Ana Sayfa / Kararlar / Antalya Büyükşehir Belediye Başkanlığı Çevre Koruma ve Kontrol Dairesi Başkanlığı / 2015/126475-2015 Yılı Spor Aletleri ve Çocuk Oyun Grupları Satın Alımı
Bilgi
İKN
2015/126475
Başvuru Sahibi
Keyif Park Kent Ekipmanları İthalat İhracat Elektrik Elektronik Nak. San. Tic. Ltd. Şti. VEKİLİ: Av. Samet ÇOLAKOĞLU
İdare
Antalya Büyükşehir Belediye Başkanlığı Çevre Koruma ve Kontrol Dairesi Başkanlığı
İşin Adı
2015 Yılı Spor Aletleri ve Çocuk Oyun Grupları Satın Alımı
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/070  
: 45  
: 02.12.2015  
: 2015/UM.I-3232  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Mahmut GÜRSES  
Üyeler: II. Başkan Kazım ÖZKAN, Ali Kemal AKKOÇ, Mehmet Zeki ADLI, Hasan  
KOCAGÖZ, Hamdi GÜLEÇ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Keyif Park Kent Ekipmanları İthalat İhracat Elektrik Elektronik Nak. San. Tic. Ltd. Şti.,  
VEKİLİ:  
Av. Samet ÇOLAKOĞLU  
Akabe Mah. Şehit Furkan Doğan Cad. Adalet Plaza A Blok No: 9/305 Karatay/KONYA  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Antalya Büyükşehir Belediye Başkanlığı Çevre Koruma ve Kontrol Dairesi Başkanlığı,  
Karaalioğlu Parkı İçi 07100 ANTALYA  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2015/126475 İhale Kayıt Numaralı “2015 Yılı Spor Aletleri ve Çocuk Oyun Grupları Satın  
Alımı” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Antalya Büyükşehir Belediye Başkanlığı Çevre Koruma ve Kontrol Dairesi Başkanlığı  
tarafından 26.10.2015 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “2015 Yılı Spor Aletleri  
ve Çocuk Oyun Grupları Satın Alımı” ihalesine ilişkin olarak Keyif Park Kent Ekipmanları  
İthalat İhracat Elektrik Elektronik Nak. San. Tic. Ltd. Şti.nin 05.11.2015 tarihinde yaptığı  
şikâyet başvurusunun, idarenin 06.11.2015 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince  
12.11.2015 tarih ve 88776 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 11.11.2015 tarihli dilekçe ile  
itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2015/2926 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, İdari Şartname'nin 7.5.3.2’nci maddesinde istenen  
kalite belgeleri ile İdari Şartname'nin 7.5.4’üncü maddesinde istenen Satış Sonrası Hizmet  
Belgesinin farklı firmalara ait olduğu gerekçesiyle tekliflerinin değerlendirme dışı bırakıldığı,  
kamu ihale mevzuatında yeterlik kriteri olarak istenen kalite belgelerinin farklı firmalardan  
alınan yetkili satıcılık belgesi ile sunulamayacağı yönünde bir hüküm bulunmadığı, ilgili  
mevzuat ve kanun hükümlerine göre temel amacın İdari Şartname'de yer alan yeterlik  
kriterlerini sağlamak olduğu, kendilerinin ilgili yeterlik kriterini sağladıkları, idare tarafından  
alınan kararın hukuki dayanağının olmadığı iddiasına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
Mal Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği'nin “Satış sonrası servis, bakım ve onarım  
hizmetleri ile yedek parça sağlanması” başlıklı 39’uncu maddesinde (1) Alım konusu malın  
1
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/070  
: 45  
: 02.12.2015  
: 2015/UM.I-3232  
özelliği göz önünde bulundurularak, satış sonrası servis, bakım ve onarım hizmetlerine  
yönelik düzenleme yapılabilir. Bu hizmetlerin, ihaleye katılımda yeterlik kriteri olarak  
düzenlenmesi halinde ilgili mevzuat esas alınarak aday veya istekli tarafından sunulacak  
belgeler ve kriterler, ön yeterlik şartnamesinde veya idari şartnamede belirtilir.  
(2) İş ortaklığında ortaklardan biri, birkaçı veya tümü ortaklık oranlarına bakılmaksızın  
birinci fıkrada belirtilen yeterlik kriterini sağlayabilir. Konsorsiyumların katılabileceği  
ihalede, işin uzmanlık gerektiren kısımları göz önünde bulundurularak, satış sonrası servis,  
bakım ve onarım hizmetlerine yönelik düzenleme her bir kısım için ayrı ayrı yapılır.  
Konsorsiyum ortaklarından her biri, başvuruda bulunduğu veya teklif verdiği kısım için  
istenilen yeterlik kriterini sağlamak zorundadır.  
(3) Alım konusu malın özelliğine göre, satış sonrası malın yedek parçasının  
sağlanmasına yönelik düzenleme yapılabilir. Ancak bu husus, ihaleye katılımda yeterlik  
kriteri olarak düzenlenemez. Yüklenici tarafından malın yedek parçasının sağlanması,  
sözleşmenin uygulanması aşamasında yerine getirilecek bir yükümlülük olarak teknik  
şartname ve/veya sözleşme tasarısında düzenlenir.” hükmü,  
Anılan Yönetmelik’in “Kalite ve standart ile ürünlerin piyasaya arzına ilişkin belgeler”  
başlıklı 42’nci maddesinde “…2) Alım konusu malın ulusal standarda veya dengi uluslararası  
standarda uygunluğu ve bu uygunluğu gösteren belge veya belgelere yönelik olarak ön  
yeterlik veya ihale dokümanında düzenleme yapılabilir. Yapılacak düzenlemede aşağıdaki  
hususlar esas alınır:  
a) Alım konusu malın ulusal standarda veya dengi uluslararası standarda uygunluğunu  
gösteren belge veya belgeler, ihaleye katılımda yeterlik belgesi olarak istenebilir. Bu  
durumda, aday veya isteklinin teklif ettiği malın ulusal standarda veya dengi uluslararası  
standarda uygunluğunu gösteren belgelerden birini sunması yeterlidir.  
b) İş ortaklığında ortaklardan biri tarafından teklif edilen malın ulusal standarda veya  
dengi uluslararası standarda uygunluğunu gösteren belge veya belgelerden birinin sunulması  
yeterlidir. Konsorsiyumlarda, işin uzmanlık gerektiren kısımları göz önünde bulundurularak  
standart belgesine yönelik düzenleme ön yeterlik şartnamesinde veya idari şartnamede her bir  
kısım için ayrı ayrı yapılır. Konsorsiyum ortaklarından her biri başvuruda bulunduğu veya  
teklif verdiği kısım için istenilen standart belgesini sunmak zorundadır.  
c) Alım konusu malın ulusal standarda veya dengi uluslararası standarda uygunluğunu  
gösteren belge veya belgelerin, ihaleye katılımda yeterlik kriteri olarak öngörülmemesi  
halinde; sözleşmenin uygulanması aşamasında yüklenici tarafından bu belge veya belgelerin  
muayene ve kabul komisyonuna sunulmasına yönelik teknik şartnamede veya sözleşme  
tasarısında düzenleme yapılabilir.  
ç) Alım konusu malın ulusal standardının bulunmaması durumunda, sadece ilgili  
uluslararası standarda uygunluğu gösteren belge veya belgelere yönelik düzenleme  
yapılabilir. Bu durumda aday veya istekli teklif ettiği malın uluslararası standarda  
uygunluğunu gösteren belgesini sunmak zorundadır. İş ortaklığı ile konsorsiyum ortaklarının  
bu belge veya belgeleri sunması ile sözleşmenin uygulanmasına yönelik düzenlemelerde (b) ve  
(c) bentlerinde yer alan hükümler esas alınır…” hükmü,  
2
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/070  
: 45  
: 02.12.2015  
: 2015/UM.I-3232  
İdari Şartname'nin “İhale konusu alıma ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde  
“2.1. İhale konusu malın;  
a) Adı: 2015 Yılı Spor Aletleri ve Çocuk Oyun Grupları Satın Alımı  
b) Varsa kodu: ---  
c) Miktarı ve türü:  
13 Kalemden Oluşan 2015 Yılı Spor Aletleri Ve Çocuk Oyun Grupları Satın Alımı İşi”  
düzenlemesi,  
Anılan Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik kriterleri”  
başlıklı 7’nci maddesinde “…7.5. Mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin aranacak belgeler ve bu  
belgelerin taşıması gereken kriterler  
7.5.3.2.  
1. Model 1 İçin İstenecek Kalite Belgeleri  
1.1) TS EN 1176-1 (Oyun Alanı Elemanları-Bölüm 1: Genel Güvenlik Kuralları ve  
Deney Metotları)  
1.2) TS EN 1176-3 (Oyun Alanı Elemanları-Bölüm 3 Kaydıraklar İçin İlave Özel  
Güvenlik Kuralları ve Deney Metotları ) İhale dosyasındaki oyun gruplarının sunulan TSE  
evrağında ki modeller arasında olması gereklidir. Ayrıca oyuncağı oluşturan farklı kaydırak  
tiplerinin de belge kapsamında yazılı olması gereklidir. Oyun grubunda kullanılan, standartta  
belirtilen kaydırak tipleri; Bağlı kaydırak, spiral kaydırak, çoklu kaydırak modellerle birlikte  
kapsamda olmalıdır.  
2) Salıncaklar İçin İstenecek Kalite Belgeleri  
2.1)TS EN 1176-2 (Oyun Alanı Elemanları-Bölüm 2 :Salıncaklar İçin Özel Güvenlik  
Kuralları ve Deney Metotları)  
2.2) TS EN 1176-1 (Oyun Alanı Elemanları-Bölüm 1 :Genel Güvenlik Kuralları ve  
3.2)-TS EN 1176-1 (Oyun Alanı Elemanları-Bölüm 1: Genel Güvenlik Kuralları ve  
Deney Metotları)  
4) Açık Alan Spor Aletleri İçin İstenecek Belgeler Deney Metotları)  
3
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/070  
: 45  
: 02.12.2015  
: 2015/UM.I-3232  
3 ) Tahreravalli İçin İstenecek Kalite Belgeleri  
3.1)-TS EN 1176-6 (Oyun Alanı Elemanları-Bölüm 6: Sallanma Elemanları İçin İlave  
Özel Güvenlik Kuralları ve Deney Metotları)  
TSEK Spor Aletleri belgesi (istenen spor aletleri modeli sunulan TSE evrağındaki  
modeller arasında olması gereklidir.)  
5) İstenecek Diğer Kalite Belgeleri  
İstekli firma ihale aşamasında her ürüne ait Model Bazında TSE belgelerini idareye  
ibraz etmek zorundadır.  
7.5.4.  
İstekliler, TSE 12427 Satış Sonrası Hizmet Belgesini ihale esnasında teklif dosyasında  
sunacaklardır.  
7.5.6.  
İstekliler, Teknik şartnamede ihtiyaç listesinde belirtilen ürünlerin kataloglarını, ihale  
komisyonuna teklif dosyasında sunacaklardır.” düzenlemesi yer almaktadır.  
6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun’un “Satış Sonrası Hizmetler”  
başlıklı 58’inci maddesinde “(1) Üretici veya ithalatçılar, ürettikleri veya ithal ettikleri  
mallar için Bakanlıkça belirlenen kullanım ömrü süresince, satış sonrası bakım ve onarım  
hizmetlerini sağlamak zorundadır.  
(2) Üretici veya ithalatçılar, yönetmelikle belirlenen mallar için Bakanlıkça onaylı satış  
sonrası hizmet yeterlilik belgesi almak zorundadır.” hükmü,  
Satış Sonrası Hizmetler Yönetmeliği’nin “Tanımlar” başlıklı 4’üncü maddesinde (1)  
Bu Yönetmelikte geçen;  
i) Satış sonrası hizmet yeterlilik belgesi: Yurt içinde üretilen veya ithal edilen mallar ile  
ilgili olarak, Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü süresince üretici veya ithalatçılar  
tarafından verilmesi zorunlu montaj, bakım ve onarım hizmetleri için, yeterli teknik kadro,  
takım, teçhizat bulunduğunu gösteren ve firmanın unvanı ile merkez adresine göre düzenlenen  
belgeyi,  
m) Yetkili servis istasyonu: Üretici veya ithalatçıların ürettikleri veya ithal ettikleri  
mallar için; kullanım ömürleri süresince satış sonrası montaj, bakım ve onarım hizmetlerini  
yürütmek üzere, kendileri tarafından veya aralarındaki sözleşme uyarınca, bu amaçla yetki  
verilen gerçek veya tüzel kişiler tarafından kurulan ya da kurulmuş bulunan tesisleri,  
ifade eder.” hükmü,  
4
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/070  
: 45  
: 02.12.2015  
: 2015/UM.I-3232  
Anılan Yönetmelik’in “Yetkili servis istasyonlarının özellikleri ve sayısı” başlıklı  
9’uncu maddesinde “1) Yetkili servis istasyonlarının; hizmet konularına göre Bakanlık veya  
görevlendireceği başka bir kurum veya kuruluş tarafından belirlenen düzenleme veya  
standartlarda belirtilen özellikleri taşıması gerekir.  
(4) Yetkili servis istasyonlarının kontrolü Genel Müdürlüğün veya ilgili İl  
Müdürlüğünün görevlendireceği personel ya da Bakanlık tarafından yetki verilen kurum veya  
kuruluşlar tarafından yapılır. Yeterli bulunan yetkili servis istasyonları için, bu Yönetmelik  
hükümlerine uygunluğunu gösteren belge düzenlenir.” hükmü yer almaktadır.  
İlgili mevzuat hükümlerine göre, Satış Sonrası Hizmet Yeterlilik Belgesi yurt içinde  
üretilen veya ithal edilen mallar ile ilgili olarak, bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım  
ömrü süresince üretici veya ithalatçılar tarafından verilmesi zorunlu montaj, bakım ve onarım  
hizmetleri için, yeterli teknik kadro, takım, teçhizat bulunduğunu gösteren ve firmanın unvanı  
ile merkez adresine göre düzenlenen belgeyi ifade ettiği anlaşılmaktadır.  
Yetkili servis istasyonunun ise, üretici veya ithalatçıların ürettikleri veya ithal ettikleri  
mallar için, kullanım ömürleri süresince satış sonrası montaj, bakım ve onarım hizmetlerini  
yürütmek üzere, kendileri tarafından veya aralarındaki sözleşme uyarınca, bu amaçla yetki  
verilen gerçek veya tüzel kişiler tarafından kurulan ya da kurulmuş bulunan tesisleri ifade  
ettiği, bu kuruluşların yapılan kontroller sonucunda yeterli bulunan yetkili servis istasyonları  
için, yönetmelik hükümlerine uygunluğunu gösteren belge (Hizmet Yeterlilik Belgesi)  
düzenleneceği anlaşılmaktadır.  
Yukarıdaki ifadelerden özetle, söz konusu belgelerin satış sonrası servis hizmeti  
vermeye yetkili ve yeterli olan servis istasyonlarınca verilen hizmeti kapsadığı, dolayısıyla  
satış sonrası servis hizmetinin verilmesinin hedeflendiği, bu belgelerin isteklilerce teklif  
edilen malın üreticisi firmanın unvanı ile merkez adresine göre düzenleneceği anlaşılmaktadır.  
Mal alımı ihalelerinde satış sonrası bakım ve hizmetin teminine binaen TSE tarafından  
düzenlenen Hizmet Yeterlilik Belgesi ve Gümrük ve Ticaret Bakanlığınca düzenlenen Satış  
Sonrası Hizmet Yeterlilik Belgesi yeterlik kriteri olarak düzenlenebilmekte, üretici veya  
ithalatçıların Satış Sonrası Hizmetleri Yeterlilik Belgesi alabilmesi için TSE’den Hizmet  
Yeterlilik Belgesi almış servis istasyonları ile satış sonrası hizmetleri vermesi gerektiği  
anlaşılmaktadır.  
Başvuruya konu ihalede, 5 adet doküman satın alındığı, ihaleye 3 isteklinin teklif  
verdiği, 2 adet geçerli teklif üzerinden yapılan değerlendirmede 28.10.2015 tarihli ihale  
komisyonu kararı ile ihalenin Osmanlıpark Kent Mobilyaları ve İnş. San. Dış Tic. A.Ş.  
üzerinde bırakıldığı, başvuru sahibi isteklinin teklifinin İdari Şartname'nin 7.5.3.2’nci  
maddesinde istenen kalite belgeleri ile İdari Şartname'nin 7.5.4’üncü maddesinde istenen Satış  
Sonrası Hizmet Belgesinin farklı firmalara ait olması gerekçesi ile değerlendirme dışı  
bırakıldığı anlaşılmıştır.  
İdari Şartname düzenlemeleri uyarınca ihalede “Model 1” için TS EN 1176-1 ve TS  
EN 1176-3 belgeleri, “Salıncaklar” için TS EN 1176-2 ve TS EN 1176-1 belgeleri,  
“Tahterevalli” için TS EN 1176-6 ve TS EN 1176-1 belgelerini, “Açık alan spor aletleri” için  
TSEK spor aletleri belgesini, istenecek diğer kalite belgeleri başlığı altında TSE 12427 satış  
sonrası hizmet belgesini, isteklilerin teklifleri ile birlikte sunmaları gerektiği anlaşılmaktadır.  
5
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/070  
: 45  
: 02.12.2015  
: 2015/UM.I-3232  
İncelemeye konu ihalede İdari Şartname'nin 7.5.4’üncü maddesinde yeterlik kriteri  
olarak istenen TSE 12427 Satış Sonrası Hizmet Belgesini karşılamak amacıyla ihaleye teklif  
veren tüm isteklilerin TSE 12427 Hizmet Yeterlik Belgesini sunduğu görülmüştür.  
İhale işlem dosyasında yer alan belgelerde, başvuru sahibi Keyif Park Kent  
Ekipmanları İthalat İhracat Elektrik Elektronik Nak. San. Tic. Ltd. Şti.nin Koçermak Makine  
Metal Plastik Gıda İnş. San ve Tic. Ltd. Şti.nin yetkili satıcısı olarak Koçermak Makine Metal  
Plastik Gıda İnş. San ve Tic. Ltd. Şti. adına TSE tarafından düzenlenmiş Türk Standartlarına  
Uygunluk Belgeleri ile Kritere Uygunluk Belgesinin sunulduğu, anılan istekli tarafından,  
- İlgili Türk Standardı TS EN 1176-2, TS EN 1176-1, Belge Numarası:  
14.0.30.4.42.00/TSE-64974, belgenin ilk veriliş tarihi 04.11.2014 ve son geçerlik tarihi  
04.11.2016 olan Türk Standartlarına Uygunluk Belgesi,  
- İlgili Türk Standardı TS EN 1176-3, TS EN 1176-1, Belge Numarası:  
14.0.30.4.42.00/TSE-65190, belgenin ilk veriliş tarihi 15.10.2014 ve son geçerlik tarihi  
15.10.2016 olan Türk Standartlarına Uygunluk Belgesi,  
- İlgili Türk Standardı TS EN 1176-6, TS EN 1176-1, Belge Numarası:  
14.0.30.4.42.00/TSE-65191, belgenin ilk veriliş tarihi 15.10.2014 ve son geçerlik tarihi  
15.10.2016 olan Türk Standartlarına Uygunluk Belgesi,  
- İlgili Türk Standardı TSE K 17, Belge Numarası: 14.0.30.4.42.00/TSEK-1460,  
belgenin ilk veriliş tarihi 15.10.2014 ve son geçerlik tarihi 15.10.2016 olan Kritere Uygunluk  
Belgesi,  
Yine başvuru sahibi tarafından, Özgünoğlu Tarım Makinaları Park Bahçe Yakacak  
Ürünleri Kimyevi Gübre Tem. Hiz. ve İnş. San ve Tic. Ltd. Şti. Tic. Ltd. Şti.nin yetkili  
satıcısı olarak Özgünoğlu Tarım Makinaları Park Bahçe Yakacak Ürünleri Kimyevi Gübre  
Tem. Hiz. ve İnş. San ve Tic. Ltd. Şti. Tic. Ltd. Şti. adına TSE tarafından düzenlenmiş,  
- İlgili Türk Standardı TS 12427, Belge Numarası: 42-HYB-1405, belgenin ilk veriliş  
tarihi 29.07.2013 ve son geçerlik tarihi 29.07.2016 olan Hizmet Yeterlilik Belgesi,  
sunulduğu görülmüştür.  
Başvuru sahibi isteklinin teklifi kapsamında İdari Şartname'de istenen, TS EN 1176-1  
TS EN 1176-2,TS EN 1176-3, TS EN 1176-6 belgeleri ile TSEK spor aletleri belgesini yetkili  
satıcısı olduğu Koçermak Makine Metal Plastik Gıda İnş. San ve Tic. Ltd. Şti. adına  
düzenlenen belgeleri sunduğu,  
İdari Şartname'de istenen TSE 12427 Satış Sonrası Hizmet Belgesine karşılık olarak  
ise Özgünoğlu Tarım Makinaları Park Bahçe Yakacak Ürünleri Kimyevi Gübre Tem. Hiz. ve  
İnş. San ve Tic. Ltd. Şti. Tic. Ltd. Şti. adına düzenlenmiş Hizmet Yeterlilik Belgesini sunduğu  
görülmüştür.  
İhalede isteklilerce, teklif ettiği ürünlerin belirlenen standartlara uygunluğunu  
göstermek amacıyla sunulan TS EN 1176-1, TS EN 1176-2, TS EN 1176-3, TS EN 1176-6  
6
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/070  
: 45  
: 02.12.2015  
: 2015/UM.I-3232  
belgeleri ile TSEK spor aletleri belgesinin, genel olarak güvenlik kuralları ve deney  
metotlarını kapsadığı, bu belgelerin montaj ve bakım ile ilgili bölümleri içermediği,  
İdarenin, montaj ve bakım hizmetleri için yeterlik kriteri olarak ihaleye katılan  
isteklilerden TSE 12427 Satış Sonrası Hizmet Belgesi (İsteklilerin tamamının TSE 12427  
Hizmet Yeterlik Belgesini sunduğu) sunmalarını istediği tespit edilmiştir.  
Bu çerçevede, istekliler tarafından teklif edilen mallara ilişkin yeterlik kriterlerine  
yönelik sunulan belgelerin birbirini tamamlayıcı nitelikte olduğu anlaşılmakta, dolayısıyla  
isteklilerin teklif ettiği ürünlere ilişkin standarda uygunluk belgelerini sunduğu belge sahibi  
kuruluş ile satış sonrası hizmetler için istenen belgenin aynı kuruluşa ait olması satış sonrası  
hizmetlerin sağlıklı bir şekilde yürütülebilmesi için önem arz ettiği, bu doğrultuda başvuru  
sahibinin teklif ettiği ürünlerin üretici firmasının Koçermak Makine Metal Plastik Gıda İnş.  
San ve Tic. Ltd. Şti. olduğu dikkate alındığında, bahsi geçen isteklinin TSE 12427 Hizmet  
Yeterlik Belgesinin bu firma adına düzelenmiş belgeyi sunması gerektiği  
değerlendirilmektedir.  
Yapılan inceleme ve değerlendirme neticesinde, her ne kadar başvuru sahibince İdari  
Şartname'de istenen yeterlik belgelerinin farklı firmalardan alınamayacağına ilişkin bir  
düzenleme bulunmadığı iddia edilse de, ihalede istenen yeterlik belgelerinin bir bütün olduğu,  
idarece istenen kalite belgelerinin TSE standartlarına uygunluk ve satış sonrası hizmetlerin  
sağlanmasına ilişkin olduğu, söz konusu belgelerin farklı firmalardan temin edilerek bu  
kriterlerin karşılanmasına yönelik sunulmasının düzenlemelerin amacına ve ruhuna aykırı  
olduğu anlaşıldığından başvuru sahibinin İdari Şartname'nin 7.5.3.2’nci maddesinde istenen  
kalite belgeleri ile İdari Şartname'nin 7.5.4’üncü maddesinde istenen Satış Sonrası Hizmet  
Belgesinin farklı firmalara ait olması gerekçesiyle değerlendirme dışı bırakılması yerinde  
görülmüş olup, başvuru sahibinin iddiası yerinde görülmemiştir.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Mahmut GÜRSES  
Başkan  
Kazım ÖZKAN  
II. Başkan  
Ali Kemal AKKOÇ  
Kurul Üyesi  
Mehmet Zeki ADLI  
Kurul Üyesi  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Hamdi GÜLEÇ  
Kurul Üyesi  
7