Ana Sayfa / Kararlar / Bursa Büyükşehir Belediye Başkanlığı / 2016/3487-Batı Katı Atık Aktarma İstasyonunun İşletilmesi ve Karacabey - Mustafa Kemalpaşa İlçeleri Belediye Atıklarının Yenikent Katı Atık Depolama Alanına Nakliyesi İşi
Bilgi
İKN
2016/3487
Başvuru Sahibi
Ernak Katı Atık Yönetimi San. ve Tic. Ltd. Şti.
İdare
Bursa Büyükşehir Belediye Başkanlığı
İşin Adı
Batı Katı Atık Aktarma İstasyonunun İşletilmesi ve Karacabey - Mustafa Kemalpaşa İlçeleri Belediye Atıklarının Yenikent Katı Atık Depolama Alanına Nakliyesi İşi
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/036  
: 2  
: 20.06.2016  
: 2016/UH.I-1618  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ  
Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Osman DURU, Erol ÖZ, Köksal SARINCA, Hasan  
KOCAGÖZ, Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Ernak Katı Atık Yönetimi San. ve Tic. Ltd. Şti.,  
Millet Mah. 11 Eylül Bulvarı Köprübaşı Mevkii Nur Sok. No: 233 Yıldırım / BURSA  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Bursa Büyükşehir Belediye Başkanlığı,  
Yeni Hizmet Binası, Zafer Mahallesi Ankarayolu Cad. No:1 TR  
-
16260 Osmangazi BURSA  
/
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2016/3487 İhale Kayıt Numaralı “Batı Katı Atık Aktarma İstasyonunun İşletilmesi ve  
Karacabey Mustafa Kemalpaşa İlçeleri Belediye Atıklarının Yenikent Katı Atık Depolama  
-
Alanına Nakliyesi İşi” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Bursa Büyükşehir Belediye Başkanlığı tarafından 15.02.2016 tarihinde açık ihale  
usulü ile gerçekleştirilen “Batı Katı Atık Aktarma İstasyonunun İşletilmesi ve Karacabey  
-
Mustafa Kemalpaşa İlçeleri Belediye Atıklarının Yenikent Katı Atık Depolama Alanına  
Nakliyesi İşi” ihalesine ilişkin olarak Ernak Katı Atık Yönetimi San. ve Tic. Ltd. Şti.nin  
15.04.2016 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 22.04.2016 tarihli yazısı ile reddi  
üzerine, başvuru sahibince 02.05.2016 tarih ve 27033 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan  
02.05.2016 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2016/1082 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
1
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, Bursa Büyükşehir Belediyesi tarafından  
15.02.2016 tarihinde gerçekleştirilen "Batı Katı Atık Aktarma İstasyonunun İşletilmesi ve  
Karacabey  
-
Mustafa Kemalpaşa İlçeleri Belediye Atıklarının Yenikent Katı Atık Depolama  
Alanına Nakliyesi İşi" ihalesinde, idarenin teklif tutarı aşırı düşük olan isteklilerden açıklama  
istediği, isteklilerden birinin idarenin ek olarak istediği tutanakları vermediği, ihalenin  
açıklama veren ve idarece ek olarak istenen tutanakları sunan Ortem Temizlik İnş. Taahhüt  
Hafriyat Nakliye Mühendislik Müşavirlik Turizm Madencilik Tic. ve San. A.Ş. üzerinde  
bırakıldığı,  
Ancak üzerinde ihale bırakılan isteklinin açıklamasının Kamu İhale Genel Tebliği’nin  
79'uncu maddesine uygun olmadığı,  
1) Teknik Şartname’nin “İstasyonun İşletilmesi İle İlgili Teknik Hususlar” başlığı  
altındaki 4.3.1.7’nci maddesinde “İstasyonu terk eden tüm araçların teker ilaçlama  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/036  
: 2  
: 20.06.2016  
: 2016/UH.I-1618  
sisteminden geçirilerek, dezenfeksiyonu sağlanacaktır. Sistem sürekli işler halde tutulacak,  
İdare tarafından istenen özelliklerde biyosit türü dezenfektanın tedariği sağlanacaktır.”  
düzenlemesi ile “Tekerlek ilaçlama sistemi için defenfektan madde tedariği” konulu 4 nolu  
Fiyat Analizi incelendiğinde, üzerinde ihale bırakılan Ortem Temizlik İnş. Taahhüt Hafriyat  
Nak. Müh. Müş. Turizm Mad. Tic. ve San. A.Ş.nin istenen özelliklere uygun biyosit türü  
dezenfektan ürün ile açıklama yapmadığı, dezenfektan temininin yeri teslim olarak  
istenildiği, fiyat analizinde maliyet kalemlerinin tek tek yazılmadığı, işin ifası sırasında  
yüklenici ile idare arasında ihtilaf oluşabileceği,  
2) Teknik Şartname’nin “İstasyonun İşletilmesi İle İlgili Teknik Hususlar” başlığı  
altındaki 4.3.1.9’uncu maddesinde “Foseptikte biriken kanalizasyon atıklarının Yenikent  
Depolama Alanına periyodik olarak nakliyesi sağlanacaktır.” düzenlemesi ile 2 nolu Fiyat  
Analizindeki “20 mᵌ’lük fiber depoda biriken süzüntü suyunun vidanjörle çekilerek Yenikent  
Depolama Alanına nakli için gerekli her türlü işçilik, malzeme, makine, ekipman ve yakıt  
masrafları ile müteahhit genel gederler ve karı dahil 1 ton bedelidir.” şeklindeki imalat  
tarifinde, atık su bedelinin hesaplanması için BUSKİ tarafından belirlenen tarifenin  
kullanılması gerektiği, atık su nakli için ise piyasadan fiyat alınarak açıklama yapılacağı,  
Ortem A.Ş.nin internetten aldığı çıktı ile açıklama yaptığı, atık su bedeli için alınan fiyat  
teklifinde gerekli imza ve mühür bulunmadığı, atık su nakli için ise imalat tarifindeki ifadeye  
yer verilmediğinden isteklinin açıklamasında tevsik edici ek belgelerin olması gerektiği,  
anılan isteklinin fiyat teklifinin idarenin verdiği analize uygun olmadığı,  
3) Teknik Şartname’nin “Araç Özelliklerine” ilişkin 4.3.3’üncü maddesinde  
“Semitreyler; Atık transfer araçları bir dorse şasesi üzerine bağlanmış bir gövde, üstten  
yükleme kapağına sahip ve atık sıkıştırma mekanizmasının bulunduğu, atığı boşaltmak için  
yukarı doğru açılır bir arka kapağı bulunan ekipmandır. Semitreylerin atığı presleyen bir  
sıkıştırma boşaltma perdesi ile yardımcı motordan güç alan hidrolik kumanda donanımı  
olacaktır. Dorse üzerine monte edildiği şasi ile yük dağılım ve tüm fonksiyonlarıyla uyum  
içinde olacaktır. Yürürlükteki yönetmeliklere uygun olarak imal edilmiş olacaktır. Araçlar TSE  
EN 1501-1:2012 ve TS EN 12100: 2010 standartlarına uygun olacaktır.” düzenlemesi  
bulunduğu, ayrıca,  
2
Teknik Şartname’nin “Makine ve Ekipmana İlişkin Belgeler” başlıklı 5.3’üncü  
maddesindeki tabloda, yüklenicinin işyerinde bulunduracağı araçların belirtildiği, söz konusu  
tablonun,  
Araç ve Ekipmanlar  
Niteliği  
(Min.)  
Toplam  
( Adet ) ( TL / Gün  
Ceza Tutarı  
Azami Yaşı  
( Yıl )  
)
Çift çeker 3 dingilli çekici tır (6*4)  
353 kw  
(470 HP)  
3
5
500  
500  
10  
Semitreyler (Yarıromörk araç)  
10  
10  
(çift  
çeker  
araç  
uyumlu,  
55-60 m3 net  
hacimli  
sıkıştırmalı, motorlu, sızdırmaz)  
Vakumlu araç  
Motopomp (Gerekmesi halinde)  
7-10 m3  
1
1
500  
100  
şeklinde olduğu, yüklenicinin söz konusu tabloda özellikleri verilen araçlarla açıklama  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/036  
: 2  
: 20.06.2016  
: 2016/UH.I-1618  
yapması gerektiği, fakat üzerinde ihale bırakılan isteklinin açıklamasında bu özellikler  
bulunmadığından açıklamanın Kamu İhale Genel Tebliği’nin 79’uncu maddesine uygun  
olmadığı,  
4) Teknik Şartname’nin “Makine ve Ekipmana İlişkin Belgeler” başlıklı 5.3’üncü  
maddesi kapsamında “5.3.1. Yüklenici gerekmesi halinde araç içi preslemeyi harici olarak  
sağlamak  
ü
zere elektrik motoru tedarik edecektir.  
yetki belgesi İdareye sunulacaktır.” düzenlemesi bulunduğu,  
Üzerinde ihale bırakılan isteklinin gerekmesi halinde araç içi preslemeyi sağlamak  
5.3.5.  
K
1
üzere tedarik edilecek olan elektrik motoru ile ilgili hesaplama yapmadığı ve belge  
sunmadığı, ayrıca isteklinin araçlarında K1 yetki belgesinin bulunmadığı, belirtilen  
eksikliklerden dolayı teklifin değerlendirme dışı bırakılması gerektiği,  
5) Teknik Şartname’nin “Makine ve Ekipmana İlişkin Belgeler” başlıklı 5.3’üncü  
maddesi kapsamında “5.3.6. Çekici treyler ve dorselerin İdarece onaylanacak uygun  
yerlerinde Bursa Büyükşehir Belediyesi logosu bulunan sabit, renkli ve resimli kaplamalar ile  
gerekmesi halinde sloganlar bulunacaktır. Araçların arka kısmında vatandaşların  
şikayetlerini bildirebilecekleri irtibat numaraları İdarenin onayı ile yazılacaktır.  
Bu işin kontrolünde kullanılmak ve her türlü giderleri yüklenici tarafından  
karşılanmak üzere; 1600 CC motor gücünde, klimalı, azami 5 (beş) yaşında  
1
adet binek araç  
şoförü ile birlikte yeri teslim tarihinden kabul tarihine kadar yüklenici tarafından temin  
edilecektir. Yüklenici tarafından temin edilen araçlar için ayrıca bir bedel ödenmeyecektir.”  
düzenlemesi bulunduğu, bu maddede belirtilen 1600 cc hacmindeki araç ve şoförü için  
üzerinde ihale bırakılan isteklinin açıklama yapmadığı,  
6) Teknik Şartname’nin “Genel Şartlar” başlıklı 5’inci maddesi kapsamında “5.1.2.  
Yüklenici cumartesi, pazar ve resmi tatil günleri de dahil olmak üzere her gün 2 veya  
gerekmesi halinde 3 vardiya halinde çalışma gerçekleştirilecektir.  
3
5.2. Personel İstihdamı  
5.2.1 Yüklenici yerinde aşağıda listesi verilen teknik ve teknik olmayan personelleri  
bulunduracaktır. Şantiye şefi sürekli yerinde bulunacaktır. Teknik personel iş  
başında bulundurulmadığı takdirde günlük ceza uygulanacaktır.  
5.2.2. İdare, işin bu şartname dokümanında tariflendiği şekilde yüklenici tarafından  
gereğince yerine getirilmesini sağlamak üzere kontrol görevlisi görevlendirecektir.  
TEKNİK  
PERSONEL  
Şantiye şefi  
ÜNVANI  
Toplam (Adet)  
Ceza Tutarı  
TL/Gün  
200  
İş Deneyimi  
Yıl  
3
Çevre veya Makine  
Müh. veya teknikeri  
1
Deneyim süresi mezuniyet tarihi esas alınarak mezuniyete ilişkin belge ile tevsik edilir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/036  
: 2  
: 20.06.2016  
: 2016/UH.I-1618  
5.2.3.Yüklenici, teknik personelin haricinde bu işin gerçekleştirilmesinde asgari aşağıda  
belirtilen personeli bulundurmak zorundadır.  
TEKNİK OLMAYAN PERSONEL  
Toplam  
(Adet)  
Ceza Tutarı  
TL/Gün  
100  
İstasyon çavuşu  
Çekici şoförü  
Kantar tartım görevlisi  
Düz işçi  
Temizlik görevlisi  
Toplam  
1
3
4
4
1
100  
100  
100  
100  
13 kişi  
5.2.4. Şoförler kullanacağı taşıt tipine uygun belge sahibi olacaktır. Belgeler İdareye işin  
başında ve personel değişiklikleri oldukça sunulacaktır.  
5.2.5. İzin ve sağlık problemleri gibi durumlarda söz konusu personelin yerine geçebilecek  
yeterli sayıda yedek personel bulundurulacaktır. Personelin senelik izinleri İdarenin  
bilgisi dahilinde verilecektir.  
5.2.6. Tüm personel, yüklenici tarafından tedarik edilen ve İdarenin uygun görerek  
onaylayacağı, üzerinde resmi kimlik bilgileri ve görevinin açıkça görüleceği yaka  
kartları takacaktır.” düzenlemesi bulunduğu,  
Yukarıda belirtilen maddeler gereğince yüklenici firmanın işin başlama tarihinden  
bitim tarihine kadar asgari  
1
adet çevre mühendisi, 13 adet teknik personel olmak üzere  
toplam 14 adet personeli çalıştırmak zorunda olduğu, ayrıca asgari 14 kişi olacağı ifade edilen  
personeller için Teknik Şartname’nin 5.1.2’nci maddesi gereğince cumartesi, pazar ve resmi  
tatil günlerinde de çalışma olacağından ve her gün 2 veya 3 vardiya halinde çalışılacağı  
belirtildiğinden bu personel için de işçilik maliyeti hesaplanması gerektiği, fakat Ortem A.Ş.  
tarafından söz konusu personel için açıklama yapılmadığından bu durumun Kamu İhale Genel  
Tebliği’nin 79’uncu maddesine uygun olmadığı,  
7) Teknik Şartname’de “5.8. Sigorta  
İşyerinde, işin başlamasından kabul belgesinin verilmesine kadar her türlü araç,  
malzeme, ihzarat, makine ve taşıtlar ile sözleşme konusu hizmet işinin korunmasından  
4
yüklenici sorumludur. Yüklenici, kazaların, zarar ve kayıpların meydana gelmesini önlemek  
amacı ile gereken bütün önlemleri almak ve kontrol teşkilatı tarafından, kaza, zarar ve kayıp  
ihtimallerini azaltmak için verilecek talimatların hepsine uymak zorundadır. Yüklenici, işin  
devamı süresince yerinde yapılacak çalışmalarda her türlü güvenlik önlemini almak  
zorundadır. İş sahasında veya çevresindeki bölgede, yeterli güvenlik önleminin alınmaması  
nedeniyle doğabilecek hasar ve zararın ödenmesinden yüklenici sorumludur. Ayrıca yüklenici,  
işyerinde kullanılan ekipmanın neden olabileceği kazalardan korunma usullerini ve  
önlemlerini çalışanlara öğretmek zorundadır. Bu konularda gerek kontrol teşkilatı tarafından  
istenen ve gerekse yüklenicinin kendi arzusu ile uyguladığı güvenlik ve koruma önlemlerine  
ilişkin giderlerin tümü yükleniciye aittir. 2.300.000,00 TL teminat limitli bütün riskler  
sigortası yaptırılacaktır. Düzenlenen sigorta poliçelerinde, idare işveren sıfatıyla, yüklenici  
ise işi gerçekleştiren sıfatıyla ve yer alacaktır. Sigorta yükümlülüğü kabul süresinin sonuna  
kadar devam edecektir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/036  
: 2  
: 20.06.2016  
: 2016/UH.I-1618  
5.9. İş Sağlığı ve Güvenliği Kuralları  
5.9.1. İşletmeci, yürürlükteki 4857 Sayılı İş Kanunu ve 6331 Sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği  
Kanunu ile ilgili yönetmelikler doğrultusunda tüm sorumluluk yükleniciye aittir.  
5.9.2. Yüklenici bütün giderleri kendisine ait olmak üzere hizmetinde çalışanlar için, gerek  
teker teker ve gerekse topluca yaşadıkları ve çalıştıkları yerler bakımından, yürürlükte  
olan sağlık ve güvenlik mevzuatı hükümlerine uygun olarak her türlü sağlık  
önlemlerini almak hastalık veya bir kaza halinde tedavileri konularında ilgili mevzuat  
hükümlerine ve idare veya kontrol teşkilatının kendisine vereceği talimata uymak  
zorundadır.  
5.9.1. Yüklenici personelin güvenliğini ve sağlığını koruyabilmek için elbisesi, iş  
ayakkabısı, eldiven, maske ve baret gibi koruyucu ekipmanların kullanımını  
sağlayacaktır. yazlık ve kışlık kıyafetlerini tedarik edecektir. Konu ile ilgili her türlü  
sorumluluk yükleniciye ait olup, temin edilen koruyucu ekipmanların çalışan  
personele dağıtımına ilişkin tutanaklar ile sağlık raporları İdareye teslim edilecektir.”  
düzenlemeleri bulunduğu,  
Yukarıda belirtilen maddeler incelendiğinde Şartname’nin 5.8’inci maddesi gereğince  
yerinin 2.300.000,00 TL teminat limitle bütün riskleri kapsayacak şekilde  
sigortalanmasının istendiği, sürenin kabul süresinin sonuna kadar olması gerektiği,  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin 79’uncu maddesinde “79.3.4. Hizmet alım ihalelerinde  
herhangi bir sigorta giderinin aşırı düşük teklif sorgulamasında önemli bir bileşen olarak  
kabul edilmesi durumunda, isteklilerce sigorta acentelerinden alınan poliçe, fiyat teklifi veya  
sözleşmelerin ekine ihale dokümanında yer alan teminat tutarları üzerinden teklif ettikleri  
sigorta prim tutarlarıyla sigorta hizmetini gerçekleştirebileceklerine ilişkin, ilgili sigorta  
şirketinin genel müdürlüğünden veya bölge müdürlüğünden alınan teyit yazısının eklenmesi  
ve bu yazının yetkili kişilerin imzasını taşıması gereklidir. Ancak sigorta şirketlerinin genel  
müdürlük veya bölge müdürlükleri tarafından imzalanmış poliçe veya fiyat teklifleri için teyit  
alınması zorunlu değildir. Sigorta giderinin tevsiki için sunulan belgenin işin süresinin  
tamamını kapsaması gerekmektedir.  
açıklamasının bulunduğu,  
Fakat Ortem A.Ş.nin sigorta maliyetinin aşırı düşük teklif kapsamında açıklanmadığı  
ve Tebliğ’e uygun şekilde belgelendirilmediği, ayrıca Ortem A.Ş.nin sağlığı ve güvenliği  
5
ile ilgili giderler için açıklama yapmadığı,  
8) İdarenin 6 nolu Fiyat Analizinde belirtilen “sodyum hidroksit palet”in imalat  
tarifinde “Baca gazı arıtım ünitesinde gerekli kimyasalın temini ve nakli için her türlü işçilik,  
malzeme bedeli ile müteahhit genel gider ve karı dahil kg bedelidir.” denildiği, anılan  
isteklinin açıklamasında bu kapsama giren maliyetlerin tek tek belirtilmesi gerektiği,  
İdarenin 7 nolu Fiyat Analizinde belirtilen “%37’lik Hidroklorik asit (HCL) (2,5 Lt.  
şişeler halinde)”nin idarece 2,5 litrelik şişeler halinde ve imalat tarifinde “Baca gazı arıtım  
ünitesinde gerekli kimyasalın temini ve nakli için her türlü işçilik, malzeme bedeli ile  
müteahhit genel gider ve karı dahil lt bedelidir.” denildiği, isteklinin açıklamasının analizdeki  
tarife uygun olması gerektiği,  
9) İdarenin 1 ve 2 numaralı Yardımcı Fiyat Analizlerinde mazot, makine yağı, üstübü  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/036  
: 2  
: 20.06.2016  
: 2016/UH.I-1618  
giderleri için birim olarak kg kullanılmasının istenildiği, Ortem A.Ş.nin ise EPDK tarafından  
günlük yayımlanan akaryakıt fiyatlarının litre olarak kullanıldığı, Ortem A.Ş.nin litreyi  
kilograma çevirmediği, bu nedenle açıklamanın yanlış yapıldığı,  
10) Teknik Şartname’nin “Genel Şartlar” başlıklı 5’inci maddesi kapsamında “5.10.  
Genel Giderler ve Bedelsiz İşler  
5.10.1 Madde 5.3.’te belirtilen taşıt ve ekipmana ait tamir, bakım, yedek parça, akaryakıt,  
yağ, hidrolik, antifriz, vs. gibi sarf malzeme giderleri ile sigorta ve vergi giderleri,  
personel giderleri, elektrik, su, telefon bedelleri, İş sağlığı ve güvenliği ile ilgili  
harcamalar, personel koruyucu ekipmanları satın alınmasına ait giderler, teker  
ilaçlama ünitesi ve baca gazı arıtım sistemi için temin edilecek kimyasal giderleri  
,
kırtasiye ve temizlik malzemeleri satın alınmasına ait giderler, yemek ve yol  
masrafları, bütün riskler sigorta gideri, trafik cezaları vb. tüm giderler yükleniciye  
aittir.  
5.10.2 Bu işin kontrolünde kullanılmak üzere; 1600 CC motor gücünde, klimalı, azami  
5
(beş) yaşında adet binek araç şoförü ile birlikte yeri teslim tarihinden geçici kabul  
1
tarihine kadar yüklenici tarafından temin edilecektir. Yüklenici tarafından temin edilen  
aracın yakıt da dahil tüm masrafları yükleniciye ait olup, araç için ayrıca bir bedel  
ö
denmeyecektir  
.
…..  
5.10.5 Sigorta yaptırılmasına dair bedeller için ödeme yapılmayacaktır.” düzenlemesi  
bulunduğu, anılan isteklinin yukarıda yer verilen maddeler için açıklama yapmadığı, tevsik  
edici belgelerin mevzuata uygun olmadığı, bu nedenle açıklamanın Kam İhale Genel  
Tebliği’nin 79’uncu maddesine uygun olmadığı,  
İdarenin şikâyet başvurularını reddettiği, ancak isteklinin açıklaması kapsamındaki  
fiyat tekliflerinin ekinde bahse konu hizmet işinin maliyeti için destekleyici belgeler  
sunulmadığından isteklinin açıklamasının reddi gerektiği iddia edilmektedir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
6
Başvuru sahibinin şikâyeti, Bursa Büyükşehir Belediye Başkanlığı tarafından  
15.02.2016 tarihinde yapılan “Batı Katı Atık Aktarma İstasyonunun İşletilmesi ve Karacabey  
-
Mustafa Kemalpaşa İlçeleri Belediye Atıklarının Yenikent Katı Atık Depolama Alanına  
Nakliyesi İşi” ihalesine ilişkindir.  
Birim fiyat teklif alınmak suretiyle gerçekleştirilen ihaleye yedi (7) isteklinin katıldığı,  
teklif fiyatı Kamu İhale Genel Tebliği’nin 79.1’inci maddesi uyarınca hesaplanan sınır  
değerin altında kalan iki (2) istekliden teklifleri ile ilgili olarak aşırı düşük teklif açıklaması  
istenildiği, idarenin açıklama veren iki istekliden ayrıca teyit amacıyla ek belge istediği, 212  
Metropol İnşaat Temizlik San. ve Tic. Ltd. Şti. idarece istenen ek belgeleri süresinde  
vermediğinden teklifinin reddedildiği (açıklamasının kabul edilmediği), Ortem Temizlik İnş.  
Taahhüt Hafriyat Nakliye Mühendislik Müşavirlik Turizm Madencilik Ticaret ve Sanayi  
A.Ş.nin açıklamasının ise ihale komisyonunca uygun bulunduğu ve ihalenin anılan istekli  
üzerinde bırakıldığı anlaşılmıştır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/036  
: 2  
: 20.06.2016  
: 2016/UH.I-1618  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Aşırı düşük teklifler” başlıklı 38’inci  
maddesinde İhale komisyonu verilen teklifleri 37’nci maddeye göre değerlendirdikten sonra,  
diğer tekliflere veya idarenin tespit ettiği yaklaşık maliyete göre teklif fiyatı aşırı düşük  
olanları tespit eder. Bu teklifleri reddetmeden önce, belirlediği süre içinde teklif sahiplerinden  
teklifte önemli olduğunu tespit ettiği bileşenler ile ilgili ayrıntıları yazılı olarak ister.  
İhale komisyonu;  
a) İmalat sürecinin, verilen hizmetin ve yapım yönteminin ekonomik olması,  
b) Seçilen teknik çözümler ve teklif sahibinin mal ve hizmetlerin temini veya yapım  
işinin yerine getirilmesinde kullanacağı avantajlı koşullar,  
c) Teklif edilen mal, hizmet veya yapım işinin özgünlüğü,  
Hususlarında belgelendirilmek suretiyle yapılan yazılı açıklamaları dikkate alarak,  
aşırı düşük teklifleri değerlendirir. Bu değerlendirme sonucunda, açıklamaları yeterli  
görülmeyen veya yazılı açıklamada bulunmayan isteklilerin teklifleri reddedilir.” hükmü,  
Anılan Kanun’un “İhalenin karara bağlanması ve onaylanması” başlıklı 40’ıncı  
maddesinde  
37 ve 38 inci maddelere göre yapılan değerlendirme sonucunda ihale, ekonomik  
hükmü,  
açıdan en avantajlı teklifi veren isteklinin üzerinde bırakılır.  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Sınır değer ve aşırı düşük  
teklifler” başlıklı 59’uncu maddesinde; “(1) İhale komisyonu verilen tekliflerden, diğer  
tekliflere veya yaklaşık maliyete göre teklif fiyatı aşırı düşük olanları tespit eder. Bu teklifleri  
reddetmeden önce, belirlediği süre içinde teklif sahiplerinden teklifte önemli olduğunu tespit  
ettiği bileşenler ile ilgili ayrıntıları yazılı olarak ister.  
(2) İhale komisyonu;  
a) Verilen hizmet ve yapım yönteminin ekonomik olması,  
b) Seçilen teknik çözümler ve teklif sahibinin işin yerine getirilmesinde kullanacağı  
avantajlı koşullar,  
c) Teklif edilen işin özgünlüğü,  
hususlarında belgelendirilmek suretiyle yapılan yazılı açıklamaları dikkate alarak,  
aşırı düşük teklifleri değerlendirir. Bu değerlendirme sonucunda, açıklamaları yeterli  
görülmeyen veya yazılı açıklamada bulunmayan isteklilerin teklifleri reddedilir. İhale  
komisyonunca reddedilmeyen aşırı düşük teklifler, geçerli teklif olarak dikkate alınır.  
7
(3) Aşırı düşük tekliflerin tespiti ve değerlendirilmesinde; Kamu İhale Kurumu  
tarafından aşırı düşük tekliflerin tespiti, değerlendirilmesi ve ekonomik açıdan en avantajlı  
teklifin belirlenmesi amacıyla sınır değer veya sorgulama kriterleri ya da ortalamalar  
belirlenmiş ise ihale komisyonu bu düzenlemeyi esas alır.  
(4) Aşırı düşük teklif değerlendirmesinde tekliflerin, asgari maliyet yanında sözleşme  
giderlerini karşılayıp karşılamadığı da dikkate alınır.” hükmü bulunmaktadır.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun 38’inci maddesi ile Hizmet Alımı İhaleleri  
Uygulama Yönetmeliği’nin 59’uncu maddesi uyarınca teklifleri aşırı düşük bulunan  
isteklilerin teklifleri reddedilmeden önce, isteklilerden bu tekliflerin önemli bileşenlerine  
ilişkin belirli bir süre içinde aşırı düşük teklif açıklamalarını sunmalarının ihale  
komisyonunca istenilmesi, daha sonra sunulan aşırı düşük teklif açıklamalarının verilen  
hizmet yönteminin ekonomik olması, ihale konusu işte seçilen teknik çözümler ile işin yerine  
getirilmesinde kullanılacak avantajlı koşullar ve teklif edilen işin özgünlüğü hususlarında  
değerlendirmesinin yapılması ve aşırı düşük teklif açıklamasında bulunmayan veya aşırı  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/036  
: 2  
: 20.06.2016  
: 2016/UH.I-1618  
düşük teklif açıklaması yeterli görülmeyen isteklilerin tekliflerinin reddedilmesi  
gerekmektedir.  
Hizmet alımı işleri ihalelerinde teklif bedeli sınır değerin altında kalan isteklilerin  
4734 sayılı Kanun’un 38’inci maddesi uyarınca yapacakları açıklamada uyacakları usul ve  
esaslar Kamu İhale Genel Tebliği’nin 79’uncu maddesinde düzenlenmiştir.  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Hizmet alımı ihalelerinde aşırı düşük tekliflerin  
değerlendirilmesi” başlıklı 79’uncu maddesinde “79.1. Personel çalıştırılmasına dayalı  
hizmet alımı ihalelerinde kar hariç yaklaşık maliyet tutarı; personel çalıştırılmasına dayalı  
olmayan hizmet alımı ihalelerinde ise yaklaşık maliyetin 1,30 sayısına bölünmesinden elde  
edilen tutar sınır değer olarak kabul edilir.  
79.2. İhale ilanında ve dokümanında teklifi sınır değerin altında kalan isteklilerden açıklama  
isteneceği belirtilen hizmet alımı ihalelerinde, aşırı düşük tekliflerin değerlendirilmesi  
aşamasında aşağıdaki düzenlemelere göre işlem tesis edilmesi gerekmektedir.  
79.2.1. Aşırı düşük tekliflere yönelik açıklama istenmesine ilişkin yazıda, isteklilerin  
yapacakları açıklamalara esas olacak önemli teklif bileşenlerinin, bütün istekliler için aynı  
unsurları içerecek şekilde belirtilmesi zorunludur. Aşırı düşük teklif açıklaması sunulması için  
isteklilere üç (3) gününden az olmamak üzere uygun bir süre verilir.  
79.2.2. İstekliler aşırı düşük olarak tespit edilen tekliflerini aşağıdaki yöntemleri kullanarak  
açıklayabilirler.  
79.2.2.1. Üçüncü Kişilerden Alınan Fiyat Teklifleri: Teklifi oluşturan maliyet bileşenlerine  
ilişkin üçüncü kişilerden fiyat teklifi alınması durumunda, öncelikli olarak fiyat teklifini veren  
kişiyle tam tasdik sözleşmesi yapan veya beyannamelerini imzalamaya yetkili olan meslek  
mensubu tarafından ilgisine göre teklife konu mal veya hizmet için maliyet tespit tutanağı  
(Ek-O.5) veya satış tutarı tespit tutanağı (Ek-O.6) düzenlenecektir. Tutanaklar fiyat teklifinin  
dayanağı olarak düzenlenecek olup, meslek mensubu tarafından muhafaza edilecek ve fiyat  
teklifinin ekinde idareye verilmeyecektir. Ancak idare veya Kurum tarafından gerekli  
görülmesi halinde bu tutanaklar meslek mensubundan istenebilecektir.  
8
Maliyet tespit tutanağı dayanak alınarak fiyat teklifi sunulabilmesi için, fiyat teklifinin  
mamul/mala ilişkin olması halinde mamul/malın birim fiyatının, tutanakta tespit edilen  
ağırlıklı ortalama birim maliyetin altında olmaması; fiyat teklifinin hizmete ilişkin olması  
halinde ise bu hizmetin birim fiyatının, tutanakta tespit edilen toplam birim maliyetin altında  
olmaması, bu tespitin (Ek-O.5) formunda yapılması, fiyat teklifi üzerine meslek mensubu  
tarafından “Bu fiyat teklifindeki birim fiyatın, mükellefin yasal defter ve belgelerine göre  
tarafımca düzenlenerek onaylanan (.../.../...) tarih ve (…) sayılı maliyet tespit tutanağındaki  
ortalama/toplam birim maliyet tutarının altında olmadığını beyan ederim.” ibaresinin  
yazılarak imzalanması ve iletişim bilgileri de belirtilmek suretiyle kaşelenmesi/mühürlenmesi  
gerekmektedir.  
Satış tutarı tespit tutanağı dayanak alınarak fiyat teklifi sunulabilmesi için teklif edilen birim  
fiyatın, ilgili tutanakta tespit edilen ağırlıklı ortalama birim satış tutarının % 80’inin altında  
olmaması, bu tespitin (Ek-O.6) formunda yapılması, fiyat teklifi üzerine meslek mensubu  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/036  
: 2  
: 20.06.2016  
: 2016/UH.I-1618  
tarafından “Bu fiyat teklifindeki birim fiyatın, mükellefin yasal defter ve belgelerine göre  
tarafımca düzenlenerek onaylanan (.../.../...) tarih ve (…) sayılı satış tutarı tespit  
tutanağındaki ağırlıklı ortalama birim satış tutarının % 80’inin altında olmadığını beyan  
ederim.” ibaresinin yazılarak imzalanması ve iletişim bilgileri de belirtilmek suretiyle  
kaşelenmesi/mühürlenmesi gerekmektedir.  
Üçüncü kişilerden alınan fiyat tekliflerinin teklife konu alanda faaliyet gösterenlerden  
alınması gerekmekte olup, bu belgelerin ihale tarihinden önce düzenlenmiş olması zorunlu  
değildir.  
Kaşeleme işlemi 8.4 üncü maddede belirtilen özel kaşe kullanılmak suretiyle yapılabileceği  
gibi, bu kaşe dışında meslek mensubuna ilişkin bilgileri içeren kaşe kullanılmak suretiyle de  
yapılabilir.  
79.2.2.2. Kamu Kurum ve Kuruluşları Tarafından Sunulan Mal ve Hizmetlere İlişkin Fiyatlar:  
Teklifi oluşturan maliyet bileşenlerine ilişkin kamu kurum ve kuruluşları tarafından sunulan  
hizmetlere ilişkin fiyat tarifeleri veya istekliye verilmiş fiyat teklifleri açıklama yöntemi olarak  
kullanılabilir. Bu usulle yapılmış açıklamanın geçerli olabilmesi için kullanılan fiyatların  
ilan/davet ile ihale tarihi arasında (ihale tarihi hariç) geçerli olması zorunludur.  
79.2.2.3. Kamu Kurum ve Kuruluşları Tarafından İlan Edilen Fiyatlar: Teklifi oluşturan  
maliyet bileşenlerine ilişkin kamu kurum ve kuruluşları tarafından ilan edilmiş fiyat tarifeleri  
açıklama yöntemi olarak kullanılabilir. Bu usulle yapılmış açıklamanın geçerli olabilmesi için  
ilan edilen fiyatların ihalenin ilan/davet ile ihale tarihi arasında (ihale tarihi hariç) geçerli  
olması zorunludur.  
79.2.2.4. Ticaret Borsası Fiyatları: Teklifi oluşturan maliyet bileşenlerine ilişkin 18/5/2004  
tarihli ve 5174 sayılı Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği ile Odalar ve Borsalar Kanununun  
51 inci maddesinin (c) bendi uyarınca borsa idaresi tarafından düzenlenen ve ilgili malın  
ihale tarihinden önceki son 12 ayın herhangi bir işlem gününde gerçekleşen ortalama fiyatını  
gösteren belge ile açıklama yapılabilir.  
9
79.2.2.5. Toptancı Hal Fiyatları: Teklifi oluşturan maliyet bileşenlerine ilişkin 11/3/2010  
tarihli ve 5957 sayılı Sebze ve Meyveler ile Yeterli Arz ve Talep Derinliği Bulunan Diğer  
Malların Ticaretinin Düzenlenmesi Hakkında Kanun uyarınca faaliyet gösteren toptancı hali  
idaresi tarafından düzenlenen ve ilgili malın ihale tarihinden önceki son 12 ayın herhangi bir  
işlem gününe ait ortalama fiyatını gösteren belge ile açıklama yapılabilir.  
79.2.2.6. Özel veya Münhasır Hak Sahibi Kuruluşların Uyguladığı Fiyatlar: İlgili mevzuatı  
uyarınca, belirli mal veya hizmetlerin kamuya sunulması konusunda lehine sınırlama bulunan  
kuruluşların tedarikçisi oldukları mallar veya sunucusu oldukları hizmetler için uyguladıkları  
fiyatlar ile açıklama yapılabilir.  
79.2.2.7. İsteklinin Kendi Ürettiği, Aldığı veya Sattığı Mallara İlişkin Fiyatlar: Teklifi  
oluşturan maliyet bileşenlerine ilişkin olarak isteklinin kendi ürettiği, aldığı veya sattığı  
mallara ait fiyatların kullanılması durumunda, istekliyle tam tasdik sözleşmesi yapan veya  
beyannamelerini imzalamaya yetkili olan meslek mensubu tarafından ilgisine göre aşırı düşük  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/036  
: 2  
: 20.06.2016  
: 2016/UH.I-1618  
teklif açıklamasına konu mal için düzenlenen maliyet/satış tutarı tespit tutanağı (Ek-O.7) ile  
açıklama yapılabilir.  
Maliyetler dayanak alınarak yapılan açıklamanın geçerli olabilmesi için teklif edilen birim  
fiyatın, ilgili tutanakta (Ek-O.7) tespit edilen ağırlıklı ortalama birim maliyetin altında  
olmaması ve isteklinin son veya bi önceki geçici vergi beyanname döneminde ihale konusu  
r
işte kullanılmasını öngördüğü mal miktarının en az yarısı kadar alım yapmış olması gerekir.  
Satışlar dayanak alınarak yapılan açıklamanın geçerli olabilmesi için teklif edilen birim  
fiyatın, ilgili tutanakta (Ek-O.7) tespit edilen ağırlıklı ortalama birim satış tutarının %  
80’inin altında olmaması ve malın ticaretinin isteklinin faaliyet alanında olması gerekir.  
İsteklinin son veya bir önceki geçici vergi beyanname döneminde 4734 sayılı Kanun  
kapsamındaki idarelere açıklama konusu mala ilişkin satış yapmış ve satılan malın idarece  
kabul edilmiş olması durumunda, maliyet/satış tutarı tespit tutanağı (Ek-O.7) sunulmasına  
gerek bulunmayıp sadece söz konusu satışa ilişkin fatura örnekleri veya bu örneklerin noter,  
(Ek ibare: 12/06/2015-29384 R.G./3. md.) SM, YMM, SMMM ya da vergi dairesince onaylı  
suretleri ile de belgelendirme yapılabilir.  
Kaşeleme işlemi 8.4 üncü maddede belirtilen özel kaşe kullanılmak suretiyle yapılabileceği  
gibi, bu kaşe dışında meslek mensubuna ilişkin bilgileri içeren kaşe kullanılmak suretiyle de  
yapılabilir.  
79.2.2.8.İsteklinin Ortağı Olduğu Tüzel Kişiye Ait İşletmeden Mal Çekmesiyle Oluşan Emsal  
Bedel: Teklifi oluşturan maliyet bileşenlerine ilişkin olarak isteklinin ortağı olduğu tüzel  
kişiye ait işletmeden mal çekmesi veya satın alması durumunda söz konusu malın emsal bedeli  
ile değerlenmesi gereklidir. Emsal bedelinin tespitinde 4/1/1961 tarihli ve 213 sayılı Vergi  
Usul Kanununun ilgili hükümleri esas alınır. Bu durumda, Vergi Usul Kanununa göre  
hesaplanan emsal bedeli gösteren ve istekliyle tam tasdik sözleşmesi yapan veya  
beyannamelerini imzalamaya yetkili olan meslek mensubu tarafından hazırlanarak imzalanan  
ve kaşelenen beyanın verilmesi yeterlidir. Kaşeleme işlemi 8.4 üncü maddede belirtilen özel  
kaşe kullanılmak suretiyle yapılabileceği gibi, bu kaşe dışında meslek mensubuna ilişkin  
10  
bilgileri içeren kaşe kullanılmak suretiyle de yapılabilir.  
79.2.3. Meslek mensubu; üçüncü kişilerden alınan fiyat teklifi üzerindeki beyanın ve emsal  
bedel beyanı ile Ek-O.5, Ek-O.6 ve Ek-O.7 numaralı tutanaklardaki bilgilerin doğruluğundan  
sorumludur. Meslek mensubu ibaresinden Yeminli Mali Müşavirler veya Serbest Muhasebeci  
Mali Müşavirler anlaşılır”  
79.2.4. Ek-O.5, Ek-O.6 ve Ek-O.7 numaralı tutanakların son veya bir önceki geçici vergi  
beyanname dönemine ilişkin olarak düzenlenmesi zorunludur. Son veya bir önceki geçici vergi  
beyanname döneminin tespitinde; 4734 sayılı Kanunun 21 inci maddesinin birinci fıkrasının  
(a), (d) ve (e) bentlerine göre pazarlık usulü ile yapılan ihalelerde ilk yazılı fiyat tekliflerinin  
alındığı tarih, diğer ihale usulleri ile yapılan ihalelerde ise ihale tarihi esas alınır.  
Örneğin; 11.1.2014 tarihinde açık ihale usulü ile yapılan ihalede son geçici vergi beyanname  
dönemi “Ekim-Kasım-Aralık 2013”, 15.7.2014 tarihinde açık ihale usulü ile yapılan ihalede  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/036  
: 2  
: 20.06.2016  
: 2016/UH.I-1618  
son geçici vergi beyanname dönemi “Nisan-Mayıs-Haziran 2014” tür.  
79.2.5. İşletme hesabına göre defter tutuluyor olması durumunda; yukarıda belirtilen  
tutanaklar, işletme hesabı defteri ve işletme hesap özeti kayıtlarına göre düzenlenir.  
….  
79.3. İdarelerin aşırı düşük teklif tespit ve değerlendirilmesine ilişkin aşağıdaki düzenlemeleri  
de dikkate almaları gerekmektedir.  
79.3.1. Teklifi aşırı düşük olarak tespit edildikten sonra yukarıdaki yöntemlere göre usulüne  
uygun açıklama yapan isteklilerin teklifleri geçerli kabul edilir. Hayatın olağan akışına veya  
ticari gereklere aykırılık gibi nedenlerle teklifler reddedilemez.  
79.3.2. 79.2.2 nci maddede yer alan yöntemlerden herhangi biri ile açıklama yapılmasının  
fiilen mümkün olmadığının anlaşıldığı durumlarda, istekli tarafından gerekçesi belirtilmek  
suretiyle, ilgili mevzuatına göre ihale tarihinden önceki son 12 ay içinde düzenlenen  
açıklamaya elverişli diğer bilgi ve belgeler kullanılarak da açıklama yapılabilir.  
79.3.3. Kurumca hazırlanan “İşçilik Hesaplama Modülü” ne (www.ihale.gov.tr) adresinden  
ulaşılabilecek olup, personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı ihalelerinde tekliflerin  
değerlendirilmesi bağlamında sözleşme ve genel giderler dahil asgari işçilik maliyeti  
hesabında işçilik hesaplama modülünün kullanılması zorunludur.  
79.3.4. Hizmet alım ihalelerinde herhangi bir sigorta giderinin aşırı düşük teklif  
sorgulamasında önemli bir bileşen olarak kabul edilmesi durumunda, isteklilerce sigorta  
acentelerinden alınan poliçe, fiyat teklifi veya sözleşmelerin ekine ihale dokümanında yer  
alan teminat tutarları üzerinden teklif ettikleri sigorta prim tutarlarıyla sigorta hizmetini  
gerçekleştirebileceklerine ilişkin, ilgili sigorta şirketinin genel müdürlüğünden veya bölge  
müdürlüğünden alınan teyit yazısının eklenmesi ve bu yazının  
yetkili kişilerin imzasını  
taşıması gereklidir. Ancak sigorta şirketlerinin genel müdürlük veya bölge müdürlükleri  
tarafından imzalanmış poliçe veya fiyat teklifleri için teyit alınması zorunlu değildir. Sigorta  
giderinin tevsiki için sunulan belgenin işin süresinin tamamını kapsaması gerekmektedir.  
11  
79.3.5. Personel çalıştırılmasına dayalı olmayan hizmet alımlarına ilişkin yapılan aşırı düşük  
teklif açıklamasında, sözleşme giderleri ve genel giderlerin % 4 oranında hesaplanması söz  
konusu olmayacak, sözleşme giderleri ilgili mevzuatına göre hesaplanmak suretiyle açıklama  
yapılacaktır.” açıklaması yer almaktadır.  
Şikâyete konu ihaleye ait İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı  
2’nci maddesinde işin miktarı ve türü 115.000 ton evsel atık ile 3.300 ton süzüntü suyu  
nakli” olarak, işin yapılacağı yer “İstasyon Adresi: Batı Katı Atık Aktarma İstasyonu  
Mustafakemalpaşa İlçesi Fevzidede mahallesi Ayazma Mevkii Kemalpaşa / BURSA Nakliye  
adresi: Yenikent Katı Atık Depolama Alanı Yenikent Mah. 2. Gündoğdu Sok. No: Bila  
Osmangazi/BURSA Nakliye Güzergâhı: Batı Katı Atık Aktarma İstasyonu -Yenikent Katı Atık  
Depolama Alanı- Batı Katı Atık Aktarma İstasyonu” olarak, Sözleşme Tasarısı’nın 9’uncu  
maddesinde işin süresi; işe başlama tarihinden itibaren 730 (yediyüzotuz) gün olarak  
belirtilmiştir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/036  
: 2  
: 20.06.2016  
: 2016/UH.I-1618  
İdari Şartname’nin “Teklif fiyata dahil olan giderler“ başlıklı 25’inci maddesinde;  
“25.1. Teknik Şartnamedeki tüm giderler ve ilgili mevzuat gereğince teklif edilen toplam fiyat  
üzerinden alınacak olan %05.69 (bindebeşaltmışdokuz) İhale Kararına ait Damga Vergisi,  
09.48 (bindedokuzkırksekiz) Sözleşme Damga Vergisi teklif edilecek fiyata dahildir.  
%
25.2. 25.1. maddesinde yer alan gider kalemlerinde artış olması ya da benzeri yeni gider  
kalemlerinin oluşması hallerinde, teklif edilen fiyatın bu tür artış ya da farkları karşılayacak  
payı içerdiği kabul edilir. Yüklenici, bu artış ve farkları ileri sürerek herhangi bir hak  
talebinde bulunamaz.  
25.3. Teklif fiyata dahil olan diğer giderler aşağıda belirtilmiştir:  
25.3.1.  
25.4. Sözleşme konusu işin bedelinin ödenmesi aşamasında doğacak Katma Değer Vergisi  
(KDV), ilgili mevzuatı çerçevesinde İdare tarafından yükleniciye ayrıca ödenir.  
25.5. Bu madde boş bırakılmıştır.” düzenlemesi bulunmaktadır.  
Söz konusu ihalenin personel çalıştırılmasına dayalı olmayan bir hizmet alımı olduğu  
anlaşılmış olup, personel çalıştırılmasına dayalı olmayan hizmet alımı ihalelerine yönelik  
olarak aşırı düşük tekliflerin tespitine esas sınır değer, Kamu İhale Genel Tebliği’nin 79.1’inci  
maddesinde yer verilen düzenleme yaklaşık maliyetin 1,30 sayısına bölünmesi suretiyle  
belirlenmektedir.  
Bahse konu ihalede, sınır değer 3.824.813,05 TL olarak hesaplanmış, teklif fiyatı sınır  
değerin altında kalan iki (2) istekliden (idarenin 25.02.2016 tarihli yazıları ile) teklifleri ile  
ilgili olarak aşırı düşük teklif açıklaması istenilmiş,  
212 Metropol İnşaat Temizlik San. ve Tic. Ltd. Şti. ve Ortem Temizlik İnş. Taahhüt  
Hafriyat Nakliye Mühendislik Müşavirlik Turizm Madencilik Tic. ve San. A.Ş.ne gönderilen  
25.02.2016 tarihli yazılarda;  
İsteklinin teklif etmiş olduğu fiyatın 4734 sayılı Kanun’un 38’inci maddesine  
istinaden aşırı düşük teklif olarak sayıldığı, söz konusu yazının ekinde sunulan fiyat  
analizlerinin doldurulması suretiyle belgelere dayalı olarak yazılı açıklamanın 5 gün içinde  
12  
idareye teslim edilmesi gerektiği hususu belirtilmiş ve yazının ekinde Fiyat Analizi – 1,  
Yardımcı Fiyat Analizi – 1 ve Fiyat Analizi – 2 formatları isteklilere gönderilmiştir.  
Kendilerinden açıklama istenilen 212 Metropol İnşaat Temizlik San. ve Tic. Ltd. Şti.  
ve Ortem Temizlik İnş. Taahhüt Hafriyat Nakliye Müh. Müş. Turizm Mad. Tic. ve San. A.Ş.  
03.03.2016 tarihinde açıklama dosyalarını idareye vermişlerdir. Bunun üzerine, isteklilerce  
idareye verilen belgelere ek olarak, idarenin 24.03.2016 tarihli yazıları ile, anılan isteklilerden  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin 79.2.2.1’inci maddesinde söz edilen maliyet tespit tutanakları  
veya satış tutarı tespit tutanakları istenilmiştir.  
212 Metropol İnşaat Temizlik San. ve Tic. Ltd. Şti.nin idarenin 24.03.2016 tarihli  
yazısı ile istenilen tutanakları idareye sunmadığı, Ortem Temizlik İnş. Taahhüt Hafriyat  
Nakliye Müh. Müş. Turizm Mad. Tic. ve San. A.Ş.nin ise idarenin 24.03.2016 tarihli yazısı  
ile istenilen belgeleri idareye sunduğu, sunulan belgelerin idarece kabul edildiği ve ihalenin  
anılan istekli üzerinde bırakıldığı anlaşılmıştır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/036  
: 2  
: 20.06.2016  
: 2016/UH.I-1618  
Başvuru sahibinin iddiaları ve idarenin şikâyet dilekçesi üzerine verdiği cevap  
çerçevesinde, ihale üzerinde bırakılan Ortem Temizlik İnş. Taahhüt Hafriyat Nakliye Müh.  
Müşavirlik Turizm Mad. Tic. ve San. A.Ş.nin 4734 sayılı Kanun’un 38’inci maddesi ve Kamu  
İhale Genel Tebliği’nin 79’uncu maddesi gereğince aşırı düşük teklif açıklaması kapsamında  
idareye verdiği açıklamanın mevzuata uygun olup olmadığı aşağıda değerlendirilmiştir.  
1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:  
Birim fiyat teklif cetveli 10 kaleminden oluşmakta olup, 1 ve 2’nci kalemlerinin  
toplamı yaklaşık maliyetin % 98’lik kısmını aşmaktadır. İdarece yapılan sorgulamada, A.01  
poz nolu “Mustafa Kemal Paşa Arıtma İstasyonundan Yenikent Katı Atık Depolama Alanına  
Katı Atık Nakli (85 km.)” kalemi ile A.02 poz nolu “Mustafa Kemal Paşa Aktarma  
İstasyonundan Yenikent Katı Atık Depolama Alanına süzüntü suyu ve foseptik atıklarının nakli  
(85 km.)” kalemi için isteklilerden açıklama istenilmiştir.  
Başvuru dilekçesinde belirtilen 04 poz nolu “Tekerlek ilaçlama sistemi için  
dezenfektan madde tedariği kalemi için isteklilerden açıklama istenilmediğinden, üzerinde  
ihale bırakılan Ortem Temizlik İnş. Taahhüt Hafriyat Nakliye Müh. Müş. Turizm Mad. Tic.  
ve San. A.Ş. tarafından 4 nolu kalemine ilişkin olarak idareye fiyat analizi sunulması  
gerekli değildir ve anılan isteklinin dosyasında 4 nolu fiyat analizi yer almamaktadır.  
Açıklanan nedenlerle, başvuru sahibinin bu husustaki iddiası yerinde bulunmamıştır.  
2) Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak:  
Teklif fiyatı 4734 sayılı Kanun’un 38’in maddesine göre aşırı düşük olarak  
değerlendirilen isteklilere gönderilen 25.02.2016 tarihli yazıda, isteklilerin söz konusu yazı  
ekindeki analiz formatlarını doldurması ve açıklamalarını belgelere dayalı olarak yapmaları  
gerektiği hususu belirtilmiştir. Söz konusu yazının ekinde A.01 nolu kalemine ait “Fiyat  
Analizi – 1”, 1 nolu kalemi kapsamındaki “Semi  
-Treyler” maliyeti için düzenlenen  
“Yardımcı Fiyat Analizi  
-
1” ve A.02 nolu kalemine ait Fiyat Analizi 2” yer almaktadır.  
-
13  
2 nolu Fiyat Analizinde, A.02 nolu kaleminin adı; “Mustafa Kemal Paşa Aktarma  
İstasyonundan Yenikent Katı Atık Depolama Alanına süzüntü suyu ve foseptik atıklarının  
nakli (85 km.)”, ölçü birimi ton, imalatın tarifi; “20 mᵌ’lük fiber depoda biriken süzüntü  
suyunun vidanjörle çekilerek Yenikent Depolama Alanına nakli için gerekli her türlü işçilik,  
malzeme, makine, ekipman ve yakıt masrafları ile müteahhit genel gederler ve karı dahil 1 ton  
bedelidir.” şeklinde belirtilmiş, isteklilerden 1 ton atık su bedeli ile 1 ton atık su nakli gideri  
için maliyet tutarı istenmiştir.  
Anılan isteklinin açıklamasının incelenmesinden; açıklama kapsamında idarece  
sorgulanan kalemlerine ilişkin maliyetlerin gösterildiği, genel icmalde belirtilen gider  
kalemlerine ilişkin olarak açıklama yapıldığı, idarenin aşırı düşük teklif açıklaması talep  
yazısı ekinde isteklilere gönderilen önemli teklif bileşenlerini gösteren Fiyat Analizi – 1,  
Yardımcı Fiyat Analizi – 1 ve Fiyat Analizi – 2 formatlarının düzenlendiği,  
Atık su bedeli maliyetinin Bursa Büyükşehir Belediyesi Bursa Su ve Kanalizasyon  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/036  
: 2  
: 20.06.2016  
: 2016/UH.I-1618  
İdaresi Genel Müdürlüğü Arıtma Tesisleri Dairesi Başkanlığı tarafından istekli adına verilen  
02.03.2016 tarihli belge ile tevsik edildiği,  
Atık su nakli için Denkay Çevre Mühendislik Danışmanlık İnşaat Makine San. ve  
Ticaret Ltd. Şti.den alınan 29.02.2016 tarihli fiyat teklifi sunulduğu, fiyat teklifinde atık su  
taşıma bedelinin ton başına KDV hariç 3,45 TL olduğunun ve söz konusu tutara her türlü  
işçilik, malzeme, makine, ekipman ve yakıt masrafları ile genel giderler ve müteahhit kârının  
dâhil olduğunun belirtildiği, fiyat teklifi üzerinde SMMM kaşe ve imzası ile Bu fiyat  
teklifindeki birim fiyatın, mükellefin yasal defter ve belgelerine göre tarafımca düzenlenerek  
onaylanan (29.02.2016) tarih ve (1) sayılı satış tutarı tespit tutanağındaki ağırlıklı ortalama  
birim satış tutarının %80’inin altında olmadığını beyan ederim.” ibaresinin bulunduğu,  
Ayrıca idarenin 24.03.2016 tarihli yazısı ile anılan istekliden Kamu İhale Genel  
Tebliği’nin 79.2.2.1’nci maddesine istinaden söz konusu fiyat teklifinin dayanağı olan  
tutanağı / tutanakları talep etmesi üzerine, 29.02.2016 tarih ve  
1
sayılı Ek-O.6 nolu satış tutarı  
tespit tutanağının (Standart Form Ek O.6) 28.03.2016 tarihli yazı ekinde idareye sunulduğu,  
-
söz konusu tutanağın anılan Tebliğ’in 79’uncu maddesine uygun olarak düzenlendiği,  
tutanağın üzerinde meslek mensubu kaşe ve imzasının bulunduğu, fiyat teklifi ile satış tutarı  
tespit tutanağındaki bilgilerin uyumlu olduğu, fiyat teklifinde belirtilen birim fiyata ilişkin  
beyanın tevsik edildiği,  
A.01 nolu kalemine ait “Fiyat Analizi  
1” ve “Semi-Treyler” maliyeti için  
düzenlenen “Yardımcı Fiyat Analizi 1” de yer alan işçilik maliyetlerinin (düz işçi, erbab işçi,  
-
formen, şoför, şoför yardımcısı) Çevre ve Şehircilik Bakanlığı’nın ilan edilen 2016 yılı birim  
fiyatları ile açıklandığı,  
Semi  
kapsamındaki Semi  
Müşavir onaylı demirbaş listesinin sunulduğu, Semi  
-
Treyler giderlerinin hesabına ilişkin olan Yardımcı Fiyat Analizi – 1  
Treyler’in isteklinin kendi demirbaşında bulunduğuna dair Yeminli Mali  
Treyler giderlerinin hesabında kullanılan  
-
-
mazot ve makine yağı vs. maliyetlerinin Çevre ve Şehircilik Bakanlığı’nın ilan edilen 2016  
yılı birim fiyatları ile açıklandığı,  
14  
Sözleşme giderleri, damga vergisi gibi maliyetlerin ayrıca hesaplandığı, vergi  
oranlarını tevsik etmek üzere ilgili Damga Vergisi Kanunu Genel Tebliği’nin açıklamaya  
eklendiği anlaşılmıştır.  
Bu çerçevede, (başvuru dilekçesinde 2. madde olarak belirtilen) atık su bedelinin  
Bursa Büyükşehir Belediyesi Bursa Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü Arıtma  
Tesisleri Dairesi Başkanlığı tarafından düzenlenen belgeyle, atık su nakli maliyetinin ise  
Denkay Çevre Mühendislik Danışmanlık İnşaat Makine San. ve Ticaret Ltd. Şti.den alınan  
fiyat teklifi ile açıklandığı görülmüş olup, isteklinin aşırı düşük teklif kapsamında idareye  
verdiği açıklamanın Kamu İhale Genel Tebliği’nin 79’uncu maddesindeki düzenlemelere  
uygun olduğu, dolayısıyla açıklamanın idarece kabul edilmesi işleminde mevzuata aykırılık  
bulunmadığı anlaşılmıştır.  
3) Başvuru sahibinin 3’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/036  
: 2  
: 20.06.2016  
: 2016/UH.I-1618  
Teknik Şartname’nin “Araç Özelliklerine” ilişkin 4.3.3’üncü maddesinde  
“Semitreyler; Atık transfer araçları bir dorse şasesi üzerine bağlanmış bir gövde, üstten  
yükleme kapağına sahip ve atık sıkıştırma mekanizmasının bulunduğu, atığı boşaltmak için  
yukarı doğru açılır bir arka kapağı bulunan ekipmandır. Semitreylerin atığı presleyen bir  
sıkıştırma boşaltma perdesi ile yardımcı motordan güç alan hidrolik kumanda donanımı  
olacaktır. Dorse üzerine monte edildiği şasi ile yük dağılım ve tüm fonksiyonlarıyla uyum  
içinde olacaktır. Yürürlükteki yönetmeliklere uygun olarak imal edilmiş olacaktır. Araçlar TSE  
EN 1501-1:2012 ve TS EN 12100: 2010 standartların uygun olacaktır.” düzenlemesine yer  
a
verilmiştir.  
Teknik Şartname’nin “Makine ve Ekipmana İlişkin Belgeler” başlıklı 5.3’üncü  
maddesindeki tabloda ise yüklenicinin işyerinde bulunduracağı araçlar belirtilmiş olup, söz  
konusu tablo aşağıdaki şekilde düzenlenmiştir.  
Araç ve Ekipmanlar  
Niteliği  
(Min.)  
Toplam  
( Adet ) ( TL / Gün  
Ceza Tutarı  
Azami Yaşı  
( Yıl )  
)
Çift çeker 3 dingilli çekici tır (6*4)  
353 kw  
(470 HP)  
3
5
500  
500  
10  
Semitreyler (Yarıromörk araç)  
10  
10  
(çift  
çeker  
araç  
uyumlu,  
55-60 m3 net  
hacimli  
sıkıştırmalı, motorlu, sızdırmaz)  
Vakumlu araç  
Motopomp (Gerekmesi halinde)  
7-10 m3  
1
1
500  
100  
Başvuru sahibinin dilekçesinde belirtilen Teknik Şartname düzenlemelerinde veya  
İdari Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik kriterleri” başlıklı  
7’nci maddesi kapsamında yapılan düzenlemede, isteklilerden teklif dosyası kapsamında  
sunulmak üzere Semi-Treyler için herhangi bir tevsik edici belge istenilmemiştir. Söz konusu  
araçların sözleşmenin uygulanması aşamasında kullanılacağı ve yerinde bulundurulacağı  
anlaşılmıştır.  
Ortem Temizlik İnş. Taahhüt Hafriyat Nakliye Müh. Müş. Turizm Mad. Tic. ve San.  
A.Ş.nin sözleşme aşamasında kullanılacak olan Semi-Treyler için istenilen teknik detayları  
15  
tekliflerin değerlendirildiği aşamada tevsik etmesi gerekli olmayıp, aşırı düşük teklif  
açıklaması kapsamında da isteklilerden bu hususta tevsik edici belge istenilmemiştir.  
Bununla birlikte, anılan isteklinin dosyasında, Teknik Şartname’de tanımlanan 2015  
model 353 kw çift çeker 3 dingil çekici tır ile 2016 model 58 m3 hacimli semitreyler  
araçlarının isteklinin demirbaş listesinde bulunduğuna dair 02.03.2016 tarihli ve YMM onaylı  
belge bulunduğu, Yardımcı Fiyat Analizi  
-1  
kapsamında tanımlanan Semi-Treyler için yapılan  
açıklamanın idarenin formatına uygun olduğunun tevsik edildiği,  
İsteklinin söz konusu araçların demirbaş listesinde gösterilen maliyet bedellerini  
dikkate alarak, analiz formatında yer alan amortisman, tamir bakım, yedek parça, sermaye  
faizi sigorta, montaj  
hesapladığı,  
-demontaj maliyetlerini idarece verilen analiz formatına uygun olarak  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/036  
: 2  
: 20.06.2016  
: 2016/UH.I-1618  
Dolayısıyla, anılan isteklinin açıklaması kapsamında bulunan belgeler incelendiğinde;  
A01 numaralı kalemindeki Semi Treyler maliyetinin idarenin açıklama istenen 25.02.2016  
tarihli yazı ekinde isteklilere verdiği Yardımcı Fiyat Analizi 1” analiz formatına uygun  
-
olarak açıklandığı, işçilik (şoför ve yardımcı şoför) maliyetleri ile mazot giderlerinin Çevre  
ve Şehircilik Bakanlığı 2016 yılı birim fiyatları ile açıklandığı,  
İsteklinin analizde kullandığı saatlik işçilik maliyetinin şoför için 10,3 TL/saat ve  
Şoför Yardımcısı için 7,95 TL/saat şeklinde olduğu, açıklamada Çevre ve Şehircilik  
Bakanlığı’nın 2016 yılı birim fiyatlarının kullanıldığı, isteklinin açıklamasının Kamu İhale  
Genel Tebliği’nin 79’uncu maddesine uygun olduğu anlaşılmış olduğundan başvuru sahibinin  
iddiası yerinde bulunmamıştır.  
4) Başvuru sahibinin 4’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
Başvuru sahibinin dilekçesinde söz edilen, Teknik Şartname’nin “Makine ve  
Ekipmana İlişkin Belgeler” başlıklı 5.3’üncü maddesi kapsamında “Yüklenici, aşağıda listesi  
verilen araç ve ekipmanları idarenin isteği doğrultusunda yerinde bulundurmak zorundadır.  
…..  
5.3.1. Yüklenici gerekmesi halinde araç içi preslemeyi harici olarak sağlamak üzere elektrik  
motoru tedarik edecektir.  
5.3.5.  
K
1
yetki belgesi İdareye sunulacaktır.” düzenlemeleri bulunmaktadır.  
Başvuru sahibinin dilekçesinde belirtilen Teknik Şartname düzenlemelerinde veya  
İdari Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik kriterleri” başlıklı  
7’nci maddesi kapsamında yapılan düzenlemede, isteklilerden teklif dosyası kapsamında “…  
araç içi preslemeyi harici olarak sağlamak üzere elektrik motoru …” bulunduğuna dair belge  
ve “K  
1
yetki belgesi” istenilmemiştir.  
Bu itibarla, isteklilerin ve dolayısıyla Ortem Temizlik İnş. Taahhüt Hafriyat Nakliye  
Müh. Müş. Turizm Mad. Tic. ve San. A.Ş.nin tekliflerin değerlendirildiği aşamada “elektrik  
motoru” ve “K1 yetki belgesi” hususunda tevsik edici belge sunması gerekmediği, aşırı  
16  
düşük teklif açıklaması kapsamında da isteklilerden bu hususta tevsik edici belge  
istenilmediği,  
söz konusu Teknik Şartname düzenlemelerinin sözleşmenin uygulanması  
aşamasında yerine getirileceği anlaşılmıştır. Açıklanan nedenlerle, başvuru sahibinin bu  
husustaki iddiası yerinde bulunmamıştır.  
5) Başvuru sahibinin 5’inci iddiasına ilişkin olarak:  
Başvuru sahibinin dilekçesinde söz edilen, Teknik Şartname’nin “Makine ve  
Ekipmana İlişkin Belgeler” başlıklı 5.3’üncü maddesi kapsamında “5.3.6. Çekici treyler ve  
dorselerin İdarece onaylanacak uygun yerlerinde Bursa Büyükşehir Belediyesi logosu  
bulunan sabit, renkli ve resimli kaplamalar ile gerekmesi halinde sloganlar bulunacaktır.  
Araçların arka kısmında vatandaşların şikayetlerini bildirebilecekleri irtibat numaraları  
İdarenin onayı ile yazılacaktır.  
Bu işin kontrolünde kullanılmak ve her türlü giderleri yüklenici tarafından karşılanmak üzere;  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/036  
: 2  
: 20.06.2016  
: 2016/UH.I-1618  
1600 CC motor gücünde, klimalı, azami 5 (beş) yaşında  
1
adet binek araç şoförü ile birlikte iş  
yeri teslim tarihinden kabul tarihine kadar yüklenici tarafından temin edilecektir. Yüklenici  
tarafından temin edilen araçlar için ayrıca bir bedel ödenmeyecektir.” düzenlemesi  
bulunmaktadır.  
Başvuru sahibinin dilekçesinde belirtilen Teknik Şartname düzenlemelerinde veya  
İdari Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik kriterleri” başlıklı  
7’nci maddesi kapsamında yapılan düzenlemede, Teknik Şartname’nin yukarıda söz edilen  
5.3.6’ncı maddesinde belirtilen maliyet kalemlerine ilişkin olarak isteklilerden yeterlik kriteri  
olarak idareye sunulmak üzere herhangi bir belge istenilmemiştir.  
Aşırı düşük teklif  
açıklaması kapsamında da isteklilerden bu hususta tevsik edici bir belge istenilmemiştir.  
S
öz  
konusu Teknik Şartname düzenlemelerinin sözleşmenin uygulanması aşamasında yerine  
getirileceği anlaşılmıştır. Açıklanan nedenlerle, başvuru sahibinin bu husustaki iddiası yerinde  
bulunmamıştır.  
6) Başvuru sahibinin 6’ncı iddiasına ilişkin olarak:  
Başvuru sahibinin dilekçesinde söz edilen, Teknik Şartname’nin “Genel Şartlar”  
başlıklı 5’inci maddesi kapsamında “…  
5.1.2. Yüklenici cumartesi, pazar ve resmi tatil günleri de dahil olmak üzere her gün 2 veya  
gerekmesi halinde 3 vardiya halinde çalışma gerçekleştirilecektir.  
5.2. Personel İstihdamı  
5.2.1. Yüklenici yerinde aşağıda listesi verilen teknik ve teknik olmayan personelleri  
bulunduracaktır. Şantiye şefi sürekli yerinde bulunacaktır. Teknik personel iş  
başında bulundurulmadığı takdirde günlük ceza uygulanacaktır.  
5.2.2. İdare, işin bu şartname dokümanında tariflendiği şekilde yüklenici tarafından  
gereğince yerine getirilmesini sağlamak üzere kontrol görevlisi görevlendirecektir.  
TEKNİK  
ÜNVANI  
Toplam (Adet)  
Ceza Tutarı  
TL/Gün  
200  
İş Deneyimi  
PERSONEL  
Yıl  
3
17  
Şantiye şefi  
Çevre veya  
Makine Müh. veya  
teknikeri  
1
Deneyim süresi mezuniyet tarihi esas alınarak mezuniyete ilişkin belge ile tevsik edilir.  
5.2.3.Yüklenici, teknik personelin haricinde bu işin gerçekleştirilmesinde asgari aşağıda  
belirtilen personeli bulundurmak zorundadır.  
TEKNİK OLMAYAN PERSONEL  
Toplam  
(Adet)  
Ceza Tutarı  
TL/Gün  
100  
İstasyon çavuşu  
Çekici şoförü  
Kantar tartım görevlisi  
Düz işçi  
1
3
4
4
100  
100  
100  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/036  
: 2  
: 20.06.2016  
: 2016/UH.I-1618  
Temizlik görevlisi  
Toplam  
1
100  
13 kişi  
5.2.4. Şoförler kullanacağı taşıt tipine uygun belge sahibi olacaktır. Belgeler İdareye işin  
başında ve personel değişiklikleri oldukça sunulacaktır.  
5.2.5. İzin ve sağlık problemleri gibi durumlarda söz konusu personelin yerine geçebilecek  
yeterli sayıda yedek personel bulundurulacaktır. Personelin senelik izinleri İdarenin  
bilgisi dahilinde verilecektir.  
5.2.6. Tüm personel, yüklenici tarafından tedarik edilen ve İdarenin uygun görerek  
onaylayacağı, üzerinde resmi kimlik bilgileri ve görevinin açıkça görüleceği yaka  
kartları takacaktır.” düzenlemesi bulunmaktadır.  
Birim Fiyat Teklif Mektubu ekindeki Birim Fiyat Teklif Cetveli aşağıdaki şekilde  
düzenlenmiştir;  
A
B
Teklif Edilen  
Birim Fiyat  
Sıra  
No  
İş Kaleminin Adı ve Kısa Açıklaması  
Birimi  
ton  
Miktarı  
115.000  
Tutarı  
1
Mustafa Kemalpaşa Aktarma  
İstasyonundanYenikent Katı Atık  
Depolama Alanına Katı Atık Nakli (85  
km.)  
2
Mustafa Kemalpaşa Aktarma  
İstasyonundan Yenikent Katı Atık  
Depolama Alanına süzüntü suyu ve  
foseptik atıklarının nakli (85 km.)  
Jeneratör çalıştırılması  
ton  
3.300  
3
4
saat  
1.000  
600  
Tekerlek ilaçlama sistemi için dezenfektan kilogram  
madde tedariği  
5
6
7
Motopomp ile süzüntüsuyunun çekilmesi  
Makine ile yeşil alanlarda çim biçilmesi  
Tırpanla yeşil alanlarda çim biçilmesi  
Yeşil alanların sulanması  
saat  
dekar  
ar  
1.000  
50  
500  
500  
120  
8
ar  
18  
9 Baca gazı arıtım sistemi için pelet sodyum kilogram  
hidroksit temini  
10  
Baca gazı arıtım sistemi için %37 lik HCL litre  
(hidroklorik asit) temini  
300  
TOPLAM TUTAR (K.D.V Hariç)  
İdari Şartname’nin “Teklif fiyata dahil olan giderler“ başlıklı 25’inci maddesinde  
işçilik giderleri için özel bir açıklama yapılmamıştır. Birim Fiyat Teklif Mektubu ekindeki  
Birim Fiyat Teklif Cetvelinde de işçilik maliyetleri ayrı bir kalemi olarak  
düzenlenmemiştir.  
İhale konusu personel çalıştırılmasına dayalı bir hizmet alımı işi değildir. Başvuru  
sahibinin dilekçesinde söz edilen, Teknik Şartname’nin “Genel Şartlar” başlıklı 5’inci  
maddesi kapsamında tanımlanan personel sözleşmenin uygulanması aşamasında işin başında  
bulunması istenen personeldir. Bu hususta tekliflerin değerlendirildiği aşamada isteklilerden  
yeterlik kriteri olarak tevsik edici belge istenilmemiştir. Ayrıca, aşırı düşük teklif açıklaması  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/036  
: 2  
: 20.06.2016  
: 2016/UH.I-1618  
kapsamında da isteklilerden bu hususta tevsik edici bir belge istenilmemiştir.  
İdarenin aşırı düşük teklif sahibi isteklilere gönderdiği yazının ekinde bulunan Fiyat  
Analizi – 1, Yardımcı Fiyat Analizi – 1 ve Fiyat Analizi – 2 formatları doğrudan işçilik  
giderlerine ilişkin değildir. Öte yandan, A01 nolu kalemi kapsamında işçilik maliyetleri  
bulunmaktadır.  
Ortem Temizlik İnş. Taahhüt Haf. Nak. Müh. Müş. Turizm Mad. Tic. ve San. A.Ş.nin  
A01 nolu kalemi (Fiyat Analizi – 1 ve Yardımcı Fiyat Analizi – 1) için yaptığı açıklamada;  
işçilik maliyetlerinin (düz işçi, erbab işçi, formen, şoför, şoför yardımcısı) Çevre ve Şehircilik  
Bakanlığı’nın 2016 yılı birim fiyatları ile açıklandığı, analizde kullanılan saatlik işçilik  
ücretlerinin 2016 yılı resmi asgari işçilik ücretlerini karşıladığı anlaşılmıştır. Açıklanan  
nedenlerle, başvuru sahibinin bu husustaki iddiası yerinde bulunmamıştır.  
7) Başvuru sahibinin 7’nci iddiasına ilişkin olarak:  
Teknik Şartname’de “5.8. Sigorta  
İşyerinde, işin başlamasından kabul belgesinin verilmesine kadar her türlü araç,  
malzeme, ihzarat, makine ve taşıtlar ile sözleşme konusu hizmet işinin korunmasından  
yüklenici sorumludur. Yüklenici, kazaların, zarar ve kayıpların meydana gelmesini önlemek  
amacı ile gereken bütün önlemleri almak ve kontrol teşkilatı tarafından, kaza, zarar ve kayıp  
ihtimallerini azaltmak için verilecek talimatların hepsine uymak zorundadır. Yüklenici, işin  
devamı süresince yerinde yapılacak çalışmalarda her türlü güvenlik önlemini almak  
zorundadır. İş sahasında veya çevresindeki bölgede, yeterli güvenlik önleminin alınmaması  
nedeniyle doğabilecek hasar ve zararın ödenmesinden yüklenici sorumludur. Ayrıca yüklenici,  
işyerinde kullanılan ekipmanın neden olabileceği kazalardan korunma usullerini ve  
önlemlerini çalışanlara öğretmek zorundadır. Bu konularda gerek kontrol teşkilatı tarafından  
istenen ve gerekse yüklenicinin kendi arzusu ile uyguladığı güvenlik ve koruma önlemlerine  
ilişkin giderlerin tümü yükleniciye aittir. 2.300.000,00 TL teminat limitli bütün riskler  
sigortası yaptırılacaktır. Düzenlenen sigorta poliçelerinde, idare işveren sıfatıyla, yüklenici  
ise işi gerçekleştiren sıfatıyla ve yer alacaktır. Sigorta yükümlülüğü kabul süresinin sonuna  
kadar devam edecektir.  
19  
5.9. İş Sağlığı ve Güvenliği Kuralları  
5.9.1. İşletmeci, yürürlükteki 4857 Sayılı İş Kanunu ve 6331 Sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği  
Kanunu ile ilgili yönetmelikler doğrultusunda tüm sorumluluk yükleniciye aittir.  
5.9.2. Yüklenici bütün giderleri kendisine ait olmak üzere hizmetinde çalışanlar için, gerek  
teker teker ve gerekse topluca yaşadıkları ve çalıştıkları yerler bakımından, yürürlükte  
olan sağlık ve güvenlik mevzuatı hükümlerine uygun olarak her türlü sağlık  
önlemlerini almak hastalık veya bir kaza halinde tedavileri konularında ilgili mevzuat  
hükümlerine ve idare veya kontrol teşkilatının kendisine vereceği talimata uymak  
zorundadır.  
5.9.1. Yüklenici personelin güvenliğini ve sağlığını koruyabilmek için elbisesi, iş  
ayakkabısı, eldiven, maske ve baret gibi koruyucu ekipmanların kullanımını  
sağlayacaktır. yazlık ve kışlık kıyafetlerini tedarik edecektir. Konu ile ilgili her türlü  
sorumluluk yükleniciye ait olup, temin edilen koruyucu ekipmanların çalışan  
personele dağıtımına ilişkin tutanaklar ile sağlık raporları İdareye teslim edilecektir.”  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/036  
: 2  
: 20.06.2016  
: 2016/UH.I-1618  
düzenlemeleri bulunmaktadır.  
Kamu İhale Genel Tebliğinin 79’uncu maddesinde  
79.3.4. Hizmet alım ihalelerinde  
herhangi bir sigorta giderinin aşırı düşük teklif sorgulamasında önemli bir bileşen olarak  
kabul edilmesi durumunda, isteklilerce sigorta acentelerinden alınan poliçe, fiyat teklifi veya  
sözleşmelerin ekine ihale dokümanında yer alan teminat tutarları üzerinden teklif ettikleri  
sigorta prim tutarlarıyla sigorta hizmetini gerçekleştirebileceklerine ilişkin, ilgili sigorta  
şirketinin genel müdürlüğünden veya bölge müdürlüğünden alınan teyit yazısının eklenmesi  
ve bu yazının yetkili kişilerin imzasını taşıması gereklidir. Ancak sigorta şirketlerinin genel  
müdürlük veya bölge müdürlükleri tarafından imzalanmış poliçe veya fiyat teklifleri için teyit  
alınması zorunlu değildir. Sigorta giderinin tevsiki için sunulan belgenin işin süresinin  
tamamını kapsaması gerekmektedir. açıklaması yer almaktadır.  
İdari Şartname’nin “Teklif fiyata dahil olan giderler“ başlıklı 25’inci maddesinde  
sigorta giderleri için özel bir açıklama yapılmamıştır. Birim Fiyat Teklif Mektubu ekindeki  
Birim Fiyat Teklif Cetvelinde de sigorta maliyetleri ayrı bir kalemi olarak  
düzenlenmemiştir. Söz konusu sigorta giderlerinin yüklenicilerce karşılanacak genel giderler  
kapsamında olduğu anlaşılmıştır. Ayrıca, aşırı düşük teklif açıklaması kapsamında da  
isteklilerden bu hususta tevsik edici bir belge istenilmemiştir. Açıklanan nedenlerle, başvuru  
sahibinin bu husustaki iddiası yerinde bulunmamıştır.  
8) Başvuru sahibinin 8’inci iddiasına ilişkin olarak:  
İdarenin, başvuru sahibinin şikâyet dilekçesi üzerine verdiği 22.04.2016 tarihli cevap  
yazısında da açıkça belirtildiği üzere; Birim fiyat teklif cetveli, 10 kaleminden oluşmakta  
olup, 1 ve 2’nci kalemlerinin toplamı yaklaşık maliyetin % 98’lik kısmını aşmaktadır.  
İdarece yapılan sorgulamada, A.01 poz nolu “Mustafa Kemal Paşa Arıtma İstasyonundan  
Yenikent Katı Atık Depolama Alanına Katı Atık Nakli (85 km.)” kalemi ile A.02 poz nolu  
“Mustafa Kemal Paşa Aktarma İstasyonundan Yenikent Katı Atık Depolama Alanına süzüntü  
suyu ve foseptik atıklarının nakli (85 km.)” kalemi için isteklilerden açıklama istenilmiştir.  
Başvuru dilekçesinde belirtilen 09 poz nolu (6 nolu Fiyat Analizi) “Baca gazı arıtım  
sistemi için pelet sodyum hidroksit temini” ile A10 poz nolu (7 nolu Fiyat Analizi) “Baca  
20  
gazı arıtım sistemi için %37 lik HCL (hidroklorik asit) temini” kalemleri için isteklilerden  
açıklama istenilmediğinden, üzerinde ihale bırakılan istekli tarafından 9 ve 10 nolu iş  
kalemine ilişkin olarak idareye fiyat analizi sunulması gerekli değildir. Açıklanan nedenlerle,  
başvuru sahibinin bu husustaki iddiası yerinde bulunmamıştır.  
9) Başvuru sahibinin 9’uncu iddiasına ilişkin olarak:  
İdarenin teklif fiyatını 4734 sayılı Kanun’un 38’inci maddesine göre aşırı düşük  
olarak değerlendirdiği isteklilere gönderdiği 25.02.2016 tarihli yazıda, isteklilerin söz konusu  
yazı ekindeki analiz formatlarını doldurması ve açıklamalarını belgelere dayalı olarak  
yapmaları gerektiği hususu belirtilmiştir. İdarenin Semi-Treylerin maliyet hesabına ilişkin  
olan 1 nolu Yardımcı Fiyat Analizinde; mazot, makine yağı, vs. giderlerinin birimi kilogram  
olarak belirtilmiştir. Ortem Temizlik İnş. Taahhüt Haf. Nak. Müh. Müş. Turizm Mad. Tic. ve  
San. A.Ş.nin açıklamasında; idarenin aşırı düşük teklif açıklaması talep eden yazısı ekinde  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/036  
: 2  
: 20.06.2016  
: 2016/UH.I-1618  
isteklilere gönderilen önemli teklif bileşenlerini gösteren Fiyat Analizi – 1, Yardımcı Fiyat  
Analizi – 1 ve Fiyat Analizi – 2 formatlarının düzenlendiği, mazot, makine yağı vs. giderleri  
için idarenin analiz formatına; birim ve miktarlarına uygun şekilde açıklama yapıldığı,  
başvuru dilekçesinde iddia edildiği şekilde EPDK mazot fiyatlarının kullanılmadığı,  
açıklamanın Çevre ve Şehircilik Bakanlığı’nın 2016 yılı ilan edilmiş birim fiyatları esas  
alınarak yapıldığı, mazot biriminin kg olarak hesaplamaya dâhil edildiği, bu itibarla, başvuru  
sahibinin iddiasının yerinde olmadığı anlaşılmıştır.  
10) Başvuru sahibinin 10’uncu iddiasına ilişkin olarak:  
Teknik Şartname’nin “Makine ve Ekipmana İlişkin Belgeler” başlıklı 5.3’üncü  
maddesindeki tabloda, yüklenicinin işyerinde bulunduracağı araçlar belirtilmiş olup, söz  
konusu tablo aşağıdaki şekilde düzenlenmiştir.  
Araç ve Ekipmanlar  
Niteliği  
(Min.)  
Toplam  
( Adet ) ( TL / Gün  
Ceza Tutarı  
Azami Yaşı  
( Yıl )  
)
Çift çeker 3 dingilli çekici tır (6*4)  
353 kw  
(470 HP)  
3
5
500  
500  
10  
Semitreyler (Yarıromörk araç)  
10  
10  
(çift  
çeker  
araç  
uyumlu,  
55-60 m3 net  
hacimli  
sıkıştırmalı, motorlu, sızdırmaz)  
Vakumlu araç  
Motopomp (Gerekmesi halinde)  
7-10 m3  
1
1
500  
100  
Teknik Şartname’nin “Genel Şartlar” başlıklı 5’inci maddesi kapsamında “5.10. Genel  
Giderler ve Bedelsiz İşler  
5.10.1 Madde 5.3.’te belirtilen taşıt ve ekipmana ait tamir, bakım, yedek parça, akaryakıt,  
yağ, hidrolik, antifriz, vs. gibi sarf malzeme giderleri ile sigorta ve vergi giderleri,  
personel giderleri, elektrik, su, telefon bedelleri, İş sağlığı ve güvenliği ile ilgili  
harcamalar, personel koruyucu ekipmanları satın alınmasına ait giderler, teker  
ilaçlama ünitesi ve baca gazı arıtım sistemi için temin edilecek kimyasal giderleri  
,
21  
kırtasiye ve temizlik malzemeleri satın alınmasına ait giderler, yemek ve yol  
masrafları, bütün riskler sigorta gideri, trafik cezaları vb. tüm giderler yükleniciye  
aittir.  
5.10.2. Bu işin kontrolünde kullanılmak üzere; 1600 CC motor gücünde, klimalı, azami  
5
(beş) yaşında adet binek araç şoförü ile birlikte yeri teslim tarihinden geçici kabul  
1
tarihine kadar yüklenici tarafından temin edilecektir. Yüklenici tarafından temin edilen  
aracın yakıt da dahil tüm masrafları yükleniciye ait olup, araç için ayrıca bir bedel  
ödenmeyecektir  
.
5.10.3. İşlerdeki işçilikler için ayrıca bedel ödenmeyecektir.  
5.10.4. Araçların trafik cezası, belge vs. tüm giderleri yükleniciye aittir. (Kontrollük  
aracınınki de dahildir.)  
5.10.5. Sigorta yaptırılmasına dair bedeller için ödeme yapılmayacaktır.” düzenlemesi  
bulunmaktadır.  
Teknik Şartname’nin yukarıda yer verilen 5.10’uncu maddesinde belirtilen giderlerin  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/036  
: 2  
: 20.06.2016  
: 2016/UH.I-1618  
genel giderler kapsamında olduğu, birim fiyat teklif cetvelinde ayrı bir maliyet kalemi olarak  
düzenlenmediği, ayrıca söz konusu maliyet kalemleri için isteklilerden açıklama talep  
edilmediği,  
Ortem Temizlik İnş. Taahhüt Haf. Nak. Müh. Müş. Turizm Mad. Tic. ve San. A.Ş.nin  
açıklaması kapsamında bulunan belgeler incelendiğinde; A01 numaralı kalemindeki Semi  
Treyler maliyetinin idarenin açıklama istenen 25.02.2016 tarihli yazı ekinde isteklilere verdiği  
Yardımcı Fiyat Analizi 1” analiz formatına uygun olarak açıklandığı, isteklinin  
-
açıklamasının Kamu İhale Genel Tebliği’nin 79’uncu maddesine uygun olduğu  
anlaşıldığından başvuru sahibinin iddiası yerinde bulunmamıştır.  
Netice itibarıyla, başvuru sahibinin iddialarının yukarıda 10 madde halinde  
incelenmesinden; şikâyet edilen hususlarda idarece yapılan işlemlerin ve dolayısıyla ihale  
üzerinde bırakılan isteklinin 4734 sayılı Kanun’un 38’inci maddesine istinaden verdiği  
açıklamasının mevzuata uygun olduğu anlaşıldığından, 4734 sayılı Kanun’un 54'üncü  
maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen şikâyet başvurusunun reddi  
gerekmektedir.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu'nun 65'inci maddesi uyarınca  
bu kararın tebliğ edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara  
İdare Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Hamdi GÜLEÇ  
Başkan  
22  
Şinasi CANDAN  
II. Başkan  
Osman DURU  
Kurul Üyesi  
Erol ÖZ  
Kurul Üyesi  
Köksal SARINCA  
Kurul Üyesi  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi