Ana Sayfa / Kararlar / Çukurova Üniversitesi Rektörlüğü İdari ve Mali İşler Daire Başkanlığı / 2015/95968-Çukurova Üniversitesi Rektörlüğü Ve Bağlı Birimlerine Temizlik Ve Yardımcı Hizmetler (36 Ay / Ayda 215 İşçi)
Bilgi
İKN
2015/95968
Başvuru Sahibi
Ev-Men İnşaat Tem. Yemek Nakl. Turz. San. ve Tic. Ltd. Şti. - Ferma Grup Tem. Yem. Rekl. Kom. Teks. Turz. San. Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı
İdare
Çukurova Üniversitesi Rektörlüğü İdari ve Mali İşler Daire Başkanlığı
İşin Adı
Çukurova Üniversitesi Rektörlüğü Ve Bağlı Birimlerine Temizlik Ve Yardımcı Hizmetler (36 Ay / Ayda 215 İşçi)
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/063  
: 23  
: 27.10.2015  
: 2015/UH.II-2832  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Mahmut GÜRSES  
Üyeler: Ali Kemal AKKOÇ, Ahmet ÖZBAKIR, Mehmet Zeki ADLI, Hamdi GÜLEÇ, Dr.  
Mehmet AKSOY  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Ev-Men İnşaat Tem. Yemek Nakl. Turz. San. ve Tic. Ltd. Şti. - Ferma Grup Tem. Yem. Rekl.  
Kom. Teks. Turz. San. Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı,  
Reşatbey Mah. 16 Sokak Polen-1 Apt. Kat: 1/1 Seyhan/ADANA  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Çukurova Üniversitesi Rektörlüğü İdari ve Mali İşler Daire Başkanlığı,  
İdari Bina Zemin Kat 01330 Sarıçam/ADANA  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2015/95968 İhale Kayıt Numaralı “Çukurova Üniversitesi Rektörlüğü Ve Bağlı Birimlerine  
Temizlik Ve Yardımcı Hizmetler (36 Ay / Ayda 215 İşçi)” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Çukurova Üniversitesi Rektörlüğü İdari ve Mali İşler Daire Başkanlığı tarafından  
31.08.2015 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Çukurova Üniversitesi Rektörlüğü  
Ve Bağlı Birimlerine Temizlik ve Yardımcı Hizmetler (36 Ay / Ayda 215 İşçi)” ihalesine  
ilişkin olarak Ev-Men İnşaat Tem. Yemek Nakl. Turz. San. ve Tic. Ltd. Şti. - Ferma Grup  
Tem. Yem. Rekl. Kom. Teks. Turz. San. Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığının 15.09.2015 tarihinde  
yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 18.09.2015 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru  
sahibince 28.09.2015 tarih ve 78726 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 28.09.2015 tarihli  
dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2015/2454 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
İhale üzerinde bırakılan Öncü Güv. Sist. Tem. Kurye Dağ. Taş. İnş. San. ve Tic.  
Anonim Şirketi’nin;  
1) İhale dosyasında sunmuş olduğu geçici teminatının İdari Şartname'de belirtilen  
süreyi ve vermiş olduğu teklif bedelinin %3'üne karşılık gelen tutarı karşılayıp karşılamadığı,  
2) İhale dosyasında sunmuş olduğu imza sirkülerindeki şirket müdürünün müdürlük  
kararına ait herhangi bir belgenin olup olmadığı, imza sirkülerindeki imzanın ıslak imzalı  
olması gerektiği ve ihale dosyasında sunduğu oda kayıt belgesinin 2015 yılına ait olup  
olmadığı,  
3) İhale dosyasında sunmuş olduğu iş deneyim belgesinin kendi şirketleri adına olup  
olmadığı ve sunmuş olduğu iş deneyim belgesinde vergi kimlik numarasının ilgili firmaya ait  
1
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/063  
: 23  
: 27.10.2015  
: 2015/UH.II-2832  
olup olmadığı, tüzel kişiliğin yarısından fazla hissesine sahip ortağına ait ise ortaklık durum  
belgesinin bulunup bulunmadığı, iş deneyim belgesinde ihale kayıt no ve mührün olup  
olmadığı, ihale uhdesinde kalan söz konusu şirketle ilgili unvan veya nevi değişmiş ise unvan  
değişikliği ile ilgili ticaret sicil gazetesinin ihale dosyasında sunulmaması halinde ihale dışı  
bırakılması gerektiği, ayrıca iş deneyim belgesinin ihale uhdesinde kalan Öncü Güv. Sist.  
Tem. Kurye Dağ. Taş. İnş. San. ve Tic. Anonim Şirketi’ne ait ise, İdari Şartname'nin 7.6'ncı  
maddesine göre benzer işin “Bu ihalede benzer iş olarak, kamu veya özel sektörde yapılan  
her türlü temizlik ve yardımcı hizmet işleri kabul edilecektir.” olduğu, temizlik ve yardımcı  
hizmetlerin aşçılık ve kalorifercilik teçhizat, ekipman, uzmanlık ve eğitim gerektiğinden  
sunulan iş deneyim belgesinde temizlik ve yardımcı hizmetlerin bir arada olması gerektiği,  
aksi takdirde kanun, yönetmelik ve emsal Kurul kararına göre ihale dışı bırakılması gerektiği,  
4) Bilanço ve gelir tablosundaki oranların ve cironun kanun ve yönetmeliğe uygun  
olup olmadığı, ayrıca bilanço ve eklerinin ilgili vergi dairesinden veya muhasebeci tarafından  
kaşe kullanma yönetmeliğine göre kaşe ve imza yapılıp yapılmadığı iddialarına yer  
verilmiştir.  
A) Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar  
tespit edilmiştir.  
1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:  
Başvuruya konu ihaleye ait İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler”  
başlıklı 2’nci maddesinde “2.1. İhale konusu hizmetin;  
a) Adı: Çukurova Üniversitesi Rektörlüğü ve Bağlı Birimlerine Temizlik ve Yardımcı  
Hizmetler (36 Ay / Ayda 215 İşçi)  
b) Miktarı ve türü:  
01.01.2016 - 31.12.2018 tarihleri arasında 36 (otuzaltı) ay süreyle 215 Kişilik  
Temizlik ve Yardımcı Hizmetler alımı…” düzenlemesi,  
Başvuru konusu ihaleye ait İdari Şartname’nin “Geçici teminat” başlıklı 26’ncı  
maddesinde “26.1. İstekliler teklif ettikleri bedelin % 3'ünden az olmamak üzere kendi  
belirleyecekleri tutarda geçici teminat vereceklerdir. Teklif edilen bedelin % 3'ünden az  
oranda geçici teminat veren isteklinin teklifi değerlendirme dışı bırakılır.  
26.2. İsteklinin ortak girişim olması halinde toplam geçici teminat miktarı, ortaklık  
oranına veya işin uzmanlık gerektiren kısımlarına verilen teklif tutarlarına bakılmaksızın  
ortaklardan biri veya birkaçı tarafından karşılanabilir.  
26.3. Geçici teminat olarak sunulan teminat mektuplarında geçerlilik tarihi  
belirtilmelidir. Bu tarih, 28.12.2015 tarihinden önce olmamak üzere istekli tarafından  
belirlenir.  
26.4. Kabul edilebilir bir geçici teminat ile birlikte verilmeyen teklifler, istenilen  
katılma şartlarının sağlanamadığı gerekçesiyle İdare tarafından değerlendirme dışı  
bırakılacaktır.” düzenlemesi yer almaktadır.  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin ‘”Tekliflerin geçerlilik süresi’’  
başlıklı 54’üncü maddesinde “(1) Tekliflerin geçerlilik süresi; tekliflerin tahmini  
değerlendirme süresi, şikayete ilişkin süreler, ihale kararının onaylanması ile sözleşme  
imzalanmasına kadar geçecek süre ve benzeri hususlar dikkate alınarak belirlenir ve bu süre  
ihale dokümanında belirtilir.  
2
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/063  
: 23  
: 27.10.2015  
: 2015/UH.II-2832  
(2) İdarece ihtiyaç duyulması halinde bu süre, teklif ve sözleşme koşulları  
değiştirilmemek ve isteklinin kabulü kaydıyla, en fazla ihale dokümanında belirtilen teklif  
geçerlilik süresi kadar uzatılabilir.” hükmü,  
Anılan Yönetmelik'in “Teminatlar’’ başlıklı 55’inci maddesinde "1) İhalelerde, teklif  
edilen bedelin yüzde üçünden az olmamak üzere, istekli tarafından verilecek tutarda geçici  
teminat alınır.  
2) İhale üzerinde bırakılan istekliden sözleşme imzalanmadan önce, teklif fiyatının  
sınır değere eşit veya üzerinde olması halinde teklif fiyatının % 6’sı, sınır değerin altında  
olması halinde ise yaklaşık maliyetin % 9’u oranında kesin teminat alınır. Kısmi teklif  
verilmesine imkan tanınan ihalelerde, tek bir sözleşmeye konu olacak kısımların herhangi  
birisi veya birkaçı için teklif edilen fiyatın, ilgili kısım için hesaplanan sınır değerin altında  
olması halinde alınacak kesin teminat tutarı, isteklinin sınır değerin altında teklif sunmuş  
olduğu kısma veya kısımlara ilişkin yaklaşık maliyetin % 9’u, sözleşmeye konu diğer kısma  
veya kısımlara ilişkin teklif fiyatının ise % 6’sı oranında hesaplanır ve bu tutarların toplamı  
kadar kesin teminat alınır.  
3) Kanunun 34 üncü maddesindeki değerler teminat olarak kabul edilir.  
4) İstekli veya yüklenici tarafından, teminat olarak banka teminat mektubu verilmesi  
halinde, bu teminat mektuplarının kapsam ve şeklinin, bu Yönetmeliğin ekinde yer alan  
standart formlara uygun olması zorunludur. Standart formlara uygun olarak düzenlenmemiş  
teminat mektupları geçerli kabul edilmez.  
5) Geçici teminat olarak sunulan teminat mektuplarında geçerlilik tarihi  
belirtilmelidir. Bu tarih, ihale dokümanında belirtilen teklif geçerlilik süresinin bitiminden  
itibaren otuz günden az olmamak üzere istekli tarafından belirlenir...” hükmü yer almaktadır.  
İhale üzerinde bırakılan istekli olan Öncü Güvenlik Sistemleri Temizlik Kurye  
Dağıtım Taşımacılık İnşaat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi'nin teklif dosyası  
incelendiğinde, Türkiye Finans Katılım Bankası A.Ş. tarafından İdari ve Mali İşler Daire  
Başkanlığı Yükseköğretim Kurumları Çukurova Üniversitesine hitaben “Öncü Güv. Sist.  
Tem. Kurye Dağ. Taş. İnş. San. ve Tic. A. Ş.” adına düzenlenmiş 28.08.2015 tarihli ve 076-  
VT-002955 nolu, 23.01.2016 geçerlilik tarihli ve 550.000,00 TL tutarlı geçici teminat  
mektubunun sunulduğu görülmüştür.  
Yapılan incelemede İdari Şartname’nin 26.3. maddesinde yer alan “Geçici teminat  
olarak sunulan teminat mektuplarında geçerlilik tarihi belirtilmelidir. Bu tarih, 28.12.2015  
tarihinden önce olmamak üzere istekli tarafından belirlenir.” düzenlemesi doğrultusunda  
anılan istekliye ait geçici teminat mektubunun süresinin 23.01.2016 tarihine kadar geçerli  
olduğu ve 550.000,00 TL tutarlı geçici teminat mektubunun teklif tutarının %3‘ü  
(16.993.732,68*0,03=) 509.811,98 TL olan tutarın üzerinde olduğu anlaşılmış olup, başvuru  
sahibinin bahse konu iddiası yerinde görülmemiştir.  
2) Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak:  
Başvuruya konu ihaleye ait İdari Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken  
belgeler ve yeterlik kriterleri” başlıklı 7’nci maddesinde “7.1. İsteklilerin ihaleye  
katılabilmeleri için aşağıda sayılan belgeleri teklifleri kapsamında sunmaları gerekir:  
a) Mevzuatı gereği kayıtlı olduğu ticaret ve/veya sanayi odası veya ilgili meslek odası  
belgesi;  
3
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/063  
: 23  
: 27.10.2015  
: 2015/UH.II-2832  
1) Gerçek kişi olması halinde, kayıtlı olduğu ticaret ve/veya sanayi odasından ya da  
ilgili meslek odasından, ilk ilan veya ihale tarihinin içinde bulunduğu yılda alınmış, odaya  
kayıtlı olduğunu gösterir belge,  
2) Tüzel kişi olması halinde, ilgili mevzuatı gereği kayıtlı bulunduğu ticaret ve/veya  
sanayi odasından, ilk ilan veya ihale tarihinin içinde bulunduğu yılda alınmış, tüzel kişiliğin  
odaya kayıtlı olduğunu gösterir belge,  
b) Teklif vermeye yetkili olduğunu gösteren imza beyannamesi veya imza sirküleri;  
1) Gerçek kişi olması halinde, noter tasdikli imza beyannamesi,  
2) Tüzel kişi olması halinde, ilgisine göre tüzel kişiliğin ortakları, üyeleri veya  
kurucuları ile tüzel kişiliğin yönetimindeki görevlileri belirten son durumu gösterir Ticaret  
Sicil Gazetesi, bu bilgilerin tamamının bir Ticaret Sicil Gazetesinde bulunmaması halinde, bu  
bilgilerin tümünü göstermek üzere ilgili Ticaret Sicil Gazeteleri veya bu hususları gösteren  
belgeler ile tüzel kişiliğin noter tasdikli imza sirküleri,…”düzenlemesi,  
İdari Şartname’nin “Belgelerin sunuluş şekli” başlıklı 7.7’nci maddesinde “7.7.1.  
İstekliler, yukarıda sayılan belgelerin aslını veya aslına uygunluğu noterce onaylanmış  
örneklerini vermek zorundadır. Ancak, Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi Nizamnamesinin 9  
uncu maddesinde yer alan hüküm çerçevesinde Gazete idaresince veya Türkiye Odalar ve  
Borsalar Birliğine bağlı odalarca "aslının aynıdır" şeklinde onaylanarak isteklilere verilen  
Ticaret Sicili Gazetesi suretleri ile bunların noter onaylı suretleri de kabul edilecektir. Kamu  
kurum ve kuruluşları ile kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşlarının internet sayfası  
üzerinden temin edilebilen ve teyidi yapılabilen ihaleye katılım ve yeterlik belgelerinin  
internet çıktısı sunulabilir.  
7.7.2. Noter onaylı belgelerin aslına uygun olduğunu belirten bir şerh taşıması  
zorunlu olup, sureti veya fotokopisi görülerek onaylanmış olanlar ile "ibraz edilenin aynıdır"  
veya bu anlama gelecek bir şerh taşıyanlar geçerli kabul edilmeyecektir.  
7.7.3. İstekliler, istenen belgelerin aslı yerine ihale tarihinden önce İdare tarafından  
"aslı idarece görülmüştür" veya bu anlama gelecek şekilde şerh düşülen suretlerini  
tekliflerine ekleyebilirler…” düzenlemesi yer almaktadır.  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin ‘”Belgelerin sunuluş şekli’’  
başlıklı 31’inci maddesinde “(1) Bu Yönetmeliğin uygulanmasında idareler; belgelerin aslını  
veya aslına uygunluğu noterce onaylanmış örneklerini isterler. Bu kapsamda sunulan fatura  
örnekleri de asıl olarak kabul edilir. Adaylar veya istekliler, istenen belgelerin aslı yerine  
ihale veya son başvuru tarihinden önce idare tarafından “aslı idarece görülmüştür” veya bu  
anlama gelecek şerh düşülen suretlerini başvuruları veya teklifleri kapsamında sunabilirler.  
Bu yönde yapılacak başvuruların, ihaleden önce idarenin ilgili birim yetkilisi veya bu hususta  
görevlendirilmiş personelince karşılanması zorunludur.  
(2) Noter onaylı belgelerin aslına uygun olduğunu belirten bir şerh taşıması zorunlu  
olup, sureti veya fotokopisi görülerek onaylanmış olanlar ile “ibraz edilenin aynıdır” veya bu  
anlama gelecek bir şerh taşıyanlar geçerli kabul edilmez. Ancak, Türkiye Ticaret Sicili  
Gazetesi Nizamnamesinin 9 uncu maddesinde yer alan hüküm çerçevesinde, Gazete  
idaresince veya Türkiye Odalar ve Borsalar Birliğine bağlı odalarca “aslının aynıdır”  
şeklinde onaylanarak verilen Ticaret Sicili Gazetesi suretleri veya bunların noter onaylı  
suretleri de kabul edilir…” hükmü,  
Anılan Yönetmelik’in “Aday veya isteklinin mesleki faaliyetini sürdürdüğünü ve teklif  
vermeye yetkili olduğunu gösteren belgeler” başlıklı 38’inci maddesinde “(1) İhalelerde aday  
veya isteklilerden;  
4
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/063  
: 23  
: 27.10.2015  
: 2015/UH.II-2832  
a) Gerçek kişi olması halinde, kayıtlı olduğu ticaret ve/veya sanayi odasından ya da  
ilgili meslek odasından, ilk ilan veya davet tarihinin ya da ihale veya son başvuru tarihinin  
içinde bulunduğu yılda alınmış, odaya kayıtlı olduğunu gösterir belgenin,  
b) Tüzel kişi olması halinde, ilgili mevzuatı gereği kayıtlı olduğu ticaret ve/veya sanayi  
odasından, ilk ilan veya davet tarihinin ya da ihale veya son başvuru tarihinin içinde  
bulunduğu yılda alınmış, tüzel kişiliğin odaya kayıtlı olduğunu gösterir belgenin,  
c) Gerçek kişi olması halinde, noter tasdikli imza beyannamesinin,  
ç) Tüzel kişi olması halinde, ilgisine göre tüzel kişiliğin ortakları, üyeleri veya  
kurucuları ile tüzel kişiliğin yönetimindeki görevlileri belirten son durumu gösterir Ticaret  
Sicil Gazetesi, bu bilgilerin tamamının bir Ticaret Sicil Gazetesinde bulunmaması halinde, bu  
bilgilerin tümünü göstermek üzere ilgili Ticaret Sicil Gazeteleri veya bu hususları gösteren  
belgeler ile tüzel kişiliğin noter tasdikli imza sirkülerinin,  
istenilmesi zorunludur…” hükmü yer almaktadır.  
Başvuruya konu ihaleye ait İdari Şartname’nin 7.1.b maddesine göre tüzel kişi  
isteklilerin ihaleye katılabilmek için teklif dosyalarında, noter tasdikli imza sirkülerinin  
yanında, tüzel kişiliğin ortakları, üyeleri ve kurucuları ile tüzel kişiliğin yönetimindeki  
görevlileri belirten son durumu gösterir ticaret sicil gazetesini/gazetelerini veya bu bilgileri  
gösteren belgeleri sunmaları gerekmektedir.  
6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu’nun “Limited Şirket” başlıklı 6’ncı kısmında “B)  
Yönetim ve temsil  
I - Müdürler  
1. Genel olarak  
MADDE 623- (1) Şirketin yönetimi ve temsili şirket sözleşmesi ile düzenlenir. Şirketin  
sözleşmesi ile yönetimi ve temsili, müdür sıfatını taşıyan bir veya birden fazla ortağa veya  
tüm ortaklara ya da üçüncü kişilere verilebilir. En azından bir ortağın, şirketi yönetim  
hakkının ve temsil yetkisinin bulunması gerekir.  
(2) Şirketin müdürlerinden biri bir tüzel kişi olduğu takdirde, bu kişi bu görevi tüzel kişi adına  
yerine getirecek bir gerçek kişiyi belirler.  
(3) Müdürler, kanunla veya şirket sözleşmesi ile genel kurula bırakılmamış bulunan yönetime  
ilişkin tüm konularda karar almaya ve bu kararları yürütmeye yetkilidirler. ” hükmü,  
Aynı Kanun’un 625’inci maddesinde “(1) Müdürler, kanunların ve şirket  
sözleşmesinin genel kurula görev ve yetki vermediği bütün konularda görevli ve yetkilidir…”  
hükmü yer almaktadır.  
İhale üzerinde bırakılan Öncü Güvenlik Sistemleri Temizlik Kurye Dağıtım  
Taşımacılık İnşaat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi'nin teklif dosyası incelendiğinde,  
08.07.2015 tarihli ve 8858 sayılı Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi’nin 853’üncü sayfasında yer  
alan "Öncü Güvenlik Sistemleri Temizlik Kurye Dağıtım Taşımacılık İnşaat Sanayi ve Ticaret  
Anonim Şirketi'nin 24.06.2015 tarihinde yapılan 2014 dönemine ait Olağan Genel Kurul  
Toplantı Tutanağı"nın 8’inci maddesinde “…Şirketi temsil ve ilzama yönetim kurulu üyesi …  
adresinde ikamet eden Meziyet Mutlu (T.C. …) şirketin ticaret unvanı veya kaşesi altına  
atacağı münferit imzası ile şirketi her konuda en geniş şekilde yetkili kılınmıştır…”  
ifadelerinin bulunduğu, bu karara dayanılarak yönetim kurulu üyesi Meziyet Mutlu adına  
düzenlenmiş olan imza sirkülerinin sunulduğu görülmüştür. Öte yandan İdari Şartnamede yer  
alan “7.7.3. İstekliler, istenen belgelerin aslı yerine ihale tarihinden önce İdare tarafından  
aslı idarece görülmüştür veya bu anlama gelecek şekilde şerh düşülen suretlerini tekliflerine  
5
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/063  
: 23  
: 27.10.2015  
: 2015/UH.II-2832  
ekleyebilirler” düzenlemesi uyarınca anılan istekliler tarafından sunulan imza sirkülerinde  
Aslı idarece görülmüştür ” ibaresinin bulunduğu görülmüş olup söz konusu belgenin aslının  
(ıslak imzalı nüshasının) idarece görülerek onaylandığı anlamına geleceği anlaşılmaktadır.  
Ayrıca ihale üzerinde bırakılan Öncü Güvenlik Sistemleri Temizlik Kurye Dağıtım  
Taşımacılık İnşaat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi tarafından 02.01.2015 tarihli İstanbul  
Ticaret Odasına kayıtlı oda sicil kayıt suretinin sunulduğu görülmüştür.  
Yukarıda aktarılan mevzuat hükümleri çerçevesinde anılan isteklinin sunmuş olduğu  
oda sicil kayıt belgesinin bağlı olduğu odadan alındığı tarihin söz konusu ihalenin ilan ve  
ihale tarihinin (30.07.2015-31.08.2015) içinde bulunduğu yılda olduğu anlaşılmış olup  
başvuru sahibinin bu konudaki iddiası yerinde bulunmamıştır.  
3) Başvuru sahibinin 3’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
Başvuruya konu ihaleye ait İdari Şartname’nin “Mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin  
belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler” başlıklı 7.5’inci maddesinde “7.5.1.  
İsteklinin teknolojik ürün deneyim belgesi ya da yurt içinde veya yurt dışında kamu veya özel  
sektörde bedel içeren tek bir sözleşme kapsamında taahhüt edilen ihale konusu iş veya benzer  
işlere ilişkin olarak;  
a) İlk ilan tarihinden geriye doğru son beş yıl içinde kabul işlemleri tamamlanan  
hizmet alımlarıyla ilgili iş deneyimini gösteren belgeleri veya  
b) Devredilen işlerde devir öncesindeki veya sonrasındaki dönemde ilk sözleşme  
bedelinin en az % 80'inin gerçekleştirilmesi şartıyla, ilk ilan veya davet tarihinden geriye  
doğru son beş yıl içinde kabul işlemleri tamamlanan hizmet işlerine ilişkin deneyimini  
gösteren belgeleri,  
sunması zorunludur. İstekli tarafından teklif edilen bedelin % 30'den az olmamak  
üzere, ihale konusu iş veya benzer işlere ait tek sözleşmeye ilişkin iş deneyimini gösteren  
belgelerin veya teknolojik ürün deneyim belgesinin sunulması gerekir.  
İş ortaklığında pilot ortağın, istenen iş deneyim tutarının en az % 70'ini, diğer  
ortakların her birinin, istenen iş deneyim tutarının en az % 10'unu sağlaması ve diğer ortak  
veya ortakların iş deneyim tutarı toplamının ise istenen iş deneyim tutarının % 30'undan az  
olmaması gerekir. Ancak, ihaleye katılan iş ortaklığının ortakları tarafından ortaklık oranları  
ve yapısı aynı olmak kaydıyla daha önce kurulmuş olan iş ortaklığının gerçekleştirdiği bir  
işten elde edilen iş deneyimini gösteren belgelerin sunulması halinde, pilot ortak ve diğer  
ortakların her birinin birinci cümledeki oranlara göre asgari iş deneyim tutarını sağlaması  
koşulu aranmaz. Konsorsiyumda ise her bir ortağın kendi kısmı için istenen iş deneyim  
tutarını sağlaması zorunludur…” düzenlemesi,  
İdari Şartname'nin 7.6’ncı maddesinde “Benzer iş olarak kabul edilecek işler aşağıda  
belirtilmiştir:  
Bu ihalede benzer iş olarak, kamu veya özel sektörde yapılan her türlü temizlik ve  
yardımcı hizmet işleri kabul edilecektir.” düzenlemesi yer almaktadır.  
Teknik Şartname’nin “İşin Konusu ve Hizmetlerin Yapılacağı Yerlerin Dağılımı”  
başlıklı 1’inci maddesinde “Çukurova Üniversitesi'nin 2016-2018 yılları (01.01.2016-  
31.12.2018) aşağıda belirtilen yerlerin temizlik ve diğer yardımcı hizmetlerinin yürütülmesi  
için Üniversitemizin birimleri için belirlenen işçi sayıları aşağıdaki gibidir… ” düzenlemesi  
bulunmaktadır.  
6
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/063  
: 23  
: 27.10.2015  
: 2015/UH.II-2832  
İhale üzerinde bırakılan Öncü Güvenlik Sistemleri Temizlik Kurye Dağıtım  
Taşımacılık İnşaat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi'nin ihaleye bu unvanla katıldığı ve iş  
deneyimini tevsik için, Öncü Güvenlik Sis. Tem. Kurye Dağ. Taş. İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti.  
adına 26.05.2015 tarihinde düzenlenmiş iş bitirme belgesini sunduğu görülmüştür.  
Öncü Güvenlik Sistemleri Temizlik Kurye Dağıtım Taşımacılık İnşaat Sanayi ve  
Ticaret Anonim Şirketi tarafından ihalede sunulan iş bitirme belgesi ile ilgili olarak Çukurova  
Üniversitesi Rektörlüğü İdari ve Mali İşler Daire Başkanlığı tarafından 16.09.2015 tarihinde  
İzmir Büyükşehir Belediyesi Tarım, Park ve Bahçeler Daire Başkanlığı Hizmet Alımları Şube  
Müdürlüğüne anılan isteklinin teklif zarfında bulunan 26.05.2015 tarih ve 4163-H-KK-7-1  
934.02-180 sayılı iş deneyim belgesinde vergi numarasının hatalı olduğunun tespit edildiği,  
bu nedenle iş deneyim belgesinin kendilerince düzenlenip düzenlenmediği hususunda teyit  
yazısı istenildiği, 18.09.2015 tarihli cevabi yazılarında söz konusu iş deneyim belgesinin  
kendilerince ilgili firmaya verildiği, söz konusu vergi numarasının 2009/133602 ihale kayıt  
dosyasındaki vergi dairesinin vermiş olduğu numara ile aynı olduğu belirtilmiş olup, idarenin  
bu bilgiye dayanarak yeni bir işlem tesis etmediği anlaşılmıştır.  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Değerlendirmeye ilişkin esaslar”  
başlıklı 48’inci maddesinin sekizinci fıkrasında “...(8) Şahıs veya sermaye şirketlerinin Türk  
Ticaret Kanununa göre nev’i veya unvan değiştirmeleri hâlinde, değişiklikten önce sahip  
olunan iş deneyimlerini gösteren belgeler nev’i veya unvan değiştirmiş şirket tarafından iş  
deneyimi olarak kullanılabilir...” hükmü,  
Aynı Yönetmelik’in “İhale komisyonlarının inceleme yetkisi” başlıklı 50’nci  
maddesinde “(1) İhale komisyonu, aday veya isteklilerce sunulan iş deneyimini gösteren  
belgelerde tereddüt duyulan hususlara ilişkin gerekli incelemeyi yapmaya yetkilidir…”  
hükmü yer almaktadır.  
Öncü Güvenlik Sistemleri Temizlik Kurye Dağıtım Taşımacılık İnşaat Sanayi ve  
Ticaret Anonim Şirketi'nin iş deneyimini tevsik için sunduğu iş bitirme belgesinde  
yüklenicinin adı ve soyadı veya ticaret unvanı olarak görünen Öncü Güvenlik Sis. Tem.  
Kurye Dağ. Taş. İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin ticaret unvanının değiştirildiğine ilişkin  
herhangi bir belgenin teklif dosyasında sunulmadığı görülmüştür.  
Yukarıda aktarılan mevzuat hükümlerinden şahıs veya sermaye şirketlerinin, 6102  
sayılı Türk Ticaret Kanunu’na göre nev’i veya unvan değiştirmeleri hâlinde, değişiklikten  
önce sahip olunan iş deneyimlerini gösteren belgelerin nev’i veya unvan değiştirmiş şirket  
tarafından iş deneyimi olarak kullanılabileceği anlaşılmaktadır. Ancak Öncü Güvenlik Sis.  
Tem. Kurye Dağ. Taş. İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti. adına düzenlenmiş iş bitirme belgesinin Öncü  
Güvenlik Sistemleri Temizlik Kurye Dağıtım Taşımacılık İnşaat Sanayi ve Ticaret Anonim  
Şirketi tarafından kullanılabilmesi için Öncü Güvenlik Sis. Tem. Kurye Dağ. Taş. İnş. San. ve  
Tic. Ltd. Şti.nin unvan değişikliğini tevsik eden belgenin de teklif dosyasında sunulması  
gerektiği, unvan değişikliğini tevsik eden belge sunulmadan Öncü Güvenlik Sis. Tem. Kurye  
Dağ. Taş. İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin unvanının Öncü Güvenlik Sistemleri Temizlik Kurye  
Dağıtım Taşımacılık İnşaat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi olarak değiştiğinin  
anlaşılamayacağını basiretli bir tacirin bilmesi gerektiği, iddia konusu hususun anılan  
Yönetmelik’in 50’nci maddesinde ifade edildiği şekilde ihale komisyonlarının inceleme  
yetkisi çerçevesinde inceleme yapmayı gerektirecek bir husus olmadığı, iddia konusu hususa  
7
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/063  
: 23  
: 27.10.2015  
: 2015/UH.II-2832  
ilişkin idarece yapılacak bir işlemin eksik belgenin tamamlatılması sonucunu doğuracağı,  
böyle bir işlemin 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu'nun 37'nci maddesinin ikinci fıkrasına  
aykırılık teşkil edeceği, bu nedenle unvan değişikliğini tevsik eden belgeyi teklif dosyasında  
sunmamış olan Öncü Güvenlik Sistemleri Temizlik Kurye Dağıtım Taşımacılık İnşaat Sanayi  
ve Ticaret Anonim Şirketi'nin teklifinin değerlendirme dışı bırakılması gerektiği sonucuna  
varılmıştır.  
Öte yandan başvuru sahibinin iş deneyim belgesinin benzer işe uygun olup olmadığına  
yönelik iddiasına ilişkin olarak, iş deneyim belgesinin yukarıda aktarılan gerekçelerle geçerli  
bir belge olarak kabul edilmemesi nedeniyle iş deneyim belgesinin benzer işe uygunluğuna  
ilişkin olarak herhangi bir inceleme yapılmamıştır.  
4) Başvuru sahibinin 4’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
Başvuruya konu ihaleye ait İdari Şartname’nin “Ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin  
belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler” başlıklı 7.4’üncü maddesinde “…7.4.2.  
İsteklinin ihalenin yapıldığı yıldan önceki yıla ait yıl sonu bilançosu veya eşdeğer belgeleri.  
a) İlgili mevzuatı uyarınca bilançosunu yayımlatma zorunluluğu olan istekliler, yıl  
sonu bilançosunu veya bilançonun gerekli kriterleri sağlandığını gösteren bölümlerini,  
b) İlgili mevzuatı uyarınca bilançosunu yayımlatma zorunluluğu olmayan istekliler, yıl  
sonu bilançosunu veya bilançonun gerekli kriterleri sağladığını gösteren bölümlerini ya da  
bu kriterlerin sağlandığını göstermek üzere serbest muhasebeci, yeminli mali müşavir veya  
serbest muhasebeci mali müşavir tarafından standart forma uygun olarak düzenlenen belgeyi  
(Standart Form: KİK025.1/H)  
sunmaları gerekmektedir.  
Sunulan bilanço veya eşdeğer belgelerde;  
a) Belli sürelerde nakit akışını sağlayabilmesi için gerekli likiditeye ve kısa dönem (bir  
yıl) içinde borç ödeme gücüne sahip olup olmadığını gösteren cari oranın (dönen  
varlıklar/kısa vadeli borçlar) en az 0,75 olması, (hesaplama yapılırken; yıllara yaygın inşaat  
maliyetleri dönen varlıklardan, yıllara yaygın inşaat hakediş gelirleri ise kısa vadeli  
borçlardan düşülecektir),  
b) Aktif varlıkların ne kadarının öz kaynaklardan oluştuğunu gösteren öz kaynak  
oranının (öz kaynaklar/toplam aktif) en az 0,15 olması, (hesaplama yapılırken, yıllara yaygın  
inşaat maliyetleri toplam aktiflerden düşülecektir),  
c) Kısa vadeli banka borçlarının öz kaynaklara oranının 0,50'den küçük olması,  
ve belirtilen üç kriterin birlikte sağlanması zorunludur. Sunulan bilançolarda varsa yıllara  
yaygın inşaat maliyetleri ile yıllara yaygın inşaat hakediş gelirlerinin gösterilmesi  
gerekir.  
Yukarıda belirtilen kriterleri bir önceki yılda sağlayamayanlar, son iki yıla ait  
belgelerini sunabilirler. Bu takdirde, son iki yılın parasal tutarlarının ortalaması üzerinden  
yeterlik kriterlerinin sağlanıp sağlanmadığına bakılır.  
Bilanço veya bilançonun yukarıda belirtilen kriterlerin sağlandığını gösteren  
bölümlerinin ilgili mevzuatına göre düzenlenmiş ve serbest muhasebeci, yeminli mali müşavir  
veya serbest muhasebeci mali müşavir ya da vergi dairesince onaylanmış olması zorunludur.  
Yabancı ülkede düzenlenen bilanço veya bilançonun yukarıda belirtilen kriterlerin  
sağlandığını gösteren bölümlerinin ise o ülke mevzuatına göre düzenlenmesi ve bu belgeleri  
düzenlemeye yetkili merci tarafından onaylanmış olması gereklidir.  
Yabancı ülkede düzenlenen yayımlanması zorunlu olmayan bilançoların veya bunların  
bölümlerinin ibraz edilmemesi durumunda, yukarıda belirtilen kriterlerin sağlandığı o ülke  
8
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/063  
: 23  
: 27.10.2015  
: 2015/UH.II-2832  
mevzuatına göre bu belgeleri düzenlemeye yetkili merci tarafından onaylanmış belge ile  
tevsik edilebilir.  
Serbest meslek erbabı tarafından sunulan, ilgili mevzuatına göre düzenlenmiş ve  
onaylanmış serbest meslek kazanç defteri özetinde gösterilen değerlere göre, son yıla ait  
toplam gelirin toplam gidere oranının veya son iki yıla ait gelir ve giderlerin parasal  
tutarlarının ortalaması üzerinden bulunacak oranın en az (1,25) olması şartı aranır. Serbest  
meslek kazanç defteri özetinin serbest muhasebeci, yeminli mali müşavir veya serbest  
muhasebeci mali müşavir ya da vergi dairesince onaylı olması gerekir.  
İsteklinin ortak girişim olması halinde, ortakların her birinin istenen belgeleri ayrı  
ayrı sunması ve yukarıda belirtilen kriterleri sağlaması zorunludur.  
İhale veya son başvuru tarihi yılın ilk dört ayında olan ihalelerde, bir önceki yıla ait  
belgelerini sunmayanlar, iki önceki yıla ait belgelerini sunabilirler. Bu belgelerde yeterlik  
kriterini sağlayamayanlar ise iki önceki yılın belgeleri ile üç önceki yılın belgelerini  
sunabilirler. Bu durumda, belgeleri sunulan yılların parasal tutarlarının ortalaması  
üzerinden yeterlik kriterlerinin sağlanıp sağlanmadığına bakılır.  
7.4.3. İstekli tarafından;  
a) İhalenin yapıldığı yıldan önceki yıla ait toplam ciroyu gösteren gelir tablosunun,  
b) Taahhüt altında devam eden hizmet işlerinin gerçekleştirilen kısmının veya bitirilen  
hizmet işlerinin parasal tutarını gösteren ihalenin yapıldığı yıldan önceki yılda düzenlenmiş  
faturaların,  
birinin sunulması yeterlidir.  
Taahhüt altında devam eden işlerin gerçekleştirilen kısmının veya bitirilen işlerin  
parasal tutarının hesabında, yurt içinde ve yurt dışında gerçekleştirilen işlerden elde edilen  
gelirlerin toplamı dikkate alınır.  
Toplam cironun teklif edilen bedelin % 15'inden, taahhüt altında devam eden işlerin  
gerçekleştirilen kısmının veya bitirilen işlerin parasal tutarının ise teklif edilen bedelin %  
9'undan az olmaması gerekir. Bu kriterlerden herhangi birini sağlayan ve sağladığı kritere  
ilişkin belgeyi sunan istekli yeterli kabul edilir.  
Bu kriterleri bir önceki yılda sağlayamayanlar, son iki yıla ait belgelerini sunabilirler.  
Bu takdirde, son iki yılın parasal tutarlarının ortalaması üzerinden yeterlik kriterlerinin  
sağlanıp sağlanmadığına bakılır.  
Gelir tablosunun, serbest muhasebeci, yeminli mali müşavir veya serbest muhasebeci  
mali müşavir ya da vergi dairesince onaylı olması zorunludur. Yabancı ülkede düzenlenen  
gelir tablosunun o ülke mevzuatına göre düzenlenmesi ve bu belgeyi düzenlemeye yetkili  
merci tarafından onaylanmış olması gereklidir.  
İş ortaklığı olarak ihaleye katılan isteklilerde; iş hacmine ilişkin kriterlerin, her bir  
ortak tarafından iş ortaklığındaki hissesi oranında sağlanması zorunludur…” düzenlemesine  
yer verilmiştir.  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Bilanço veya eşdeğer belgeler”  
başlıklı 35’inci maddesinde “MADDE 35- (1) Bilançonun veya eşdeğer belgelerin istenildiği  
ihalelerde ihalenin yapıldığı yıldan önceki yıla ait;  
a) Yayınlanması zorunlu olan yıl sonu bilançosunun veya gerekli bölümlerinin,  
b) (a) bendinde belirtilen belgelere eşdeğer belgelerin, her ikisinin de idarece  
istenilmesi zorunludur.  
(2) Bilanço veya eşdeğer belgeler kapsamında;  
a) İlgili mevzuatı uyarınca bilançosunu yayımlatma zorunluluğu olan aday ve  
istekliler yıl sonu bilançosunu veya bilançonun üçüncü fıkradaki kriterlerin sağlandığını  
gösteren bölümlerini,  
9
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/063  
: 23  
: 27.10.2015  
: 2015/UH.II-2832  
b) İlgili mevzuatı uyarınca bilançosunu yayımlatma zorunluluğu olmayan aday ve  
istekliler yıl sonu bilançosunu veya bilançonun üçüncü fıkradaki kriterlerin sağlandığını  
gösteren bölümlerini ya da bu kriterlerin sağlandığını göstermek üzere yeminli mali müşavir  
veya serbest muhasebeci mali müşavirce standart forma uygun olarak düzenlenen belgeyi  
sunar.  
(3) Adayın veya isteklinin ikinci fıkra uyarınca sunduğu belgelerde;  
a) Belli sürelerde nakit akışını sağlayabilmesi için gerekli likiditeye ve kısa dönem (bir  
yıl) içinde borç ödeme gücüne sahip olup olmadığını gösteren cari oranın (dönen  
varlıklar/kısa vadeli borçlar) en az 0,75 olması, (hesaplama yapılırken; yıllara yaygın inşaat  
maliyetleri dönen varlıklardan, yıllara yaygın inşaat hakediş gelirleri ise kısa vadeli  
borçlardan düşülecektir),  
b) Aktif varlıkların ne kadarının öz kaynaklardan oluştuğunu gösteren öz kaynak  
oranının (öz kaynaklar/toplam aktif) en az 0,15 olması, (hesaplama yapılırken, yıllara yaygın  
inşaat maliyetleri toplam aktiflerden düşülecektir),  
c) Kısa vadeli banka borçlarının öz kaynaklara oranının 0,50’den küçük olması,  
ve belirtilen üç kriterin birlikte sağlanması zorunludur. Sunulan bilançolarda varsa yıllara  
yaygın inşaat maliyetleri ile yıllara yaygın inşaat hakediş gelirlerinin gösterilmesi gerekir.  
(4) Yukarıda belirtilen kriterleri bir önceki yılda sağlayamayanlar, son iki yıla ait  
belgelerini sunabilirler. Bu takdirde, son iki yılın parasal tutarlarının ortalaması üzerinden  
yeterlik kriterlerinin sağlanıp sağlanmadığına bakılır.  
(5) İhale veya son başvuru tarihi yılın ilk dört ayında olan ihalelerde, bir önceki yıla  
ait belgelerini sunmayanlar, iki önceki yıla ait belgelerini sunabilirler. Bu belgelerde yeterlik  
kriterini sağlayamayanlar ise iki önceki yılın belgeleri ile üç önceki yılın belgelerini  
sunabilirler. Bu durumda, belgeleri sunulan yılların parasal tutarlarının ortalaması  
üzerinden yeterlik kriterlerinin sağlanıp sağlanmadığına bakılır.  
(6) 4/1/1961 tarihli ve 213 sayılı Vergi Usul Kanununun 174 üncü maddesine göre  
takvim yılından farklı hesap dönemi belirlenen aday ve isteklinin bilançoları için bu hesap  
dönemi esas alınır.  
(7) Bilanço veya bilançonun üçüncü fıkradaki kriterlerin sağlandığını gösteren  
bölümlerinin ilgili mevzuatına göre düzenlenmiş ve yeminli mali müşavir veya serbest  
muhasebeci mali müşavir ya da vergi dairesince onaylanmış olması zorunludur. Yabancı  
ülkede düzenlenen bilanço veya bilançonun üçüncü fıkradaki kriterlerin sağlandığını gösteren  
bölümlerinin ise o ülke mevzuatına göre düzenlenmesi ve bu belgeleri düzenlemeye yetkili  
merci tarafından onaylanmış olması gereklidir.  
(8) Yabancı ülkede düzenlenen yayımlanması zorunlu olmayan bilançoların veya  
bunların bölümlerinin ibraz edilmemesi durumunda, yukarıda belirtilen kriterlerin sağlandığı  
o ülke mevzuatına göre bu belgeleri düzenlemeye yetkili merci tarafından onaylanmış belge  
ile tevsik edilebilir.  
(9) Serbest meslek erbabı tarafından sunulan, ilgili mevzuatına göre düzenlenmiş ve  
onaylanmış serbest meslek kazanç defteri özetinde gösterilen değerlere göre, son yıla ait  
toplam gelirin toplam gidere oranının veya son iki yıla ait gelir ve giderlerin parasal  
tutarlarının ortalaması üzerinden bulunacak oranın en az (1,25) olması şartı aranır. Serbest  
meslek kazanç defteri özetinin yeminli mali müşavir veya serbest muhasebeci mali müşavir ya  
da vergi dairesince onaylı olması gerekir. İkinci, üçüncü, dördüncü, yedinci ve sekizinci  
fıkralar hariç diğer fıkralarda yer alan hükümler serbest meslek kazanç defteri özeti için de  
uygulanır.  
(10) Aday veya isteklinin ortak girişim olması halinde, ortakların her birinin istenen  
belgeleri ayrı ayrı sunması ve üçüncü fıkranın (a), (b) ve (c) bentlerinde veya serbest meslek  
10  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/063  
: 23  
: 27.10.2015  
: 2015/UH.II-2832  
kazanç defteri özetine ilişkin dokuzuncu fıkrada belirtilen kriterleri sağlaması zorunludur.”  
hükmü,  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “İsteklinin iş hacmini gösteren  
belgeler” başlıklı 36’ncı maddesinde “MADDE 36 – (1) İş hacmini gösteren belgelerin  
istenildiği ihalelerde;  
a) İhalenin yapıldığı yıldan önceki yıla ait toplam ciroyu gösteren gelir tablosunun,  
b) Taahhüt altında devam eden hizmet işlerinin gerçekleştirilen kısmının veya bitirilen  
hizmet işlerinin parasal tutarını gösteren ihalenin yapıldığı yıldan önceki yılda düzenlenmiş  
faturaların,  
her ikisinin de idarelerce istenilmesi zorunludur.  
(2) Aday veya isteklinin birinci fıkrada belirtilen belgelerden birini sunması yeterlidir.  
Serbest meslek erbabının iş hacmi serbest meslek kazanç defteri özeti ile belgelendirilir.  
(3) Taahhüt altında devam eden işlerin gerçekleştirilen kısmının veya bitirilen işlerin  
parasal tutarını tevsik etmek üzere; hizmet işleri ile ilgili fatura örnekleri ya da bu örneklerin  
noter, yeminli mali müşavir veya serbest muhasebeci mali müşavir ya da vergi dairesince  
onaylı suretleri sunulur.  
(4) Toplam ciro; gelir tablosundaki brüt satışlar tutarından, satıştan iadeler, satış  
iskontoları ve diğer indirimlerin tutarları düşülmek suretiyle ulaşılan net satışlar tutarıdır.  
(5) Taahhüt altında devam eden işlerin gerçekleştirilen kısmının veya bitirilen işlerin  
parasal tutarının hesabında, yurt içinde ve yurt dışında gerçekleştirilen işlerden elde edilen  
gelirlerin toplamı dikkate alınır.  
(6) İş hacmini gösteren belgelere ilişkin kriterler aşağıdaki esaslara göre belirlenir:  
a) Açık ihale usulüyle yapılan ihaleler ile Kanunun 21 inci maddesinin (b) ve (c)  
bentlerine göre yapılan ihalelerde, toplam cironun teklif edilen bedelin % 25’inden, taahhüt  
altında devam eden işlerin gerçekleştirilen kısmının veya bitirilen işlerin parasal tutarının ise  
teklif edilen bedelin % 15’inden az olmaması gerekir. Bu kriterlerden herhangi birini  
sağlayan ve sağladığı kritere ilişkin belgeyi sunan istekli yeterli kabul edilir.  
...  
(7) İlgili mevzuat uyarınca gelecek yıllara yaygın olarak gerçekleştirilecek işlerin,  
açık ihale usulüyle ve Kanunun 21 inci maddesinin (b) ve (c) bentlerine göre ihale edilmesi  
halinde, iş hacmine ilişkin oranların, bir yıldan fazla süreli işlerde 4/5’i, iki yıldan fazla  
süreli işlerde 3/5’i, üç yıldan fazla süreli işlerde ise 2/5’i alınarak hesaplanan oranlar  
yeterlik kriteri olarak belirlenir. Belli istekliler arasında ihale usulüyle yapılan ihalenin ön  
yeterlik aşaması ile Kanunun 21 inci maddesinin (a), (d) ve (e) bentlerine göre yapılan  
ihalelerin yeterlik aşamasında ise bu oranlara göre belirlenen parasal tutarlar asgari yeterlik  
kriteri olarak öngörülür.  
(8) Altıncı ve yedinci fıkralardaki kriterleri bir önceki yılda sağlayamayanlar, son iki  
yıla ait belgelerini sunabilirler. Bu takdirde, son iki yılın parasal tutarlarının ortalaması  
üzerinden yeterlik kriterlerinin sağlanıp sağlanmadığına bakılır.  
(9) İhale veya son başvuru tarihi yılın ilk dört ayında olan ihalelerde, bir önceki yıla  
ait gelir tablosunu sunmayanlar, iki önceki yılın gelir tablosunu sunabilirler. Bu gelir  
tablosunun yeterlik kriterini sağlayamaması halinde, iki önceki yılın ve üç önceki yılın gelir  
tabloları sunulabilir. Bu durumda, gelir tabloları sunulan yılların parasal tutarlarının  
ortalaması üzerinden yeterlik kriterlerinin sağlanıp sağlanmadığına bakılır.  
(10) 213 sayılı Vergi Usul Kanununun 174 üncü maddesine göre takvim yılından farklı  
hesap dönemi belirlenen aday ve isteklinin gelir tablosu için bu hesap dönemi esas alınır.  
(11) Gelir tablosunun veya serbest meslek kazanç defteri özetinin yeminli mali  
müşavir veya serbest muhasebeci mali müşavir ya da vergi dairesince onaylı olması  
11  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/063  
: 23  
: 27.10.2015  
: 2015/UH.II-2832  
zorunludur.Yabancı ülkede düzenlenen gelir tablosunun o ülke mevzuatına göre düzenlenmesi  
ve bu belgeyi düzenlemeye yetkili merci tarafından onaylanmış olması gereklidir.  
(12) İş ortaklığı olarak ihaleye katılan aday ve isteklilerde; iş hacmine ilişkin  
kriterlerin, her bir ortak tarafından iş ortaklığındaki hissesi oranında sağlanması zorunludur.  
(14) Aday veya isteklinin, ortak girişimin ortağı olarak taahhüdü altında devam eden  
işlerinin gerçekleştirilen kısmının veya bitirdiği işlerinin parasal tutarı; iş ortaklığındaki  
hissesi oranında, konsorsiyumda ise taahhüt ettikleri iş kısımları üzerinden hesaplanır.”  
hükmü yer almaktadır.  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Bilanço ve eşdeğer belgeler ile iş hacmini gösteren  
belgeler” başlıklı 10’uncu maddesinde “10.1. Bilanço ve eşdeğer belgelerin istenildiği  
ihalelerde, ihalenin yapıldığı yıldan önceki yıla ait yayımlanması zorunlu yıl sonu  
bilançosunun veya bilançonun gerekli görülen bölümlerinin yoksa bunlara eşdeğer belgelerin  
sunulması gereklidir.  
10.1.1. Aday veya isteklilerin ilgili mevzuatı gereğince bilançolarını yayımlatmaları  
zorunlu ise başvuru veya tekliflerinde bilançolarını veya bilançonun ilgili uygulama  
yönetmeliğinin “Bilanço veya eşdeğer belgeler” başlıklı maddesinde düzenlenen yeterlik  
kriterlerinin sağlandığını gösteren bölümlerini sunmaları zorunludur.  
10.1.2. İlgili mevzuatı gereğince bilançolarını yayımlatma zorunluluğu bulunmayan  
aday ve istekliler, eşdeğer belge kapsamında; bilançolarını veya bilançonun yukarıda  
belirtilen bölümlerini sunabilecekleri gibi, bunların yerine bilançoda aranan kriterlerin  
sağlandığını göstermek üzere yeminli mali müşavir veya serbest muhasebeci mali müşavirce  
standart forma uygun olarak düzenlenen belgeyi de sunabileceklerdir. Bu belgeler  
dışında,bilançoda aranan kriterlerin sağlandığını göstermek üzere sunulan hiçbir belge,  
eşdeğer belge olarak kabul edilmeyecektir.  
10.1.3. Aday veya isteklilerce sunulan Bilanço Bilgileri Tablosu’nun, ilgili uygulama  
yönetmeliğinin ekinde yer alan “Bilanço Bilgileri Tablosu Standard Formu” na uygun olarak  
ve anılan formda yapılan açıklamalar dikkate alınmak suretiyle düzenlenmesi gerekmektedir.  
Bu Tablonun, ihalenin ilk ilan veya davet tarihinden önce de düzenlenmesi mümkündür.”  
açıklaması yer almaktadır.  
İhale üzerinde bırakılan Öncü Güvenlik Sistemleri Temizlik Kurye Dağıtım  
Taşımacılık İnşaat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi tarafından yeminli mali müşavir  
tarafından onaylı ve "aslı idarece görülmüştür" şerhi taşıyan 31.12.2014 tarihli bilanço ile  
bilançoya ilişkin oranların gösterildiği bilanço bilgileri tablosu sunulduğu, söz konusu  
belgelerde anılan meslek mensubunun imza ve mührünün yer aldığı, söz konusu isteklinin  
bilanço bilgileri tablosunda yer alan 2014 yılına ilişkin tutarlar esas alınarak yapılan  
hesaplamada; cari oranın 1,46, öz kaynak oranının 0,33, kısa vadeli banka borçlarının öz  
kaynaklara oranının ise 0,16 olarak belirlendiği, bu itibarla söz konusu belgelerin Hizmet  
Alımı İhale Uygulama Yönetmeliği’nin 35’inci maddesinde öngörülen kriterleri sağladığı ve  
usulüne uygun olarak sunulduğu anlaşılmıştır.  
Öncü Güvenlik Sistemleri Temizlik Kurye Dağıtım Taşımacılık İnşaat Sanayi ve  
Ticaret Anonim Şirketi tarafından sunulan iş hacmini gösteren belgeler kapsamında ise  
yeminli mali müşavir tarafından onaylı ve "aslı idarece görülmüştür" şerhi taşıyan 31.12.2014  
tarihli gelir tablosunun sunulduğu, söz konusu belgede anılan meslek mensubunun imza ve  
mührünün yer aldığı, anılan isteklinin teklif tutarının 16.993.732,68 TL, anılan istekli  
tarafından sağlanması gereken asgari cironun 2.549.059,90 TL olduğu tespit edilmiştir.  
12  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/063  
: 23  
: 27.10.2015  
: 2015/UH.II-2832  
Anılan isteklinin iş hacmine yönelik olarak sunduğu 2014 yılı cirosunun 7.767.300,69 TL  
olduğu, söz konusu tutarın başvuruya konu ihaleye ait İdari Şartname’nin 7.4.3'üncü  
maddesinde aranan asgari tutarı karşıladığı ve usulüne uygun olarak sunulduğu anlaşılmıştır.  
Bu nedenle başvuru sahibinin bu iddiasının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
Sonuç olarak, yukarıda belirtilen mevzuata aykırılıkların düzeltici işlemle  
giderilebilecek nitelikte olduğu tespit edildiğinden, ihale üzerinde bırakılan Öncü Güvenlik  
Sistemleri Temizlik Kurye Dağıtım Taşımacılık İnşaat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi’nin  
teklifinin değerlendirme dışı bırakılması ve bu aşamadan sonraki ihale işlemlerinin mevzuata  
uygun olarak yeniden gerçekleştirilmesi gerekmektedir.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (b) bendi gereğince düzeltici  
işlem belirlenmesine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Mahmut GÜRSES  
Başkan  
Ali Kemal AKKOÇ  
Kurul Üyesi  
Ahmet ÖZBAKIR  
Kurul Üyesi  
Mehmet Zeki ADLI  
Kurul Üyesi  
Hamdi GÜLEÇ  
Kurul Üyesi  
Dr. Mehmet AKSOY  
Kurul Üyesi  
13