasında istekliler  
tarafından mı, ihale kararı ihale yetkilisince onaylanıp kesinleştikten sonra sözleşmenin  
imzalanması aşamasında mı veya sözleşmenin yürütülmesi sürecinde yüklenici tarafından mı  
tevsik edileceği hususunda tereddüt doğurduğu, dolayısıyla anılan düzenlemenin kendi içinde  
çelişkiler barındırdığı,  
Ayrıca “kendi malı olması istenen araçlara ilişkin kendi malı olduğunu tevsik etme  
kriteri” hususundaki çelişkinin teklif kapsamında teknik özelliklere ilişkin belgelerin sunulup  
sunulmayacağı hususunda tereddüte ve tekliflerin değerlendirilmesinde problemlere yol  
açtığı, bu nedenle söz konusu düzenlemenin isteklilerin tekliflerinin sağlıklı bir şekilde  
değerlendirilmesine engel nitelikte olduğu gerekçeleriyle şikâyete konu ihalenin iptal edildiği  
görülmüştür.  
Bu itibarla şikâyete konu ihalenin iptal edilmiş olması nedeniyle başvuru sahibinin  
itirazen şikâyet dilekçesinde yer verdiği söz konusu iddialara ilişkin inceleme yapılacak bir  
uyuşmazlık konusunun kalmadığı anlaşılmıştır.  
2) Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak:  
İdari Şartname’nin 2’nci maddesinde ihale konusu işin adının “Seyhan İlçe Belediyesi  
Sınırları İçerisinde Kent Temizliği Hizmet Alımı İşi” şeklinde belirlendiği, söz konusu  
ihalenin açık ihale usulü ile birim fiyat teklif alınmak suretiyle gerçekleştirildiği anlaşılmıştır.  
2
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/049  
: 13  
: 19.08.2015  
: 2015/UH.II-2263  
Anılan Şartname’nin “7.5. Mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin  
taşıması gereken kriterler” başlıklı maddesinde “7.5.1. İsteklinin teknolojik ürün deneyim  
belgesi ya da yurt içinde veya yurt dışında kamu veya özel sektörde bedel içeren tek bir  
sözleşme kapsamında taahhüt edilen ihale konusu iş veya benzer işlere ilişkin olarak;  
a) İlk ilan tarihinden geriye doğru son beş yıl içinde kabul işlemleri tamamlanan  
hizmet alımlarıyla ilgili iş deneyimini gösteren belgeleri veya  
b) Devredilen işlerde devir öncesindeki veya sonrasındaki dönemde ilk sözleşme  
bedelinin en az % 80'inin gerçekleştirilmesi şartıyla, ilk ilan veya davet tarihinden geriye  
doğru son beş yıl içinde kabul işlemleri tamamlanan hizmet işlerine ilişkin deneyimini  
gösteren belgeleri,  
sunması zorunludur. İstekli tarafından teklif edilen bedelin % 15'den az olmamak  
üzere, ihale konusu iş veya benzer işlere ait tek sözleşmeye ilişkin iş deneyimini gösteren  
belgelerin veya teknolojik ürün deneyim belgesinin sunulması gerekir.  
İş ortaklığında pilot ortağın, istenen iş deneyim tutarının en az % 70'ini, diğer  
ortakların her birinin, istenen iş deneyim tutarının en az % 10'unu sağlaması ve diğer ortak  
veya ortakların iş deneyim tutarı toplamının ise istenen iş deneyim tutarının % 30'undan az  
olmaması gerekir. Ancak, ihaleye katılan iş ortaklığının ortakları tarafından ortaklık oranları  
ve yapısı aynı olmak kaydıyla daha önce kurulmuş olan iş ortaklığının gerçekleştirdiği bir  
işten elde edilen iş deneyimini gösteren belgelerin sunulması halinde, pilot ortak ve diğer  
ortakların her birinin birinci cümledeki oranlara göre asgari iş deneyim tutarını sağlaması  
koşulu aranmaz. Konsorsiyumda ise her bir ortağın kendi kısmı için istenen iş deneyim  
tutarını sağlaması zorunludur.  
İsteklinin teknolojik ürün deneyim belgesini sunması halinde, iş deneyimine ilişkin  
yeterlik kriterini sağladığı kabul edilir. İş ortaklığında teknolojik ürün deneyim belgesini  
sunan ortağın kendisine ait iş deneyim tutarına ilişkin asgari yeterlik kriterini sağladığı kabul  
edilir. Konsorsiyum ortağının teknolojik ürün deneyim belgesini sunması halinde ise, belgeyi  
sunduğu kısım veya kısımlar için iş deneyimine ilişkin yeterlik kriterini sağladığı kabul  
edilir.” düzenlemesine,  
Aynı Şartname’nin 7.6’ncı maddesinde “Benzer iş olarak kabul edilecek işler aşağıda  
belirtilmiştir:  
Bu ihalede benzer iş olarak "çöplerin toplanması, nakli ile cadde ve sokakların  
temizlenmesi işleri" iş deneyim belgesi, benzer iş olarak kabul edilecektir.” düzenlemesine  
yer verilmiştir.  
İdare tarafından gönderilen ihale işlem dosyasının incelenmesi sonucunda, şikâyete  
konu ihalede 26 adet ihale dokümanı satın alındığı, ihaleye 6 isteklinin katıldığı, ihaleye  
katılan isteklilerden Öz Kartallar İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin teklifinin “ihale dokümanında  
kendi malı olması istenen 13+1,5 m3, 9 m3 ve 7+1 m3 hidrolik sıkıştırmalı çöp kamyonu, 6  
m3 çöp hazne kapasiteli hidrostatik süpürge aracı ve ibadethaneleri temizleme aracına ait  
belgelerin olmadığı, amortisman ve demirbaş cetvelinin bulunmadığı, ruhsatlarda noter  
tasdikinin bulunmadığı” gerekçesiyle, Bilginay Tem. Hiz. Yön. Tem. San. Tıc. Ltd. Şti.nin  
teklifinin “kendi malı olması istenen araçlara ilişkin kapasite raporları ve teknik özelliklerini  
gösterir belgelerin sunulmadığı” gerekçesiyle, Altaş Yapı San. ve Tem. Hiz. Tic. A.Ş.nin  
teklifinin “kendi malı olması istenen 13+1,5 m3 ve 7+1 m3 hidrolik sıkıştırmalı çöp kamyonu  
araçların ilişkin belgelerin sunulmadığı” gerekçesiyle, Atlas İnş. San. Tic. Ltd. Şti.nin  
teklifinin “birim fiyat teklif cetvelinde aritmetik hata yapıldığı” gerekçesiyle ve başvuru  
sahibi Hazar Sosyal Hiz. Tic. Ltd. Şti. - Setenay Bilg. Tem. İnş. Tic. Ltd. Şti. - Nemire Taşçı  
3
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/049  
: 13  
: 19.08.2015  
: 2015/UH.II-2263  
Tekin Ntt Temizlik İş Ortaklığının teklifinin “kendi malı olması istenen araçlardan 7+1 m3  
hidrolik sıkıştırmalı çöp kamyonu aracının ruhsatında mühür ve barkodun olmadığı, 13+1,5  
m3’lük çöp aracının belgesinin olmadığı, ayrıca Hazar Sosyal Hiz. Tic. Ltd. Şti.nin sunduğu  
iş bitirme belgesine yönelik söz konusu belgeyi düzenleyen Elazığ Belediyesi Başkanlığı ile  
yapılan yazışmada anılan belgenin idarece sehven düzenlendiğinin ve iptal edildiğinin, ilgili  
firma ile de mahkemelerinin devam ettiği, bu durumun adı geçen firmaya da 15.01.2015  
tarihinde bildirildiğinin belirtildiği ” gerekçesiyle değerlendirme dışı bırakıldığı, söz konusu  
istekli hakkında 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Yasak fiil ve davranışlar” başlıklı  
17’nci maddesinin (a) bendi ve “İhaleler katılmaktan yasaklama” başlıklı 58’inci maddesi  
uyarınca ihalelerden yasaklama kararı verilmesi yönünde gerekli bildirimlerin yapılmasına  
karar verildiği ve şikâyete konu ihalenin 29.06.2015 tarihli ihale komisyonu kararı ile tek  
geçerli teklif olarak kalan Barka Atık Yön. ve Taşımacılık Ltd. Şti.- Abayrak Temizlik Hizm.  
Org. İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığının üzerinde bırakıldığı anlaşılmıştır.  
Başvuru sahibi Hazar Sosyal Hizmetler Yemek İnşaat Petrol Nakliyat Lojistik Sayaç  
Okuma Mayın Arama Tarama San. ve Tic. Ltd. Şti. - Setenay Bilgisayar Temizlik İnşaat Taş.  
Turz. San. Tic. Ltd. Şti. - Nemire Taşçı Tekin Ntt Temizlik İş Ortaklığının pilot ortağı olan  
Hazar Sosyal Hiz. Tic. Ltd. Şti. tarafından teklif dosyası kapsamında iş deneyiminin tevsiki  
amacıyla sunduğu belgelerin incelenmesi neticesinde,  
Elazığ Belediye Başkanlığı Temizlik İşleri Müdürlüğü tarafından 2009/93717 ihale  
kayıt numaralı “Belediyemiz Mücavir Alan İçerisinde Bulunan Tüm Mahallelerin ve Belediye  
Hizmet Binalarının Her Türlü Temizlik İşlerinin Hizmet Alımı” işine ilişkin düzenlenen  
18.11.2014 tarih ve 607-H-KK-2-1-1039 sayılı iş bitirme belgesinin aslına uygunluğu noter  
tarafından onaylanmış örneğinin sunulduğu, belgede “sözleşme tarihinin 10.11.2009, ilk  
sözleşme bedelinin 136.932.000,00 TRY, gerçekleştirilen iş tutarının 146.315.798,81 TRY,  
toplam sözleşme tutarının 146.315.798,81 TRY, kabul tarihinin 01.09.2014 ve belge tutarının  
146.315.798,81 TRY” olarak belirtildiği görülmüştür.  
Anılan istekli tarafından sunulan iş bitirme belgesine yönelik idareye yapılan bir  
şikâyet başvurusu üzerine, söz konusu iş bitirme belgesini düzenleyen Elazığ Belediye  
Başkanlığı ile yazışma yapıldığı, ilgili idareden 22.06.2015 tarihli ve 829 sayılı yazı ile iş  
deneyim belgesine dayanak teşkil eden belge ve bilgiler ile geçici kabul tutanağı ve kesin  
kabul tutanağının istenildiği anlaşılmıştır.  
Elazığ Belediye Başkanlığı Temizlik İşleri Müdürlüğünün 23.06.2015 tarihli ve 3124  
sayılı cevabi yazısında, iş deneyim belgesine dayanak teşkil eden ihale konusu işin Hazar  
Sosyal Hizm. Yemek İnş. Petrol Nak. Loj. Sayaç Okuma Mayın Arama Tarama San. ve Tic.  
Ltd. Şti.nin uhdesinde kaldığı, söz konusu hizmet alımı işine ilişkin idare ile yüklenici  
arasında hukuki süreç devam ettiğinden kabul işlemlerinin yapılamadığı, idarece sehven  
düzenlenmiş olan 18.11.2014 tarih ve 607-H-KK-2-1-1039 sayılı iş bitirme belgesinin iptal  
edildiğinin 15.01.2015 tarihli ve M.23.0.ELA.0.17-21 sayılı yazı ile istekliye bildirildiğinin  
belirtildiği görülmüştür.  
Ayrıca iş bitirme belgesinin iptal edildiğine ilişkin 15.01.2015 tarihli ve  
M.23.0.ELA.0.17-21 sayılı yazıda, iş bitirme belgesinin idarece hatalı düzenlenmesi  
sebebiyle bu belgenin aslının idarelerinin Temizlik İşleri Müdürlüğüne iade edilmesi  
gerektiğinin bildirildiği tespit edilmiştir.  
4
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/049  
: 13  
: 19.08.2015  
: 2015/UH.II-2263  
Bahse konu iş deneyim belgesine açıklık getirmek amacıyla belgeyi düzenleyen  
idareden 03.08.2015 tarihli 1589 sayılı Kurum yazısı ile “…Söz konusu iş deneyim belgesinin  
taraflarınca düzenlenip düzenlenmediği, düzenlendi ise geçerli olup olmadığı, iptal edildi ise  
iptal edilme gerekçesi ile tarihi ve yerine yeni bir iş deneyim belgesinin düzenlenip  
düzenlenmediği, iptal edilen iş deneyim belgesi yerine yeni bir iş deneyim belgesinin  
düzenlenmiş olması durumunda ise düzenlenen yeni iş deneyim belgesinin bir örneği ve tebliğ  
edilme tarihine ilişkin” bilgi ve belgeler istenmiştir.  
İlgili idare tarafından gönderilen ve 06.08.2015 tarihinde Kurum kayıtlarına alınan  
cevabi yazıda ise “Şikâyete konu ihalede sunulan iş deneyim belgesinin taraflarınca  
düzenlendiği, ancak işin kabulü yapılmadığından 15.01.2015 tarih ve M.23.0.ELA.0.17-21  
sayılı yazıları ile iş bitirme belgesinin iptal edildiğinin Hazar Sosyal Hizm. Yemek İnş. Petrol  
Nak. Loj. Sayaç Okuma Mayın Arama Tarama San. ve Tic. Ltd. Şti.ye iadeli taahhütlü posta  
yoluyla bildirildiği, iptal edilen iş deneyim belgesi yerine 25.05.2015 tarihli ve 607-H-KKK-  
2-4-336 sayılı iş bitirme belgesinin düzenlendiği ve düzenlenen yeni iş bitirme belgesinin  
25.05.2015 tarihinde anılan istekliye elden teslim edildiği” belirtilmiş ve anılan yazı ekinde  
posta kaydına ilişkin evraklar ile 25.05.2015 tarihli iş bitirme belgesi Kuruma gönderilmiştir.  
İdarenin yazısının ekinde gönderilen 18.11.2014 tarihli ve 607-H-KK-2-1-1039 sayılı  
iş bitirme belgesinin yerine düzenlenen 25.05.2015 tarihli ve 607-H-KKK-2-4-336 sayılı iş  
bitirme belgesi incelendiğinde, söz konusu iş bitirme belgesinin “Elazığ Belediyesi Başkanlığı  
Temizlik İşleri Müdürlüğü tarafından 2009/93717 ihale kayıt numaralı “Belediyemiz Mücavir  
Alan İçerisinde Bulunan Tüm Mahallelerin ve Belediye Hizmet Binalarının Her Türlü  
Temizlik İşlerinin Hizmet Alımı” işine ilişkin düzenlendiği, belgede sözleşme tarihinin  
10.11.2009, ilk sözleşme bedelinin 136.932.000,00 TRY, gerçekleştirilen iş tutarının  
146.315.798,81 TRY, toplam sözleşme tutarının 146.315.798,81 TRY olan, kabul tarihinin  
25.05.2015 ve belge tutarının 146.315.798,81 TRY” olarak belirtildiği görülmüştür.  
Bu çerçevede Elazığ Belediye Başkanlığı Temizlik İşleri Müdürlüğü tarafından  
2009/93717 ihale kayıt numaralı ihaleye ilişkin düzenlenen söz konusu iki adet iş bitirme  
belgesi incelendiğinde, iptal edilen iş bitirme belgesi ile yerine düzenlenen iş bitirme belgesi  
arasındaki farkın iş bitirme belgelerinin düzenlenme tarihleri ve sayıları ile kabul tarihine  
ilişkin olduğu, anılan istekli tarafından şikâyete konu ihalede sunulan 18.11.2014 tarihli ve  
607-H-KK-2-1-1039 sayılı iş bitirme belgesinin kabul tarihinin 01.09.2014 olduğu, yerine  
düzenlenip ancak teklif dosyası kapsamında sunulmayan 25.05.2015 tarihli ve 607-H-KKK-2-  
4-336 sayılı iş bitirme belgesinin kabul tarihinin ise 25.05.2015 tarihi olduğu anlaşılmıştır.  
Bununla birlikte posta kayıt evraklarından adına iş deneyim belgesi düzenlenen  
başvuru sahibi isteklinin, kabul tarihi 01.09.2014 olarak belirtilen 18.11.2014 tarihli iş bitirme  
belgesinin idare tarafından hatalı düzenlenmesi sebebiyle iptal edildiğine ilişkin 15.01.2015  
tarihli yazıyı 23.01.2015 tarihinde tebellüğ ettiği, yerine düzenlenen 25.05.2015 tarihli iş  
bitirme belgesini ise aynı tarihte (25.05.2015) elden teslim aldığı tespit edilmiştir.  
İhale tarihinin 18.06.2015 olduğu, başvuru sahibinin ihale tarihinin öncesinde  
23.01.2015’te “kabul tarihi 01.09.2014 olarak belirtilen 18.11.2014 tarihli ve 607-H-KK-2-1-  
1039 sayılı iş bitirme belgesinin sehven düzenlendiğini ve iptal edilmesi nedeniyle geçersiz  
olduğunu” öğrendiği ve yeni iş bitirme belgesini 25.05.2015 tarihinde teslim aldığı hususları  
5
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/049  
: 13  
: 19.08.2015  
: 2015/UH.II-2263  
göz önünde bulundurulduğunda, başvuru sahibi tarafından şikâyete konu ihalede 25.05.2015  
tarihli iş bitirme belgesinin sunulması gerektiği anlaşılmıştır.  
Ayrıca kabul tarihi ve düzenlenme tarihi 25.05.2015 olan iş bitirme belgesine göre  
iptal edilen 18.11.2014 tarihli iş bitirme belgesinin düzenlendiği tarihte henüz işin kabulünün  
yapılmamış olduğu da anlaşılmıştır. Dolayısıyla idarenin anılan istekliyi iptal edilen iş bitirme  
belgesini sunduğu gerekçesiyle değerlendirme dışı bırakmasında mevzuata aykırılık  
bulunmadığı sonucuna varılmıştır.  
Diğer taraftan iptal edilen iş bitirme belgesinin kullanılması nedeniyle anılan istekli  
hakkında 29.06.2015 tarihli ihale komisyon kararı 4734 sayılı Kanun’un “Yasak fiil ve  
davranışlar” başlıklı 17’nci maddesinin (a) bendinde yer alan “Hile, vaat, tehdit, nüfuz  
kullanma, çıkar sağlama, anlaşma, irtikap, rüşvet suretiyle veya başka yollarla ihaleye ilişkin  
işlemlere fesat karıştırmak veya buna teşebbüs etmek” hükmü ve anılan Kanun’un “İhaleler  
katılmaktan yasaklama” başlıklı 58’inci maddesi uyarınca istekli için ihalelerden yasaklama  
kararı verilmesine yönelik İçişleri Bakanlığı nezdinde gerekli bildirimlerin yapılması  
gerektiğine karar verildiği, bu bağlamda belediye başkanlığı makamından onay alındığı ve  
Adana Valiliği İl Mahalli İdareler Müdürlüğü’ne de bildirim yapıldığı anlaşılmıştır.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Yasak fiil veya davranışlar” başlıklı 17’nci  
maddesinde “ İhalelerde aşağıda belirtilen fiil veya davranışlarda bulunmak yasaktır:  
a) Hile, vaat, tehdit, nüfuz kullanma, çıkar sağlama, anlaşma, irtikap, rüşvet suretiyle  
veya başka yollarla ihaleye ilişkin işlemlere fesat karıştırmak veya buna teşebbüs etmek.  
b) İsteklileri tereddüde düşürmek, katılımı engellemek, isteklilere anlaşma teklifinde  
bulunmak veya teşvik etmek, rekabeti veya ihale kararını etkileyecek davranışlarda bulunmak.  
c) Sahte belge veya sahte teminat düzenlemek, kullanmak veya bunlara teşebbüs  
etmek.  
d) Alternatif teklif verebilme halleri dışında, ihalelerde bir istekli tarafından kendisi  
veya başkaları adına doğrudan veya dolaylı olarak, asaleten ya da vekaleten birden fazla  
teklif vermek.  
e) 11 inci maddeye göre ihaleye katılamayacağı belirtildiği halde ihaleye katılmak.  
Bu yasak fiil veya davranışlarda bulunanlar hakkında bu Kanunun Dördüncü  
Kısmında belirtilen hükümler uygulanır.” hükmü,  
Anılan Kanun’un “İhalelere katılmaktan yasaklama” başlıklı 58’inci maddesinde “17  
nci maddede belirtilen fiil veya davranışlarda bulundukları tespit edilenler hakkında fiil veya  
davranışlarının özelliğine göre, bir yıldan az olmamak üzere iki yıla kadar, üzerine ihale  
yapıldığı halde mücbir sebep halleri dışında usulüne göre sözleşme yapmayanlar hakkında  
ise altı aydan az olmamak üzere bir yıla kadar, 2 nci ve 3 üncü maddeler ile istisna edilenler  
dahil bütün kamu kurum ve kuruluşlarının ihalelerine katılmaktan yasaklama kararı verilir.  
Katılma yasakları, ihaleyi yapan bakanlık veya ilgili veya bağlı bulunulan bakanlık, herhangi  
bir bakanlığın ilgili veya bağlı kuruluşu sayılmayan idarelerde bu idarelerin ihale yetkilileri,  
il özel idareleri ve belediyeler ile bunlara bağlı birlik, müessese ve işletmelerde ise İçişleri  
Bakanlığı tarafından verilir...hükmü yer almaktadır.  
Yukarıda yapılan tespitler ve değerlendirmeler neticesinde, söz konusu ihalede anılan  
istekli hakkında 17’nci maddesinin “(a) Hile, vaat, tehdit, nüfuz kullanma, çıkar sağlama,  
6
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/049  
: 13  
: 19.08.2015  
: 2015/UH.II-2263  
anlaşma, irtikap, rüşvet suretiyle veya başka yollarla ihaleye ilişkin işlemlere fesat  
karıştırmak veya buna teşebbüs etmek.” bendi uyarınca işlem tesis edildiği,  
Ancak Elazığ Belediyesi tarafından iptal edilmiş olan 18.11.2014 tarihli ilk iş bitirme  
belgesi ile yerine düzenlenen 25.05.2015 tarihli iş bitirme belgesi arasında yalnızca belgelerin  
düzenlenme tarihleri ve sayıları ile işin kabul tarihlerinin farklı olduğu, her iki belgede  
sözleşme tutarları ile gerçekleştirilen iş tutarları arasında bir fark olmadığı, kaldı ki her iki  
belgede belirtilen işin kabul tarihinin ihale tarihinden önce olduğu, ayrıca her iki belgeyi de  
işin sahibi olan idare yetkililerinin düzenleyip imzaladığı ve işin istekli tarafından yerine  
getirildiği hususunda bir tereddüt bulunmadığı dikkate alındığında; 4734 sayılı Kamu İhale  
Kanunu’nun 17’nci maddesinin (a) bendi kapsamında idari yaptırım uygulanmasını  
gerektirecek fiiller ile iptal edilen iş bitirme belgesinin idareye sunulması arasında bir illiyet  
bağının kurulamayacağı,  
Dolayısıyla yasaklama işlemlerinin başlatılmasına gerekçe gösterilen eylemde kastın  
varlığı anlaşılamadığından idarece yasaklama kararı verilmesine yönelik işlemlerin  
başlatılmasının yerinde olmadığı sonucuna ulaşılmıştır.  
Diğer yandan söz konusu ihalenin 12.08.2015 tarihli ve 2216 sayılı Kurul kararı ile  
iptal edildiği görüldüğünden, iptal edilen ihaleye ilişkin karar verilmesine yer olmadığı  
anlaşılmış ve başvurunun reddi gerektiği sonucuna varılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Mahmut GÜRSES  
Başkan  
Ali Kemal AKKOÇ  
Kurul Üyesi  
Mehmet Zeki ADLI  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Kurul Üyesi  
Hamdi GÜLEÇ  
Kurul Üyesi  
Mehmet AKSOY  
Kurul Üyesi  
7