Ana Sayfa / Kararlar / Muğla Aile ve Sosyal Politikalar İl Müdürlüğü / 2015/118343-Müdürlüğümüz ve Bağlı Kuruluşlarımızın 142 Kalem Temizlik Malzemesi
Bilgi
İKN
2015/118343
Başvuru Sahibi
Nemkar Plas. Tem. İnş. Tekst. San. ve Tic. Ltd. Şti.
İdare
Muğla Aile ve Sosyal Politikalar İl Müdürlüğü
İşin Adı
Müdürlüğümüz ve Bağlı Kuruluşlarımızın 142 Kalem Temizlik Malzemesi
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/076  
: 8  
: 30.12.2015  
: 2015/UM.I-3561  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Mahmut GÜRSES  
Üyeler: II. Başkan Kazım ÖZKAN, Ali Kemal AKKOÇ, Mehmet Zeki ADLI, Hamdi  
GÜLEÇ, Dr. Mehmet AKSOY  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Nemkar Plas. Tem. İnş. Tekst. San. ve Tic. Ltd. Şti.,  
Sanayi Mah. Sancaklı Cad. Güvenç Sok. No: Güngören/İSTANBUL  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Muğla Aile ve Sosyal Politikalar İl Müdürlüğü,  
Emirbeyazit Mahallesi Cumhuriyet Caddesi No: 4/3 48000 MUĞLA  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2015/118343 İhale Kayıt Numaralı “Müdürlüğümüz ve Bağlı Kuruluşlarımızın 142 Kalem  
Temizlik Malzemesi” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Muğla Aile ve Sosyal Politikalar İl Müdürlüğü tarafından 05.10.2015 tarihinde açık  
ihale usulü ile gerçekleştirilen “Müdürlüğümüz ve Bağlı Kuruluşlarımızın 142 Kalem  
Temizlik Malzemesiihalesine ilişkin olarak Nemkar Plas. Tem. İnş. Tekst. San. ve Tic. Ltd.  
Şti.nin 21.10.2015 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 04.11.2015 tarihli yazısı  
ile reddi üzerine, başvuru sahibince 13.11.2015 tarih ve 89270 sayı ile Kurum kayıtlarına  
alınan 12.11.2015 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2015/2951 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
1) İhale üzerinde bırakılan istekli tarafından teklif kapsamında, İdari Şartname'nin  
7.5.3.2’nci maddesinde yeterlik kriteri olarak belirlenen Üçlü Sorumluluk belgesinin  
sunulmadığı, sunulmuş ise de süresinin geçtiği veya üretici firma tarafından onaylanmadığı,  
2) Plastik bardak, WC koku giderici, ıslak mendil, çocuk bezleri (3-6 kg hariç)  
hijyenik kadın bağı ve emzik ürünleri için Teknik Şartname'de istenen ve İdari Şartname'nin  
7.5.3.2’nci maddesinde yeterlik kriteri olarak belirlenen TSE belgelerinin, ihale üzerinde  
bırakılan istekli tarafından teklif dosyasında sunulmadığı,  
3) Steril maske, Sinek ilacı ve likit sinek kovucu ürünleri için Teknik Şartname’de  
istenen CE belgesinin ihale üzerinde bırakılan istekli tarafından teklif dosyasında sunulmadığı  
iddialarına yer verilmiştir.  
A) Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar  
tespit edilmiştir.  
1
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/076  
: 8  
: 30.12.2015  
: 2015/UM.I-3561  
Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak: 05.10.2015 tarihinde gerçekleştirilen  
başvuruya konu ihaleye 6 istekli tarafından teklif verildiği, isteklilerden dördüne ait teklifin  
idarece geçerli teklif olarak değerlendirilirken ikisine ait teklifin değerlendirme dışı  
bırakıldığı, teklifi değerlendirme dışı bırakılan isteklilerden Hakan Ambalaj Endüstriyel  
Temizlik Ürünleri Gıda Sanayi İthalat İhracat ve Turizm Ticaret Limited Şirketi’nin teklifinin  
birim fiyat teklif cetvelinin imzasız olması, Bekir Serdar Demirtepe’ye ait teklifin ise  
isteklinin ihale tarihinde yasaklı olması gerekçesiyle değerlendirme dışı bırakıldığı, geçerli  
teklif sahibi isteklilerden Cesem Plastik Ambalaj Temizlik Maddeleri Sanayi ve Ticaret  
Limited Şirketi’nin teklifinin ekonomik açıdan en avantajlı birinci teklif, başvuru sahibi  
Nemkar Plastik Temizlik İnşaat Tekstil Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi’nin teklifinin ise  
ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif olarak belirlendiği 16.10.2015 onay tarihli ihale  
komisyon kararından anlaşılmaktadır.  
Başvuruya konu ihaleye ait İdari Şartname'nin 7.5.3.2’nci maddesinde yer alan “TSE  
Belgesi, Üçlü Sorumluluk Belgesi, Ürünlere ait T.C. Sağlık Bakanlığı Üretim ve İthal İzin  
Belgesi, İlgili ürünlere ait Doğada BİO Çözünürlük Belgesi ve teknik şartnamede belirlenen  
diğer belgeleri ihale aşamasında ihale dosyası ile birlikte verilecektir.” düzenlemesi ile  
idarece Üçlü Sorumluluk Belgesi şikâyete konu ihalede yeterlik kriteri olarak belirlenmiştir.  
Anılan belgenin hangi ürünler için sunulacağına dair ise ne Teknik Şartname’de ne de başka  
bir ihale dokümanında herhangi bir düzenlemeye rastlanılmamıştır.  
İhale dokumanı düzenlemelerinin bu haliyle kesinleştiği göz önünde  
bulundurulduğunda, isteklilerin tekliflerinin idarece geçerli teklif olarak değerlendirilebilmesi  
için teklif zarfları içerisinde en az bir adet geçerli üçlü sorumluluk taahhütnamesi sunulması  
gerektiği tespit edilmiştir.  
İdari Şartname'de “Üçlü Sorumluluk Belgesi” olarak isimlendirilen belgenin, Türkiye  
Kimya Sanayicileri Derneği üyeleri tarafından faaliyetleri esnasında çevre ve insan sağlığının  
korunması ile teknik emniyetin sağlanması konularında duyarlı olunacağına dair verilen bir  
taahhütname olduğu, üçlü sorumluluk taahhütnamesinin sadece anılan derneğe üye  
kuruluşlarca verilebileceği ve taahhütname veren kuruluşların ürünlerinde marka tescilli üçlü  
sorumluluk logosunu kullanabilecekleri, üyelikleri sonlanan kuruluşların ise üçlü sorumluluk  
logosunu kullanamayacakları diğer bir ifade ile üçlü sorumluluk taahhütnamesi  
veremeyecekleri  
anılan  
derneğin  
internet  
sayfasından  
anlaşılmaktadır  
İhale işlem dosyasının incelenmesi neticesinde ise, ihale üzerinde bırakılan istekli  
tarafından üzerinde Kimya Sanayicileri Derneği’nin ismi ve logosu bulunan, Ekokim Tem.  
Ür. San. ve Tic. Ltd. Şti. kuruluşu adına İsmail Özer tarafından imzalanan ve geçerlilik tarihi  
06.11.2015 olan bir adet üçlü sorumluluk taahhütnamesinin teklif kapsamında sunulduğu  
görülmüştür.  
Hal böyleyken başvuru sahibi tarafından üçlü sorumluluk taahhütnamesinin teklif  
kapsamında sunulmadığı, geçerlik süresinin ihale tarihini kapsamadığı ve belgenin taahhüdü  
veren kuruluş tarafından imzalanmadığı yönündeki başvuru sahibi iddialarının yerinde  
olmadığı sonucuna ulaşılmıştır.  
2
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/076  
: 8  
: 30.12.2015  
: 2015/UM.I-3561  
Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak: Mal Alımı İhaleleri Uygulama  
Yönetmeliği’nin “Kalite ve standart ile ürünlerin piyasaya arzına ilişkin belgeler” başlıklı  
42’nci maddesinin ikinci fıkrasında “(2) Alım konusu malın ulusal standarda veya dengi  
uluslararası standarda uygunluğu ve bu uygunluğu gösteren belge veya belgelere yönelik  
olarak ön yeterlik veya ihale dokümanında düzenleme yapılabilir. Yapılacak düzenlemede  
aşağıdaki hususlar esas alınır:  
a) Alım konusu malın ulusal standarda veya dengi uluslararası standarda  
uygunluğunu gösteren belge veya belgeler, ihaleye katılımda yeterlik belgesi olarak  
istenebilir. Bu durumda, aday veya isteklinin teklif ettiği malın ulusal standarda veya dengi  
uluslararası standarda uygunluğunu gösteren belgelerden birini sunması yeterlidir.  
b) İş ortaklığında ortaklardan biri tarafından teklif edilen malın ulusal standarda veya  
dengi uluslararası standarda uygunluğunu gösteren belge veya belgelerden birinin sunulması  
yeterlidir. Konsorsiyumlarda, işin uzmanlık gerektiren kısımları göz önünde bulundurularak  
standart belgesine yönelik düzenleme ön yeterlik şartnamesinde veya idari şartnamede her bir  
kısım için ayrı ayrı yapılır. Konsorsiyum ortaklarından her biri başvuruda bulunduğu veya  
teklif verdiği kısım için istenilen standart belgesini sunmak zorundadır.  
c) Alım konusu malın ulusal standarda veya dengi uluslararası standarda  
uygunluğunu gösteren belge veya belgelerin, ihaleye katılımda yeterlik kriteri olarak  
öngörülmemesi halinde; sözleşmenin uygulanması aşamasında yüklenici tarafından bu belge  
veya belgelerin muayene ve kabul komisyonuna sunulmasına yönelik teknik şartnamede veya  
sözleşme tasarısında düzenleme yapılabilir.  
ç) Alım konusu malın ulusal standardının bulunmaması durumunda, sadece ilgili  
uluslararası standarda uygunluğu gösteren belge veya belgelere yönelik düzenleme  
yapılabilir. Bu durumda aday veya istekli teklif ettiği malın uluslararası standarda  
uygunluğunu gösteren belgesini sunmak zorundadır. İş ortaklığı ile konsorsiyum ortaklarının  
bu belge veya belgeleri sunması ile sözleşmenin uygulanmasına yönelik düzenlemelerde (b) ve  
(c) bentlerinde yer alan hükümler esas alınır.” hükmü,  
Şikâyete konu ihaleye ait Teknik Şartname'nin “Alınacak Ürünlerin Teknik  
Özellikleri” başlıklı 3’üncü maddesinde “ …7) Plastik Bardak  
3- Üretici firmanın TSE ve Tarım Köy İşleri Bakanlık izni olmalıdır.  
49) Wc Koku Giderici  
2-TSEK/TSE belgeli olacaktır.  
50) Sıvı Bulaşık Deterjanı  
4-TSE belgesi olmalıdır.  
3
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/076  
: 8  
: 30.12.2015  
: 2015/UM.I-3561  
63) Islak Mendil  
5- Ürün TSE veya ISO 9001 kalite belgelerine sahip olmalıdır.  
71) Çocuk Bezi (4-10 Kg)  
5- TSE veya ISO 9001 kalite belgelerine sahip ürünlerden olmalıdır.  
72) Çocuk Bezi (9-18 Kg)  
5- TSE veya ISO 9001 kalite belgelerine sahip ürünlerden olmalıdır.  
73) Hijyenik Kadın Bağı  
7- TSE veya ISO 9001 kalite belgelerine sahip ürünlerden olmalıdır.  
78) Emzik  
2- TSE belgesi bulunmalıdır.  
96) Lavabo Fırçası  
1. TSE standartlarına uygun olmalıdır.  
97) WC Fırça Takımı  
1. TSE standartlarına uygun olmalıdır…” düzenlemesi yer almaktadır.  
Mal Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin 42’nci maddesine uyarınca idareler  
tarafından alım konusu malın ulusal standartlara veya dengi uluslararası standartlara  
uygunluğu ve bu uygunluğu gösteren belge veya belgelere yönelik olarak ihale dokümanında  
düzenleme yapılabileceği hüküm altına alınmıştır.  
Somut olayda, idarece İdari Şartname'nin 7.5.3.2’nci maddesinde “TSE belgeleri ile  
Teknik Şartname'de belirlenen diğer belgeler ” ihaleye katılımda yeterlik kriteri olarak  
belirtilmiş, Teknik Şartname'nin yukarıda yer verilen düzenlemelerinde ise hangi mallar için  
sadece TSE belgesi, hangileri için TSE veya ISO 9001 kalite belgelerinin istenildiği  
düzenlenmiştir. İhale dokümanının bu haliyle kesinleştiği göz önünde bulundurulduğunda  
isteklilerin tekliflerinin idarece geçerli teklif olarak değerlendirilebilmesi için teklif zarfları  
içerisinde Teknik Şartname'de belirtilen ürünler için istenilen kalite ve standarda ilişkin  
belgelerin sunulması gerekmektedir.  
4
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/076  
: 8  
: 30.12.2015  
: 2015/UM.I-3561  
Teknik Şartname'nin yukarıda aktarılan 3’üncü maddesinde 10 ürünün taşıması  
gereken standarda ilişkin düzenleme yapılmışsa da başvuru sahibi tarafından bunlardan 7’si  
şikâyete konu edilmiştir. Şikâyete konu edilen ürünler çerçevesinde İhale üzerinde bırakılan  
istekli olan Cesem Plastik Amb. Tem. Mad. San. ve Tic. Ltd. Şti.ye ait teklif dosyasının  
incelenmesi neticesinde; istekli tarafından plastik bardak, WC koku giderici ve emzik ürünleri  
için TSE belgesinin sunulmadığı, ıslak mendil, çocuk bezleri (4-10 ve 9-18 kg) ve hijyenik  
kadın bağı için ise TSE belgesi sunulmamasına rağmen Teknik Şartname'de kalite belgesi  
olarak ISO 9001 belgelerinin de kabul edileceği düzenlemesine bağlı olarak ISO 9001  
belgesinin sunulduğu görülmüştür. İhale üzerinde bırakılan istekli tarafından ihaleye  
katılımda yeterlik kriteri olarak belirlenen TSE belgesinin 3 ürün için sunulmadığı  
anlaşıldığından başvuru sahibinin iddiasının yerinde olduğu ve ihale üzerinde bırakılan  
istekliye ait teklifin değerlendirme dışı bırakılması gerektiği sonucuna ulaşılmıştır.  
Başvuru sahibinin 3’üncü iddiasına ilişkin olarak: Şikâyete konu ihalenin İdari  
Şartnamesi’nin 7.5.3.2’nci maddesinde yer alan “…ve teknik şartnamede belirlenen diğer  
belgeler ihale aşamasında ihale dosyası ile birlikte verilecektir” düzenlemesi ile idarece  
Teknik Şartname'de istenilen belgeler ihaleye katılımda yeterlik kriteri olarak belirlenmiştir.  
Şikâyete konu ihaleye ait Teknik Şartname'nin “Alınacak Ürünlerin Teknik  
Özellikleri” başlıklı 3’üncü maddesinde ise “…10) Steril Maske  
7-CE belgesine sahip olmalıdır.  
14) Sinek İlacı  
4- CE belgesine sahip olmalıdır.  
15) Likit Sinek Kovucu (Vücut için)  
6- CE belgesine sahip olmalıdır.  
92) Poşet Eldiven  
6- AB direktiflerine göre 93/42 Tıbbi cihaz yönetmeliği kurallarına uygun şekilde CE  
Belgeli olmalıdır…” düzenlemesi yer almaktadır.  
Yukarıda aktarılan İdari Şartname ve Teknik Şartname düzenlemelerine göre CE  
belgesinin ihaleye katılımda yeterlik kriteri olarak belirlendiği anlaşılmaktadır.  
“CE” Uygunluk İşaretinin Ürüne İliştirilmesine ve Kullanılmasına Dair Yönetmelik’in  
“Amaç ve kapsam” başlıklı 1’inci maddesinde “Bu Yönetmelik; ürüne "CE" uygunluk işareti  
iliştirilmesini öngören teknik düzenlemeler kapsamındaki sanayi ürünlerine bu işaretin  
5
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/076  
: 8  
: 30.12.2015  
: 2015/UM.I-3561  
iliştirilmesi amacıyla takip edilecek uygunluk değerlendirme modülleri ile bu işaretin  
kullanılmasına dair usul ve esasları kapsar.” hükmü,  
Aynı Yönetmelik’in “CE uygunluk işaretinin ürüne iliştirilmesine ve kullanılmasına  
dair genel esaslar” başlıklı 5’inci maddesinde “CE uygunluk işaretinin iliştirilmesi ve  
kullanılmasına dair genel esaslar aşağıda belirtilmiştir:  
a) "CE" uygunluk işareti, bir ürüne bu işaretin iliştirilmesini öngören teknik  
düzenleme veya düzenlemeler kapsamında üretici tarafından uyulması zorunlu olan bütün  
şartlara uygunluğu gösterir. İlgili teknik düzenlemenin temel gerekler dışındaki hususlara da  
uyulmasını öngördüğü durumlarda, "CE" uygunluk işareti, bu hususlara uyulduğunu gösterir.  
b) "CE" uygunluk işareti, ürünün ilgili teknik düzenlemelerin tüm hükümlerine uygun  
olduğunun üretici tarafından teyit edildiğini ve ürünün gerekli uygunluk değerlendirme  
işlemlerine tabi tutulduğunu gösterir.  
d) "CE" uygunluk işareti;  
1) Ekte belirtilen şekle uygun olarak "CE" harflerinden oluşur ve gerektiğinde,  
çizimdeki oranlara sadık kalmak kaydıyla büyültülebilir veya küçültülebilir,  
2) İlgili teknik düzenlemede aksi belirtilmedikçe, asgari 5 mm yüksekliğinde olmalıdır,  
3) Ürüne veya bilgi plakasına, ürünün yapısı gereği bunun mümkün olmadığı ya da  
istenmediği durumlarda varsa ambalajına ve ilgili teknik düzenlemenin öngörmesi halinde  
ürün beraberindeki belgelere iliştirilir,  
4) Görünür, okunabilir ve silinmeyecek şekilde iliştirilir…” hükmü,  
Aynı Yönetmelik’in “A Modülü” başlıklı 7’nci maddesinde ise “…Üretici, her ürüne  
"CE" uygunluk işaretini iliştirir ve yazılı bir uygunluk beyanı düzenler…” hükmü yer  
almaktadır.  
Yukarıda aktarılan mevzuat hükümlerinden CE işaretinin bir belge olmayıp malların  
serbest dolaşımını sağlayabilmek amacıyla Avrupa Birliği tarafından uygulanan bir sağlık ve  
güvenlik işareti olduğu ve ürün ambalajları üzerine belirli standartlar çerçevesinde  
yerleştirildiği, bununla birlikte CE işareti kullanma hakkı olan kuruluşların ürünleri için yazılı  
bir uygunluk beyanı düzenleyebileceği anlaşılmaktadır. Bu yönüyle ihaleye katılımda yeterlik  
kriteri olarak belirlenen CE uygunluk beyanının Teknik Şartname'de belirtilen ürünler için  
teklif dosyasında sunulması gerekmektedir.  
İhale üzerinde bırakılan istekli Cesem Plastik Amb. Tem. Mad. San. ve Tic. Ltd. Şti.ye  
ait teklifin incelenmesi neticesinde; istekli tarafından Teknik Şartname'de istenilen ve şikâyete  
konu olan steril maske, sinek ilacı ve likit sinek kovucu ürünleri için CE uygunluk beyanının  
sunulmadığı anlaşılmıştır. Bu sebeple başvuru sahibinin iddiasının yerinde olduğundan ihale  
üzerinde bırakılan istekliye ait teklifin değerlendirme dışı bırakılması gerektiği sonucuna  
ulaşılmıştır.  
6
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/076  
: 8  
: 30.12.2015  
: 2015/UM.I-3561  
B) İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmelik’in 18’inci maddesinin ikinci  
fıkrası yönünden yapılan inceleme sonucunda tespit edilen aykırılıklar ve buna ilişkin  
inceleme ve hukuki değerlendirme aşağıda yapılmıştır.  
Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak: Geçerli teklif sahiplerinden başvuru  
sahibi Nemkar Plas. Tem. İnş. Teks. San. ve Tic. Ltd. Şti. tarafından teklif kapsamında bir  
adet üçlü sorumluluk taahhütnamesinin sunulduğu, Bayer Kimya Tem. Hij. ve Koz. Ür. San.  
Tic. Ltd. Şti. tarafından imzalanan taahhütnamenin geçerlilik tarihinin 26.05.2015 e kadar  
olduğu, şikâyete konu ihalenin ilk ilan tarihinin 11.09.2015, ihale tarihinin ise 05.10.2015  
olduğu göz önünde bulundurulduğunda belgenin geçerliliğini yitirdiği anlaşıldığından yeterlik  
kriterine sağlamayan başvuru sahibine ait teklifin değerlendirme dışı bırakılması gerektiği,  
Geçerli teklif sahiplerinden Mehmet Özgür Demir tarafından teklif kapsamında bir adet  
üçlü sorumluluk taahhütnamesinin sunulduğu, Viking Tem. ve Koz. A.Ş. tarafından  
imzalanan taahhütnamenin geçerlilik tarihinin 25.01.2008’e kadar olduğu, şikâyete konu  
ihalenin ilk ilan tarihinin 11.09.2015, ihale tarihinin ise 05.10.2015 olduğu göz önünde  
bulundurulduğunda belgenin geçerliliğini yitirdiği anlaşıldığından yeterlik kriterine  
sağlamayan Mehmet Özgür Demir’e ait teklifin değerlendirme dışı bırakılması gerektiği,  
Geçerli teklif sahiplerinden Doğaner Paz. Gıd. Tem. Mad. Kim. Mad. Zir. İnş. Tur. Loj.  
Amb. Züc. Hır. Kır. San. ve Tic. Ltd. Şti. tarafından teklif kapsamında üç adet üçlü  
sorumluluk taahhütnamesinin sunulduğu, Bayer Kimya Tem. Hij. ve Koz. Ür. San. Tic. Ltd.  
Şti., Viking Tem. ve Koz. A. Ş. ve Gül Tur Tem. Ür. San. Tic. Ltd. Şti. tarafından ayrı ayrı  
imzalanan taahhütnamelerin sırasıyla geçerlilik tarihlerinin 26.05.2015, 01.01.2015 ve  
26.05.2012’ye kadar olduğu, şikâyete konu ihalenin ilk ilan tarihinin 11.09.2015, ihale  
tarihinin ise 05.10.2015 olduğu göz önünde bulundurulduğunda taahhütnamelerin geçerliliğini  
yitirdiği anlaşıldığından yeterlik kriterine sağlayamayan Doğaner Paz. Gıd. Tem. Mad. Kim.  
Mad. Zir. İnş. Tur. Loj. Amb. Züc. Hır. Kır. San. ve Tic. Ltd. Şti.ye ait teklifin değerlendirme  
dışı bırakılması gerektiği sonucuna varılmıştır.  
Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak: Geçerli teklif sahiplerinden başvuru  
sahibi Nemkar Plas. Tem. İnş. Teks. San. ve Tic. Ltd. Şti. teklifi şikâyete konu edilen ürünler  
çerçevesinde incelendiğinde, plastik bardak, WC koku giderici ve emzik ürünleri için TSE  
belgesinin sunulmadığı, ıslak mendil için ISO 9001 kalite belgesi sunulmuşken hijyenik kadın  
bağı ve çocuk bezleri için herhangi bir kalite belgesinin sunulmadığı görülmüştür. İstekli  
tarafından ihaleye katılımda yeterlik kriteri olarak belirlenen TSE belgesinin 3 ürün için  
sunulmadığı, ISO 9001 veya TSE Belgesinin ise 2 ürün için sunulmadığı anlaşıldığından eşit  
muamele ilkesi gereği istekliye ait teklifin değerlendirme dışı bırakılması gerektiği,  
Geçerli teklif sahiplerinden Mehmet Özgür Demir’in teklifi şikâyete konu edilen  
ürünler çerçevesinde incelendiğinde, ıslak mendil, hijyenik kadın bağı, çocuk bezleri plastik  
bardak, WC koku giderici ve emzik ürünleri için ne TSE belgesi ne de ISO 9001 kalite  
belgelerinin sunulmadığı anlaşıldığından eşit muamele ilkesi gereği istekliye ait teklifin  
değerlendirme dışı bırakılması gerektiği,  
Geçerli teklif sahiplerinden Doğaner Paz. Gıd. Tem. Mad. Kim. Mad. Zir. İnş. Tur. Loj.  
Amb. Züc. Hır. Kır. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin teklifi şikâyete konu edilen ürünler çerçevesinde  
7
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/076  
: 8  
: 30.12.2015  
: 2015/UM.I-3561  
incelendiğinde, ıslak mendil için ISO 9001 kalite belgesi sunulmuşken hijyenik kadın bağı,  
çocuk bezleri plastik bardak, WC koku giderici ve emzik ürünleri için ne TSE belgesi ne de  
ISO 9001 kalite belgelerinin sunulmadığı anlaşıldığından eşit muamele ilkesi gereği istekliye  
ait teklifin değerlendirme dışı bırakılması gerektiği sonucuna ulaşılmıştır.  
Başvuru sahibinin 3’üncü iddiasına ilişkin olarak: Geçerli teklif sahiplerinden başvuru  
sahibi Nemkar Plas. Tem. İnş. Teks. San. ve Tic. Ltd. Şti.ye ait teklifin incelenmesi  
neticesinde; istekli tarafından Teknik Şartname'de istenilen ve şikâyete konu olan steril  
maske, sinek ilacı ve likit sinek kovucu ürünleri için CE uygunluk beyanının sunulmadığı  
anlaşılmıştır. Bu sebeple istekliye ait teklifin değerlendirme dışı bırakılması gerektiği,  
Geçerli teklif sahiplerinden Mehmet Özgür Demir’in teklifinin incelenmesi neticesinde;  
istekli tarafından Teknik Şartname'de istenilen ve şikâyete konu olan steril maske, sinek ilacı  
ve likit sinek kovucu ürünleri için CE uygunluk beyanının sunulmadığı anlaşılmıştır. Bu  
sebeple istekliye ait teklifin değerlendirme dışı bırakılması gerektiği,  
Geçerli teklif sahiplerinden Doğaner Paz. Gıd. Tem. Mad. Kim. Mad. Zir. İnş. Tur. Loj.  
Amb. Züc. Hır. Kır. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin teklifinin incelenmesi neticesinde; istekli  
tarafından Teknik Şartname'de istenilen ve şikâyete konu olan steril maske için CE uygunluk  
beyanının sunulduğu, ancak sinek ilacı ve likit sinek kovucu ürünleri için sunulmadığı  
anlaşılmıştır. Bu sebeple istekliye ait teklifin değerlendirme dışı bırakılması gerektiği  
sonucuna ulaşılmıştır.  
Sonuç olarak, başvuruya konu ihalede geçerli teklif kalmadığından ihalenin iptali  
gerekmektedir.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (a) bendi gereğince ihalenin  
iptaline,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Mahmut GÜRSES  
Başkan  
Kazım ÖZKAN  
II. Başkan  
Ali Kemal AKKOÇ  
Kurul Üyesi  
Mehmet Zeki ADLI  
Kurul Üyesi  
Hamdi GÜLEÇ  
Kurul Üyesi  
Dr. Mehmet AKSOY  
Kurul Üyesi  
8