Ana Sayfa / Kararlar / Orman Genel Müdürlüğü Mersin Orman İşletme Müdürlüğü / 2015/141284-Personel Servis
Bilgi
İKN
2015/141284
Başvuru Sahibi
Mersin Ade Tur. İnş. Oto. Nak. Taah. San. ve Tic. Ltd. Şti.
İdare
Orman Genel Müdürlüğü Mersin Orman İşletme Müdürlüğü
İşin Adı
Personel Servis
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/074  
: 87  
: 23.12.2015  
: 2015/UH.III-3526  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan V. II. Başkan: Kazım ÖZKAN,  
Üyeler: Ali Kemal AKKOÇ, Ahmet ÖZBAKIR, Mehmet Zeki ADLI, Hasan KOCAGÖZ,  
Hamdi GÜLEÇ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Mersin Ade Tur. İnş. Oto. Nak. Taah. San. ve Tic. Ltd. Şti.,  
Gündoğdu Mah. Mersinli Ahmet Cad. No: 114/A Akdeniz/MERSİN  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Orman Genel Müdürlüğü Mersin Orman İşletme Müdürlüğü,  
Üç Ocak Mah. 117. Cadde No: 2 33039 Akdeniz/MERSİN  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2015/141284 İhale Kayıt Numaralı “Personel Servis” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Orman Genel Müdürlüğü Mersin Orman İşletme Müdürlüğü tarafından 06.11.2015  
tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Personel Servisihalesine ilişkin olarak Mersin  
Ade Tur. İnş. Oto. Nak. Taah. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin 23.11.2015 tarihinde yaptığı şikâyet  
başvurusunun, idarenin 26.11.2015 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince  
04.12.2015 tarih ve 94542 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 03.12.2015 tarihli dilekçe ile  
itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2015/3183 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, sundukları teklifin İdari Şartname’nin 7.5.2’nci  
maddesinde bulunan Makine ve ekipman olarak;  
1)2008 Modelden eski olmamak üzere, en az 27 en fazla 30 Kişilik 6 adet Midibüs  
2)2008 Modelden eski olmamak üzere, en az 14 en fazla 16 Kişilik 4 adet Minibüs,  
istenmekte olup,  
1) Hizmetin ifasında kullanılacak olan araçların isteklinin kendi malı olma  
zorunluluğu bulunmamakta olup, istekliler kullanılacakları araçlara ait ruhsatların aslını  
veya noter onaylı suretlerini teklifleri kapsamında sunmak zorundadırlar.  
…” düzenlemesine uygun olduğu halde, idarece teklif dosyalarında midibüslere ait  
ruhsatların yer almadığı, en az 14 kişilik en fazla 16 kişilik 4 (dört) adet minibüs istenmesine  
rağmen 1 (bir) adet 20 kişilik minibüs ruhsatının ve istenmemesine rağmen 1 (bir) adet 41  
kişilik, 1 (bir) adet 32 kişilik, 3 (üç) adet 31 kişilik, 1 (bir) adet 28 kişilik, 1 (bir) adet 29  
kişilik otobüs ruhsatlarının yer aldığı gerekçeleriyle tekliflerinin yukarıdaki düzenlemeye  
binaen değerlendirme dışı bırakıldığı, ihaleye konu olan hizmetin ifasında kullanmayı  
düşündükleri araçların koltuk kapasitelerinin istenilenden fazla olduğu, dolayısıyla  
gerektiğinde daha fazla personele hizmet verecek düzeyde olduğu ve kamunun menfaatine  
olan bu durumdan dolayı tekliflerinin değerlendirme dışı bırakılmasının uygun olmadığı,  
bununla birlikte, şikâyet başvurularına karşılık verilen cevap yazısında, ihale üzerinde  
1
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/074  
: 87  
: 23.12.2015  
: 2015/UH.III-3526  
bırakılan Elizan Bil. Taş. Tur. Tem. Gıda İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti. tarafından sunulan 17  
kişilik minibüsün sürücü hariç 16 kişilik olduğunun ve bundan dolayı söz konusu düzenleme  
ile istenen şartı sağladığının belirtildiği halde, taraflarınca kullanılacak 31 (30 + 1) kişilik 33  
S 0417, 33 S 0113 ve 33 S 0762 plakalı araçlar için aynı değerlendirmenin yapılmadığı, bir  
diğer ifadeyle idarenin tarafsız hareket etmediği, kullanacakları araçlardan 33 S 0051 plakalı  
aracın modelinin 2014 olduğu halde ihale komisyonu kararında 2015 olarak yer aldığı, benzer  
şekilde sahibi oldukları 33 S 0226 plakalı minibüsün koltuk kapasitesi 17 olduğu halde yine  
ihale komisyonu kararında 20 olarak belirtildiği, ihalenin sundukları teklif tutarından  
61.746,00 TL daha fazla teklif sunan Elizan Bil. Taş. Tur. Tem. Gıda İnş. San. ve Tic. Ltd.  
Şti. üzerinde bırakılmasıyla kamu zararının oluştuğu ve sergilenen taraflı davranışlar ile 4734  
sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Temel ilkeler” başlıklı 5’inci maddesine aykırı hareket  
edildiği, anılan istekli ile idarenin birlikte hareket ederek ihalenin doğal akışının bozulmuş  
olabileceği, nitekim aynı istekli tarafından ihale günü idareye bir dilekçe sunulduğu ve  
sunulan bu dilekçenin idarenin kararında etkili olduğu iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
Karayolları Trafik Yönetmeliği’nin “Tanımlar” başlıklı 3’üncü maddesinde “… c)  
Araçlara ilişkin tanımlar  
3) Otobüs: Yolcu taşımacılığında kullanılan, sürücüsü dahil dokuzdan fazla oturma  
yeri olan motorlu taşıttır. Troleybüsler de bu sınıfa dahildir. Sürücüsü dahil oturma yeri  
onyediyi aşmayan otobüslere minibüs denir.  
…” hükmü,  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Makine, teçhizat ve diğer  
ekipmana ilişkin belgeler ve kapasite raporu” başlıklı 41’inci maddesinde “(1) İşin  
yapılabilmesi için gerekli görülen makine, teçhizat ve diğer ekipmanın sayısına ve niteliğine  
dokümanda yer verilir. Makine, teçhizat ve ekipman için kendi malı olma şartının  
aranmaması esastır. Ancak idare, işin niteliğinin gerektirdiği hallerde, ihale konusu işin  
yapılabilmesi için adaya veya istekliye ait olmasını gerekli gördüğü makine, teçhizat ve diğer  
ekipmanı yeterlik kriteri olarak belirleyebilir. Bu durumda, makine, teçhizat ve diğer  
ekipmanın, teknik kriterlerine yönelik olarak dokümanda düzenleme yapılmış ise, bu niteliğe  
yönelik belgelerin de başvuru veya teklif kapsamında sunulması zorunludur.  
…” hükmü,  
İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde “2.1.  
İhale konusu hizmetin;  
a) Adı: Personel Servis  
b) Miktarı ve türü:  
2016 Yılı 251 mesai gününde, 6 adet Midibüs ve 4 adet Minibüs ile personel servis  
hizmeti alımı.  
…” düzenlemesi,  
Anılan Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik kriterleri”  
başlıklı 7’nci maddesinin 5.2’nci alt maddesinde “Makine ve ekipman olarak;  
1)2008 Modelden eski olmamak üzere, en az 27 en fazla 30 Kişilik 6 adet Midibüs  
2)2008 Modelden eski olmamak üzere, en az 14 en fazla 16 Kişilik 4 adet Minibüs,  
2
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/074  
: 87  
: 23.12.2015  
: 2015/UH.III-3526  
istenmekte olup,  
1) Hizmetin ifasında kullanılacak olan araçların isteklinin kendi malı olma  
zorunluluğu bulunmamakta olup, istekliler kullanılacakları araçlara ait ruhsatların aslını  
veya noter onaylı suretlerini teklifleri kapsamında sunmak zorundadırlar.  
…” düzenlemesi yer almaktadır.  
Başvuru sahibinin iddiasına yönelik olarak ihale işlem dosyası üzerinden yapılan  
incelemede, başvuruya konu ihalenin 2016 yılı için 251 günlük süre zarfında 6 (altı) adet  
midibüs ve 4 (dört) adet minibüs olmak üzere toplam 10 (on) adet araç ile personel taşıma  
hizmet alımı olduğu, midibüsler için en az 27 en fazla 30 kişiyi; minibüsler için ise en az 14  
en fazla 16 kişiyi taşıyabilecek kapasitede olma şartının arandığı ve başvuru sahibi tarafından  
sunulan araçların söz konusu şartı tam olarak sağlamadığı gerekçesiyle istekliye ait teklifin  
değerlendirme dışı bırakıldığı görülmüştür. Yapılan değerlendirmenin yerindeliğine yönelik  
isteklice sunulan teklif dosyasına bakıldığında, toplam on araca ait ruhsatın sunulduğu ve  
sunulan ruhsatlara göre araçlara ilişkin bilgilerin tablodaki gibi olduğu tespit edilmiştir.  
Tablo: Araçlara İlişkin Bilgiler  
Aracın Koltuk Sayısı  
Aracın Cinsi  
Aracın Plakası  
Aracın Model Yılı  
(Sürücü Hariç)  
Otobüs  
33 S 0051  
2014  
40  
(CQ Tek Katlı)  
Otobüs (Tek Katlı)  
Otobüs (Tek Katlı)  
Otobüs (Tek Katlı)  
Otobüs (Tek Katlı)  
Otobüs (Tek Katlı)  
Otobüs (Tek Katlı)  
Otobüs (Tek Katlı)  
Otobüs  
33 S 0373  
33 S 0417  
33 S 0113  
33 S 0762  
33 S 0105  
33 S 0438  
33 S 0534  
2012  
2013  
2013  
2013  
2012  
2012  
2013  
32  
30  
30  
30  
27  
28  
19  
33 S 0371  
33 S 0226  
2015  
2011  
19  
16  
(CA Tek Katlı)  
Minibüs  
Karayolları Trafik Yönetmeliği’nde araçlar ile ilgili tanımları içeren hükme göre  
sürücü dâhil azami 17 kişilik olan otobüslerin minibüs olarak adlandırıldığı, dolayısıyla hem  
minibüs hem de midibüs olarak ifade edilen araçların otobüs sınıfına girdiği ve buradan  
hareketle, İdari Şartname’nin 7.5.2’nci maddesindeki düzenlemenin, istekliler tarafından  
kullanılması planlanan araçların cinsinden ziyade kapasiteleri açısından önem arz ettiği  
hususları birlikte göz önünde bulundurularak yukarıdaki Tablo’da yer alan verilere yönelik  
yapılan değerlendirme sonucu, araçlardan 33 S 0051 ve 33 S 0373 plakalı araçların  
kapasitesinin 30’dan fazla olmasından ve en fazla 16 kişilik araçtan (minibüs) toplam 4 adet  
istenmesine rağmen sadece 1 (bir) adet sunulmasından dolayı başvuru sahibine ait teklifin  
konusu edilen düzenleme ile istenen şartı sağlamadığı anlaşılmış ve anılan isteklinin teklifinin  
değerlendirme dışı bırakılması işlemi yerinde görülmüştür.  
Başvuru sahibi tarafından dile getirilen, kullanacakları araçlardan 33 S 0051 plakalı  
aracın modelinin 2014 olduğu halde ihale komisyonu kararında 2015 olarak yer aldığı, benzer  
şekilde sahibi oldukları 33 S 0226 plakalı minibüsün koltuk kapasitesi 17 olduğu halde yine  
3
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/074  
: 87  
: 23.12.2015  
: 2015/UH.III-3526  
ihale komisyonu kararında 20 olarak belirtildiği hususuna yönelik yapılan incelemede ise,  
isteklice değinildiği gibi ihale komisyon kararında 33 S 0015 plakalı aracın model yılı olarak  
2015; 33 S 0226 plakalı aracın ise sürücü dâhil koltuk kapasitesi olarak 20 yazıldığı tespit  
edilmiş, ancak bu durumun istekliye ait teklifin İdari Şartname’nin 7.5.2’nci maddesindeki  
düzenlemeye uygun olmadığı gerçeğini değiştirmeyeceği anlaşılmıştır.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Tekliflerin değerlendirilmesi” başlıklı 37’nci  
maddesinde, ihale komisyonunun talebi üzerine idarenin tekliflerin incelenmesi,  
karşılaştırılması ve değerlendirilmesi aşamasında, yararlanmak üzere net olmayan hususlarla  
ilgili isteklilerden yazılı olarak tekliflerini açıklamalarını isteyebileceği, ancak bu  
açıklamanın, hiçbir şekilde teklif fiyatında değişiklik yapılması veya ihale dokümanında yer  
alan şartlara uygun olmayan tekliflerin uygun hale getirilmesi amacıyla istenilemeyeceği,  
tekliflerin değerlendirilmesinde, öncelikle belgeleri eksik olan veya teklif mektubu ile geçici  
teminatı usulüne uygun olmayan isteklilerin tekliflerinin değerlendirme dışı bırakılmasına  
karar verileceği, teklifin esasını değiştirecek nitelikte olmaması kaydıyla, belgelerde bilgi  
eksikliği bulunması halinde idarece belirlenen sürede isteklilerden bu eksik bilgilerin  
tamamlanmasının yazılı olarak isteneceği, belirlenen sürede bilgileri tamamlamayan  
isteklilerin tekliflerinin değerlendirme dışı bırakılarak geçici teminatlarının gelir  
kaydedileceği, ilk değerlendirme ve işlemler sonucunda belgeleri eksiksiz ve teklif mektubu  
ile geçici teminatı usulüne uygun olan isteklilerin tekliflerinin ayrıntılı değerlendirilmesine  
geçileceği, bu aşamada ise isteklilerin ihale konusu işi yapabilme kapasitelerinin olup  
olmadığı, tekliflerin ihale dokümanında belirtilen şartlara uygun olup olmadığı ve birim fiyat  
teklif cetvellerinde aritmetik hata bulunup bulunmadığına yönelik inceleme yapılacağı ve  
nihai olarak uygun olmadığı belirlenen isteklilerin tekliflerinin değerlendirme dışı bırakılacağı  
hususları hükme bağlanmıştır. Bununla birlikte, Anılan Kanun’un “İhalenin karara  
bağlanması ve onaylanması” başlıklı 40’ıncı maddesinde ise isteklilerin tekliflerine yönelik  
yapılan değerlendirme sonucunda ihalenin, ekonomik açıdan en avantajlı teklifi veren  
isteklinin üzerinde bırakılacağının hükme bağlandığı görülmüştür.  
Yukarıdaki mevzuat düzenlemelerinden hareketle, başvuru sahibince öne sürülen  
ihalenin kendileri üzerinde bırakılmamasıyla kamunun zarara uğratıldığı yönündeki hususun,  
aynı istekliye ait teklifin değerlendirme dışı bırakılmasının uygun olduğu gerekçesiyle yerinde  
olmadığı belirlenmiş, dolayısıyla ihaleye konu hizmetin daha yüksek maliyet ile yerine  
getirileceği sonucuna varılsa bile, idarece yapılan işlemin yerinde bir işlem olduğu  
anlaşılmıştır.  
Başvuru sahibine ait iddiada yer alan hususlardan bir diğeri olan, ihale üzerinde  
bırakılan Elizan Bil. Taş. Tur. Tem. Gıda İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti. tarafından ihale tarihinde  
idareye bir dilekçe sunulması ve idarenin kararını bu dilekçeye göre oluşturması, dolayısıyla  
istekli ile idarenin birlikte hareket etme ihtimalinin var olmasına yönelik olarak anılan dilekçe  
ile ihale komisyon kararına bakıldığında, söz konusu dilekçede ihale komisyonu ile istekliler  
huzurunda tekliflerin açıldığından, ihale dokümanı ile istenen belgelerin var olup olmadığının  
kontrolünün yapıldığından, isteklilerce sunulan araç ruhsatlarında yer alan araç model  
yıllarının ve kapasitelerinin tek tek okunduğundan ve başvuru sahibi Mersin Ade Tur. İnş.  
Oto. Nak. Taah. San. ve Tic. Ltd. Şti. tarafından sunulan 5 araca ait ruhsatlardan yola  
çıkılarak söz konusu araçların ihale dokümanı ile istenen ve araçların kapasitesine yönelik  
olan şartı sağlamadığı için istekliye ait teklifin değerlendirme dışı bırakılması gerektiğinden  
bahsedildiği görülmüştür. İhale komisyonu kararında ise, ihalenin ilk oturumunda Elizan Bil.  
4
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/074  
: 87  
: 23.12.2015  
: 2015/UH.III-3526  
Taş. Tur. Tem. Gıda İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti.’yi temsilen ihaleye katılan kişinin isteklilerce  
sunulan araç ruhsatlarından araç model ve kapasitelerinin okunması talebine binaen ihale  
komisyon başkanı tarafından isteklilerin teklif dosyalarında yer alan ruhsatlardan araç  
plakalarının, modellerin ve araç kapasitelerinin okunduğunun belirtildiği tespit edilmiştir. Bu  
tespitlerden yola çıkarak, gerek ihale komisyon kararında ihalenin ilk oturumunda isteklilerce  
sunulan araç ruhsatlarında yer alan araç modelleri ile kapasitelerinin okunduğuna açıkça yer  
verilmesi gerekse ihale tarihinde idareye sunulan dilekçede, isteklilerce sunulan araç  
ruhsatlarında yer alan araç modelleri ile kapasitelerinin okunduğuna yer verilerek başvuru  
sahibinin teklifinin uygun olmadığının belirtilmesi hususları birlikte değerlendirildiğinde,  
anılan isteklice dile getirilen durumun ihalenin ilk oturumunda yapılan ve başvuru sahibi  
tarafından da bilinen bir işlem üzerine olduğu, dolayısıyla iddia edildiği gibi Elizan Bil. Taş.  
Tur. Tem. Gıda İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti. ile idarenin ortak hareket etmesi durumunun var  
olmadığı saptanmış ve idarece isteklilere ait tekliflerin değerlendirme sürecinde ilgili  
mevzuata uygun hareket edildiği anlaşılmıştır.  
Yukarıda yer alan tespitler neticesinde, idarece yapılan işlemlerin kamu ihale  
mevzuatına uygun olduğu, dolayısıyla başvuru sahibinin iddiasına konu olan hususların  
yerinde olmadığı sonucuna ulaşılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Kazım ÖZKAN  
Başkan V.  
II. Başkan  
Ali Kemal AKKOÇ  
Kurul Üyesi  
Ahmet ÖZBAKIR  
Kurul Üyesi  
Mehmet Zeki ADLI  
Kurul Üyesi  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Hamdi GÜLEÇ  
Kurul Üyesi  
5