Ana Sayfa / Kararlar / Konya Valiliği Halk Sağlığı Müdürlüğü / 2015/93025-Kit Karşılığı Cihaz Kullanma Uygulaması Hemoglobin Varyant Kiti
Bilgi
İKN
2015/93025
Başvuru Sahibi
Kreon Medikal Sistemler San. ve Tic. A.Ş.
İdare
Konya Valiliği Halk Sağlığı Müdürlüğü
İşin Adı
Kit Karşılığı Cihaz Kullanma Uygulaması Hemoglobin Varyant Kiti
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/055  
: 24  
: 18.09.2015  
: 2015/UM.II-2584  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Mahmut GÜRSES  
Üyeler: II. Başkan Kazım ÖZKAN, Ali Kemal AKKOÇ, Ahmet ÖZBAKIR, Mehmet Zeki  
ADLI, Hamdi GÜLEÇ, Mehmet AKSOY  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Kreon Medikal Sistemler San. ve Tic. A.Ş.,  
Uzayçağı Caddesi 1155.Sokak No: 21 Ostim/ Yenimahalle/ANKARA  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Konya Valiliği Halk Sağlığı Müdürlüğü,  
Horozluhan Mah. Abdülbasri Sok. No: 4 Selçuklu/KONYA  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2015/93025 İhale Kayıt Numaralı “Kit Karşılığı Cihaz Kullanma Uygulaması Hemoglobin  
Varyant Kiti” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Konya Valiliği Halk Sağlığı Müdürlüğü tarafından 25.08.2015 tarihinde açık ihale  
usulü ile gerçekleştirilen “Kit Karşılığı Cihaz Kullanma Uygulaması Hemoglobin Varyant  
Kitiihalesine ilişkin olarak Kreon Medikal Sistemler San. ve Tic. A.Ş.nin 14.08.2015  
tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 18.08.2015 tarihli yazısı ile reddi üzerine,  
başvuru sahibince 01.09.2015 tarih ve 74134 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 01.09.2015  
tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2015/2252 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, Teknik Şartname’nin 15’inci maddesinde yer alan  
Cihazları oluşturacak sistem bileşenleri (pompa, dedektör, oto sampler, vb) aynı ticari  
marka adı altında olmalıdır” düzenlemesinin rekabeti engellediği, söz konusu düzenlemenin  
bilimsel dayanağı olmadığı ve üç yönden hukuka aykırı olduğu, şöyle ki,  
- Aynı markalı cihaz bileşenlerinin söz konusu Şartname’nin diğer teknik  
gerekliliklerini sağlayamaması durumunda sistemin randımanlı olarak çalışamayacağı,  
dolaysıyla bahse konu Şartnameye aykırı bir mal alınmış olacağı,  
- Teknik Şartname’nin anılan maddesindeki şartları taşıyan ve birbiriyle entegre  
çalışan farklı markalı bileşenlerle sağlanabilecek cihazlarla daha ucuz fiyat teklifi  
alınabileceği,  
- Cihaz bileşenlerinin hepsinin (ups -kesintisiz güç kaynağı- dahil) aynı marka adı  
altında üretilmiyor olabileceği, bu durumun ihaleye teklif verecek istekli sayısını kısıtlamış  
olacağı, dolayısıyla ihale konusu cihazları oluşturacak sistem bileşenlerinin aynı marka adı  
altında üretilmiş olmasına ilişkin şartın rekabeti ortadan kaldıracağı, ayrıca Kamu İhale Genel  
Tebliği’nin 60.2’nci maddesinde kitler için temin edilecek cihazların sadece teknik  
özelliklerinin belirtilmesi gerektiğine yönelik açıklamanın yer aldığı, marka ve model  
1
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/055  
: 24  
: 18.09.2015  
: 2015/UM.II-2584  
belirtilebileceğine ilişkin düzenlemeye yer verilmediği, anılan Tebliğin 60.6’ncı maddesinde  
ise kit alımı ihalelerinde cihazlarla ve/veya kitlerle ilgili olarak marka belirlemesi ve sınırlama  
yapılamayacağının açıkça ifade edildiği, bu nedenle başvuruya konu ihalenin iptal edilmesi  
gerektiği, öte yandan idare tarafından söz konusu ihale kapsamında 05.08.2015 tarihinde  
demonstrasyon yapıldığı, farklı markalardan oluşan cihaz grubu ile demonstrasyona  
katıldıkları ancak demonstrasyon sırasında veya sonrasında sonucun olumsuz veya uygun  
olmadığına ilişkin olarak rapor veya tutanak ile tespitte bulunulmadığı, şikâyet başvurusu  
üzerine idarece alınan kararda ise yapılan demonstrasyon sonucunda Hb varyant analizi için  
doğru ve güvenilir sonuç elde edilmesinde tereddütlerin oluştuğunun belirtildiği, ancak  
yapılan demonstrasyonun başarılı olduğu iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Şartnameler” başlıklı 12’inci maddesinde  
“…İhale konusu mal veya hizmet alımları ile yapım işlerinin teknik kriterlerine ihale  
dokümanının bir parçası olan teknik şartnamelerde yer verilir. Belirlenecek teknik kriterler,  
verimliliği ve fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olacak, rekabeti engelleyici hususlar  
içermeyecek ve bütün istekliler için fırsat eşitliği sağlayacaktır.  
Teknik şartnamelerde, varsa ulusal ve/veya uluslararası teknik standartlara  
uygunluğu sağlamaya yönelik düzenlemeler de yapılır. Bu şartnamelerde teknik özelliklere ve  
tanımlamalara yer verilir. Belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürün  
belirtilemez ve belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer  
verilmeyecektir.  
Ancak, ulusal ve/veya uluslararası teknik standartların bulunmaması veya teknik  
özelliklerin belirlenmesinin mümkün olmaması hallerinde "veya dengi" ifadesine yer verilmek  
şartıyla marka veya model belirtilebilir.” hükmü,  
Mal Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Teknik şartname” başlıklı 14’üncü  
maddesinde “(1) Alınacak malın teknik kriterleri ve özellikleri, ihale dokümanının bir parçası  
olan teknik şartnamede düzenlenir. Teknik kriterlerin ve özelliklerin, verimliliği ve  
fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olması, rekabeti engelleyici hususlar içermemesi ve fırsat  
eşitliğini sağlaması zorunludur.  
(2) Teknik şartnamede, varsa ulusal standart ve dengi uluslararası standartlara  
uygunluğu sağlamaya yönelik düzenleme yapılabilir. Ancak ulusal standardın bulunmaması  
durumunda sadece uluslararası standart esas alınarak düzenleme yapılabilir.  
(3) Teknik şartnamede, belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürün  
belirtilemez ve belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer verilemez.  
Ancak, ulusal ve/veya uluslararası teknik standartların bulunmadığı veya teknik özelliklerin  
belirlenmesinin mümkün olmadığı hallerde, “veya dengi” ifadesine yer verilmek şartıyla  
marka veya model belirtilebilir…” hükmü yer almaktadır.  
Yukarıda yer alan hükümlerden de anlaşıldığı üzere, dokümanda yapılacak  
düzenlemelerde, rekabeti engelleyici hususlara yer verilmemesi ve belli bir marka ve/veya  
model belirtilmemesi ve yapılan düzenlemelerde bütün istekliler için fırsat eşitliğinin  
sağlanması gerektiğine dikkat edilmesi kanuni bir zorunluluktur.  
2
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/055  
: 24  
: 18.09.2015  
: 2015/UM.II-2584  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Kit alımı ile birlikte kit karşılığı geçici olarak cihaz  
temini ihaleleri” başlıklı 60’ıncı maddesinde “60.1. Kit alımı ile birlikte kit karşılığı geçici  
olarak cihaz temini ihalesi kitlerin teslim programına uygun olarak idareye teslim edilmesi ile  
bu kitlerin tahlil edildiği cihazların sözleşmede belirtilen süre boyunca idarenin  
laboratuvarında kurulu bulundurulması ve yüklenicinin sözleşmede öngörülen diğer  
yükümlülükleri yerine getirmesi olarak tanımlanabilir.  
60.2. Kit alımı ile birlikte kit karşılığı geçici olarak cihaz temini incelendiğinde;  
kitlerin, ihale dokümanında belirtilen teslim sürelerine uygun olarak idareye teslim  
edilmelerine karşın kitlerin tahlil edildiği cihazların kitlerin tamamı kullanılıncaya kadar  
idarede kaldığı, ihale dokümanlarında cihazların idarede çalıştırılacağı süreye ilişkin açık  
bir düzenleme yapılmadığı “cihazlar, kitlerin bitimine kadar idarede çalışır halde hazır  
bulundurulacaktır” gibi ifadelere yer verildiği görülmektedir. Bu düzenlemeler ise hukuki  
sorunlar ortaya çıkarmakta; cihazların idarede kullanılacağı sürenin belirsizliği isteklilerce  
kit fiyatlarına yansıtılmaktadır. Kamu kaynaklarının verimli kullanılması ve hukuki sorunların  
yaşanmaması için ihale dokümanında kit ve kitlerin tahlil edileceği cihazın teknik  
özelliklerinin, teslim sürelerinin, cihazların kurulumu ile cihazların idarece kullanılacağı  
süreye ve yüklenicinin diğer yükümlülüklerine ilişkin açık bir düzenleme yapılması  
gerekmektedir.  
60.6. İdare tarafından ihale dokümanında teklif edilen kitler ile kitlerin tahlilinin  
gerçekleştirileceği cihazın aynı marka olması gerektiğine ilişkin düzenleme yapılmayacaktır.”  
açıklamaları yer almaktadır.  
İdari Şartname’nin 2.1’inci maddesinde ihale konusu malın adı “Kit Karşılığı Cihaz  
Kullanma Uygulaması Hemoglobin Varyant Kiti Alımı” olarak belirtilmiştir.  
Anılan Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik kriterleri”  
başlıklı 7’inci maddesinde “…7.5.3.3.Teklif edilen cihazlar, kitler ve firma T.C. Tıbbi Cihaz  
ve Ulusal Bilgi Bankası Veri Tabanı na kayıtlı olmalı ve T.C. Sağlık Bakanlığınca onaylı  
olmak zorundadır. İstekliler bu kayda ilişkin TITUBB belgelerini teklif zarflarında sunmak  
zorundadırlar.  
7.5.6. Teklif edilen cihazlara ait Orijinal Katalog ve Türkçe Tercümesi teklif zarfında  
bulunmalıdır.  
Teknik Şartnameye birebir uygunluk belgesi verilecektir.  
Teknik Şartnamede istenilen özelliklerin teknik dokümanlarda yer alması gerekli olup,  
şartnameye cevabı uygun olmayan teklifler değerlendirme dışı bırakılır…” düzenlemesi  
bulunmaktadır.  
Teknik Şartname’nin “Hemoglobin Varyant Analiz Cihazlarının Teknik Özellikleri”  
başlıklı (B) bölümünün 15’inci maddesinde “Cihazları oluşturacak sistem bileşenleri (pompa,  
dedektör, oto-sampler, vb) aynı ticari marka adı altında olmalıdır.” düzenlemesi,  
Bahse konu Teknik Şartname’nin “Tekliflerin Hazırlanması” başlıklı (I) bölümünün  
3’üncü maddesinde ise “Teklifleri değerlendirme komisyonu gerekli gördüğü hallerde  
demonstrasyon isteyebilir. Demostrasyon ihale komisyonunun talebi doğrultusunda Konya  
Halk Sağlığı Laboratuvarında, ihale komisyonunun belirleyeceği tarih ve saatte  
yapılacaktır.” düzenlemesi yer almaktadır.  
3
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/055  
: 24  
: 18.09.2015  
: 2015/UM.II-2584  
Cihazları oluşturacak sistem bileşenlerinin aynı marka olma şartının getirildiği Teknik  
Şartname’nin bahse konu düzenlemesinin başvuruya konu ihalede rekabeti engellediği iddia  
edilmektedir. Şikâyet başvurusu üzerine idarece alınan kararda ise farklı modellerdeki  
cihazlar için üretilen farklı sistem bileşenlerinin bir araya getirilmesi suretiyle oluşturulan  
cihaz grubunda oluşabilecek en küçük hatanın bile çok ciddi olumsuz sonuçlar doğurabileceği  
belirtilmektedir. Anılan kararda ayrıca 05.08.2015 tarihinde başvuru sahibine yapılan demo  
çalışmasında Hb varyant analizi için doğru ve güvenilir sonuç elde edilebilmesinde  
tereddütlerin oluştuğunun açıkça görüldüğü ifade edilmektedir.  
Teknik Şartname’nin itirazen şikâyete konu maddesinde istekli tarafından kit karşılığı  
temin edilecek cihazın sadece sistem bileşenlerinin (pompa, dedektör, oto-sampler, vb) aynı  
ticari markadan oluşması gerektiğinin ifade edildiği, söz konusu düzenlemenin ihale  
kapsamında sunulacak kitler ile kitlerin tahlilinin gerçekleştirileceği, cihazın aynı marka  
olması gerektiğine ilişkin bir düzenleme olmadığı, anılan düzenlemede belli bir marka veya  
model belirtilmediği gibi belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara da  
yer verilmediği, sadece cihaz bileşenlerinin aynı marka olmasının istenildiği, dolayısıyla söz  
konusu düzenlemenin belli bir markaya işaret etmediği anlaşılmış ve anılan düzenlemenin  
mevzuata aykırılık oluşturmadığı sonucuna ulaşılmıştır.  
Ayrıca şikâyet başvurusu üzerine idarece alınan kararda yer alan, farklı marka ve  
model cihazlar için üretilen sistem bileşenlerinin bir araya getirilmesi suretiyle oluşturulan  
cihaz grubunda oluşabilecek en küçük hatanın çok ciddi olumsuz sonuçlar doğurabileceği  
hususu ile ihale konusu malın niteliği göz önüne alındığında bahse konu düzenlemenin  
idarenin takdir yetkisi çerçevesinde değerlendirilmesi gerektiği anlaşılmaktadır.  
Diğer taraftan ihale dokümanı incelendiğinde İdari Şartname’de demonstrasyon  
yapılacağına dair bir düzenlemenin bulunmadığı, Teknik Şartname’ye herhangi bir atıfın da  
yapılmadığı, Teknik Şartname’de ihale komisyonunca gerekli görülmesi halinde  
demonstrasyon yapılacağının ifade edildiği, bu itibarla demonstrasyonun başvuruya konu  
ihalede yeterlik kriteri olarak belirlenmediği anlaşılmıştır. Ancak ihale tarihinden önce idare  
tarafından başvuru sahibinin hemoglobin varyant analizi cihazına ilişkin olarak demo  
çalışması yapıldığı, sonucun demonstrasyonu gerçekleştiren Uzm. Dr. Bülent Aydınbelge,  
İlknur Yener ve Meziyet Budak tarafından 05.08.2015 tarihinde tutanak altına alındığı  
görülmüştür.  
Bu çerçevede, her ne kadar şikâyet başvurusu üzerine idarece alınan kararda başvuru  
sahibinin demo çalışmasında Hb varyant analizi için doğru ve güvenilir sonuç elde  
edilebilmesinde tereddütler oluştuğunun açıkça görüldüğü ifade edilse de, ihale tarihinden  
önce yapılan söz konusu işlemin demonstrasyon niteliği taşımadığı anlaşıldığından, başvuru  
sahibine ilgili işlemin sonucunun bildirilmesine gerek bulunmamaktadır. Ayrıca idarece  
yapılan söz konusu işlemin demonstrasyon niteliği taşımadığı ve demonstrasyon yapılmasının  
başvuruya konu ihalede yeterlik kriteri olarak belirlenmediği göz önüne alındığında başvuru  
sahibinin ihaleye teklif vermesini engelleyen bir husususun bulunmadığı anlaşılmaktadır.  
4
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2015/055  
: 24  
: 18.09.2015  
: 2015/UM.II-2584  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Mahmut GÜRSES  
Başkan  
Kazım ÖZKAN  
II. Başkan  
Ali Kemal AKKOÇ  
Kurul Üyesi  
Ahmet ÖZBAKIR  
Kurul Üyesi  
Mehmet Zeki ADLI  
Hamdi GÜLEÇ  
Kurul Üyesi  
Mehmet AKSOY  
Kurul Üyesi  
Kurul Üyesi  
5