Ana Sayfa / Kararlar / Eti Maden İşletmeleri Genel Müdürlüğü / 2015/17061-154 Kişi ile Temizlik, Servis, Yemek, Çamaşır, Bahçe Bakımı, Çevre Düzenleme, Sağlık Hizmetleri, Kalorifer Hizmetlerinin Yapılması
Bilgi
İKN
2015/17061
Başvuru Sahibi
Büyük Pınar Bilgi İşlem Oto. Gıda Temz. Taş. İnş. Taah. ve Tic. Ltd. Şti.
İdare
Eti Maden İşletmeleri Genel Müdürlüğü
İşin Adı
154 Kişi ile Temizlik, Servis, Yemek, Çamaşır, Bahçe Bakımı, Çevre Düzenleme, Sağlık Hizmetleri, Kalorifer Hizmetlerinin Yapılması
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/052  
: 52  
: 02.09.2015  
: 2015/UH.III-2409  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Mahmut GÜRSES  
Üyeler: Ali Kemal AKKOÇ, Ahmet ÖZBAKIR, Mehmet Zeki ADLI, Hasan KOCAGÖZ,  
Hamdi GÜLEÇ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Büyük Pınar Bilgi İşlem Oto. Gıda Temz. Taş. İnş. Taah. ve Tic. Ltd. Şti.,  
Talatpaşa Bulvarı No: 164/12 Cebeci/ Altındağ/ANKARA  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Eti Maden İşletmeleri Genel Müdürlüğü,  
Ayvalı Mah. Halil Sezai Erkut Cad. Afra Sok. 06010 Keçiören/ANKARA  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2015/17061 İhale Kayıt Numaralı “154 Kişi ile Temizlik, Servis, Yemek, Çamaşır, Bahçe  
Bakımı, Çevre Düzenleme, Sağlık Hizmetleri, Kalorifer Hizmetlerinin Yapılması” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Eti Maden İşletmeleri Genel Müdürlüğü tarafından 20.04.2015 tarihinde açık ihale  
usulü ile gerçekleştirilen “154 Kişi ile Temizlik, Servis, Yemek, Çamaşır, Bahçe Bakımı,  
Çevre Düzenleme, Sağlık Hizmetleri, Kalorifer Hizmetlerinin Yapılması” ihalesine ilişkin  
olarak Büyük Pınar Bilgi İşlem Otomasyon Gıda Temz. Taş. İnş. Taah. ve Tic. Ltd. Şti.nin  
13.05.2015 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 20.05.2015 tarihli yazısı ile reddi  
sonrasında, başvuru sahibince 29.05.2015 tarih ve 46030 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan  
29.05.2015 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulması üzerine alınan  
10.06.2015 tarihli ve 2015/UH.IV-1650 sayılı Kurul kararına karşı başvuru sahibi tarafından  
dava açıldığı anlaşılmış, Mahkemece verilen karar üzerine Kurulun 12.08.2015 tarihli ve  
2015/MK-370 sayılı kararında esas incelemesine geçilmesine karar verilmiştir.  
Başvuruya ilişkin olarak 1432-01 sayılı itirazen şikayet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, kesinleşen ihale kararı ile ihalenin kendileri  
üzerinde bırakıldığı, ancak ihale konusu iş için teklif edilmesi gereken asgari tutarın  
13.760.336,07 TL olması gerekirken kendileri tarafından 13.024.251,51 TL teklif edildiği,  
dolayısıyla kendileri tarafından teklif edilen tutarın asgari tutarın altında olduğu, bu nedenle  
tekliflerinin değerlendirme dışı bırakılması gerektiği, birim fiyat teklif cetvelinde ayni yemek  
bedeli için ayrı bir satır açılmayarak birim fiyat teklif cetvelinin hatalı düzenlendiği,  
taraflarınca yemek maliyetine herhangi bir bedel öngörmeden sehven verilen teklif sebebiyle  
en az 736.084,56 TL zarar edecekleri, işçilik ücretlerini karşılamayacakları, verilen teklifin  
asgari işçilik maliyetini ve yemek bedelinin toplamını karşılaması gerektiği, Kamu İhale  
Kurulunun aynı idarenin benzer bir ihalesinde verdiği 2015/UH.I-1081 sayılı kararının da bu  
yönde olduğu, ancak verdikleri teklifin bu tutarı karşılamadığının görülmesine rağmen idarece  
ihalenin kendileri üzerinde bırakılmasında hukuka uyarlık bulunmadığı, ayrıca Danıştay 13.  
1
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/052  
: 52  
: 02.09.2015  
: 2015/UH.III-2409  
Dairesi tarafından 2014/3466 sayılı karar ile Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama  
Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmeliğin 29. maddesi hakkında  
yürütmenin durdurulmasına karar verildiği, bu gerekçeyle sınır değerin altında kalan  
tekliflerden açıklama istenmesi gerektiği iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
28.04.2015 tarihli ihale komisyon kararı ile ihalenin Büyük Pınar Bilgi İşlem Otom.  
Gıda Tem. Taş. İnş. Taah. ve Tic. Ltd. Şti. üzerinde bırakıldığı, başvuru sahibinin 13.05.2015  
tarihinde idareye şikâyet başvurusunda bulunduğu, idarenin 20.05.2015 tarihli işlemi ile  
şikâyeti uygun bulmadığı, idarenin kararının 20.05.2015 tarihinde başvuru sahibine  
bildirildiği ve başvuru sahibinin 29.05.2015 tarihinde Kurum kayıtlarına alınan dilekçesi ile  
itirazen şikâyet başvurusunda bulunduğu,  
Kamu İhale Kurulu’nun 10.06.2015 tarihli ve 2015/UH.IV-1650 sayılı kararında;  
“…Kamu İhale Kurulunun yerleşik kararlarında ihale üzerinde bırakılan isteklinin kendi  
teklifini geçersiz bırakacak işlemler hususunda başvuru ehliyeti bulunmadığına karar  
verildiği, bu çerçevede isteklinin söz konusu hususa ilişkin olarak başvuru ehliyetinin  
bulunmadığı, ilgilinin ekonomik açıdan en avantajlı teklif sahibi olarak belirlendiği ve  
ihalenin istekli üzerinde bırakıldığı, şikâyetçinin ihaleye teklif vermek suretiyle elde etmek  
istediği menfaate kavuştuğu, dolayısıyla başvuru ehliyetini haiz olmadığı… başvuru sahibince  
öne sürülen “birim fiyat teklif cetvelinde ayni yemek bedeli için ayrı bir satır açılmayarak,  
cetvelin hatalı düzenlendiği” şeklindeki iddianın ihale dokümanına yönelik olduğu  
şikâyetçinin ihale dokümanına yönelik olarak en geç ihale tarihinden (20.04.2015) 3 (üç)  
işgünü öncesine (14.04.2015) kadar idareye şikâyet başvurusunda bulunması gerekirken, bu  
süreyi geçirdikten sonra (13.05.2015) idareye şikâyet başvurusunda bulunduğu, başvuru  
sahibinin ihaleye teklif verdikten sonra ihale dokümanına yönelik başvuruda bulunduğu  
dolayısıyla başvuru ehliyetini haiz olmadığı…” gerekçeleri belirtilerek “başvurunun reddine”  
karar verildiği,  
Davacı Büyük Pınar Bilgi İşlem Otom. Gıda Tem. Taş. İnş. Taah. ve Tic. Ltd. Şti.  
tarafından anılan Kurul kararının iptali ve yürütmenin durdurulması istemiyle açılan davada,  
Ankara 7. İdare Mahkemesinin 23.07.2015 tarihli ve E:2015/1685 sayılı kararında “…ihale  
üzerinde bırakılan istekliler de dahil olmak üzere tüm istekliler tarafından bir hak kaybına  
veya zarara uğranıldığı düşünülmesi durumunda şikayet/itirazen şikayet yoluna  
başvurulabileceği açıkça düzenlenmiş olup davacı tarafından ileri sürülen iddiaların ihalenin  
iptalini gerektirip gerektirmediği hususunda işin esasına geçilerek bir inceleme  
yapılmaksızın, salt davacının ihaleyi kazanmış olduğundan ihalenin iptalini isteme hususunda  
ehliyetli olmadığından bahisle itirazen şikayet başvurusunun usul yönünden reddine dair  
dava konusu işlemde hukuka uyarlık bulunmadığı” gerekçesiyle dava konusu işlemin iptaline  
karar verildiği,  
Anılan mahkeme kararının uygulanmasını teminen Kurul’un 12.08.2015 tarih ve  
2015/MK-370 sayılı kararı ile “1- 10.06.2015 tarih ve 2015/UH.IV-1650 sayılı Kurul  
Kararının iptaline,  
2- Anılan Mahkeme kararında belirtilen gerekçeler doğrultusunda işin esasının  
yeniden incelenmesine” karar verildiği anlaşılmıştır.  
2
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/052  
: 52  
: 02.09.2015  
: 2015/UH.III-2409  
Kamu İhale Kanunu’nun “Tekliflerin değerlendirilmesi” başlıklı 37’nci maddesinde  
“Tekliflerin değerlendirilmesinde, öncelikle belgeleri eksik olduğu veya teklif mektubu ile  
geçici teminatı usulüne uygun olmadığı 36 ncı maddeye göre ilk oturumda tespit edilen  
isteklilerin tekliflerinin değerlendirme dışı bırakılmasına karar verilir. Ancak, teklifin esasını  
değiştirecek nitelikte olmaması kaydıyla, belgelerde bilgi eksikliği bulunması halinde idarece  
belirlenen sürede isteklilerden bu eksik bilgilerin tamamlanması yazılı olarak istenir.  
Belirlenen sürede bilgileri tamamlamayan istekliler değerlendirme dışı bırakılır ve geçici  
teminatları gelir kaydedilir. Bu ilk değerlendirme ve işlemler sonucunda belgeleri eksiksiz ve  
teklif mektubu ile geçici teminatı usulüne uygun olan isteklilerin tekliflerinin ayrıntılı  
değerlendirilmesine geçilir. Bu aşamada, isteklilerin ihale konusu işi yapabilme  
kapasitelerini belirleyen yeterlik kriterlerine ve tekliflerin ihale dokümanında belirtilen  
şartlara uygun olup olmadığı ile birim fiyat teklif cetvellerinde aritmetik hata bulunup  
bulunmadığı incelenir. Uygun olmadığı belirlenen isteklilerin teklifleri ile birim fiyat teklif  
cetvellerinde aritmetik hata bulunan teklifler değerlendirme dışı bırakılır.” hükmü,  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımlarında  
teklif fiyata dahil olacak giderler” başlıklı 78’inci maddesinde 78.1. Personel  
çalıştırılmasına dayalı hizmet alımları; ihale konusu işte çalıştırılacak personel sayısının  
ihale dokümanında belirlendiği, bu personelin çalışma saatlerinin tamamının idare için  
kullanıldığı ve yaklaşık maliyetinin en az % 70’lik kısmının asgari işçilik maliyeti ile varsa  
ayni yemek ve yol giderleri dahil işçilik giderinden oluştuğu hizmetlerdir.  
78.16. İdari şartnamede çalışacak personelin yemek veya yol maliyetinin idarenin  
yemekhanesinden veya personel servisinden karşılanacağı ve bedelinin yüklenicinin  
hakedişinden kesileceğine dair bir düzenleme yapılmışsa, yemek ve yol bedelinin ayni olarak  
karşılanacağı kabul edilecektir. Bu durumda her bir personel için hakedişten kesilecek yemek  
veya yol bedelinin tutarı idari şartnamede gösterilecektir. Hakedişten kesilecek bu yemek  
veya yol bedelinin, idare personeli için öngörülen yemek veya yol bedelinde bir artış yapılsa  
bile değiştirilemeyeceği göz önünde bulundurularak, yemek ve yol bedelinin yıl içinde  
meydana gelecek artışları da kapsayacak şekilde tahmini bir bedel olarak belirlenmesi  
gerekecektir.  
78.21. Yukarıda sayılan hususlardan teklif fiyatına dahil olacaklar idari şartnamede  
düzenlenecek, teknik şartnamede ise bunların uygulanması ilgili hükümlere yer verilecektir.  
Teknik şartnamede, teklife dahil olacak masraflara yer verilmeyecek, idari şartnamede yer  
alan hükümlerle çelişecek bir düzenleme yapılmayacaktır.  
78.22. Brüt asgari ücret veya üzerinde ücret ödenmesi öngörülen personelin varsa  
nakdi yol ve yemek bedeli dahil aylık (78.12 nci maddeye göre gün üzerinden teklif alınan  
hallerde günlük) ücreti, fazla çalışma, ulusal bayram ve genel tatil günlerinde (ulusal  
bayram, resmi ve dini bayram günleri ile 1 Mayıs Emek ve Dayanışma günü ve yılbaşı günü)  
yapılacak çalışmalara ilişkin ücretler ile engelli işçi ücreti gibi ayrı ayrı hesaplanması  
gereken her bir işçilik maliyeti için birim fiyat teklif cetvelinde ayrı satır açılması, malzeme  
giderlerinin de ayrı iş kalemleri şeklinde düzenlenmesi zorunludur. Ayrıca, ayni teklif  
verileceği belirtilen yemek ve yol giderlerinin de ayrı iş kalemleri şeklinde düzenlenmesi  
esastır. Ancak, Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliğinin 10 uncu maddesinin beşinci  
fıkrasına göre işçi sayısı üzerinden teklif alınması idarece uygun görülmeyen iş  
3
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/052  
: 52  
: 02.09.2015  
: 2015/UH.III-2409  
kaleminin/kalemlerinin bulunduğu personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı ihalesinin  
birim fiyat teklif cetvelinde, bu iş kalemi/kalemleri kapsamındaki işlerde çalıştırılmak üzere  
ihale dokümanında asgari sayısı belirtilen personele ilişkin maliyetlere işçilik kaleminde  
değil, ait olduğu iş kalemi içerisinde yer verilecek ve istekliler de tekliflerini buna göre  
sunacaklardır.  
78.29. Personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı ihalelerinde, sözleşme gideri ve  
genel giderler dahil toplam asgari işçilik maliyetinin altında işçilik bedeli sunan isteklilerin  
teklifleri, ihale dokümanına aykırı teklif sunulduğu gerekçesiyle değerlendirme dışı bırakılır.  
78.30. Personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı ihalelerinde isteklilerin teklif  
bedelleri varsa yüklenici karı ile aşağıdaki bileşenlerden oluşur:  
a) Asgari İşçilik Maliyeti: İhale tarihinde yürürlükte bulunan brüt asgari ücret veya  
idari şartnamede brüt asgari ücretin yüzde (%) fazlası olarak belirlenen ücret (ulusal bayram  
ve genel tatil günleri ile fazla çalışma saatlerine ilişkin ücretler dahil), nakdi yemek ve yol  
bedeli gibi prime esas kazancın hesabında esas alınan işçiliğe bağlı diğer ödemeler ve  
işveren sigorta primlerinin toplam tutarı asgari işçilik maliyetini oluşturur.  
b) İşçilikle Bağlantılı Ayni Giderler: İdari şartnamede işçi sayısıyla bağlantı olarak  
teklife dahil edilmesi öngörülen ayni giderler teklif bileşeni kabul edilir.  
c) Hizmetin Yürütülmesine Yardımcı Unsurlar: İhale konusu hizmet işinin  
yürütülmesinde yardımcı nitelikte olan ve idari şartnamede belirtilen unsurlar teklif bileşeni  
kabul edilir.  
ç) Sözleşme Giderleri ve Genel Giderler: İhale ve sözleşmeye ilişkin damga vergileri,  
Kamu İhale Kurumu payı ve noter masrafları gibi sözleşme giderleri ile amortisman, ihale  
konusu işte kullanılacak giyim gideri, oryantasyon (ihale konusu işe uyum) eğitimi gideri,  
20/6/2012 tarihli ve 6331 sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu uyarınca işyeri hekimliği ve iş  
güvenliği uzmanı ücreti ile çalışanlara verilecek eğitim gideri, silahlı atış eğitim gideri, özel  
güvenlik mali sorumluluk sigortası gideri, yaka kartı, önemli bir bileşen olarak  
değerlendirilmeyen ilaçlama gideri, toplu ulaşım kartı bedeli ve bu nitelikteki genel giderleri  
karşılamak üzere, birim fiyat teklif cetvelinde yer alan her bir işçilik birim fiyatı üzerinden;  
işçi sayısı üzerinden teklif alınması idarece uygun görülmeyen iş kalemi/kalemleri için ise  
çalıştırılacak her bir personelin işçilik maliyeti üzerinden, % 4 oranında hesaplanan sözleşme  
giderleri ve genel giderler teklif bileşeni olarak kabul edilir.…”  
Aynı Tebliğin “Hizmet alımı ihalelerinde sınır değer tespiti ve aşırı düşük tekliflerin  
değerlendirilmesi” başlıklı 79’uncu maddesinde “79.1. Personel çalıştırılmasına dayalı  
hizmet alımı ihalelerinde kar hariç yaklaşık maliyet tutarı; personel çalıştırılmasına dayalı  
olmayan hizmet alımı ihalelerinde ise yaklaşık maliyetin 1,30 sayısına bölünmesinden elde  
edilen tutar sınır değer olarak kabul edilir.” açıklaması,  
İdari Şartname’nin “Teklif fiyata dahil olan giderler” başlıklı 25’inci maddesinde  
“25.3. Teklif fiyata dahil olan diğer giderler aşağıda belirtilmiştir:  
25.3.1. İşin süresi ve personel sayısı dikkate alınarak ilgili mevzuatına göre  
hesaplanacak işçilik ücreti:  
4
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/052  
: 52  
: 02.09.2015  
: 2015/UH.III-2409  
Aşağıda sayı ve unvanı belirtilen işçilere Brüt Asgari ücrete ilave olarak;  
1 (bir) Gıda Mühendisi veya diyetisyen brüt asgari ücretin % 165 fazlası,  
3 (üç) vardiya grup amiri brüt asgari ücretin % 100 fazlası,  
9 (dokuz) Aşçı için brüt asgari ücretin % 75 fazlası,  
16 (onaltı) aşçı yardımcısı için brüt asgari ücretin % 35 fazlası,  
23 (yirmiüç) bulaşıkçı için brüt asgari ücretin % 25 fazlası,  
27 (yirmiyedi) garson için brüt asgari ücretin % 25 fazlası,  
2 (iki) engelli garson için brüt asgari ücretin %25 fazlası,  
19 (ondokuz) temizlikçi,odacı, çaycı için brüt asgari ücretin % 10 fazlası,  
1 (bir) engelli temizlikçi, odacı, çaycı için brüt asgari ücretin % 10 fazlası,  
8 (sekiz) kat hizmetlisi için brüt asgari ücretin % 30 fazlası,  
14 (ondört) kaloriferci için brüt asgari ücretin % 50 fazlası,  
1 (bir) engelli kaloriferci için brüt asgari ücretin % 50 fazlası,  
2 (iki) inşaat ustası için brüt asgari ücretin %50 fazlası,  
2 bahçe işçisi için brüt asgari ücretin %10 fazlası,  
7 şoför için brüt asgari ücretin %70 fazlası,  
1 engelli şoför için brüt asgari ücretin %70 fazlası,  
4 (dört) Tahmil Tahliye ve Depolama İşçisi için brüt asgari ücretin % 20 fazlası,  
7 (yedi) Yardımcı Sağlık Personeli için brüt asgari ücretin %50 fazlası,  
7 (yedi) Ambulans Şoförü için brüt asgari ücretin %70 fazlası ödenecek olup teklif  
fiyatına dahil edilecektir.  
Bayram ve Genel Tatil Çalışması  
Asgari ücretin %75 fazlası ile aşçı 232 gün,  
Asgari ücretin %35 fazlası ile Aşçı yardımcısı 348 gün,  
Asgari ücretin %25 fazlası ile bulaşıkçı, garson 1073 gün,  
Asgari ücretin %50 fazlası ile Yardımcı Sağlık Personeli, kaloriferci 273 gün,  
Asgari ücretin %70 fazlası ile ambulans şoförü, şoför 348 gün,  
Asgari ücretin %30 fazlası ile kat hizmetlisi 58 gün,  
Asgari ücretin %20 fazlası ile tahmil, tahliye ve depolama işçisi 58 gün olmak üzere  
toplam 2390 gün çalıştırılacak olup, teklif fiyatına dahildir.  
Fazla Çalışma  
Asgari ücretin %75 fazlası ile aşçı için 240 saat,  
Asgari ücretin %35 fazlası ile aşçı yardımcısı için 120 saat,  
Asgari ücretin %25 fazlası ile garson, bulaşıkçı için 600 saat,  
Asgari ücretin %30 fazlası ile kat hizmetlisi için 240 saat,  
Asgari ücretin %50 fazlası ile inşaat ustası, kaloriferci, Yardımcı Sağlık Personeli için  
640 saat,  
Asgari ücretin %70 fazlası ile ambulans şoförü, şoför için 240 saat olmak üzere  
toplam 2080 saat fazla çalışma yapılacak olup, teklif fiyatına dahildir.  
25.3.2. Yemek ve yol giderleri:  
Yol: Yüklenici, çalıştırdığı her personele aylık 26 gün üzerinden hesap edilmek üzere  
kişi başı brüt günlük 5,00 TL+KDV yol parasını nakdi olarak ödeyecektir. Yüklenici bu  
ödemelerini ücret bordrolarında gösterecek olup bu bedel teklif fiyatına dahil edilecektir.  
5
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/052  
: 52  
: 02.09.2015  
: 2015/UH.III-2409  
Yemek: Yüklenicinin çalıştıracağı personelin öğle yemeği İdaremiz yemekhanesinden  
ayni olarak karşılanacak olup 26 gün üzerinden kişi başına günlük 7,00 TL+KDV üzerinden  
verilecek ve yemek bedeli yükleniciye fatura edilerek, yüklenicinin ilgili olduğu aya ait  
istihkakından kesilecektir. Bu bedel teklif fiyatına dahil edilecektir.  
25.3.3. Bu madde boş bırakılmıştır.  
25.3.4. Diğer giderler:  
- Teknik Şartnamenin 5.28 ve 5.28.1 inci maddesinde teminat tutarı ve kapsamı  
belirtilen İşveren Sorumluluk Sigortasını yaptıracaktır.  
- Teknik şartnamenin 6 nci maddesinde belirtilen 1 (bir) adet yemek taşıma ve 1 (bir)  
adet mübayaa ve damacana su dağıtım aracı (akaryakıt dahil) yüklenici tarafından  
temin edilecek olup, bu maddede belirtilen tüm giderleri ile teklif fiyatına dahildir.  
25.4. Sözleşme konusu işin bedelinin ödenmesi aşamasında doğacak Katma Değer  
Vergisi (KDV), ilgili mevzuatı çerçevesinde İdare tarafından yükleniciye ayrıca ödenir.  
25.5. Kısa vadeli sigorta prim oranları belirtilecektir.  
Kısa vadeli sigorta kolları prim oranı %2 (yüzdeiki) olarak belirlenmiştir.”  
düzenlemesi,  
Şartname’nin “Sınır değer” başlıklı 33’üncü maddesinde “33.1. İhale komisyonu  
verilen teklifleri değerlendirdikten sonra Kurum tarafından belirlenen yönteme göre sınır  
değer hesaplar.  
33.2. İhale, Kanunun 38 inci maddesinde öngörülen açıklama istenmeksizin  
ekonomik açıdan en avantajlı teklif üzerinde bırakılacaktır. İhale üzerinde bırakılan isteklinin  
teklifinin sınır değerin altında olması durumunda kesin teminat 40.1 maddede yer alan hüküm  
uyarınca hesaplanan tutar üzerinden alınır.” düzenlemelerine yer verildiği görülmüştür.  
Eti Maden İşletmeleri Genel Müdürlüğü tarafından 20.04.2015 tarihinde 36 ay  
süreyle Kırka Bor İşletme Müdürlüğü ihtiyacı olan “154 Kişi İle Temizlik, Servis, Yemek,  
Çamaşır, Bahçe Bakımı, Çevre Düzenleme, Sağlık Hizmetleri, Kalorifer Hizmetlerinin  
Yapılması Hizmet Alımı” işine ilişkin ihale komisyonu tarafından yapılan değerlendirmeye  
göre Koçkaya İlaç Taş. Tem. Bilgi İşl. Gıda İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti. ile Büyük Okyanus  
Tem. İnş. Tur. Spor Gıda Reh. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin birim fiyat teklif mektubunun ihale  
dosyası kapsamında bulunmadığı, Soylu Tarım Ürn. Nak. Or. Ür. Gd. İnş. Tek. Elk. San. ve  
Tic. Ltd. Şti.nin İdari Şartname’nin 7.4.3.a maddesinde istenilen ihalenin yapıldığı yıldan  
önceki yıla ait toplam ciroyu gösteren gelir tablosunun bulunmadığı, Asya Eğitim Turizm  
Prod. Nak. İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin birim fiyat teklif cetvelinde aritmetik hata bulunduğu  
sebepleriyle değerlendirme dışı bırakıldıkları, diğer isteklilerin ise belgelerinin tam ve uygun  
olduğu belirtilmiş olup 28.04.2015 tarihli kesinleşen ihale kararı ile ihalenin ekonomik açıdan  
en avantajlı teklif sahibi olan Büyük Pınar Bilgi İşlem Otomasyon Gıda Temizlik Taşımacılık  
İnşaat Taahhüt ve Ticaret Limited Şirketi uhdesinde bırakılmasına karar verildiği tespit  
edilmiştir.  
İdari Şartname’nin 25’inci maddesinde yol giderinin nakdi olarak ödeneceğinin  
düzenlenmesine karşın yemek giderinin idarenin yemekhanesinden karşılanacağı ve aylık 26  
gün üzerinden kişi başı günlük 7,00 TL’nin yüklenicinin hakedişinden kesileceği ile bu  
bedelin teklif fiyatına dahil olduğuna ilişkin düzenlemenin yapıldığı görülmüştür.  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin 78.16’ıncı maddesinde yer alan açıklamalar uyarınca;  
İdari Şartname’de personel için yemek giderinin idarenin yemekhanesinden yüklenicinin  
hakedişinden kesilerek karşılanacağına ilişkin bir düzenleme yapılması durumunda bu bedelin  
6
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/052  
: 52  
: 02.09.2015  
: 2015/UH.III-2409  
ayni olarak karşılanacağının kabul edileceği, bu durumda her bir personel için hakedişten  
kesilecek yemek bedelinin tutarının İdari Şartname’de gösterileceği, yine aynı Tebliğin  
78.30’uncu maddesindeki düzenlemeye göre asgari işçilik maliyeti içerisinde nakdi yemek ve  
yol giderinin sayılmasına karşın ayni yemek ve yol giderinin asgari işçilik maliyeti içerisinde  
kabul edilmediği görülmektedir. Ayrıca Kanun’un 37’nci maddesine göre tekliflerin ihale  
dokümanı düzenlemelerine uygun olmaları hükme bağlandığından istekliler tarafından  
sunulan tekliflerin asgari işçilik maliyeti yanı sıra idarenin yemekhanesinden karşılanacak  
yemek gideri için yüklenicinin hakedişlerinden kesilecek tutarı da karşılayacak şekilde olması  
gerekmektedir.  
Yemek bedelinin ayni olarak teklif fiyatına dahil olduğu, idarenin yemekhanesinden  
karşılanacağı ve bunun karşılığında yüklenicinin hakedişinden kişi başı 7,00 TL kesileceği  
İdari Şartname’de düzenlenen incelemeye konu ihalede, isteklilerin tekliflerinde yemek gideri  
için bu tutarın altında fiyat öngörmemeleri gerektiği, aksi takdirde teklifin ihale dokümanına  
uygun olmayacağı gerekçesiyle değerlendirme dışı bırakılması gerekeceği değerlendirilmiştir.  
Nitekim başvuru sahibi de yemek bedelini teklif fiyatına dahil etmeyerek eksik teklif sunduğu  
ve bu nedenle de teklifinin ihale dokümanına aykırı olduğunu ileri sürmektedir.  
Yukarıdaki açıklamalar uyarınca, ihale dokümanı düzenlemelerine göre 154 personel  
için asgari işçilik maliyetinin nakdi yol gideri dahil toplam 12.751.328,07 TL olduğu, ihale  
dokümanında ayni olarak düzenlenen yemek giderinin ise toplam (26 gün x 36 ay x 7 TL x  
154 kişi) 1.009.008,00 TL olarak hesaplandığı; bu bağlamda istekliler tarafından ihale  
dokümanına uygun olarak teklif edilmesi gereken asgari tutarın asgari işçilik maliyeti ile ayni  
yemek bedeli toplamından oluşan 13.760.336.07 TL olması gerektiği anlaşılmaktadır.  
Nitekim bu durum, personel çalıştırılmasına dayalı söz konusu ihalede, başvuru sahibinin  
teklifiyle diğer tekliflerin arasındaki yüksek fiyat farkının sebebini de ortaya koymaktadır.  
Dolayısıyla, teklif edilmesi gereken asgari tutar olan 13.760.336.07 TL’nin altında  
13.024.251,51 TL teklif veren başvuru sahibi Büyük Pınar Bilgi İşlem Otom. Gıda Tem. Taş.  
İnş. Taah. ve Tic. Ltd. Şti.nin teklifinin ihale dokümanına aykırı teklif sunulduğu gerekçesiyle  
değerlendirme dışı bırakılması gerekirken, 28.04.2015 tarihli ihale komisyon kararı ile  
ihalenin üzerinde bırakılması işleminin mevzuata aykırı olduğu sonucuna varılmıştır.  
Başvuru sahibinin iddiası teklifinin ihale dokümanına aykırı olması hususunun  
yanında, Danıştay’ın Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin ilgili hükümlerinin  
yürürlüğünü durdurması sebebiyle ihalede aşırı düşük teklif sorgulaması yapılması  
gerektiğine dayanmaktadır. Bu hususa ilişkin yapılan incelemede, Danıştay 13. Dairesinin  
E:2014/3466 sayılı kararı göz önünde bulundurulduğunda, 07.06.2014 tarih itibarı ile  
yürürlükte bulunan Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin 59’uncu maddesinin  
ikinci, üçüncü ve dördüncü fıkralarının hükümlerinin hukuken ortadan kalktığı ve dokümanda  
aşırı düşük teklif sorgulaması yapılması düzenlemesine yer verilmesi gerektiği, ancak  
incelenen ihalenin ilan tarihinin 17.03.2015 olduğu, yürütmeyi durdurma kararı uyarınca  
Kurum tarafından ilgili Yönetmelik değişikliğinin 12.06.2015 tarihinde yayımlandığı ve söz  
konusu değişikliğin yürürlük tarihinin ise yayım tarihi olduğu, başvuruya konu ihalenin ilan  
tarihi itibari ile yürürlüğe girmiş bir düzenleme bulunmadığı, bu itibarla isteklilerin tekliflerini  
idarece ilan edilen ihale dokümanına göre verdikleri ve EKAP’tan mevcut duruma göre  
dokümanı indirdikleri, Kamu İhale Kurumu tarafından ihale tarihine kadar yeni bir  
düzenlemenin yapılmadığı hususları birlikte dikkate alındığında, idarece mevcut duruma göre  
değerlendirmenin yapılacağı anlaşıldığından, idarenin mevcut ihale dokümanı ile ihaleyi  
7
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/052  
: 52  
: 02.09.2015  
: 2015/UH.III-2409  
sonuçlandırmasının mümkün olduğu, idarenin ihtiyacın uygun şartlarla ve zamanında  
karşılanması ve kaynakların verimli kullanılmasını sağlama sorumluluğu olduğu gerekçesiyle  
başvuru sahibinin iddiasının bu yönüyle yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
Başvuru sahibince öne sürülen “birim fiyat teklif cetvelinde ayni yemek bedeli için  
ayrı bir satır açılmayarak, cetvelin hatalı düzenlendiği” şeklindeki iddianın ihale dokümanına  
yönelik olduğu, Kanun’un 55’inci maddesinin ikinci fıkrası uyarınca şikâyetçinin ihale  
dokümanına yönelik olarak en geç ihale tarihinden (20.04.2015) 3 (üç) işgünü öncesine  
(14.04.2015) kadar idareye şikâyet başvurusunda bulunması gerekirken, bu süreyi geçirdikten  
sonra (13.05.2015) idareye şikâyet başvurusunda bulunduğu, başvuru sahibinin ihaleye teklif  
verdikten sonra ihale dokümanına yönelik başvuruda bulunduğu dolayısıyla başvuru  
ehliyetini haiz olmadığı anlaşılmıştır.  
Yapılan inceleme sonucunda, başvuru sahibi Büyük Pınar Bilgi İşlem Otom. Gıda  
Tem. Taş. İnş. Taah. ve Tic. Ltd. Şti.nin teklifinin ihale dokümanına aykırı olduğu ve bu  
gerekçeyle değerlendirme dışı bırakılması gerekirken, ihale komisyon kararı ile ihalenin  
üzerinde bırakılması işleminin mevzuata aykırı olduğu anlaşıldığından iddia yerinde görülmüş  
ve isteklinin teklifinin değerlendirme dışı bırakılması yönünde düzeltici işlem tesis edilmesi  
gerektiği sonucuna varılmıştır.  
Sonuç olarak, yukarıda belirtilen mevzuata aykırılıkların düzeltici işlemle  
giderilebilecek nitelikte olduğu tespit edildiğinden, Büyük Pınar Bilgi İşlem Otom. Gıda Tem.  
Taş. İnş. Taah. ve Tic. Ltd. Şti.nin teklifinin değerlendirme dışı bırakılması ve bu aşamadan  
sonraki işlemlerin mevzuata uygun olarak yeniden gerçekleştirilmesi gerekmektedir.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (b) bendi gereğince düzeltici  
işlem belirlenmesine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Mahmut GÜRSES  
Başkan  
Ali Kemal AKKOÇ  
Kurul Üyesi  
Ahmet ÖZBAKIR  
Kurul Üyesi  
Mehmet Zeki ADLI  
Kurul Üyesi  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Hamdi GÜLEÇ  
Kurul Üyesi  
8