Ana Sayfa / Kararlar / Torbalı Huzurevi Yaşlı Bakım ve Rehabilitasyon Merkezi Müdürlüğü / 2016/198557-Torbalı Huzurevi Yaşlı Bakım ve Rehabilitasyon Merkezi Müdürlüğü 4 Aylık (01-09-2016/31-12-2016) Kuruluş Mutfağında Mamul Yemek Alımı
Bilgi
İKN
2016/198557
Başvuru Sahibi
Demirtaş Sosyal Hizmetler Temizlik İnşaat Gıda Otomotiv Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
İdare
Torbalı Huzurevi Yaşlı Bakım ve Rehabilitasyon Merkezi Müdürlüğü
İşin Adı
Torbalı Huzurevi Yaşlı Bakım ve Rehabilitasyon Merkezi Müdürlüğü 4 Aylık (01-09-2016/31-12-2016) Kuruluş Mutfağında Mamul Yemek Alımı
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/048  
: 45  
: 24.08.2016  
: 2016/UH.I-2159  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ  
Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Osman DURU, Köksal SARINCA, Dr. Ahmet İhsan  
ŞATIR, Mehmet ATASEVER, Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Demirtaş Sosyal Hizmetler Temizlik İnşaat Gıda Otomotiv Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.,  
Yenişehir Mahallesi 1145/5 Sokak No: 6/36 Konak/İZMİR  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Torbalı Huzurevi Yaşlı Bakım ve Rehabilitasyon Merkezi Müdürlüğü,  
Cumhuriyet Mah. 2026 Sok. No: 5 Torbalı/İZMİR  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2016/198557 İhale Kayıt Numaralı “Torbalı Huzurevi Yaşlı Bakım ve Rehabilitasyon  
Merkezi Müdürlüğü 4 Aylık (01  
Alımı” İhalesi  
-09-2016/31-12-2016) Kuruluş Mutfağında Mamul Yemek  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Torbalı Huzurevi Yaşlı Bakım ve Rehabilitasyon Merkezi Müdürlüğü tarafından  
28.06.2016 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Torbalı Huzurevi Yaşlı Bakım ve  
Rehabilitasyon Merkezi Müdürlüğü 4 Aylık (01-09-2016/31-12-2016) Kuruluş Mutfağında  
Mamul Yemek Alımı” ihalesine ilişkin olarak Demirtaş Sosyal Hizmetler Temizlik İnşaat  
Gıda Otomotiv Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.nin 19.07.2016 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun,  
idarenin 01.08.2016 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince 08.08.2016 tarih ve  
44898 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 05.08.2016 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet  
başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2016/1825 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, teklif zarflarının, idare iletişim bilgileri ile ihale  
adının yanlış yazıldığı gerekçesiyle açılmadığı, oysaki söz konusu teklif zarfının Kamu İhale  
Genel Tebliği’nin 16.2.1.1’nci maddesine göre değerlendirilerek açılmış olması gerektiği,  
gelinen noktada teklif zarflarının açılarak yeniden değerlendirilmesi mümkün olmadığından  
ihalenin iptal edilmesi gerektiği iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/048  
: 45  
: 24.08.2016  
: 2016/UH.I-2159  
Başvuru sahibi istekli tarafından itirazen şikâyet dilekçesinde şikâyete yol açan  
durumun, ihale komisyonu çalışmalarının ilk oturumuna firmalarını temsilen katılan  
olmadığı, dolayısıyla ilk oturumdaki çalışmalar esnasında firmaları adına yapılan  
değerlendirmenin idare tarafından kendilerine 15.07.2016 tarihinde tebliğ edilen kesinleşen  
ihale kararı ile farkına varıldığı belirtilmiştir.  
İdarece gönderilen ihale işlem dosyasının incelenmesi sonucunda, ihale komisyonu  
tarafından ihale tarihi olan 28.06.2015 tarihinde “Uygun Olmayan Belgelerin Uygun  
Sayılmama Gerekçelerine İlişkin Tutanağı”nın düzenlendiği, anılan tutanakta başvuru  
sahibinin ismine açılan satırda “idarenin adı, adresi, yapılacağı yer ve işin adının yanlış  
değerlendirmesine yer verildiği, ayrıca aynı tarihte ihale komisyonu üyeleri tarafından  
imzalanmış “Tutanak” başlıklı “2016/198557 İKN’Lİ 28.06.2016 tarih ve saat 10:00 da  
ihalesi yapılan Torbalı Huzurevi Yaşlı Bakım ve Rehabilitasyon Merkezi Müdürlüğü Mamul  
Yemek Alımı ihalesinde 11 sırada katılan Demirtaş Sos. Hizm. Tem. İnş. Gıda Oto. San. ve  
Tic. Ltd. Şti. firmasının zarfı idarenin yanlış yazılması nedeniyle değerlendirmeye  
alınmamıştır. İş bu tutanak 28.06.2016 tarih saat 11:30 imza altına alınmış” ifadelerinin yer  
aldığı belgenin düzenlendiği görülmüştür.  
Her ne kadar başvuru sahibi istekli tarafından ihale komisyonunca ilk oturumda  
gerçekleştiren teklif zarflarının Kanunun 30’uncu maddesine uygunluğu noktasındaki  
değerlendirmesini ihale tarihi itibariyle öğrenmiş olması ve anılan tarihin şikâyete konu  
durumun farkına varılmış olması gereken tarih olarak değerlendirilmesi gerekmekte ise de,  
Kuruma asılları gönderilen ihale işlem dosyası içerisinde yer alan belgelerden, idarece anılan  
isteklinin teklif zarfının uygun olmadığına ilişkin düzenlenen “Tutanak”ın, istekliye  
mevzuatta belirtilen tebligat usullerinde herhangi biri ile tebliğ edilmediği, ayrıca anılan  
isteklinin teklif zarfının da açılmaksızın iade edilmesi gerekirken açıldığı tespit edilmiştir.  
Bu çerçevede idarece bahse konu istekliye teklif zarfının iade edilmemesi, bununla  
birlikte teklif zarfının uygun olmadığına ilişkin düzenlenen “Tutanak”ın da tebliğ edilmemesi  
nedeniyle, anılan isteklinin idarece teklif zarflarının mevzuata uygun olmadığı  
değerlendirmesini öğrenme ihtimalinin ortadan kalktığı dikkate alındığında söz konusu  
isteklinin şikâyete konu durumun farkına varıldığı tarihin 15.07.2016 tarihinde kendilerine  
tebliğ edilen kesinleşen ihale kararı olduğu anlaşılmıştır.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Tekliflerin hazırlanması ve sunulması” başlıklı  
30’uncu maddesinin birinci fıkrasında “Teklif mektubu ve geçici teminat da dahil olmak üzere  
ihaleye katılabilme şartı olarak istenilen bütün belgeler bir zarfa konulur. Zarfın üzerine  
isteklinin adı, soyadı veya ticaret unvanı, tebligata esas açık adresi, teklifin hangi işe ait  
olduğu ve ihaleyi yapan idarenin açık adresi yazılır. Zarfın yapıştırılan yeri istekli tarafından  
imzalanır ve mühürlenir.” hükmü,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/048  
: 45  
: 24.08.2016  
: 2016/UH.I-2159  
Anılan Kanun’un “Tekliflerin alınması ve açılması” başlıklı 36’ncı maddesinin birinci  
fıkrasında “Teklifler ihale dokümanında belirtilen ihale saatine kadar idareye verilir. İhale  
komisyonunca ihale dokümanında belirtilen saatte kaç teklif verilmiş olduğu bir tutanakla  
tespit edilerek, hazır bulunanlara duyurulur ve hemen ihaleye başlanır. İhale komisyonu teklif  
zarflarını alınış sırasına göre inceler. 30 uncu maddenin birinci fıkrasına uygun olmayan  
zarflar bir tutanak ile belirlenerek değerlendirmeye alınmaz. Zarflar isteklilerle birlikte hazır  
bulunanlar önünde alınış sırasına göre açılır.” hükmü,  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Tekliflerin alınması ve değerlendirilmesi” başlıklı  
16’ncı maddesinde ise “16.2. Kanunun 36 ncı maddesine göre ihale komisyonunca ilk  
oturumda yapılacak ve işlemler  
16.2.1. Başvuru ya da teklif zarfının Kanunun 30 uncu maddesinin birinci fıkrasına  
uygun olmadığının anlaşılması halinde, söz konusu zarfın ön ve arka yüzünün fotokopisi  
çekildikten sonra başvuru veya teklif zarfı açılmaksızın iade edilecektir. Başvuru veya teklif  
zarfının fotokopisi ise idare tarafından ihale işlem dosyasında muhafaza edilecektir.  
16.2.1.1.(Değişik: 07/06/2014-29023 R.G./ 3.md.; Mülga madde: 27/5/2016-29724  
Mükerrer R.G./ 1. md.).” açıklamaları yer almaktadır.  
İhale işlem dosyasının incelenmesi sonucunda, 13.07.2016 tarihli ihale komisyonu  
kararında “Demirtaş Sos. Hizm. Tem. İnş. Gıda Oto. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin dış zarfında hata  
olması nedeniyle (idarenin adı, adresi, yapılacağı yer ve işin adı yanlış) ihale dışı  
bırakılmıştır.” tespitine yer verilerek, ihalenin Dunaysır Yem. Tem. Turizm İnş. Nak. Sağ.  
Hizm. Tekstil Özel Eğitim Taah. San. ve Tic. Ltd. Şti. üzerinde bırakıldığı görülmüştür.  
Yukarıda yer verilen mevzuat hükümleri uyarınca, istekliler tarafından sunulan teklif  
zarflarının üzerinde olması gereken zorunlu bilgiler “isteklinin adı, soyadı veya ticaret  
unvanı, tebligata esas açık adresi, teklifin hangi işe ait olduğu ve ihaleyi yapan idarenin açık  
adresinin yazılması” olarak belirlenmiştir.  
Bu çerçevede başvuru sahibi Demirtaş Sos. Hizm. Tem. İnş. Gıda Oto. San. ve Tic.  
Ltd. Şti. tarafından sunulan teklif zarfı incelendiğinde, zarfın üzerinde teklifin “Torbalı  
Huzurevi Yaşlı Bakım ve Rehabilitasyon Merkezi Müdürlüğü 4 Aylık (01-09-2016/31-12-2016)  
Kuruluş Mutfağında Mamul Yemek Alımı” işine ait olduğu yazılması gerekirken “Yemek  
Hizmeti” olarak,  
İhaleyi yapan idarenin açık adresinin ise “Cumhuriyet Mah. 2026 Sok. No: 5  
Torbalı/İZMİR” yazılması gerekirken “Döşeme Mahallesi Yeni Valilik Binası  
D
Blok Kat/1  
Seyhan Adana” olarak yazıldığı görülmüştür.  
Bu çerçevede, adı geçen istekli tarafından sunulan teklif zarfının 4734 sayılı Kanun’un  
30’uncu maddesinin birinci fıkrasına uygun olmadığı ve idarece isteklinin teklifinin  
değerlendirme dışı bırakılması işleminin mevzuata uygun olduğu neticesine varılmıştır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/048  
: 45  
: 24.08.2016  
: 2016/UH.I-2159  
Diğer taraftan başvuru sahibi istekli tarafından “teklif zarfının Kamu İhale Genel  
Tebliği’nin 16.2.1.1’nci maddesine göre değerlendirilerek açılmış olması gerektiği” iddiasının  
ise söz konusu Tebliğ açıklamalarının 27.05.2016 tarih ve 29724-Mükerrer sayılı Resmî  
Gazete’de yayımlanan Kamu İhale Genel Tebliğinde Değişiklik Yapılmasına İlişkin Tebliğ ile  
yürürlükten kaldırıldığı dikkate alındığında anılan iddianın dayanağının kalmadığı sonucuna  
varılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Hamdi GÜLEÇ  
Başkan  
Şinasi CANDAN  
II. Başkan  
Osman DURU  
Kurul Üyesi  
Köksal SARINCA  
Kurul Üyesi  
Dr. Ahmet İhsan ŞATIR  
Kurul Üyesi  
Mehmet ATASEVER  
Kurul Üyesi  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi