Ana Sayfa / Kararlar / İstanbul Çalışma ve İş Kurumu İl Müdürlüğü / 2015/90897-İstanbul Çalışma ve İş Kurumu İl Müdürlüğü Minibüs Tipi Hizmet Aracı Kiralama İşi
Bilgi
İKN
2015/90897
Başvuru Sahibi
Mimtur Turizm Otomotiv Taşımacılık Tic. Ltd. Şti.
İdare
İstanbul Çalışma ve İş Kurumu İl Müdürlüğü
İşin Adı
İstanbul Çalışma ve İş Kurumu İl Müdürlüğü Minibüs Tipi Hizmet Aracı Kiralama İşi
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/005  
: 43  
: 14.01.2016  
: 2016/UH.I-126  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Mahmut GÜRSES  
Üyeler: II. Başkan Kazım ÖZKAN, Ahmet ÖZBAKIR, Mehmet Zeki ADLI, Hasan  
KOCAGÖZ, Hamdi GÜLEÇ, Dr. Mehmet AKSOY  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Mimtur Turizm Otomotiv Taşımacılık Tic. Ltd. Şti.,  
Merkez Efendi Mah. Tercüman Sitesi A 10 Blok D:4 Zeytinburnu/İSTANBUL  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
İstanbul Çalışma ve İş Kurumu İl Müdürlüğü,  
Lüleciler Cd. No:4 34425 Beyoğlu/İSTANBUL  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2015/90897 İhale Kayıt Numaralı “İstanbul Çalışma ve İş Kurumu İl Müdürlüğü Minibüs  
Tipi Hizmet Aracı Kiralama İşi” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
İstanbul Çalışma ve İş Kurumu İl Müdürlüğü tarafından 20.10.2015 tarihinde açık  
ihale usulü ile gerçekleştirilen “İstanbul Çalışma ve İş Kurumu İl Müdürlüğü Minibüs Tipi  
Hizmet Aracı Kiralama İşi” ihalesine ilişkin olarak Mimtur Turizm Otomotiv Taşımacılık Tic.  
Ltd. Şti.nin 24.11.2015 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 25.11.2015 tarihli  
yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince 03.12.2015 tarih ve 93957 sayı ile Kurum  
kayıtlarına alınan 03.12.2015 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2015/3152 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
1) İhale üzerinde bırakılan isteklinin teklif bedelinin asgari işçilik maliyetinin altında  
olduğu, ihale konusu iş kapsamında çalıştırılacak araçlar için öngörmüş olduğu 545.731,80  
TL bedel ile araçların yakıt dahil çalıştırılması/kiralanması ve araçlara ait amortisman, bakım-  
onarım, trafik sigortası, kasko, motorlu taşıtlar vergisi, muayene bedeli, egzos pulu v.b  
giderleri karşılamasının mümkün olmadığı, bu isteklinin aşırı düşük teklif açıklaması  
kapsamında sunmuş olduğu fiyat tekliflerinin Kamu İhale Genel Tebliği'nin 79.2.2.1'inci  
maddesinde yer alan düzenlemeleri karşılamadığı ayrıca fiyat tekliflerine dayanak teşkil eden  
maliyet/satış tutarı tespit tutanaklarının meslek mensubunca düzenlenmemiş olduğu nitekim  
fiyat tekliflerinin gelişi güzel ve gerçeği yansıtmayan bedeller üzerinden oluşturulduğu,  
meslek mensuplarından bu fiyat tekliflerine dayanak teşkil eden maliyet/satış tutarı tespit  
tutanaklarının istenilmesi halinde bu tutanaklar halihazırda düzenlenmediğinden meslek  
mensubunca zaten gönderilemeyeceği, fiyat tekliflerini düzenleyen üçüncü kişilerin teklife  
konu alanda faaliyet göstermediği, açıklama kapsamında araçların sigorta bedelleri için alınan  
tekliflerin genel müdürlüğünce ya da bölge müdürlüğünce imzalanması gerekirken  
imzalanmadığı, yakıt giderinin tevsiki için EPDK tarafından il bazında günlük yayımlanan  
1
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/005  
: 43  
: 14.01.2016  
: 2016/UH.I-126  
akaryakıt fiyat listesi koyulması gerekirken özel şirketlere ait günlük akaryakıt fiyat çıktısı  
konulduğu, bu şekilde yapılan bir açıklamanın mevzuata aykırı olduğu,  
2) İhale üzerinde bırakılan isteklinin teklif bedelinin yaklaşık maliyetin %61 altında  
olduğu, bu tutarda bir bedelle ihale konusu işin yapılmasının mümkün olmadığı iddialarına  
yer verilmiştir.  
A) Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar  
tespit edilmiştir.  
1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Aşırı düşük teklifler” başlıklı “İhale komisyonu  
verilen teklifleri değerlendirdikten sonra, diğer tekliflere veya idarenin tespit ettiği yaklaşık  
maliyete göre teklif fiyatı aşırı düşük olanları tespit eder. Bu teklifleri reddetmeden önce,  
belirlediği süre içinde teklif sahiplerinden teklifte önemli olduğunu tespit ettiği bileşenler ile  
ilgili ayrıntıları yazılı olarak ister.  
İhale komisyonu;  
a) İmalat sürecinin, verilen hizmetin ve yapım yönteminin ekonomik olması,  
b) Seçilen teknik çözümler ve teklif sahibinin mal ve hizmetlerin temini veya yapım  
işinin yerine getirilmesinde kullanacağı avantajlı koşullar,  
c) Teklif edilen mal, hizmet veya yapım işinin özgünlüğü,  
gibi hususlarda yapılan yazılı açıklamaları dikkate alarak, aşırı düşük teklifleri  
değerlendirir. Bu değerlendirme sonucunda, açıklamaları yeterli görülmeyen veya yazılı  
açıklamada bulunmayan isteklilerin teklifleri reddedilir.  
Kurum, ihale konusu işin türü, niteliği ve yaklaşık maliyeti ile ihale edilme usulüne  
göre aşırı düşük tekliflerin tespiti, değerlendirilmesi ve ekonomik açıdan en avantajlı teklifin  
belirlenmesi amacıyla sınır değerler ve sorgulama kriterleri belirlemeye, ihalenin bu  
maddede öngörülen açıklama istenilmeksizin sonuçlandırılabilmesine, ayrıca yaklaşık  
maliyeti 8 inci maddede öngörülen eşik değerlerin yarısına kadar olan hizmet alımları ile  
yapım işleri ihalelerinde sınır değerin altında olan tekliflerin bu maddede öngörülen  
açıklama istenilmeksizin reddedilmesine ilişkin düzenlemeler yapmaya yetkilidir. İhale  
komisyonu bu maddenin uygulanmasında Kurum tarafından yapılan düzenlemeleri esas alır.”  
hükmü yer almaktadır.  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımlarında  
teklif fiyata dahil olacak giderler” başlıklı 78’inci maddesinde yer alan “78.1.Personel  
çalıştırılmasına dayalı hizmet alımları; ihale konusu işte çalıştırılacak personel sayısının  
ihale dokümanında belirlendiği, bu personelin çalışma saatlerinin tamamının idare için  
kullanıldığı ve yaklaşık maliyetinin en az % 70’lik kısmının asgari işçilik maliyeti ile varsa  
ayni yemek ve yol giderleri dahil işçilik giderinden oluştuğu hizmetlerdir.” açıklamalar  
doğrultusunda bahse konu ihalenin personel çalıştırılmasına dayalı olmayan bir hizmet alımı  
ihalesi olduğu, nitekim hizmet işi kapsamında çalıştırılacak olan personelin maliyetinin  
yaklaşık maliyetin % 70’inden az olduğu ve iş kapsamında ağırlıklı olarak çalıştırılacak olan  
araç maliyetleri ve bu araçlara ilişkin diğer gider kalemlerinin ağırlıkta olduğu bir hizmet  
alımı ihalesi olduğu anlaşılmıştır.  
2
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/005  
: 43  
: 14.01.2016  
: 2016/UH.I-126  
Aynı Tebliğ’in “Hizmet alımı ihalelerinde sınır değer tespiti ve aşırı düşük tekliflerin  
değerlendirilmesi” başlıklı 79’uncu maddesinde “79.1. Personel çalıştırılmasına dayalı  
hizmet alımı ihalelerinde kar hariç yaklaşık maliyet tutarı; personel çalıştırılmasına dayalı  
olmayan hizmet alımı ihalelerinde ise yaklaşık maliyetin 1,30 sayısına bölünmesinden elde  
edilen tutar sınır değer olarak kabul edilir.  
79.2. İhale ilanında ve dokümanında teklifi sınır değerin altında kalan isteklilerden  
açıklama isteneceği belirtilen hizmet alımı ihalelerinde, aşırı düşük tekliflerin  
değerlendirilmesi aşamasında aşağıdaki düzenlemelere göre işlem tesis edilmesi  
gerekmektedir.  
79.2.1. Aşırı düşük tekliflere yönelik açıklama istenmesine ilişkin yazıda, isteklilerin  
yapacakları açıklamalara esas olacak önemli teklif bileşenlerinin, bütün istekliler için aynı  
unsurları içerecek şekilde belirtilmesi zorunludur. Aşırı düşük teklif açıklaması sunulması için  
isteklilere üç (3) iş gününden az olmamak üzere uygun bir süre verilir.  
79.2.2. İstekliler aşırı düşük olarak tespit edilen tekliflerini aşağıdaki yöntemleri  
kullanarak açıklayabilirler.  
79.2.2.1. Üçüncü Kişilerden Alınan Fiyat Teklifleri: Teklifi oluşturan maliyet  
bileşenlerine ilişkin üçüncü kişilerden fiyat teklifi alınması durumunda, öncelikli olarak fiyat  
teklifini veren kişiyle tam tasdik sözleşmesi yapan veya beyannamelerini imzalamaya yetkili  
olan meslek mensubu tarafından ilgisine göre teklife konu mal veya hizmet için maliyet tespit  
tutanağı (Ek-O.5) veya satış tutarı tespit tutanağı (Ek-O.6) düzenlenecektir. Tutanaklar fiyat  
teklifinin dayanağı olarak düzenlenecek olup, meslek mensubu tarafından muhafaza edilecek  
ve fiyat teklifinin ekinde idareye verilmeyecektir. Ancak idare veya Kurum tarafından gerekli  
görülmesi halinde bu tutanaklar meslek mensubundan istenebilecektir.  
Maliyet tespit tutanağı dayanak alınarak fiyat teklifi sunulabilmesi için, fiyat teklifinin  
mamul/mala ilişkin olması halinde mamul/malın birim fiyatının, tutanakta tespit edilen  
ağırlıklı ortalama birim maliyetin altında olmaması; fiyat teklifinin hizmete ilişkin olması  
halinde ise bu hizmetin birim fiyatının, tutanakta tespit edilen toplam birim maliyetin altında  
olmaması, bu tespitin (Ek-O.5) formunda yapılması, fiyat teklifi üzerine meslek mensubu  
tarafından “Bu fiyat teklifindeki birim fiyatın, mükellefin yasal defter ve belgelerine göre  
tarafımca düzenlenerek onaylanan (.../.../...) tarih ve (…) sayılı maliyet tespit tutanağındaki  
ortalama/toplam birim maliyet tutarının altında olmadığını beyan ederim.” ibaresinin  
yazılarak imzalanması ve iletişim bilgileri de belirtilmek suretiyle kaşelenmesi/mühürlenmesi  
gerekmektedir.  
Satış tutarı tespit tutanağı dayanak alınarak fiyat teklifi sunulabilmesi için teklif edilen  
birim fiyatın, ilgili tutanakta tespit edilen ağırlıklı ortalama birim satış tutarının % 80’inin  
altında olmaması, bu tespitin (Ek-O.6) formunda yapılması, fiyat teklifi üzerine meslek  
mensubu tarafından “Bu fiyat teklifindeki birim fiyatın, mükellefin yasal defter ve belgelerine  
göre tarafımca düzenlenerek onaylanan (.../.../...) tarih ve (…) sayılı satış tutarı tespit  
tutanağındaki ağırlıklı ortalama birim satış tutarının % 80’inin altında olmadığını beyan  
ederim.” ibaresinin yazılarak imzalanması ve iletişim bilgileri de belirtilmek suretiyle  
kaşelenmesi/mühürlenmesi gerekmektedir.  
Üçüncü kişilerden alınan fiyat tekliflerinin teklife konu alanda faaliyet gösterenlerden  
alınması gerekmekte olup, bu belgelerin ihale tarihinden önce düzenlenmiş olması zorunlu  
değildir.  
Kaşeleme işlemi 8.4 üncü maddede belirtilen özel kaşe kullanılmak suretiyle  
yapılabileceği gibi, bu kaşe dışında meslek mensubuna ilişkin bilgileri içeren kaşe  
kullanılmak suretiyle de yapılabilir.  
3
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/005  
: 43  
: 14.01.2016  
: 2016/UH.I-126  
79.2.2.2. Kamu Kurum ve Kuruluşları Tarafından Sunulan Mal ve Hizmetlere İlişkin  
Fiyatlar: Teklifi oluşturan maliyet bileşenlerine ilişkin kamu kurum ve kuruluşları tarafından  
sunulan hizmetlere ilişkin fiyat tarifeleri veya istekliye verilmiş fiyat teklifleri açıklama  
yöntemi olarak kullanılabilir. Bu usulle yapılmış açıklamanın geçerli olabilmesi için  
kullanılan fiyatların ilan/davet ile ihale tarihi arasında (ihale tarihi hariç) geçerli olması  
zorunludur.  
79.2.2.3. Kamu Kurum ve Kuruluşları Tarafından İlan Edilen Fiyatlar: Teklifi  
oluşturan maliyet bileşenlerine ilişkin kamu kurum ve kuruluşları tarafından ilan edilmiş fiyat  
tarifeleri açıklama yöntemi olarak kullanılabilir. Bu usulle yapılmış açıklamanın geçerli  
olabilmesi için ilan edilen fiyatların ihalenin ilan/davet ile ihale tarihi arasında (ihale tarihi  
hariç) geçerli olması zorunludur.  
79.2.2.7. İsteklinin Kendi Ürettiği, Aldığı veya Sattığı Mallara İlişkin Fiyatlar: Teklifi  
oluşturan maliyet bileşenlerine ilişkin olarak isteklinin kendi ürettiği, aldığı veya sattığı  
mallara ait fiyatların kullanılması durumunda, istekliyle tam tasdik sözleşmesi yapan veya  
beyannamelerini imzalamaya yetkili olan meslek mensubu tarafından ilgisine göre aşırı düşük  
teklif açıklamasına konu mal için düzenlenen maliyet/satış tutarı tespit tutanağı (Ek-O.7) ile  
açıklama yapılabilir.  
79.2.3. Meslek mensubu; üçüncü kişilerden alınan fiyat teklifi üzerindeki beyanın ve  
emsal bedel beyanı ile Ek-O.5, Ek-O.6 ve Ek-O.7 numaralı tutanaklardaki bilgilerin  
doğruluğundan sorumludur. Meslek mensubu ibaresinden Yeminli Mali Müşavirler veya  
Serbest Muhasebeci Mali Müşavirler anlaşılır  
79.3. İdarelerin aşırı düşük teklif tespit ve değerlendirilmesine ilişkin aşağıdaki  
düzenlemeleri de dikkate almaları gerekmektedir.  
79.3.1. Teklifi aşırı düşük olarak tespit edildikten sonra yukarıdaki yöntemlere göre  
usulüne uygun açıklama yapan isteklilerin teklifleri geçerli kabul edilir. Hayatın olağan  
akışına veya ticari gereklere aykırılık gibi nedenlerle teklifler reddedilemez.  
79.3.2. 79.2.2 nci maddede yer alan yöntemlerden herhangi biri ile açıklama  
yapılmasının fiilen mümkün olmadığının anlaşıldığı durumlarda, istekli tarafından gerekçesi  
belirtilmek suretiyle, ilgili mevzuatına göre ihale tarihinden önceki son 12 ay içinde  
düzenlenen açıklamaya elverişli diğer bilgi ve belgeler kullanılarak da açıklama yapılabilir.  
79.3.3. Kurumca hazırlanan “İşçilik Hesaplama Modülü” ne (www.ihale.gov.tr)  
adresinden ulaşılabilecek olup, personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı ihalelerinde  
tekliflerin değerlendirilmesi bağlamında sözleşme ve genel giderler dahil asgari işçilik  
maliyeti hesabında işçilik hesaplama modülünün kullanılması zorunludur.  
79.3.4. Hizmet alım ihalelerinde herhangi bir sigorta giderinin aşırı düşük teklif  
sorgulamasında önemli bir bileşen olarak kabul edilmesi durumunda, isteklilerce sigorta  
acentelerinden alınan poliçe, fiyat teklifi veya sözleşmelerin ekine ihale dokümanında yer  
alan teminat tutarları üzerinden teklif ettikleri sigorta prim tutarlarıyla sigorta hizmetini  
gerçekleştirebileceklerine ilişkin, ilgili sigorta şirketinin genel müdürlüğünden veya bölge  
müdürlüğünden alınan teyit yazısının eklenmesi ve bu yazının yetkili kişilerin imzasını  
taşıması gereklidir. Ancak sigorta şirketlerinin genel müdürlük veya bölge müdürlükleri  
tarafından imzalanmış poliçe veya fiyat teklifleri için teyit alınması zorunlu değildir. Sigorta  
giderinin tevsiki için sunulan belgenin işin süresinin tamamını kapsaması gerekmektedir.  
79.3.5. Personel çalıştırılmasına dayalı olmayan hizmet alımlarına ilişkin yapılan aşırı düşük  
teklif açıklamasında, sözleşme giderleri ve genel giderlerin % 4 oranında hesaplanması söz  
4
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/005  
: 43  
: 14.01.2016  
: 2016/UH.I-126  
konusu olmayacak, sözleşme giderleri ilgili mevzuatına göre hesaplanmak suretiyle açıklama  
yapılacaktır.” açıklamaları yer almaktadır.  
Başvuruya konu ihalenin İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı  
2’nci maddesinde “2.1. İhale konusu hizmetin;  
a) Adı: İstanbul Çalışma ve İş Kurumu İl Müdürlüğü Minibüs Tipi Hizmet Aracı  
Kiralama İşi  
b) Miktarı ve türü:  
İstanbul Çalışma ve İş Kurumu İl Müdürlüğü ile bağlı Hizmet Merkezlerinin resmi  
hizmetlerinin yürütülmesi amacıyla 01.01.2016-31.12.2018 tarihleri arasında hizmet verecek  
10 adet sürücülü minibüs tipi araç (16+1 taşıma kapasiteli) kiralanması işi…” düzenlemesi,  
Aynı Şartname’nin “Teklif fiyata dâhil olan giderler” başlıklı 25’inci maddesinde  
“25.1. Sözleşmenin uygulanması sırasında, ilgili mevzuat gereğince yapılacak ulaşım,  
sigorta, vergi, resim ve harç giderleri teklif fiyata dahildir.  
25.2. 25.1. maddesinde yer alan gider kalemlerinde artış olması ya da benzeri yeni  
gider kalemlerinin oluşması hallerinde, teklif edilen fiyatın bu tür artış ya da farkları  
karşılayacak payı içerdiği kabul edilir. Yüklenici, bu artış ve farkları ileri sürerek herhangi  
bir hak talebinde bulunamaz.  
25.3. Teklif fiyata dahil olan diğer giderler aşağıda belirtilmiştir:  
25.3.1. İşin süresi ve personel sayısı dikkate alınarak ilgili mevzuatına göre  
hesaplanacak işçilik ücreti:  
Çalıştırılacak 10 personel için bordroda gösterilmek suretiyle, brüt asgari ücretin %40  
fazlası oranında ücret verilecektir.  
25.3.2. Yemek ve yol giderleri:  
Yüklenici ihale konusu hizmetlerde çalıştırılacak 10 personel için, yemek bedeli olarak  
ödeyeceği (Günlük 11,00 TL. x 22 gün x 10 işçi x 36 Ay) 87.120,00 TL (Seksen Yedi Bin Yüz  
Yirmi Türk Lirası) teklif fiyata dahildir. Bu bedeller brüt olup personele nakdi olarak  
ödenecek ve ücret bordrosunda gösterilecektir.  
25.3.3. Bu madde boş bırakılmıştır.  
25.3.4. Diğer giderler:  
Kiralanacak 10 adet hizmet aracının kira veya amortisman bedelleri (10 adet araç  
toplam 7525 (10 araç * 752,5 gün = 7525 gün) çalışma günü görev yapacaktır),  
- Kiralanacak 10 adet hizmet aracının toplam 360.000 km (10 araç x 36 ay x 1000 km  
= 360.000 Km belirlenen toplam yol miktarıdır) üzerinden akaryakıt ücretleri,  
- Kiralanacak 10 adet hizmet aracının trafik ve eksoz muayene, kasko ve trafik  
sigortası giderleri, araçların yıllık vergileri, bakım onarım giderleri, vb. giderler teklif fiyata  
dahildir  
25.4. Sözleşme konusu işin bedelinin ödenmesi aşamasında doğacak Katma Değer  
Vergisi (KDV), ilgili mevzuatı çerçevesinde İdare tarafından yükleniciye ayrıca ödenir.  
25.5. Kısa vadeli sigorta prim oranları belirtilecektir.  
İhale konusu iş için iş kazaları ve meslek hastalıkları risk prim oranı %2 dir.”  
düzenlemesi yer almaktadır.  
İhaleye ilişkin düzenlenen birim fiyat teklif cetveli aşağıdaki tabloda yer almaktadır.  
A1  
B2  
Sıra  
Miktarı  
5
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/005  
: 43  
: 14.01.2016  
: 2016/UH.I-126  
No  
İş Kaleminin Adı ve  
Kısa Açıklaması3  
Birimi  
İşçi  
sayısı  
Ay/gün/saat  
Teklif  
Edilen4  
Birim  
Fiyat  
Tutarı  
1
İŞÇİLİK BEDELİ (Asgari İŞÇİ*AY 10  
ücret brüt tutarının %40  
36  
fazlası oranında ücret ve  
yemek bedeli dahil  
I. ARA TOPLAM  
(K.D.V Hariç)5  
Sıra İş Kaleminin Adı ve Kısa  
No  
Birimi  
Miktarı  
Teklif  
Edilen4  
Birim  
Fiyat  
Tutarı  
Açıklaması 6  
1
ARAÇLARIN KİRA VE  
AMORTİSMAN BEDELİ  
(trafik, kasko sigorta, vergi,  
her türlü bakım, onarım ve  
muayene vb. giderler  
gün  
7.525  
dahildir. 10 araç toplam  
7525 gün (10 araç*752,5  
gün) çalışma yapacaktır.)  
AKARYAKIT BEDELİ  
(1000 km * 10 araç * 36 ay  
= 360.000 km akaryakıt  
ücreti verilecektir.)  
2
kilometre 360.000  
II. ARA TOPLAM  
(K.D.V. Hariç)7  
TOPLAM TUTAR (K.D.V Hariç)  
Teknik Şartname’nin “İhalenin Konusu” başlıklı 1’inci maddesinde “İstanbul  
Çalışma ve İş Kurumu İl Müdürlüğü ile bağlı Hizmet Merkezlerinin resmi hizmetlerinin  
yürütülmesi amacıyla 01.01.2016-31.12.2018 tarihleri arasında toplam 36 Ay boyunca hizmet  
verecek 10 adet sürücülü minibüs tipi araç (16+1 taşıma kapasiteli) kiralanması hizmet alımı  
işini kapsamaktadır.”, aynı Şartname’nin “Kiralanacak Araç Sayısı ve Özellikleri” başılklı  
2’nci maddesinde “2.13. Kiralanan hizmet araçlarının sürücüleri, hafta içi 08.00–18.00  
saatleri arasında (Belirtilen saatler arasında 1 saat yemek ve dinlenme zamanı olarak  
düzenlenecektir. Haftada toplam 45 saat çalışma yaptırılacaktır.) hizmet verecektir. Araçların  
mesai saatleri dışında Kurum ile hiçbir bağlantısı kalmayacaktır. İdare işin özelliği ve  
ihtiyaca göre çalışma saatlerinde ve günlerinde düzenleme yapma yetkisine sahiptir.  
Yüklenici çalıştırılan sürücülerden herhangi birinin yıllık ücretli izine hak kazanması halinde,  
yıllık ücretli izinler ilgili mevzuat çerçevesinde ve idarenin düzenleyeceği program dahilinde  
kullandırılacaktır. Ulusal bayram ve genel tatil günlerinde taşıma yapılmayacaktır. Hizmet  
araçları, şoförlü olarak görevde olduğu halde, hangi sebepten olursa olsun (yol durumu,  
trafik, idare tarafından verilen hizmetin devam ettirilmesi v.s.) şoförün çalışma saatleri dışına  
çalışma durumunda, şoför aracı terk etmeyecek aracı ve personeli ilgili kuruma geri  
6
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/005  
: 43  
: 14.01.2016  
: 2016/UH.I-126  
getirecektir. İdare bu hizmet için ekstra herhangi bir ücret ödemeyecek, ihtiyaç duyulması  
halinde çalışılan fazla saatler için sürücüye izin verilebilecektir.” düzenlemesi yer  
almaktadır.  
Başvuruya konu ihalede yaklaşık maliyetin idarece 2.361.810,42 TL olarak  
hesaplandığı, sınır değerin tespitine yönelik olarak yukarıya aktarılan Tebliğ açıklamaları  
doğrultusunda yaklaşık maliyetin 1,30 katsayısına bölünmek suretiyle bulunan 1.816.777,25  
TL’lik değerin altında teklif verdiği tespit edilen Birinci Tur. Taş. İnş. Eml. Tem. San ve Tic.  
Ltd., Pegatur Tur. Sağ. Tem. Gıda Oto. San. Tic. Ltd. Şti., Emk Taş. Tem. Tur. San. ve Dış  
Tic. Ltd. Şti., Bcm Nak. Tem. Hizmetleri Tur. San. ve Tic. Ltd. Şti., Mimtur Tur. Oto. Taş.  
Tic. Ltd. Şti. ve Altınok Oto. ve Tur. Tic. Ltd. Şti. olmak üzere 6 istekliye aşırı düşük teklif  
sorgulaması yapıldığı, isteklilerden Birinci Tur. Taş. İnş. Eml. Tem. San ve Tic. Ltd. Şti.nin  
teklifinin aşırı düşük teklif açıklaması sunmadığı gerekçesiyle değerlendirme dışı bırakıldığı,  
Pegatur Tur. Sağ. Tem. Gıda Oto. San. Tic. Ltd. Şti. ile Altınok Oto. ve Tur. Tic. Ltd. Şti.nin  
her ikisinin teklifinin de aşırı düşük teklif sorgulama yazısında önemli teklif bileşeni olarak  
belirlenen maliyet kalemlerinin ayrı ayrı ve dayanaklarıyla birlikte sunulmadan tek bir fiyata  
konu olacak şekilde ile belirtilmiş olması gerekçesiyle değerlendirme dışı bırakıldığı, Emk  
Taş. Tem. Tur. San. ve Dış Tic. Ltd. Şti., Bcm Nak. Tem. Hizmetleri Tur. San. ve Tic. Ltd.  
Şti.nin teklifinin ise yapmış olduğu açıklamada amortismana ilişkin yapılan belgelendirmenin  
hatalı olduğu, MTV ve muayene giderine ilişkin geçerli belgelendirme yapılmadığı, kasko ve  
trafik sigortasına ilişkin yapılan açıklamanın Kamu İhale Genel Tebliği’nin 79.3.4’üncü  
maddesinde yer alan açıklamalara uyumlu olmadığı gerekçeleriyle değerlendirme dışı  
bırakıldığı, açıklamaları idarece uygun görülen Bcm Nak. Tem. Hizmetleri Tur..San. ve Tic.  
Ltd. Şti.nin ekonomik açıdan en avantajlı 1’inci teklif sahibi olarak belirlendiği, başvuru  
sahibi olan Mimtur Tur. Oto. Taş. Tic. Ltd. Şti.nin ekonomik açıdan 2’nci avantajlı teklif  
sahibi olarak belirlendiği anlaşılmıştır.  
İhale üzerinde bırakılan istekliye 22.10.2015 tarihinde EKAP üzerinden tebliğ edilen  
aşırı düşük teklif sorgulaması yazısında açıklama istenilecek bileşenlerin belirlendiği  
görülmüştür. Bu yazıya cevaben ihale üzerinde bırakılan istekli tarafından 30.10.2015 tarihli  
yazı ve ekinde yer alan belgeler ile açıklamada bulunulmuştur.  
İddia konusu hususlar kapsamında sunulan belgeler üzerinden yapılan incelemede;  
Personel maliyetine ilişkin olarak;  
KİK işçilik hesaplama modülü kullanılarak yapılan hesaplamada teklif edilmesi  
gereken asgari işçilik maliyetinin 888.440,40 TL olduğu, ihale üzerinde bırakılan istekli  
tarafından teklif edilen tutarın ise 923.979,60 TL olduğu bu nedenle başvuru sahibinin bu  
iddiasının yerinde olmadığı,  
Araçların kira giderlerine ilişkin olarak;  
Baydere Ticaret–Nazım Baydere Oto Elektrik Servis Taşımacılığı tarafından  
düzenlenen fiyat teklifinin sunulduğu, fiyat teklifi üzerinde “Bu fiyat teklifindeki birim fiyatın,  
mükellefin yasal defter ve belgelerine göre tarafımca düzenlenerek onaylanan (28/10/2015)  
tarih ve (1) sayılı satış tutarı tespit tutanağındaki ağırlıklı ortalama birim satış tutarının %  
80’inin altında olmadığını beyan ederim.” ibaresinin yer aldığı, bu ibarenin serbest  
7
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/005  
: 43  
: 14.01.2016  
: 2016/UH.I-126  
muhasebeci mali müşavir tarafından onaylanmış olmasıyla da alınan fiyat tekliflerinin teklife  
konu alanda faaliyet gösteren firmalardan alındığı hususunun anlaşıldığı gibi, firmanın  
adından da teklife konu alanda faaliyet gösterdiği rahatlıkla anlaşılmaktadır. Ancak sadece bir  
adet araca ilişkin alınmış kira ve bakım-onarım fiyatının 10’la çarpılmak suretiyle 10 adet  
araca ilişkin maliyet oluşturularak aşırı düşük teklif açıklamasına yansıtılmasının mevzuat  
hükümlerine uygun olmadığı tespit edilmiştir.  
İhale üzerinde bırakılan isteklinin sunmuş olduğu fiyat tekliflerinin gerçeği  
yansıtmadığı, bunlara dayanak teşkil eden satış tespit tutanaklarının meslek mensubunca  
düzenlenmediği iddiasına yönelik olarak;  
İhale üzerinde bırakılan isteklinin araç kiralama ve bakım onarım bedeline ilişkin bir  
araç için bir aylık fiyat teklifi ile açıklamada bulunduğu söz konusu fiyat teklifinin üçüncü  
kişi olan Baydere Ticaret–Nazım Baydere Oto Elektrik Servis Taşımacılığı tarafından  
düzenlendiği tespit edilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddiası üzerine bu fiyat teklifine dayanak teşkil eden satış tutarı  
tespit tutanağı ilgili meslek mensubundan 22.12.2015 tarihli ve 2569 sayılı yazı ile  
istenmiştir. Fiyat teklifini düzenleyen üçüncü kişinin beyannamelerini imzalamaya yetkili  
meslek mensubunun 30.12.2015 tarihinde Kurum kayıtlarına alınan cevabi yazısının ekinde  
satış tutarı tespit tutanağı (Ek-O.6), meslek mensubunun TÜRMOB faaliyet belgesi ve imza  
sirkülerinin yer aldığı, söz konusu tutanakta 2 farklı ağırlıklı ortalama birim satış tutarının yer  
aldığı, fiyat teklifinde yer alan aylık araç kullanım ve bakım onarım bedelinin tutanakta yer  
alan ağırlıklı ortalama birim satış tutarının %80’inin altında olmadığı tespit edilmekle birlikte  
tutanaklarda yer alan ağırlıklı ortalama birim satış tutarlarının fiyat teklifine konu kira ve  
bakım onarım maliyetlerinden hangisine yönelik olduğuna ilişkin bilginin tutanakta yer  
almadığı bu durumun mevzuat hükümlerine uygun olmadığı anlaşılmıştır.  
Akaryakıt giderlerine ilişkin olarak;  
10 adet servis aracının otomobilin yakıt gideri hesabı incelendiğinde; teklif edilen Fiat  
marka Ducato model minibüse ilişkin teknik doküman üzerinde yer alan tablo üzerinden  
servis araçlarının şehir içinde 8.4 lt/100km yakıt sarfiyatına sahip olduğu, İdari Şartname’de  
işin süresince 10 adet servis aracı ile toplamda 360.000 km yol gidileceğinin belirtildiği 1 lt  
motorin fiyatı için 3,78 TL fiyat esas alındığı ve söz konusu motorin lt fiyatının EPDK  
tarafından ilan tarihi ile ihale tarihi arasında (ihale tarihi hariç) yayınlanmış olan il bazındaki  
en düşük motorin fiyatının üzerinde olduğu, akaryakıt gideri için hesaplanan toplam maliyet  
bedelinin bu veriler üzerinden hesaplanarak bulunduğu, anılan isteklice yapılan yakıt gideri  
hesabının ve tevsikinin ihale dokümanı ve mevzuat düzenlemelerine uygun olduğu tespit  
edilmiştir.  
Araçların trafik sigortası ve kasko giderlerine ilişkin olarak;  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin 79.3.4’üncü maddesinde “Hizmet alım ihalelerinde  
herhangi bir sigorta giderinin aşırı düşük teklif sorgulamasında önemli bir bileşen olarak  
kabul edilmesi durumunda, isteklilerce sigorta acentelerinden alınan poliçe, fiyat teklifi veya  
sözleşmelerin ekine ihale dokümanında yer alan teminat tutarları üzerinden teklif ettikleri  
sigorta prim tutarlarıyla sigorta hizmetini gerçekleştirebileceklerine ilişkin, ilgili sigorta  
8
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/005  
: 43  
: 14.01.2016  
: 2016/UH.I-126  
şirketinin genel müdürlüğünden veya bölge müdürlüğünden alınan teyit yazısının eklenmesi  
ve bu yazının yetkili kişilerin imzasını taşıması gereklidir. Ancak sigorta şirketlerinin genel  
müdürlük veya bölge müdürlükleri tarafından imzalanmış poliçe veya fiyat teklifleri için teyit  
alınması zorunlu değildir. Sigorta giderinin tevsiki için sunulan belgenin işin süresinin  
tamamını kapsaması gerekmektedir.” açıklaması yer almaktadır.  
İhale üzerinde bırakılan istekli tarafından ihale kapsamında teklif edilen 10 adet servis  
aracının kiralama ve bakım onarım giderine ilişkin olarak fiyat teklifi ile açıklama yapıldığı  
ancak söz konusu araçların zorunlu trafik sigortası ve kasko sigortası maliyetlerine yönelik  
herhangi bir belgelendirme yapılmadığı, ihale üzerinde bırakılan isteklinin Axa Sigortaya ait  
zorunlu mali sorumluluk poliçesi ile Allianz Sigortaya ait kasko sigorta poliçesini sunmuş  
olduğu görülmekteyse de bu poliçelerin isteklinin kendi sahip olduğu 34 GD 8108 plakalı  
Ford Otosan marka araca ait olduğu anlaşıldığından başvuru sahibinin bu iddiası yerinde  
görülmüştür.  
Araç muayene, egzoz pulu ve emisyon ölçümü giderine ilişkin Tüv-Türk resmi  
internet sitesinde yayımlanan 2015 yılı Araç Muayene Fiyat Listesi’nde yer alan fiyatlar ile,  
motorlu taşıtlar vergisine ilişkin gider ise Gelir İdaresi Başkanlığının İnternet Vergi Dairesi  
üzerinde yer alan liste fiyatları ile belgelere dayalı olarak açıklandığı görüldüğünden başvuru  
sahibinin iddiası yerinde görülmemiştir.  
2) Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak:  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin 79.3.1’inci maddesinde, “Teklifi aşırı düşük olarak  
tespit edildikten sonra yukarıdaki yöntemlere göre usulüne uygun açıklama yapan isteklilerin  
teklifleri geçerli kabul edilir. Hayatın olağan akışına veya ticari gereklere aykırılık gibi  
nedenlerle teklifler reddedilemez.” açıklaması yer almaktadır.  
Tebliğ’de yer alan açıklama doğrultusunda ihalede teklif veren bir isteklinin sadece  
yaklaşık maliyete oranı üzerinden yapılacak bir değerlendirme ile değerlendirme dışı  
bırakılamayacağı değerlendirildiğinden başvuru sahibinin iddiası yerinde görülmemiştir.  
B) İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmelik’in 18’inci maddesinin ikinci  
fıkrası yönünden yapılan inceleme sonucunda tespit edilen aykırılıklar ve buna ilişkin  
inceleme ve hukuki değerlendirme aşağıda yapılmıştır.  
İtirazen şikâyet başvurusunda bulunan istekli olan Mimtur Tur. Oto. Taş. Tic. Ltd.  
Şti.nin aşırı düşük teklif sorgulamasına sunmuş olduğu açıklamada ihale konusu iş  
kapsamında çalıştırılacak 10 adet araç için fiyat teklifi ile açıklamada bulunduğu, ancak söz  
konusu araçların zorunlu mali sorumluluk ve kasko sigortası maliyetine ilişkin herhangi bir  
belgelendirme yapılmadığı, bunun yerine iş kapsamında çalıştırılması öngörülmeyen ve  
isteklinin kendi aracı olan 34 JG 8315 plakalı araç için düzenlenen trafik sigortası poliçesi ile  
kasko poliçesinin sunulduğu ve bu iki belgede yer alan prim tutarlarının ihale kapsamında  
çalıştırılacak 10 adet araç için de aynı tutarda olduğu varsayımı yapılarak maliyetlendirme  
yapıldığından söz konusu açıklama mevzuata aykırı bulunmuştur.  
Sonuç olarak, yukarıda mevzuata aykırılıkları belirtilen işlemlerin düzeltici işlemle  
giderilebilecek nitelikte işlemler olduğu tespit edildiğinden, Bcm. Nak. Tem. Hizmetleri Tur.  
9
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/005  
: 43  
: 14.01.2016  
: 2016/UH.I-126  
San. ve Tic. Ltd. Şti. ve Mimtur Tur. Oto. Taş. Tic. Ltd. Şti.nin tekliflerinin değerlendirme  
dışı bırakılması ve bu aşamadan sonraki işlemlerin mevzuata uygun olarak yeniden  
gerçekleştirilmesi gerekmektedir.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (b) bendi gereğince düzeltici  
işlem belirlenmesine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Mahmut GÜRSES  
Başkan  
Kazım ÖZKAN  
II. Başkan  
Ahmet ÖZBAKIR  
Kurul Üyesi  
Mehmet Zeki ADLI  
Kurul Üyesi  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Hamdi GÜLEÇ  
Kurul Üyesi  
Dr. Mehmet AKSOY  
Kurul Üyesi  
10