2015/UM.III-2281 - Kamu İhale Kararı - Tki Genel Müdürlüğü Ağ ve Güvenlik Sistemleri İyileştirilmesi ve Ek Donanım Alımı

KAMU İHALE KURULU KARARI

Toplantı No

Gündem No

Karar Tarihi

Karar No

: 2015/049

: 32

: 19.08.2015

: 2015/UM.III-2281

TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:

Başkan: Mahmut GÜRSES

Üyeler: Ali Kemal AKKOÇ, Mehmet Zeki ADLI, Hasan KOCAGÖZ, Hamdi GÜLEÇ,

Mehmet AKSOY

BAŞVURU SAHİBİ:

Devran Bilgisayar İlet. İnş. ve Gıda San. Tic. Ltd. Şti.,

Mithatpaşa Cad. No: 34/F 59 Kızılay ANKARA

İHALEYİ YAPAN İDARE:

Türkiye Kömür İşletmeleri Kurumu Genel Müdürlüğü,

Hipodrom Cad. No: 12 06330 Yenimahalle/ANKARA

BAŞVURUYA KONU İHALE:

2015/63646 İhale Kayıt Numaralı “Tki Genel Müdürlüğü Ağ ve Güvenlik Sistemleri

İyileştirilmesi ve Ek Donanım Alımı” İhalesi

KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:

Türkiye Kömür İşletmeleri Kurumu Genel Müdürlüğü tarafından 09.07.2015 tarihinde

açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Tki Genel Müdürlüğü Ağ ve Güvenlik Sistemleri

İyileştirilmesi ve Ek Donanım Alımı” ihalesine ilişkin olarak Devran Bilgisayar İlet. İnş. ve

Gıda San. Tic. Ltd. Şti.nin 15.06.2015 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin

19.06.2015 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince 29.06.2015 tarih ve 54635 sayı

ile Kurum kayıtlarına alınan 29.06.2015 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda

bulunulmuştur.

Başvuruya ilişkin olarak 2015/1727 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan

inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.

KARAR:

Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.

İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,

1) Şikâyet başvurularına idare tarafından verilen cevapta ihale konusu işte kullanılmak

istenen yazılıma ilişkin kaynak kodlarının ve telif haklarının idarelerinde olmadığının

belirtildiği, dokümanda yeterlilik kriteri olarak NATEK firmasının yetkili temsilcisi olma

zorunluluğunun getirildiği bu sebeple hizmetin yerine getirilmesinde anılan firmaya özel

imtiyaz tanındığı, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu hükümleri doğrultusunda telif

hakları NATEK firmasına ait olan yazılımların yeni sunucuya kurulumunun yapılmasının

mümkün olmadığı bu nedenle bahse konu firmanın sözleşmenin gizli üçüncü tarafı haline

getiren bu düzenlemelerden vazgeçilmesi gerektiği,

2) İhalede tek kalem mal alımı yerine muhtelif cins ve miktarlarda mal alımlarının

götürü bedel teklif almak suretiyle yapılmasının 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu ve ikincil

mevzuat hükümlerine aykırı olduğu, yapmış oldukları hesaplamalar neticesinde ihale konusu

işin yaklaşık maliyetinin % 85’lik kısmının mal alımı ve yapım işinden, %15’lik kısmının ise

danışmanlık hizmeti alımı işinden oluştuğu, aralarında doğal bir bağlantı olmadığı halde bu

işlerin birlikte ihale edilmesinin rekabeti engelleyici nitelikte olduğu bu nedenle yazılım

1

KAMU İHALE KURULU KARARI

Toplantı No

Gündem No

Karar Tarihi

Karar No

: 2015/049

: 32

: 19.08.2015

: 2015/UM.III-2281

temini ve mal alımı kapsamındaki iş kalemlerinin birbirinden ayrılması ve söz konusu alımın

birim fiyat teklif alınarak yapılması gerektiği iddialarına yer verilmiştir.

Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit

edilmiştir.

1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:

Kamu İhale Kanunu’nun “Temel ilkeler” başlıklı 5’inci maddesinde “İdareler, bu

Kanuna göre yapılacak ihalelerde; saydamlığı, rekabeti, eşit muameleyi, güvenirliği, gizliliği,

kamuoyu denetimini, ihtiyaçların uygun şartlarla ve zamanında karşılanmasını ve

kaynakların verimli kullanılmasını sağlamakla sorumludur.” hükmü,

5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu’nun 2’inci maddesinde “İlim ve edebiyat

eserleri şunlardır:

1. Herhangi bir şekilde dil ve yazı ile ifade olunan eserler ve her biçim altında ifade

edilen bilgisayar programları ve bir sonraki aşamada program sonucu doğurması koşuluyla

bunların hazırlık tasarımları,

2. Her nevi rakıslar, yazılı koreografi eserleri, Pandomimalar ve buna benzer sözsüz

sahne eserleri

3. Bedii vasfı bulunmayan her nevi teknik ve ilmi mahiyette fotoğraf eserleriyle, her

nevi haritalar, planlar, projeler, krokiler, resimler, coğrafya ve topoğrafyaya ait maket ve

benzerleri, her çeşit mimarlık ve şehircilik tasarım ve projeleri, mimari maketler, endüstri,

çevre ve sahne tasarım ve projeleri.

Ara yüzüne temel oluşturan düşünce ve ilkeleri de içine almak üzere, bir bilgisayar

programının herhangi bir ögesine temel oluşturan düşünce ve ilkeler eser sayılmazlar.”

hükmü,

5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu’nun 13’üncü maddesinde “Fikir ve sanat

eserleri üzerinde sahiplerinin mali ve manevi menfaatleri bu kanun dairesinde himaye görür.

Eser sahibine tanınan hak ve salahiyetler eserin bütününe ve parçalarına şamildir.”

hükmü,

49’uncu maddesinde “Eser sahibi veya mirasçılarından mali bir hak veya böyle bir

hakkı kullanma ruhsatını iktisap etmiş olan bir kimse, ancak bunların yazılı muvafakatiyle bu

hakkı veya kullanma ruhsatını diğer birine devredebilir.

İşleme hakkının devrinde, devren iktisap eden kimse hakkında da eser sahibi veya

mirasçılarının aynı suretle muvafakatı şarttır.” hükmü,

51’inci maddesinde “İleride çıkarılacak mevzuatın eser sahibine tanıması muhtemel

mali hakların devrine veya bunların başkaları tarafından kullanılmasına mütaallik

sözleşmeler batıldır.

İleride çıkarılacak mevzuatla mali hakların şümulünün genişletilmesi veya koruma

süresinin uzatılmasından doğacak salahiyetlerden vazgeçmeyi yahut bunların devrini ihtiva

eden sözleşmeler hakkında aynı hüküm caridir.” hükmü,

52’nci maddesinde “Mali haklara dair sözleşme ve tasarrufların yazılı olması ve

konuları olan hakların ayrı ayrı gösterilmesi şarttır.” hükmü,

56’ncı maddesinde “Ruhsat; mali hak sahibinin başkalarına da aynı ruhsatı vermesine

mani değilse (basit ruhsat), yalnız bir kimseye mahsus olduğu takdirde (tam ruhsat) tır.

2

KAMU İHALE KURULU KARARI

Toplantı No

Gündem No

Karar Tarihi

Karar No

: 2015/049

: 32

: 19.08.2015

: 2015/UM.III-2281

Kanun veya sözleşmeden aksi anlaşılmadıkça her ruhsat basit sayılır.

Basit ruhsatlar hakkında hasılat kirasına, tam ruhsatlar hakkında intifa hakkına dair

hükümler uygulanır.” hükmü,

Mal Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Yetkili satıcılığı veya imalatçılığı

gösteren belgeler” başlıklı 38’inci maddesinde “(1) Alımın özelliği göz önünde

bulundurularak, aday veya isteklinin alım konusu malı teklif etmeye yetkisinin bulunup

bulunmadığı, ihaleye katılımda yeterlik kriteri olarak düzenlenebilir. Bu hususun yeterlik

kriteri olarak düzenlenmesi durumunda aşağıdaki bentlerde yer alan belgelerin birlikte

istenmesi zorunludur. Aday veya istekli ise kendi durumuna uygun olan belge veya belgeleri

sunar. Bu belgeler şunlardır:

a) Aday veya istekli imalatçı ise imalatçı olduğunu gösteren belge veya belgeler,

b) Aday veya istekli yetkili satıcı veya yetkili temsilci ise yetkili satıcı ya da yetkili

temsilci olduğunu gösteren belge veya belgeler,

c) Aday veya istekli Türkiye’de serbest bölgelerde faaliyet gösteriyor ise yukarıdaki

belgelerden biriyle birlikte sunduğu serbest bölge faaliyet belgesi.

(2) İş ortaklığında ortaklardan birinin, teklif edilen mala veya mallara ilişkin imalatçı

veya yetkili satıcı ya da yetkili temsilci olduğunu gösteren belgelerden birini sunması

yeterlidir. Konsorsiyumların katılabileceği ihalede, işin uzmanlık gerektiren kısımları göz

önünde bulundurularak, her bir kısım için bu belgelere yönelik düzenleme ayrı ayrı yapılır.

Konsorsiyum ortaklarından her biri, başvuruda bulunduğu veya teklif verdiği kısım için

istenilen yeterlik kriterini sağlamak zorundadır.” hükmü,

Aynı Yönetmelik’in “Satış sonrası servis, bakım ve onarım hizmetleri ile yedek parça

sağlanması” başlıklı 39’uncu maddesinde ise “(1) Alım konusu malın özelliği göz önünde

bulundurularak, satış sonrası servis, bakım ve onarım hizmetlerine yönelik düzenleme

yapılabilir. Bu hizmetlerin, ihaleye katılımda yeterlik kriteri olarak düzenlenmesi halinde

ilgili mevzuat esas alınarak aday veya istekli tarafından sunulacak belgeler ve kriterler, ön

yeterlik şartnamesinde veya idari şartnamede belirtilir.

(2) İş ortaklığında ortaklardan biri, birkaçı veya tümü ortaklık oranlarına

bakılmaksızın birinci fıkrada belirtilen yeterlik kriterini sağlayabilir. Konsorsiyumların

katılabileceği ihalede, işin uzmanlık gerektiren kısımları göz önünde bulundurularak, satış

sonrası servis, bakım ve onarım hizmetlerine yönelik düzenleme her bir kısım için ayrı ayrı

yapılır. Konsorsiyum ortaklarından her biri, başvuruda bulunduğu veya teklif verdiği kısım

için istenilen yeterlik kriterini sağlamak zorundadır.

(3) Alım konusu malın özelliğine göre, satış sonrası malın yedek parçasının

sağlanmasına yönelik düzenleme yapılabilir. Ancak bu husus, ihaleye katılımda yeterlik

kriteri olarak düzenlenemez. Yüklenici tarafından malın yedek parçasının sağlanması,

sözleşmenin uygulanması aşamasında yerine getirilecek bir yükümlülük olarak teknik

şartname ve/veya sözleşme tasarısında düzenlenir. “ hükmü,

İdari Şartname’nin 7.5.2’nci maddesinde “İsteklinin alım konusu malı teklif etmeye

yetkisinin bulunup bulunmadığını belgelendirmesi gerekir. Bu çerçevede istekli aşağıdaki

bentlerde yer alan belgelerden kendi durumuna uygun olan belge veya belgeleri sunabilir:

a) İstekli imalatçı ise imalatçı olduğunu gösteren belge veya belgeler,

b) İstekli yetkili satıcı veya yetkili temsilci ise yetkili satıcı ya da yetkili temsilci

olduğunu gösteren belge veya belgeler,

c) İstekli Türkiye'de serbest bölgelerde faaliyet gösteriyor ise yukarıdaki belgelerden

biriyle birlikte sunduğu serbest bölge faaliyet belgesi.

3

KAMU İHALE KURULU KARARI

Toplantı No

Gündem No

Karar Tarihi

Karar No

: 2015/049

: 32

: 19.08.2015

: 2015/UM.III-2281

İş ortaklığında ortaklardan birinin, teklif edilen mala veya mallara ilişkin imalatçı veya

yetkili satıcı ya da yetkili temsilci olduğunu gösteren belgelerden birini sunması yeterlidir.

İsteklinin imalatçı olduğunu gösteren belge veya belgeler ise şunlardır:

a) İstekli adına düzenlenen Sanayi Sicil Belgesi,

b) İsteklinin üyesi olduğu meslek odası tarafından aday veya istekli adına düzenlenen

Kapasite Raporu,

c) İsteklinin kayıtlı olduğu meslek odası tarafından aday veya istekli adına düzenlenen

İmalat Yeterlik Belgesi,

ç)İsteklilerin adlarına veya unvanlarına düzenlenmiş olan teklif ettiği mallara ilişkin

yerli malı belgesi veya teknolojik ürün deneyim belgesi,

d) İsteklinin alım konusu malı ürettiğine ilişkin olarak ilgili mevzuat uyarınca yetkili

kurum veya kuruluşlarca düzenlenen ve aday veya isteklinin üretici veya imalatçı olduğunu

gösteren belgeler.

Yabancı isteklilerin ise imalatçı olduklarını kanıtlayan ve ilgili ülke mevzuatına göre

düzenlenen belgeyi veya belgeleri sunmaları gerekmektedir.

İstekliler yukarda belirtilen belgeyi, Erişim kontrolü yazılımı, IP kamera sistemi, Fiber

to Desk uygulaması, Veri depolama sistemi, Disk tabanlı yedekleme sistemi ve yazılımı,

Sanallaştırma yazılımı, Uygulama performans izleme cihazı için vereceklerdir.” düzenlemesi,

Teknik Şartname’nin “Erişim kontrolü yazılım bakımı” başlıklı 10’uncu maddesinde

“Türkiye Kömür İşletmeleri tarafından kullanılmakta olan NATEK Erişim Kontrolü yazılımı

ile ilgili olarak 3 yıl süreli bakım ve güncelleme hizmetinin kapsamı aşağıda belirtilmiştir;

10.1 Firma, yazılım güncellemelerini yapacak ve sorunsuz çalışır durumda teslim

edecektir.

10.2 Sözleşme süresinde yazılımın yeni versiyonunun çıkması halinde, Firma yeni

versiyonun kurulumunu yaparak sorunsuz çalışır durumda teslim edecektir.

10.3 Yazılımın mevcut versiyondaki güncellemelerinin yüklenmesi veya yeni çıkan

versiyonun kurulumu sonrasında Kurumun ilgili personeline güncelleme/yeni versiyonun

getirdiği yenilikler/değişiklikler ve kullanımı hakkında bilgi verecektir.

10.4 Kurumun yazılımın yüklü olduğu sunucuyu değiştirmesi durumunda, yazılımın

yeni sunucuya kurulumu Firma tarafında yapılacaktır.

10.5 Yazılımda sorun tespit edilmesi durumunda Kurum, Natek Service Desk

üzerinden çözüme yönelik arıza kaydı açacak ve Firma tarafından gerekli düzeltmeler

yapılacaktır.

10.6 Kurum tarafından telefon ve e-posta yoluyla iletilen kullanım sorunlarına

firma tarafından en geç 6 saat içinde müdahale edilecek ve 24 saat içinde çözülecektir.

Firma, gerektiğinde telefon veya e-posta ile Kurum personeline destek verecektir.

10.7 Firma yazılımda oluşabilecek kullanıcı hatalarından kaynaklı sorunların

çözümüne destek verecektir.

10.8 Sözleşme süresinde yazılıma ilişkin NATEK tarafından düzenlenecek eğitim

programlarından Kurum haberdar edilecek ve Kurumun istemesi halinde ilgili personelin

eğitime ücretsiz katılımı sağlanacaktır.

10.9 Firma tarafından en az ayda 1 defa olmak üzere yazılım logları incelenerek

gerekli bakım yapılacak ve konuya ilişkin rapor düzenlenerek Kuruma teslim edilecektir.”

düzenlemesi yer almaktadır.

Yukarıda yer verilen mevzuat hükümlerinden şikâyete konu erişim kontrolü

yazılımının fikir ve sanat eseri kapsamında değerlendirilerek koruma altına alındığı, yazılımın

mali ve manevi tüm haklarının yazılımı yapan firmaya ait olduğu, 5846 sayılı Kanun’un

52’nci maddesinde belirtilen niteliklere sahip bir tasarruf sözleşmesinin düzenlenmesi

4

KAMU İHALE KURULU KARARI

Toplantı No

Gündem No

Karar Tarihi

Karar No

: 2015/049

: 32

: 19.08.2015

: 2015/UM.III-2281

gerektiği, aynı Kanun’un 56’ncı maddesi uyarınca hak sahibinin, mali hakların kullanım

yetkisini münhasıran devretmemesi halinde, ihaleyi yapan idarenin basit ruhsat sahibi olarak

değerlendirileceği ve söz konusu hakkın kullanımı hak sahibi tarafından engellenemeyecek

olmakla birlikte hakkın kullanım yetkisini üçüncü kişilere devredemeyeceği, dolayısıyla mali

hakların ve mali hakların kullanımına ilişkin yetki devrinin Kanun'da öngörülen şekil

şartlarını taşıyan bir sözleşmeyle düzenlenmesi gerektiği anlaşılmaktadır.

İdarece gönderilen belgeler ve doküman üzerinden yapılan inceleme neticesinde söz

konusu erişim kontrolü yazılımının NATEK A.Ş. ye ait bir yazılım olduğu, idare ve yazılımı

yapan firma arasında herhangi bir tasarruf sözleşmesinin bulunmadığı ve dolayısıyla yazılıma

ilişkin tüm hakların anılan firmaya ya da yetkilendirdiklerine ait olduğu tespit edilmiştir.

Yukarıda yer verilen Mal Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin ilgili maddesinde

alımın özelliğine bağlı olarak aday veya isteklilerin alım konusu malı teklif etmeye yetkisinin

bulunup bulunmadığının yeterlilik kriteri olarak belirlenebileceği, bu şekilde bir düzenleme

yapılması halinde isteklilerin sunması gereken belgelerin ne olduğu hususu hüküm altına

alınmıştır.

Kurum tarafından gönderilen 30.07.2015 tarih ve 1796 sayılı yazıyla Türkiye Kömür

İşletmeleri Kurumu Genel Müdürlüğünden başvuruya konu ihale kapsamında alımı yapılacak

olan erişim kontrolü yazılımı güncellenmesi işine ilişkin olarak kaynak kodlarının gerekip

gerekmediği, eğer gerekiyorsa anılan yazılımın ilk alımı yapıldığında kaynak kodlarının

alınmama gerekçeleri ve ilk ihalede söz konusu yazılımın ihale bedelinin ne kadarlık bir

kısmını oluşturduğu hususları sorulmuştur.

Söz konusu yazıya cevaben gönderilen TKİ Genel Müdürlüğünün 30.07.2015 tarih ve

7419 sayılı yazısında “Kurumumuzda Network Access Control ( Ağ Erişim Kontrol) Yetkisiz

cihazların kurumsal ağa dahil olmasını önleme amacı için kullanılmaktadır. Söz konusu paket

yazılımla kurumumuza gelen ziyaretçilerin kablosuz ağımıza kontrollü olarak “kurum internet

ve ağ güvenlik politikası” doğrultusunda dahil edilmektedir. Bunun yanında Gerek kurum

dışından gelen gerekse kurum personelimizin kullanmış oldukları mobil ürünler (Akıllı

telefon, Tablet) yine bu yazılım sayesinde kontrollü bir şekilde ağımıza dahil edilmektedir.

Kurumumuzda 5651 sayılı kanun gereğince yasal zorunluluğu olan Log yönetimi ile

kartlı geçiş sistemi ile entegre olarak çalıştığından Ağ Erişim Kontrol yazılımının bakımı da

bu ihale kapsamına alınmıştır. Turnikelerden kurum içerisine giriş yapmayan bir

personelimizin kullanıcısı aktif olmamaktadır.

Bu tür paket yazılımlar yalnızca bilgi işlem birimlerinde çalıştırılarak kurum

çalışanlarına hizmet vermektedirler. Bu yazılımların çalışmasından son kullanıcılar haberdar

bile olmamaktadırlar. Genel bir yazılım olması, kurumumuza has bir yazılım olmaması

nedeniyle kaynak kodlarının alınması ilk alış maliyetlerini çok yükseltmektedir. Bu tür

yazılımların kodlarına kurum tarafından müdahaleye hiç ihtiyaç duyulmamaktadır. Bu tür

yazılımlar lisanslı ürün olarak alınmakta ve bakım anlaşmaları süresince ücretsiz

güncellenmektedirler.

Kurumumuzda Lisanslama yoluyla kullanılmakta olan ve Kaynak Kodlarına ihtiyaç

duyulmayan diğer yazılımlarımız;

Oracle (Veri Tabanı Yazılımı)

Microsft Ürünleri (Excel, World,Outlook vs.)

İnternet Güvenlik Yazılımları (Websence, Check Point vs.)

Bunun yanında Kurumumuzda çalışmakta olan ERP (Kurumsal Kaynak Yönetim

Yazılımları) EBYS (Elektronik Belge Yönetim Sistemi Yazılımlarının)kaynak kodları

5

KAMU İHALE KURULU KARARI

Toplantı No

Gündem No

Karar Tarihi

Karar No

: 2015/049

: 32

: 19.08.2015

: 2015/UM.III-2281

kurumumuza has yazılımlar olduğundan ilk alım aşamasında ilgili firmalardan kaynak kodlar

alınmıştır. Bu yazılımlar her an yasa, yönetmelik, tebliğ veya kurum yapısının değişikliği gibi

nedenlerle yapılan değişikliklere cevap verebilmesi, son kullanıcıların tüm işlemlerini bu

yazılımlarla yapmaları nedeniyle oluşabilecek sorunların hızlıca çözüme ulaştırılabilmesi için

kaynak kodlarda değişiklikler yapılması gerekebildiğinden kaynak kodlar alınmaktadır.

Söz konusu ihalemizde talep etmiş olduğunuz ağ erişim yazılımı bedelimizin yaklaşık

%3’lük kısmını oluşturmaktadır.” açıklamaları yer almaktadır.

İdarenin, yukarıda yer verilen açıklamalarından, bahse konu yazılımın gerek idare

dışından gelen ziyaretçilerin gerekse idare personelinin kullanmış oldukları mobil ürünlerin

(Akıllı telefon, Tablet) kontrollü bir şekilde kablosuz ağlarına dahil edilmek amacıyla

kullanılan bir yazılım olduğu, idarelerine has bir yazılım olmadığı, genel bir yazılım olduğu

için kaynak kodlarının alınmasının ilk alım maliyetlerini çok artırdığı, zaten bu tür

yazılımların kurum tarafından müdahale gerektirmediği ve lisanslı ürün olarak alınarak bakım

anlaşmaları süresince de ücretsiz güncellendiği, anılan yazılımın maliyetinin ise ilk alım

maliyetinin %3’lük kısmını oluşturduğu anlaşılmıştır.

İncelemeye konu ihaleye ait doküman düzenlemeleri ve idarenin açıklamaları birlikte

değerlendirildiğinde şikâyet konusu erişim kontrolü yazılımının, fikir ve sanat eserleri

kapsamına girerek koruma altına alındığı ve yazılımın idareye özel olarak yapılan bir yazılım

değil de genel bir yazılım olması nedeniyle, maliyeti çok yüksek olan ve sistemin çalışmasına

engel teşkil etmediği açıklanan kaynak kodlarının alınmasına idarece gerek duyulmadığı

anlaşılmıştır,

Bahse konu yazılımın mali ve manevi tüm haklarının yazılım yapan firmaya ait olduğu

hususu göz önünde bulundurulduğunda söz konusu yazılımla ilgili olarak istenen yetkili

satıcılık veya yetkili temsilcilik belgelerin istenmesinin 5846 sayılı Kanun’a ve kamu ihale

mevzuatına aykırı olmadığı, teklif edilecek diğer tüm ürünler gibi bahse konu yazılım için de

isteklilerin yetkili satıcılık veya yetkili temsilcilik belgelerini temin ederek ihaleye teklif

verebilecekleri ve bu durumun ihaleye katılıma engel teşkil etmediği neticesine ulaşılmıştır.

Nitekim, 09.07.2015 tarihinde gerçekleştirilen ihalede piyasa fiyatları esas alınarak

belirlenen yaklaşık maliyetin altında üç geçerli teklifin verildiği dikkate alındığında ihalede

gerekli rekabet ortamının oluşmuş olduğu değerlendirildiğinden başvuru sahibinin konuya

ilişkin iddiasının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.

2) Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak:

Mal Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Temel ilkeler” başlıklı 4’üncü

maddesinde “(1) İdareler, yapacakları ihalelerde saydamlığı, rekabeti, eşit muameleyi,

güvenirliği, gizliliği, kamuoyu denetimini, ihtiyaçların uygun şartlarla ve zamanında

karşılanmasını ve kaynakların verimli kullanılmasını sağlamakla sorumludur.

(2) Aralarında kabul edilebilir doğal bir bağlantı olmadığı sürece mal alımı, hizmet

alımı ve yapım işleri bir arada ihale edilemez.

…

(9) Birden fazla mal kaleminden oluşan ihaleler, birim fiyat teklif almak suretiyle

gerçekleştirilir.” hükmü,

6

KAMU İHALE KURULU KARARI

Toplantı No

Gündem No

Karar Tarihi

Karar No

: 2015/049

: 32

: 19.08.2015

: 2015/UM.III-2281

İdari Şartname’nin “İhale konusu alıma ilişkin bilgiler” başlıklı 2’inci maddesinin (c)

bendinde işin miktarı ve türünün “TKİ Genel Müdürlüğü Ağ ve Güvenlik Sistemleri

İyileştirilmesi ve Ek Donanım Alımı teknik şartnamede belirtilmiştir.” düzenlemesi,

İdari Şartname’nin 18.1’inci maddesinde “İstekliler tekliflerini, götürü bedel üzerinden

vereceklerdir. İhale sonucu, ihale üzerine bırakılan istekliyle toplam bedel üzerinden götürü

bedel sözleşme imzalanacaktır.” düzenlemesi,

Teknik Şartname’nin “Konu” başlıklı 1’inci bölümünde “1.1. İş bu teknik şartname,

Hipodrom Cad. No:12 Yenimahalle/ANKARA 06330 adresinde bulunan, Türkiye Kömür

İşletmeleri Genel Müdürlüğü mevcut güvenlik sistemlerinin bakımının yapılması, idamesi ve

ek yatırımlar ile birlikte sistem açıklarının tamamlanarak entegre bir hale getirilmesini

amaçlamaktadır.

1.2. Bu amaç doğrultusunda CCTV (IP Kamera Sistemi), Personel Devam Kontrol

Sistemi, Oto park Sistemi, IP CCTV Network Altyapı, Ağ İzleme yazılımı bakım ve yeni

Donanım alımı için hazırlanmıştır.” düzenlemesi,

Teknik Şartname’ nin “Genel Hususlar” başlıklı 5’inci bölümünde “5.1.İş bu

şartnamede belirtilen işlerin, şartnamede tariflendiği şekilde ve anahtar teslimi olarak

bitirilmesi esastır.YÜKLENİCİ, ihale bedeli dışında hiçbir şekilde ek ücret talep etmeyecektir.

Bu sebeple;

5.1.1. İhale öncesinde YÜKLENİCİ TKİ’ye gelerek işlerin yapılacağı yeri görmesi

önerilmektedir.

5.1.2. YÜKLENİCİ, iş ve iş şartlarının tüm detaylarını görmek için tesisleri gezecek ve

tüm ölçüleri sahada tetkik edecektir. YÜKLENİCİ kendi işinin bina yapısı ile tüm iş

gruplarıyla olan uygun ilişki ve işbirliğinden sorumlu olacaktır.

5.1.3. YÜKLENİCİ, işine etki edecek tüm yapısal ve nihai hususları dikkatle gözden

geçirecek ve buna göre tüm aksesuarları temin edecektir.

…

5.8. YÜKLENİCİ, teklif edilen Tüm Sistemlerin Kurulumlarını ve devreye almalarını

Anahtar teslimi yapacaktır. Teklif edilen cihaz ve yazılımlar çalışır vaziyette tam ve eksiksiz

olarak teslim edilecektir.

5.9. YÜKLENİCİ, teklif edilen tüm cihazların devreye alınması için gerekli olabilecek

altyapı çalışmalarını yapmakla yükümlüdür.

5.10. Yüklenici firma kamera ve güvenlik sistemleri için 7x24 bakım ve destek

hizmetini sağlayacaktır.” düzenlemesi yer almaktadır.

Başvuruya konu ihaleye ait dokümanların ve ihale işlem dosyasında gönderilen bilgi

ve belgelin incelenmesi neticesinde, bahse konu alımın idarede mevcut bulunan ağ ve

güvenlik sistemlerinin geliştirilmesi, iyileştirilmesi amacıyla ihtiyaç duyulan ek donanım

teminini kapsadığı, ancak bu donanımların sisteme entegre edilmesi amacıyla yapılması

zorunlu birtakım yazılımı programlarını da içerdiği anlaşılmıştır.

Başvuru sahibinin iddiası kapsamında alımı gerçekleştirilecek olan donanım

elemanlarının montajı, mevcut sistemine eklenmesi ve idarenin internet ağında kullanmakta

olduğu güvenlik yazılımlarına entegrasyonun sağlanması işlerinin ayrı hizmetler olarak

değerlendirildiği anlaşılmıştır.

Ancak, söz konusu hizmetlerin alımı yapılacak olan donanımın montaj ve sisteme

dahil edilebilmesi kapsamında yapılması zorunlu işlemler olduğu, dolayısıyla alınacak mal

7

KAMU İHALE KURULU KARARI

Toplantı No

Gündem No

Karar Tarihi

Karar No

: 2015/049

: 32

: 19.08.2015

: 2015/UM.III-2281

kalemleri ile bunların montajı, yazılımlara entegrasyonun doğal olarak bağlantılı olduğu

kanaatine varıldığından başvuru sahibinin mal ve hizmet işlerinin ayrı yarı ihale edilmesi

gerektiği yönündeki iddiası yerinde bulunmamıştır.

Ayrıca, başvuru sahibinin ihale konusu alımın birden fazla türde ve miktarda mal

kalemi barındırması nedeniyle anılan ihalenin birim fiyat teklif alınmak suretiyle yapılmasının

zorunlu olduğuna yönelik iddiası yönünden yapılan incelemede, Teknik Şartname’de yer alan

ve işin miktarı ile türüne yönelik düzenlemelerden iş kapsamında alınacak malzemelerin

listesi aşağıdaki tablodaki gibi olduğu tespit edilmekle birlikte;

Donanım Elemanları

Dış mekan sabit kamera

Gece görüş spotu

Miktarları

4 adet

Kamera muhafazası

4 adet

Kamera direği

4 adet

Kenar anahtar

1 adet

Fiber optik kablo ve aparatları

Utp kablo ve etiketleme

Enerji kablolama

1 set

NIC card pc için

NIC card laptop

Converter

24 fiberli Om4 optik kablolar

2 fiberli Om4 Optik kablolar

Fiber optik patch paneller

Çalışma yeri multimedya prizler

Multimode Om4 fiber mekanik sonlandırmalı konnektör

Om4 fiber optik patch kablo

Omurga anahtar

500 adet

100 adet

5000 metre

21000 metre

4 adet

624 adet

1248 adet

2 adet

Kenar anahtar

14 adet

Her ne kadar ihale konusu alımın çeşitli miktarlarda ve birden fazla mal kalemini

içerdiği görülse de, söz konusu ağ ve güvenlik sistemi için gerekli ve birbiriyle entegre olarak

çalıştırılması gereken donanımlar olduğu ve aşağıda yer verilen tabloda gösterilen güvenlik

sistemin farklı bölümlerinde kullanılacağı, her bir bölümün ise kendi içinde çalışmasının

sağlanıp mevcut ağa veri akışının sağlanması hedeflendiği anlaşılmaktadır.

Güvenlik

Sistemi Kullanılacak Donanım Elemanları

Miktarları

Bölümleri

IP Kamera Sistemi

Dış mekan sabit kamera

Gece görüş spotu

Kamera muhafazası

Kamera direği

4 adet

1 adet

1 set

Kenar anahtar

Altyapı, Kablolama Ek ve Fiber optik kablo ve aparatları

Malzemeler

Utp kablo ve etiketleme

Enerji kablolama

1 set

Fiber To Desk Uygulaması NIC card pc için

500 adet

8

KAMU İHALE KURULU KARARI

Toplantı No

Gündem No

Karar Tarihi

Karar No

: 2015/049

: 32

: 19.08.2015

: 2015/UM.III-2281

NIC card laptop

Converter

24 fiberli Om4 optik kablolar

2 fiberli Om4 Optik kablolar

100 adet

5000 metre

21000

metre

Fiber optik patch paneller

4 adet

Çalışma yeri multimedya prizler

624 adet

Multimode Om4 fiber mekanik 1248 adet

sonlandırmalı konnektör

Om4 fiber optik patch kablo

Omurga anahtar

1248 adet

2 adet

Aktif Ağ Cihazları

Kenar anahtar

14 adet

Bu bağlamda,

idare tarafından mevcut güvenlik sistemlerindeki açıkların

giderilmesinin ve tüm donanım elamanlarının ağ üzerinden entegrasyonun sağlanması

amacıyla sistemin bir bütün olarak değerlendirildiği dikkate alındığında götürü bedel

üzerinden teklif alınmasının uygun olduğu değerlendirilmiş başvuru sahibinin konuya ilişkin

iddiasının da yerinde olmadığı sonucuna ulaşılmıştır.

Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ

edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare

Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,

Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen

şikâyet başvurusunun reddine,

Oybirliği ile karar verildi.

Mahmut GÜRSES

Başkan

Ali Kemal AKKOÇ

Mehmet Zeki ADLI

Hasan KOCAGÖZ

Kurul Üyesi

Hamdi GÜLEÇ

Kurul Üyesi

Mehmet AKSOY

Kurul Üyesi

9

Menü

Endeksler ve Fiyatlar

İhale Araçları

Diğer Hesaplama Araçları

Kamu İhale Kararları

Menü

Endeksler ve Fiyatlar

İhale Araçları

Diğer Hesaplama Araçları