Malzemeli Genel Temizlik
Karar No: 2015/UH.III-200
İKN: 2014/135073
Karar İçeriği
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2015/007
: 25
: 21.01.2015
: 2015/UH.III-200
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:
Başkan: Mahmut GÜRSES
Üyeler: II. Başkan Kazım ÖZKAN, Ahmet ÖZBAKIR, Mehmet Zeki ADLI, Hamdi GÜLEÇ,
Mehmet AKSOY
BAŞVURU SAHİBİ:
Meyyale Sosyal Hizmetler Ltd. Şti.,
Mimarsinan Mah. Selamialiefendi Cad. No: 41/5 Üsküdar/İSTANBUL
İHALEYİ YAPAN İDARE:
İETT İşletmeleri Genel Müdürlüğü,
Şahkulu Mah. Erkan-I Harp Sok. No: 2 Tünel 34420 Beyoğlu/İSTANBUL
BAŞVURUYA KONU İHALE:
2014/135073 İhale Kayıt Numaralı “Malzemeli Genel Temizlik” İhalesi
KURUMCA YAPILAN İNCELEME:
İETT İşletmeleri Genel Müdürlüğü tarafından 01.12.2014 tarihinde açık ihale usulü ile
yapılan “Malzemeli Genel Temizlik” ihalesine ilişkin olarak Meyyale Sosyal Hizmetler Ltd.
Şti.nin 15.12.2014 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 16.12.2014 tarihli yazısı
ile reddi üzerine, başvuru sahibince 26.12.2014 tarih ve 46203 sayı ile Kurum kayıtlarına
alınan 26.12.2014 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.
Başvuruya ilişkin olarak 2014/3840 sayılı şikâyet dosyası kapsamında yapılan
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.
KARAR:
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,
1) İhale üzerinde kalan istekli Milenyum Tem. Hiz. İnş. Teks. Ürün. San. ve Tic. Ltd.
Şti.- As-Tem İnş. Tem. Med. Gıda Sos. Hiz. İth. İhr. San. Ltd. Şti. Ortak Girişiminin bilanço
bilgileri kontrol edildiğinde özel ortak As-Tem İnş. Tem. Med. Gıda Sos. Hiz. İth. İhr. San.
Ltd. Şti.nin kısa vadeli banka borçlarının öz kaynaklara oranının 0,50’den küçük olmadığı,
ayrıca, pilot ortak Milenyum Tem. Hiz. İnş. Teks. Ürün. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin İdari
Şartname’nin 7.4.3’üncü maddesinde yer alan ciro oranlarını sağlamadığı,
2) İhalede ilk ilanda Birim Fiyat Teklif Cetveli’nde bulunan ancak düzenlenen
Zeyilname ile teklif cetvelinden çıkarılan 6 adet iş kaleminin olduğu, Birim Fiyat Teklif
Cetveli’nden çıkarılan 6 iş kalemi tutarının farklı kalemlere ve firma karına aktarıldığı, ihale
ilanından önce hazırlanan yaklaşık maliyetin içinde ise bu 6 iş kaleminin yer aldığı
dolayısıyla bu iş kalemlerinin yaklaşık maliyetten çıkarılması halinde yaklaşık maliyet
tutarının değişeceği, ayrıca 17.11.2014 tarihinde düzenlenen Zeyilname ile İdari Şartname’nin
“Diğer Giderler” başlıklı 25.3.4’üncü maddesine yeni bir gider kalemi eklendiği, bu işleminin
de yaklaşık maliyetin değişmesine sebep olacağı, kamu ihale mevzuatı gereğince yaklaşık
maliyetin değiştirilemeyeceği göz önüne alındığında idarenin yapmış olduğu bu işlemlerin
mevzuata aykırı olduğu,
1
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2015/007
: 25
: 21.01.2015
: 2015/UH.III-200
3) İhale üzerinde bırakılan isteklinin teklif mektubu ve ortak girişim beyannamesinin
yetkisiz kişilerce imzalandığı,
4) İhale üzerinde bırakılan istekli tarafından idareye sunulan iş bitirme belgelerinin
teyit edilmesi gerektiği,
5) İdari Şartname’nin 7.7.2’nci maddesinde; “Noter onaylı belgelerin aslına uygun
olduğunu belirten bir şerh taşıması zorunlu olup, sureti veya fotokopisi görülerek onaylanmış
olanlar ile ‘ibraz edilenin aynıdır’ veya bu anlama gelecek bir şerh taşıyanlar geçerli kabul
edilmeyecektir.“ düzenlemesinin yer aldığı, bu durumun ihale üzerinde bırakılan istekli için
gözden geçirilmesi gerektiği,
6) 11.11.2014 tarihinde düzenlenen birinci Zeyilname ile İdari Şartname’nin; “İhaleye
ilişkin bilgiler ile ihale ve son teklif verme tarih ve saati” başlıklı 3’üncü maddesinde yer alan
“3.1.d” ve “3.1.e” düzenlemeleri ile “Geçici teminat” başlıklı 26’ncı maddenin “26.3’
düzenlemesi, 17.11.2014 tarihinde düzenlenen ikinci Zeyilname ile ise anılan Şartname’nin
“Teklif fiyata dâhil olan giderler“ başlıklı 25’inci maddesinin “25.3.4” düzenlemesinde
değişikliğe gidildiği, ancak 11.11.2014 tarihinde düzenlenen Zeyilnamedeki “Ek” başlıklı
maddede yapılan değişikliklerin İdari Şartname’ye yansıtılmadığı, düzenlenen Zeyilnameler
ile yapılan değişikliklerin bir kısmının İdari Şartname’de yer alıp bir kısmının ise yer
almamasının teklif veren isteklileri tereddütte düşürdüğü, yaşanan bu tereddüt nedeniyle beş
isteklinin teklifinin değerlendirme dışı bırakıldığı, bu durumun 4734 sayılı Kamu İhale
Kanunu’nun “Temel İlkeler” başlıklı 5’inci maddesine aykırı olduğu iddialarına yer
verilmiştir.
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit
edilmiştir.
1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:
İdari Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik kriterleri”
başlıklı 7’nci maddesinde “…7.4.2. İsteklinin ihalenin yapıldığı yıldan önceki yıla ait yıl sonu
bilançosu veya eşdeğer belgeleri.
a) İlgili mevzuatı uyarınca bilançosunu yayımlatma zorunluluğu olan istekliler, yıl
sonu bilançosunu veya bilançonun gerekli kriterleri sağlandığını gösteren bölümlerini,
b) İlgili mevzuatı uyarınca bilançosunu yayımlatma zorunluluğu olmayan istekliler, yıl
sonu bilançosunu veya bilançonun gerekli kriterleri sağladığını gösteren bölümlerini ya da
bu kriterlerin sağlandığını göstermek üzere yeminli mali müşavir veya serbest muhasebeci
mali müşavir tarafından standart forma uygun olarak düzenlenen belgeyi (Standart Form:
KİK025.1/H)sunmaları gerekmektedir. Sunulan bilanço veya eşdeğer belgelerde;
a) Belli sürelerde nakit akışını sağlayabilmesi için gerekli likiditeye ve kısa dönem (bir
yıl) içinde borç ödeme gücüne sahip olup olmadığını gösteren cari oranın (dönen
varlıklar/kısa vadeli borçlar) en az 0,75 olması, (hesaplama yapılırken; yıllara yaygın inşaat
maliyetleri dönen varlıklardan, yıllara yaygın inşaat hakediş gelirleri ise kısa vadeli
borçlardan düşülecektir),
2
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2015/007
: 25
: 21.01.2015
: 2015/UH.III-200
b) Aktif varlıkların ne kadarının öz kaynaklardan oluştuğunu gösteren öz kaynak
oranının (öz kaynaklar/toplam aktif) en az 0,15 olması, (hesaplama yapılırken, yıllara yaygın
inşaat maliyetleri toplam aktiflerden düşülecektir),
c) Kısa vadeli banka borçlarının öz kaynaklara oranının 0,50'den küçük olması,
ve belirtilen üç kriterin birlikte sağlanması zorunludur. Sunulan bilançolarda varsa yıllara
yaygın inşaat maliyetleri ile yıllara yaygın inşaat hakediş gelirlerinin gösterilmesi gerekir.
Yukarıda belirtilen kriterleri bir önceki yılda sağlayamayanlar, son iki yıla ait
belgelerini sunabilirler. Bu takdirde, son iki yılın parasal tutarlarının ortalaması üzerinden
yeterlik kriterlerinin sağlanıp sağlanmadığına bakılır.
Bilanço veya bilançonun yukarıda belirtilen kriterlerin sağlandığını gösteren
bölümlerinin ilgili mevzuatına göre düzenlenmiş ve yeminli mali müşavir veya serbest
muhasebeci mali müşavir ya da vergi dairesince onaylanmış olması zorunludur. Yabancı
ülkede düzenlenen bilanço veya bilançonun yukarıda belirtilen kriterlerin sağlandığını
gösteren bölümlerinin ise o ülke mevzuatına göre düzenlenmesi ve bu belgeleri düzenlemeye
yetkili merci tarafından onaylanmış olması gereklidir.
Yabancı ülkede düzenlenen yayımlanması zorunlu olmayan bilançoların veya bunların
bölümlerinin ibraz edilmemesi durumunda, yukarıda belirtilen kriterlerin sağlandığı o ülke
mevzuatına göre bu belgeleri düzenlemeye yetkili merci tarafından onaylanmış belge ile
tevsik edilebilir.
Serbest meslek erbabı tarafından sunulan, ilgili mevzuatına göre düzenlenmiş ve
onaylanmış serbest meslek kazanç defteri özetinde gösterilen değerlere göre, son yıla ait
toplam gelirin toplam gidere oranının veya son iki yıla ait gelir ve giderlerin parasal
tutarlarının ortalaması üzerinden bulunacak oranın en az (1,25) olması şartı aranır. Serbest
meslek kazanç defteri özetinin yeminli mali müşavir veya serbest muhasebeci mali müşavir ya
da vergi dairesince onaylı olması gerekir.
İsteklinin ortak girişim olması halinde, ortakların her birinin istenen belgeleri ayrı
ayrı sunması ve yukarıda belirtilen kriterleri sağlaması zorunludur.
7.4.3. İstekli tarafından; a) İhalenin yapıldığı yıldan önceki yıla ait toplam ciroyu
gösteren gelir tablosunun, b) Taahhüt altında devam eden hizmet işlerinin gerçekleştirilen
kısmının veya bitirilen hizmet işlerinin parasal tutarını gösteren ihalenin yapıldığı yıldan
önceki yılda düzenlenmiş faturaların, birinin sunulması yeterlidir.
Taahhüt altında devam eden işlerin gerçekleştirilen kısmının veya bitirilen işlerin
parasal tutarının hesabında, yurt içinde ve yurt dışında gerçekleştirilen işlerden elde edilen
gelirlerin toplamı dikkate alınır.
Toplam cironun teklif edilen bedelin % 25'inden, taahhüt altında devam eden işlerin
gerçekleştirilen kısmının veya bitirilen işlerin parasal tutarının ise teklif edilen bedelin %
15'inden az olmaması gerekir. Bu kriterlerden herhangi birini sağlayan ve sağladığı kritere
ilişkin belgeyi sunan istekli yeterli kabul edilir.
3
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2015/007
: 25
: 21.01.2015
: 2015/UH.III-200
Bu kriterleri bir önceki yılda sağlayamayanlar, son iki yıla ait belgelerini sunabilirler.
Bu takdirde, son iki yılın parasal tutarlarının ortalaması üzerinden yeterlik kriterlerinin
sağlanıp sağlanmadığına bakılır.
Gelir tablosunun, yeminli mali müşavir veya serbest muhasebeci mali müşavir ya da
vergi dairesince onaylı olması zorunludur. Yabancı ülkede düzenlenen gelir tablosunun o ülke
mevzuatına göre düzenlenmesi ve bu belgeyi düzenlemeye yetkili merci tarafından onaylanmış
olması gereklidir.
İş ortaklığı olarak ihaleye katılan isteklilerde; iş hacmine ilişkin kriterlerin, her bir
ortak tarafından iş ortaklığındaki hissesi oranında sağlanması zorunludur…” düzenlemesi
yer almaktadır.
İhale üzerinde bırakılan istekli Milenyum Tem. Hiz. İnş. Teks. Ürün. San. ve Tic. Ltd.
Şti.- As-Tem İnş. Tem. Med. Gıda Sos. Hiz. İth. İhr. San. Ltd. Şti. Ortak Girişiminin teklif
dosyası incelendiğinde; Özel Ortak As-Tem İnş. Tem. Med. Gıda Sos. Hiz. İth. İhr. San. Ltd.
Şti.nin 2013 hesap dönemine ait bilançosunda kısa vadeli banka borçları tutarının 0,00 TL, öz
kaynaklar toplamının 509.169,95 TL, kısa vadeli banka borçlarının öz kaynaklara oranının
0,00 olduğu tespit edilmiştir.
İhale üzerinde bırakılan iş ortaklığının teklif ettiği tutarın 7.103.401,11 TL olduğu,
anılan iş ortaklığında ortaklık oranı %70 olan Pilot Ortak Milenyum Tem. Hiz. İnş. Teks.
Ürün. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin hissesi oranına göre bu tutarın 4.972.380,78 TL olduğu ve bu
tutarın da %25’inin 1.243.095,19 TL’ye tekabül ettiği, anılan pilot ortağın 01.01.2013-
31.12.2013 tarihli gelir tablosu incelendiğinde net satışlar tutarının 6.747.612,35 TL olduğu
görüldüğünden isteklinin hissesi oranına göre sağlaması gereken ciro tutarını fazlasıyla
karşıladığı görülmüştür.
Yukarıda yer verilen Şartname düzenlemesinden görüleceği üzere Özel Ortak As-Tem
İnş. Tem. Med. Gıda Sos. Hiz. İth. İhr. San. Ltd. Şti.nin kısa vadeli banka borçlarının öz
kaynaklara oranının 0,50’den az olduğu, pilot ortak Milenyum Tem. Hiz. İnş. Teks. Ürün.
San. ve Tic. Ltd. Şti.nin ise gelir tablosunda 2013 yılı için toplam ciro (net satışlar) tutarının
İdari Şartname’nin 7.4.3’üncü maddesinde istenilen oranı (teklif edilen bedelin %25’i)
karşıladığı, dolayısıyla başvuru sahibinin iddiasının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.
2) Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak:
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun 36’ıncı maddesinin ikinci fıkrasında, istekliler ile
teklif fiyatlarının ve yaklaşık maliyet tutarının ihalenin ilk oturumunda açıklanacağı hüküm
altına alınmıştır.
Bu itibarla, her ne kadar başvuru dilekçesinde “İdareye şikâyet edilen
işlemin/durumun farkına varıldığı/tebliğ edildiği tarih” olarak 04.12.2014 tarihi gösterilmişse
de, şikâyete konu işlemin farkına varıldığı ya da farkına varılmış olması gereken tarihin,
yaklaşık maliyetin idarece isteklilere duyurulmuş olması gereken tarih olan ihale tarihi
(01.12.2014) olduğu ve başvuru süresinin bu tarih esas alınarak hesaplanması gerektiği
anlaşılmıştır.
4
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2015/007
: 25
: 21.01.2015
: 2015/UH.III-200
4734 sayılı Kanun’un 55’inci maddesinin birinci, üçüncü ve dördüncü fıkralarında,
sırasıyla, “Şikâyet başvurusu, ihale sürecindeki işlem veya eylemlerin hukuka aykırılığı
iddiasıyla bu işlem veya eylemlerin farkına varıldığı veya farkına varılmış olması gereken
tarihi izleyen günden itibaren 21 inci maddenin (b) ve (c) bentlerine göre yapılan ihalelerde
beş gün, diğer hallerde ise on gün içinde ve sözleşmenin imzalanmasından önce, ihaleyi
yapan idareye yapılır. İlanda yer alan hususlara yönelik başvuruların süresi ilk ilan
tarihinden, ön yeterlik veya ihale dokümanının ilana yansımayan diğer hükümlerine yönelik
başvuruların süresi ise dokümanın satın alındığı tarihte başlar.
İdare, şikâyet başvurusu üzerine gerekli incelemeyi yaparak on gün içinde gerekçeli
bir karar alır. Alınan karar, şikâyetçi ile diğer aday veya istekliler ile istekli olabileceklere
karar tarihini izleyen üç gün içinde bildirilir. İlan ile ihale veya ön yeterlik dokümanına
yönelik başvurular dışında istekli olabileceklere bildirim yapılmaz.
Belirtilen süre içinde bir karar alınmaması durumunda başvuru sahibi tarafından
karar verme süresinin bitimini, süresinde alınan kararın uygun bulunmaması durumunda ise
başvuru sahibi dahil aday, istekli veya istekli olabilecekler tarafından idarece alınan kararın
bildirimini izleyen on gün içinde Kuruma itirazen şikâyet başvurusunda bulunulabilir.”
hükümleri yer almaktadır.
Kamu İhale Kurumuna itirazen şikâyet başvurusunda bulunulabilmesinin ön koşulu,
idareye usulüne uygun olarak şikâyet başvurusunda bulunulmasıdır.
Yapılan inceleme sonucunda, başvuru sahibinin 4734 sayılı Kanun’un yukarıda
belirtilen hükmü gereği şikâyete yol açan durumun farkına varıldığı 01.12.2014 tarihini
izleyen on gün içinde idareye şikâyet başvurusunda bulunması gerekirken, bu süre geçtikten
sonra 15.12.2014 tarihinde şikâyet başvurusunda bulunduğu, bu başvuruya idarece verilen
cevap üzerine Kuruma itirazen şikâyet başvurusunda bulunulduğu anlaşılmıştır.
Bu itibarla, anılan iddianın 4734 sayılı Kanun’un 54’üncü maddesinin onuncu
fıkrasının (c) bendi gereğince süre yönünden reddi gerekmektedir.
3) Başvuru sahibinin 3’üncü iddiasına ilişkin olarak:
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Aday veya isteklinin mesleki
faaliyetini sürdürdüğünü ve teklif vermeye yetkili olduğunu gösteren belgeler” başlıklı 38’inci
maddesinde, “(1) İhalelerde aday veya isteklilerden; a) Gerçek kişi olması halinde, kayıtlı
olduğu ticaret ve/veya sanayi odasından ya da ilgili meslek odasından, ilk ilan veya davet
tarihinin ya da ihale veya son başvuru tarihinin içinde bulunduğu yılda alınmış, odaya kayıtlı
olduğunu gösterir belgenin,
b) Tüzel kişi olması halinde, ilgili mevzuatı gereği kayıtlı olduğu ticaret ve/veya sanayi
odasından, ilk ilan veya davet tarihinin ya da ihale veya son başvuru tarihinin içinde
bulunduğu yılda alınmış, tüzel kişiliğin odaya kayıtlı olduğunu gösterir belgenin,
c) Gerçek kişi olması halinde, noter tasdikli imza beyannamesinin,
ç) Tüzel kişi olması halinde, ilgisine göre tüzel kişiliğin ortakları, üyeleri veya
kurucuları ile tüzel kişiliğin yönetimindeki görevlileri belirten son durumu gösterir Ticaret
Sicil Gazetesi, bu bilgilerin tamamının bir Ticaret Sicil Gazetesinde bulunmaması halinde, bu
5
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2015/007
: 25
: 21.01.2015
: 2015/UH.III-200
bilgilerin tümünü göstermek üzere ilgili Ticaret Sicil Gazeteleri veya bu hususları gösteren
belgeler ile tüzel kişiliğin noter tasdikli imza sirkülerinin, istenilmesi zorunludur.
(2) Vekaleten ihaleye katılma halinde; vekil adına düzenlenmiş, ihaleye katılmaya
ilişkin noter onaylı vekaletname ile vekilin noter tasdikli imza beyannamesinin sunulması
zorunludur.
(3) İş ortaklığında, iş ortaklığı beyannamesinin ve iş ortaklığını oluşturan gerçek veya
tüzel kişilerin her biri tarafından, ilgisine göre birinci fıkranın (a), (b), (c) ve (ç) bentlerindeki
belgelerin ayrı ayrı verilmesi zorunludur. Konsorsiyumda ise konsorsiyum beyannamesinin ve
konsorsiyumu oluşturan gerçek veya tüzel kişilerin her biri tarafından, ilgisine göre birinci
fıkranın (a), (b), (c) ve (ç) bentlerindeki belgelerin ayrı ayrı verilmesi zorunludur.
(4) İhale konusu işin yerine getirilmesi için alınması zorunlu olan ve ilgili mevzuatında
o iş için özel olarak düzenlenen sicil, izin, ruhsat vb. belgelerin adaylar veya istekliler
tarafından sunulmasına ilişkin hükümlere, ilan ve ön yeterlik şartnamesi veya idari
şartnamede yer verilir. İş ortaklarının her birinin söz konusu belgeleri ayrı ayrı sunması,
konsorsiyumda ise her bir ortağın kendi kısmına ilişkin belgeleri sunması zorunludur.”
hükmü,
Anılan Yönetmelik’in “Başvuru ve teklif mektuplarının şekli” başlıklı 53’üncü
maddesinde ”…(3) Ortak girişim olarak teklif veren isteklilerin teklif mektuplarının,
ortakların tamamı tarafından veya yetki verdikleri kişilerce imzalanması gerekir.
(4) Konsorsiyumlarda, konsorsiyum ortakları teklif mektubunu, işin uzmanlık gerektiren
kısımları için teklif ettikleri bedeli ayrı ayrı yazmak suretiyle imzalarlar. Konsorsiyum
ortaklarının işin uzmanlık gerektiren kısımları için teklif ettikleri bedellerin toplamı,
konsorsiyumun toplam teklif bedelini oluşturur.
(5) Teklif mektuplarının şekil ve içerik bakımından yukarıda belirtilen niteliklere ve
teklif mektubu standart formuna uygun olmaması teklifin esasını değiştirecek nitelikte bir
eksiklik olarak kabul edilir. Taşıması zorunlu hususlardan herhangi birini taşımayan teklif
mektuplarının değiştirilmesi, düzeltilmesi veya eksikliklerinin giderilmesi gibi yollara
başvurulamaz. Teklif mektubu usulüne uygun olmayan isteklinin teklifi değerlendirme dışı
bırakılır.” hükmü,
İdari Şartnamenin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik kriterleri”
başlıklı 7’nci maddesinde “7.1. İsteklilerin ihaleye katılabilmeleri için aşağıda sayılan
belgeleri teklifleri kapsamında sunmaları gerekir:
…
b) Teklif vermeye yetkili olduğunu gösteren imza beyannamesi veya imza sirküleri;
1) Gerçek kişi olması halinde, noter tasdikli imza beyannamesi,
2) Tüzel kişi olması halinde, ilgisine göre tüzel kişiliğin ortakları, üyeleri veya
kurucuları ile tüzel kişiliğin yönetimindeki görevlileri belirten son durumu gösterir Ticaret
Sicil Gazetesi, bu bilgilerin tamamının bir Ticaret Sicil Gazetesinde bulunmaması halinde, bu
bilgilerin tümünü göstermek üzere ilgili Ticaret Sicil Gazeteleri veya bu hususları gösteren
belgeler ile tüzel kişiliğin noter tasdikli imza sirküleri…” düzenlemesi yer almaktadır.
Milenyum Tem. Hiz. İnş. Teks. Ürün. San. ve Tic. Ltd. Şti.- As-Tem İnş. Tem. Med.
Gıda Sos. Hiz. İth. İhr. San. Ltd. Şti. Ortak Girişimine ait teklif zarfında bulunan evrakların
incelenmesi sonucunda; anılan iş ortaklığına ait İş Ortaklığı Beyannamesi’nin, pilot ortak
adına 21.10.2011 tarih ve 7926 sayılı Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi’nde şirket müdürü olarak
gösterilen Deniz Çelik, özel ortak adına ise 26.12.2012 tarih ve 8223 sayılı Türkiye Ticaret
6
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2015/007
: 25
: 21.01.2015
: 2015/UH.III-200
Sicili Gazetesi’nde şirket müdürü olarak gösterilen Rıdvan Aslan tarafından vekil tayin edilen
Feyyaz Aksu tarafından imzalandığı, Ağrı 2. Noterliği tarafından düzenlenen 03.03.2014
tarihli vekâletname ile Feyyaz Aksu’nun As-Tem İnş. Tem. Med. Gıda Sos. Hiz. İth. İhr. San.
Ltd. Şti. adına ihalelerde teklif vermeye yetkili kişi olarak tayin edildiğinin görüldüğü, anılan
vekil Feyyaz Aksu’ya ait İzmir 2’nci Noterliği tarafından düzenlenen 20.09.2013 tarih ve
12428 sayılı İmza Beyannamesi’nin olduğu, idareye sunulan Birim Fiyat Teklif Mektubu’nun
ise yine yukarıda anılan pilot ortak adına Deniz Çelik ve özel ortak adına ise Feyyaz Aksu
tarafından imzalandığı görülmüştür.
4) Başvuru sahibinin 4’üncü iddiasına ilişkin olarak:
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Belgelerin sunuluş şekli” başlıklı
31’inci maddesinin birinci fıkrasında “(1) Bu Yönetmeliğin uygulanmasında idareler;
belgelerin aslını veya aslına uygunluğu noterce onaylanmış örneklerini isterler. Bu kapsamda
sunulan fatura örnekleri de asıl olarak kabul edilir. Adaylar veya istekliler, istenen belgelerin
aslı yerine ihale veya son başvuru tarihinden önce idare tarafından “aslı idarece
görülmüştür” veya bu anlama gelecek şerh düşülen suretlerini başvuruları veya teklifleri
kapsamında sunabilirler. Bu yönde yapılacak başvuruların, ihaleden önce idarenin ilgili
birim yetkilisi veya bu hususta görevlendirilmiş personelince karşılanması zorunludur.”
hükmü,
Anılan Yönetmelik’in “Tanımlar” başlıklı 3’üncü maddesinde “ç) İş deneyim belgesi:
Adayın veya isteklinin ihale konusu hizmet veya benzer hizmetlerdeki mesleki deneyimini
gösteren, hizmet alımlarında iş bitirme belgesi, yapımla ilgili hizmet işlerinde ise iş bitirme
belgesi, iş durum belgesi, iş denetleme belgesi ve iş yönetme belgesini ifade eder.” hükmü,
İdari Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik kriterleri”
başlıklı 7’nci maddesinde “7.5.1. İsteklinin teknolojik ürün deneyim belgesi ya da yurt içinde
veya yurt dışında kamu veya özel sektörde bedel içeren tek bir sözleşme kapsamında taahhüt
edilen ihale konusu iş veya benzer işlere ilişkin olarak; a) İlk ilan tarihinden geriye doğru son
beş yıl içinde kabul işlemleri tamamlanan hizmet alımlarıyla ilgili iş deneyimini gösteren
belgeleri veya
b) Devredilen işlerde devir öncesindeki veya sonrasındaki dönemde ilk sözleşme
bedelinin en az % 80'inin gerçekleştirilmesi şartıyla, ilk ilan veya davet tarihinden geriye
doğru son beş yıl içinde kabul işlemleri tamamlanan hizmet işlerine ilişkin deneyimini
gösteren belgeleri,
sunması zorunludur. İstekli tarafından teklif edilen bedelin % 25'den az olmamak üzere, ihale
konusu iş veya benzer işlere ait tek sözleşmeye ilişkin iş deneyimini gösteren belgelerin veya
teknolojik ürün deneyim belgesinin sunulması gerekir.
İş ortaklığında pilot ortağın, istenen iş deneyim tutarının en az % 70'ini, diğer
ortakların her birinin, istenen iş deneyim tutarının en az % 10'unu sağlaması ve diğer ortak
veya ortakların iş deneyim tutarı toplamının ise istenen iş deneyim tutarının % 30'undan az
olmaması gerekir. Ancak, ihaleye katılan iş ortaklığının ortakları tarafından ortaklık oranları
ve yapısı aynı olmak kaydıyla daha önce kurulmuş olan iş ortaklığının gerçekleştirdiği bir
işten elde edilen iş deneyimini gösteren belgelerin sunulması halinde, pilot ortak ve diğer
ortakların her birinin birinci cümledeki oranlara göre asgari iş deneyim tutarını sağlaması
7
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2015/007
: 25
: 21.01.2015
: 2015/UH.III-200
koşulu aranmaz. Konsorsiyumda ise her bir ortağın kendi kısmı için istenen iş deneyim
tutarını sağlaması zorunludur.
İsteklinin teknolojik ürün deneyim belgesini sunması halinde, iş deneyimine ilişkin
yeterlik kriterini sağladığı kabul edilir. İş ortaklığında teknolojik ürün deneyim belgesini
sunan ortağın kendisine ait iş deneyim tutarına ilişkin asgari yeterlik kriterini sağladığı kabul
edilir. Konsorsiyum ortağının teknolojik ürün deneyim belgesini sunması halinde ise, belgeyi
sunduğu kısım veya kısımlar için iş deneyimine ilişkin yeterlik kriterini sağladığı kabul
edilir.“ düzenlemesi yer almaktadır.
İhale üzerinde bırakılan Milenyum Tem. Hiz. İnş. Teks. Ürünleri San. ve Tic. Ltd
Şti., As- Tem İnş. Tem. Med. Gıda Sos. Hiz. İth. İhr. San. Ltd. Şti. Ortak Girişiminin teklif
dosyası içinde sunduğu iş bitirme belgeleri incelendiğinde, anılan Ortak Girişimin pilot ortağı
Milenyum Tem. Hiz. İnş. Teks. Ürünleri San. ve Tic. Ltd Şti. tarafından iş deneyimini
tevsik amacıyla Nevvar Salih İşgören Alsancak Devlet Hastanesi Baştabipliği tarafından
düzenlenen 13.04.2012 tarihli ve 2399 sayılı İş Bitirme Belgesi’nde işin adının “2008-2009-
2010 Yılları Genel Temizlik Hizmet Alım İhalesi (2007/153316)”, işin tanımının “Genel
Temizlik Hizmeti Alımı İhalesi”, sözleşme tarihinin 31.12.2007, kabul tarihinin ise
14.02.2011 olduğu, özel ortak As- Tem İnş. Tem. Med. Gıda Sos. Hiz. İth. İhr. San. Ltd. Şti.
tarafından sunulan 11.11.2014 tarih ve 27867-H-KK-1-1 sayılı İş Bitirme Belgesi’nde ise
belgenin Ağrı Sağlık Bakanlığı Türkiye Kamu Hastaneleri Kurumu tarafından düzenlendiği,
işin tanımının “Malzemeli Temizlik Hizmet Alımı İhalesi”, sözleşme tarihinin 26.03.2010,
kabul tarihinin ise 24.01.2012 olduğu, anılan iş bitirme belgelerinin İdari Şartname’nin 7’nci
maddesinin “Belgelerin sunuluş şekli” başlıklı düzenlemesine uygun olduğu dolayısıyla
zikredilen belgelerin şekil şartları açısından kamu ihale mevzuatına aykırılık taşımadığı,
yetkili makam tarafından imzalanan ve kaşelenen, kabul tarihleri şikâyete konu olan ihalenin
ilan tarihinden öncesine tekabül eden belgelerin bu yönleriyle mevzuata uygun olduğu
anlaşılmıştır.
5) Başvuru sahibinin 5’inci iddiasına ilişkin olarak:
İdari Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik kriterleri“
başlıklı 7’nci maddesinde “ 7.7.2. Noter onaylı belgelerin aslına uygun olduğunu belirten bir
şerh taşıması zorunlu olup, sureti veya fotokopisi görülerek onaylanmış olanlar ile "ibraz
edilenin aynıdır" veya bu anlama gelecek bir şerh taşıyanlar geçerli kabul edilmeyecektir.“
düzenlemesi yer almaktadır.
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun 54’üncü maddesinin dördüncü fıkrasının (d)
bendinde, itirazen şikâyet dilekçelerinde başvurunun konusunun, sebeplerinin ve dayandığı
delillerin belirtilmesi gerektiği, aynı maddenin onbirinci fıkrasında da, başvurunun şekil
kurallarına uygun olmaması halinde başvurunun reddine karar verileceği hüküm altına
alınmıştır.
Başvuru sahibinin iddiasında, İdari Şartname’nin 7.7.2’nci maddesinde yer alan
düzenlemeye yer verildiği ancak anılan düzenlemede herhangi bir belge adının belirtilmediği
dolayısıyla söz konusu iddiadan hangi belgelerin mevzuata aykırılık teşkil ettiğinin
anlaşılmadığı görüldüğünden 4734 sayılı Kanun’un 54’üncü maddesinin onbirinci fıkrasının
(c) bendi gereğince şekil yönünden reddedilmesi gerekmektedir.
8
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2015/007
: 25
: 21.01.2015
: 2015/UH.III-200
6) Başvuru sahibinin 6’ncı iddiasına ilişkin olarak:
İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmelik’in “Başvuru Ehliyeti” başlıklı
5’inci maddesinde “(1) İhale sürecindeki hukuka aykırı işlem veya eylemler nedeniyle bir hak
kaybına veya zarara uğradığını veya zarara uğramasının muhtemel olduğunu iddia eden;
a) İstekli olabilecekler; ön yeterlik ve/veya ihale dokümanının verilmesi, ön yeterlik
ve/veya ihale ilanında veya ön yeterlik ve/veya ihale dokümanında yer verilen düzenlemeler
ve/veya bu düzenlemeler ile idari uygulamalar arasındaki uyumsuzluklar,
…
c) İstekliler; yeterlik başvurularının veya tekliflerin sunulması, değerlendirilmesi ve
ihalenin sonuçlandırılmasına ilişkin idari işlem veya eylemler,
hakkında başvuruda bulunabilir.” hükmü,
Anılan Yönetmelik’in “Başvuru Süreleri’ başlıklı 6’ncı maddesinde “(1) İdareye
şikayet süresi; ihale sürecindeki şikayete konu işlem veya eylemlerin farkına varıldığı veya
farkına varılmış olması gerektiği tarihi izleyen günden itibaren Kanunun 21 inci maddesinin
birinci fıkrasının (b) ve (c) bentlerine göre yapılan ihalelere yönelik başvurularda beş gün,
diğer hallerde on gündür.
(2) Ancak, ilan ile ön yeterlik veya ihale dokümanına yönelik şikayetler, birinci
fıkradaki süreleri aşmamak kaydıyla başvuru veya teklif sunulmadan önce en geç ihale veya
son başvuru tarihinden üç iş günü öncesine kadar yapılabilir.
(3) Kuruma itirazen şikayet süresi; şikayet veya itirazen şikayet üzerine idare
tarafından alınan iptal kararına karşı yapılacak başvurularda beş gün, diğer hallerde on
gündür.” hükmü,
Aynı Yönetmelik’in “Sürelerle ilgili genel esaslar” başlıklı 7’nci maddesinde “(1)
Süreler; … b) Ön yeterlik veya ihale dokümanının ilana yansımayan hükümleri için
dokümanın satın alındığı tarihi, belli istekliler arasında ihale usulü ile yapılan danışmanlık
hizmet alımı ihalelerinde ihale dokümanının teslim alındığı tarihi, zeyilnameye yönelik
başvurularda ise zeyilnamenin bildirildiği tarihi, … izleyen günden itibaren başlar.” hükmü,
İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Tebliğ’in “Şikayet Başvurusunda
Bulunabilecekler” başlıklı 3’üncü maddesinde ise “ … İlan ile ön yeterlik veya ihale
dokümanına yönelik şikâyet başvuruları, ihale veya son başvuru tarihinden üç iş günü
öncesine kadar yapılabilmekte ise de bu tarihten önce ön yeterlik/ yeterlik başvurusunda
bulunulması veya teklif verilmesi halinde, Kanunun 30 uncu maddesinin ikinci fıkrası
uyarınca “Teklif mektubunda ihale dokümanının tamamen okunup kabul edildiğinin
belirtilmesi, zorunludur.” hükmü uyarınca, ihaleye teklif veren isteklilerin teklif
mektuplarında, ihale dokümanı içeriğini tamamen okuyup kabul ettiklerine dair beyanda
bulunmaları ve tekliflerini buna göre vermiş olmaları nedeniyle, bu aşamadan sonra ihale
ilanı
veya
ihale
dokümanının
içeriğine
yönelik
şikayet
başvurusunda
bulunulamaz.” açıklaması yer almaktadır.
Yukarıda aktarılan mevzuat düzenlemelerinden ihaleye teklif veren isteklilerin teklif
mektuplarında, ihale dokümanının içeriğini tamamen okuyup kabul ettiklerine dair beyanda
bulunmaları ve tekliflerini buna göre vermiş olmaları nedeniyle, bu aşamadan sonra ihale
dokümanının içeriğine yönelik şikâyet başvurusunda bulunamayacakları, ihale dokümanının
kesinleşmiş olması sebebiyle tekliflerini buna göre vermeleri gerektiği,
9
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2015/007
: 25
: 21.01.2015
: 2015/UH.III-200
Bununla birlikte idareye şikâyet süresi; ihale sürecindeki şikâyete konu işlem veya
eylemlerin farkına varıldığı veya farkına varılmış olması gerektiği tarihi izleyen günden
itibaren Kanun’un 21’inci maddesinin birinci fıkrasının (b) ve (c) bentlerine göre yapılan
ihalelere yönelik başvurularda beş gün, diğer hallerde on gün olduğu, ayrıca ilan ile ön
yeterlik veya ihale dokümanına yönelik şikâyetlerin söz konusu süreleri aşmamak kaydıyla
başvuru veya teklif sunulmadan önce en geç ihale veya son başvuru tarihinden üç iş günü
öncesine kadar yapılabileceği anlaşılmaktadır.
Başvuru sahibinin söz konusu iddiasının ihale dokümanı düzenlemelerine yönelik
olduğu, anılan isteklinin ihale dokümanını 28.11.2014 tarihinde idareden satın aldığı ve
doküman içeriğini tamamen okuyup kabul ettiklerine dair beyanda bulunarak teklifini buna
göre verdiği dikkate alındığında, bu aşamadan sonra ihale dokümanının içeriğine yönelik
şikâyet başvurusunda bulunmasının mümkün olmadığı anlaşılmaktadır. Bu itibarla başvuru
sahibinin söz konusu iddiasının 4734 sayılı Kanun’un 54’üncü maddesinin onbirinci
fıkrasının (c) bendi gereğince, ehliyet ve süre yönünden reddi gerekmektedir.
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun’un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen
şikâyet başvurusunun reddine,
Oybirliği ile karar verildi.
Mahmut GÜRSES
Başkan
Kazım ÖZKAN
II. Başkan
Ahmet ÖZBAKIR
Kurul Üyesi
Mehmet Zeki ADLI
Kurul Üyesi
Hamdi GÜLEÇ
Kurul Üyesi
Mehmet AKSOY
Kurul Üyesi
10
Pro Özellikler
Arama, arşiv, not alma ve PDF indirme için Pro üyelik gerekli.
Arşiv & Notlar
Kararları arşivlemek ve not almak için Pro üyelik gereklidir.