Ana Sayfa / Kararlar / Boru Hatları ile Petrol Taşıma A.Ş / 2015/176400-Deniz Vasıtaları İşletmeciliği ve Palamar Hizmetleri
Bilgi
İKN
2015/176400
Başvuru Sahibi
Prizma Personel Destek Hizmetleri Limited Şirketi
İdare
Boru Hatları ile Petrol Taşıma A.Ş
İşin Adı
Deniz Vasıtaları İşletmeciliği ve Palamar Hizmetleri
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/017  
: 9  
: 07.03.2016  
: 2016/UH.I-734  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Mahmut GÜRSES  
Üyeler: II. Başkan Kazım ÖZKAN, Ali Kemal AKKOÇ, Mehmet Zeki ADLI, Hasan  
KOCAGÖZ, Hamdi GÜLEÇ, Dr. Mehmet AKSOY  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Prizma Personel Destek Hizmetleri Limited Şirketi,  
Halil Rıfatpaşa Mah. Dereboyu Sok. No: 2/1 Şişli/İSTANBUL  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Boru Hatları ile Petrol Taşıma A.Ş,  
Bilkent Plaza A1 Blok 06800 Çankaya/ANKARA  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2015/176400 İhale Kayıt Numaralı “Deniz Vasıtaları İşletmeciliği ve Palamar Hizmetleri”  
İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Boru Hatları ile Petrol Taşıma A.Ş. tarafından 14.01.2016 tarihinde açık ihale usulü ile  
gerçekleştirilen “Deniz Vasıtaları İşletmeciliği ve Palamar Hizmetleriihalesine ilişkin olarak  
Prizma Personel Destek Hizmetleri Limited Şirketinin 01.02.2016 tarihinde yaptığı şikâyet  
başvurusunun, idarenin 08.02.2016 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince  
16.02.2016 tarih ve 10006 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 16.02.2016 tarihli dilekçe ile  
itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2016/459 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, sundukları iş deneyim belgesinin idare tarafından  
benzer iş tanımına uygun olmadığı gerekçesiyle tekliflerinin değerlendirme dışı bırakıldığı ve  
diğer istekli olan Demirtaşlar Gıda Tarım Ür. İnş. San. Tic. Ltd. Şti.nin teklifinin ise, her iki  
kısım içinde vermiş olduğu teklifin yaklaşık maliyetin çok üzerinde olması nedeniyle  
değerlendirme dışı bırakıldığı ve ihalede geçerli teklif kalmadığından ihalenin iptaline karar  
verildiği; ancak sundukları iş deneyim belgesine konu işin ihale konusu işin birebir aynısı  
olduğu, bu nedenle tekliflerinin değerlendirme dışı bırakılmasının mevzuata aykırı olduğu;  
ayrıca benzer iş tanımının da rekabetin sağlanması açısından geniş yorumlanması gerektiği,  
tekliflerinin benzer işe uygun iş deneyim belgesi sunmadıkları gerekçesiyle değerlendirme  
dışı bırakılmasının temel ilkelere aykırı olduğu, ihalenin firmaları üzerinde bırakılması  
gerektiği iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
1
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/017  
: 9  
: 07.03.2016  
: 2016/UH.I-734  
İhale konusu iş, “Deniz Vasıtaları İşletmeciliği ve Palamar Hizmetleri” alımı işi olup  
İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde “2.1. İhale  
konusu hizmetin;  
a) Adı: Deniz Vasıtaları İşletmeciliği ve Palamar Hizmetleri  
b) Miktarı ve türü:  
22 ay süreyle Deniz Vasıtaları İşletmeciliği ve Palamar Hizmetleri Alımı  
Petrol İşletmeleri Bölge Müdürlüğü ve LNG İşletme Müdürlüğü Terminallerinde  
bulunan deniz vasıtalarının işletmeciliği (14 adet Römorkör, 10 Adet Palamar Botu, 4 adet  
Pilot Botu, 2 adet Çöp Botu ve 2 adet Servis Botu olmak üzere toplam 32 adet) ve Petrol  
İşletmeleri Bölge Müdürlüğü, LNG İşletme Müdürlüğü, Dörtyol İşletme Müdürlüğü ve BTC  
İskelelerindeki Palamar Hizmetleri alımı işidir.  
Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır.  
c) Yapılacağı yer: Petrol İşletmeleri Bölge Müdürlüğü Ceyhan/ADANA; Dörtyol  
İşletme Müdürlüğü Dörtyol/HATAY; LNG İşletme Müdürlüğü M. Ereğlisi/TEKİRDAĞ”  
düzenlemesi yapılmıştır.  
İhale birim fiyat teklif alınmak suretiyle ve kısmi teklife açık olarak gerçekleştirilmiş  
olup başvuru her iki kısıma yöneliktir. İdari Şartname’nin “Kısmi teklif verilmesi” başlıklı  
20’nci maddesinde “20.1. Bu ihalede kısmi teklif verilebilir.  
20.2. Kısmi teklife ilişkin açıklamalar  
20.2.1.  
Detayları Birim Fiyat Cetvelinde belirtilen  
1. Kısım Ceyhan Deniz Vasıtaları İşletmeciliği ve Palamar Hizmetleri  
2. Kısım LNG Deniz Vasıtaları İşletmeciliği ve Palamar Hizmetleri  
olmak üzere kısımların her birine ayrı ayrı teklif verebilecek olup, her bir kısmın  
tamamına teklif vereceklerdir.” düzenlemesi yer almaktadır.  
İdari Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik kriterleri”  
başlıklı 7’nci maddesinde “7.5. Mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin  
taşıması gereken kriterler:  
7.5.1. İsteklinin teknolojik ürün deneyim belgesi ya da yurt içinde veya yurt dışında  
kamu veya özel sektörde bedel içeren tek bir sözleşme kapsamında taahhüt edilen ihale  
konusu iş veya benzer işlere ilişkin olarak;  
a) İlk ilan tarihinden geriye doğru son beş yıl içinde kabul işlemleri tamamlanan  
hizmet alımlarıyla ilgili iş deneyimini gösteren belgeleri veya  
b) Devredilen işlerde devir öncesindeki veya sonrasındaki dönemde ilk sözleşme  
bedelinin en az % 80'inin gerçekleştirilmesi şartıyla, ilk ilan veya davet tarihinden geriye  
doğru son beş yıl içinde kabul işlemleri tamamlanan hizmet işlerine ilişkin deneyimini  
gösteren belgeleri,  
sunması zorunludur. İstekli tarafından teklif edilen bedelin % 20'den az olmamak  
üzere, ihale konusu iş veya benzer işlere ait tek sözleşmeye ilişkin iş deneyimini gösteren  
belgelerin veya teknolojik ürün deneyim belgesinin sunulması gerekir.  
2
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/017  
: 9  
: 07.03.2016  
: 2016/UH.I-734  
İş ortaklığında pilot ortağın, istenen iş deneyim tutarının en az % 70'ini, diğer  
ortakların her birinin, istenen iş deneyim tutarının en az % 10'unu sağlaması ve diğer ortak  
veya ortakların iş deneyim tutarı toplamının ise istenen iş deneyim tutarının % 30'undan az  
olmaması gerekir. Ancak, ihaleye katılan iş ortaklığının ortakları tarafından ortaklık oranları  
ve yapısı aynı olmak kaydıyla daha önce kurulmuş olan iş ortaklığının gerçekleştirdiği bir  
işten elde edilen iş deneyimini gösteren belgelerin sunulması halinde, pilot ortak ve diğer  
ortakların her birinin birinci cümledeki oranlara göre asgari iş deneyim tutarını sağlaması  
koşulu aranmaz. Konsorsiyumda ise her bir ortağın kendi kısmı için istenen iş deneyim  
tutarını sağlaması zorunludur.  
İsteklinin teknolojik ürün deneyim belgesini sunması halinde, iş deneyimine ilişkin  
yeterlik kriterini sağladığı kabul edilir. İş ortaklığında teknolojik ürün deneyim belgesini  
sunan ortağın kendisine ait iş deneyim tutarına ilişkin asgari yeterlik kriterini sağladığı kabul  
edilir. Konsorsiyum ortağının teknolojik ürün deneyim belgesini sunması halinde ise, belgeyi  
sunduğu kısım veya kısımlar için iş deneyimine ilişkin yeterlik kriterini sağladığı kabul edilir.  
….  
7.6. Benzer iş olarak kabul edilecek işler aşağıda belirtilmiştir:  
Römorkör veya en az 30.000 DWT'luk gemi işletmeciliği yapmış olmak benzer iş  
olarak kabul edilecektir.” düzenlemesi yapılmıştır.  
Teknik Şartname’de “Botaş uhdesindeki deniz vasıtalarının işletmeciliği ile Ceyhan ve  
LNG Terminalleri liman sahasındaki iskele ve şamandra sistemlerine verilen palamar  
hizmetleri için düzenlenmiş Deniz Vasıtaları İşletmeciliği ve Palamar Hizmetlerinin Teknik  
Şartnamesidir” denilmiş olup “Deniz Vasıtaları İşletmeciliği” başlıklı 1’inci maddesinde “İş  
bu belgenin 20. Maddesi Teknik Şartnamenin Ekleri kısmında teknik özellikleri belirtilen (Ek-  
1) Deniz Vasıtaları personel donatımı;  
1)Petrol işletmeleri Bölge Müdürlüğü Uhdesinde Liman Seferi hizmeti veren ve Gemi  
Adamı Donatımında Asgari Emniyet Belgelerinde 5 personel öngörülen; Kaptan Süreyya  
Güler ve Botaş römorkörleri her vardiyada Tahditli Telsiz Operatörü (ROC) belgesi bulunan  
bir personel bulundurulmak suretiyle Telsiz Zabiti yerine Yağcı ve ilave 1 Usta Gemici  
istihdam edilerek,  
2) Petrol işletmeleri Bölge Müdürlüğü Uhdesinde Liman Seferi hizmeti veren ve Gemi  
Adamı Donatımında Asgari Emniyet Belgelerinde 4 personel öngörülen;  
3) LNG İşletme Müdürlüğün uhdesinde Liman Seferi hizmeti veren ve Gemi Adamı  
Donatımında Asgari Emniyet Belgelerinde 5 personel öngörülen, Kaptan Namık Kemal  
Aydın, Marmara Ereğlisi ve Silopi römorkörleri her vardiyada Tahditli Telsiz Operatörü  
(ROC) belgesi bulunan bir personel bulundurulmak suretiyle Telsiz Zabiti yerine Yağcı ve  
ilave 1 Usta Gemici istihdam edilerek,  
4) LNG İşletme Müdürlüğün uhdesinde Liman Seferi hizmeti veren ve Gemi Adamı  
Donatımında Asgari Emniyet Belgelerinde 6 personel öngörülen; Kırıkkale römorkörü her  
vardiyada Tahditli Telsiz Operatörü (ROC) belgesi bulunan bir personel bulundurulmak  
suretiyle Telsiz Zabiti yerine Yağcı ve ilave 1 Usta Gemici istihdam edilerek,  
5) LNG İşletme Müdürlüğün uhdesinde Kabotaj Seferi hizmeti veren ve Gemi Adamı  
Donatımında Asgari Emniyet Belgelerinde 6 personel öngörülen; Yapracık ve Gölovası  
3
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/017  
: 9  
: 07.03.2016  
: 2016/UH.I-734  
römorkörleri her vardiyada Tahditli Telsiz Operatörü (ROC) belgesi bulunan bir personel  
bulundurulmak suretiyle Telsiz Zabiti yerine Yağcı ve ilave 1 Usta Gemici istihdam edilerek,  
6) LNG İşletme Müdürlüğün uhdesinde Kabotaj Seferi hizmeti veren ve Gemi Adamı  
Donatımında Asgari Emniyet Belgelerinde 7 personel öngörülen; Ceyhan II Kırıkkale  
römorkörü her vardiyada Tahditli Telsiz Operatörü (ROC) belgesi bulunan bir personel  
bulundurulmak suretiyle Telsiz Zabiti yerine Yağcı ve ilave 1 Usta Gemici istihdam edilerek,  
7) Petrol işletmeleri Bölge Müdürlüğü Uhdesinde hizmet veren ve Gemi Adamı  
Donatımında Asgari Emniyet Belgelerinde 2 personel öngörülen; BIL. Gölovası ve BIL.İncirli  
palamar botlarına ilave 1 Yağcı istihdam edilerek  
8) Her iki terminalde hizmet veren diğer deniz vasıtaları Gemi Adamı Donatımında  
Asgari Emniyet Belgelerinde öngörülen sayıda personel istihdam edilerek,  
Yapılacaktır.” düzenlemesi ile diğer maddelerde römorkör işletmeciliği, pilot bot  
işletmeciliği, palamar bot işletmeciliği, atık alımı botu işletmeciliği, servis botu  
işletmeciliğine ilişkin düzenlemeler, deniz vasıtalarının bakım/onarım ve destek hizmetlerine  
ilişkin düzenlemeler ve Palamar Hizmetleri’ne ilişkin düzenlemeler (3.1 İŞİN TANIMI:  
Palamar hizmetleri  
Petrol işletmeleri Bölge Müdürlüğümüze bağlı Kılavuzluk ve  
Römorkörcülük Teşkilatımızın liman yetki sahası içinde bulunan Ceyhan, BTC,Dörtyol  
iskeleleri ile LNG İşletme Müdürlümüze bağlı Kılavuzluk ve Römorkörcülük Teşkilatımızın  
liman yetki sahası içinde bulunan Lng iskelesi ile 3. Şahıslara ait iskele ve şamandıra  
sistemlerine verilecektir. Bu hizmet her türlü deniz ve hava şartları göz önünde  
bulundurularak gemi halatlarını iskele ve/veya dolfinlerdeki palamar babalarına bağlama  
(volta) çözme (fora) ve gerektiğinde palamar botları veya diğer vasıtalarına halat  
alma/verme işlerinin tamamı kapsar.) bulunmaktadır.  
Bu düzenlemelerden anlaşıldığı üzere ihale konusu iş, deniz vasıtalarının personel  
istihdam edilmek suretiyle işletilmesi, bir diğer ifadeyle sefere çıkartılması, manevra ve görev  
dışı alanlarda deniz vasıtalarının bakım onarım ve destek hizmetlerini, palamar hizmetlerini  
(geminin iskeleye bağlanması) kapsamaktadır.  
Başvuru sahibi istekli tarafından teklif dosyası kapsamında sunulan iş deneyim  
belgesinin İstanbul Şehir Hatları Turizm San. ve Tic. A.Ş. tarafından “Yer Hizmetleri Alımı -  
2010/551203” işine ilişkin olarak başvuru sahibi istekli adına düzenlenmiş iş bitirme belgesi  
olduğu; belgede işin türü ve miktarının “Kurumun iskelelerinde yer hizmeti işinin sağlanması  
(sefer ve palamar hizmetlerinin verilmesi) 172.444 adet sefer, 100 adet palamar hizmeti”  
olarak belirtildiği; belge tutarının 5.612.579,04 TL olduğu tespit edilmiştir.  
İhale komisyonunun 14.01.2016 tarihli toplantısında alınan 1 no’lu ihale komisyonu  
kararında başvuru sahibi isteklinin sunduğu iş bitirme belgesinin İdari Şartname’nin 7.6’ncı  
maddesindeki benzer iş tanımına uygun olup olmadığı tam olarak anlaşılamadığından belgeyi  
düzenleyen İstanbul Şehir Hatları Turizm San. ve Tic. A.Ş.den iş deneyim belgesine konu işin  
benzer iş tanımına uygun olup olmadığının sorulmasına karar verildiği, bunun üzerine  
idarenin 14.01.2016 tarihli ve 1921 sayılı yazısı ile İstanbul Şehir Hatları Turizm San. ve Tic.  
A.Ş.den “…iş deneyim belgesinin ait olduğu iş kapsamında benzer iş tanımında yer alan  
işlerin yaptırılıp yaptırılmadığı hususundaki bilginin ivedi olarak bildirilmesi”nin istenildiği  
anlaşılmıştır.  
4
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/017  
: 9  
: 07.03.2016  
: 2016/UH.I-734  
İstanbul Şehir Hatları Turizm San. ve Tic. A.Ş.nin 19.01.2016 tarihli ve 107 sayılı  
cevabi yazısında söz konusu belgeye konu işin kapsamı hakkında “…1-İDARE’nin  
iskelelerdeki gişelerinden canlı (varsa JSM, Akdom, Akbil-24 vb. otomatik satış makinesi  
kullanılarak) İstanbul kart, jeton, bilet, akbil ve olabilecek yeni geçiş araçları için  
satış/yükleme yapılması, iskelelerde çıma hizmetinin verilmesi ve iskelenin yönetiminin  
sağlanması işidir. Bu kapsamda toplam 172.444 adet sefer yapılması planlanmaktadır.  
2. İDARE yeni bir iskele açabilir ya da yeni bir hat oluşturabileceği gibi mevcut  
hatlarda duruk/boğum sayısını arttırabilir veya eksiltebilir. Bu durumda YÜKLENİCİ  
İDARE’nin isteği doğrultusunda aynı şekil, ücret ve şartlarda hizmet sağlayacaktır.  
3. İDARE bu sözleşme süresi boyunca İnsan Kaynakları etkinlikleri kapsamında kendi  
personeline ya da gemi kiralama, sosyal sorumluluk projeleri vb. kapsamında tarife dışı sefer  
yapmayı planlamaktadır. YÜKLENİCİ’nin teklif edeceği sefer başı ücret bu seferler içinde  
geçerli olacaktır. Bu kapsamda sefer yapacak geminin ilk kalkış yaptığı iskeleden hareket  
edip turunu bitirdiği son iskeleye varması tek bir sefer kabul edilecektir.  
4. Palamar Hizmeti: İskelelerin çalışma saatleri içinde yapılan bir palamar için  
YÜKLENİCİ’ye ödeme yapılmayacaktır. İDARE olarak sözleşme süresince muhtelif  
iskelelerimiz için mesai saatleri haricinde toplam 100 adet palamar hizmeti ön görülmektedir.  
Yüklenici mesai saati haricinde vereceği palamar hizmeti için birim ücret teklif edecektir”  
şeklinde bilgi verilmiştir.  
İhale komisyonunun 20.01.2016 tarihinde yaptığı toplantıda alınan 2 no’lu kararda,  
İstanbul Şehir Hatları Turizm San. ve Tic. A.Ş.nin yukarıda belirtilen yazısı üzerine yapılan  
inceleme sonucunda başvuru sahibi isteklinin iş deneyim belgesinin İdari Şartname’de  
belirtilen benzer iş tanımına uygun olmadığının tespit edildiği belirtilmiştir.  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Tanımlar” başlıklı 3’üncü  
maddesinde “(1) Bu Yönetmeliğin uygulanmasında 4734 sayılı Kanunun 4 üncü maddesindeki  
tanımlar yanında;  
a) Benzer iş: İhale konusu iş veya işin bölümleriyle nitelik ve büyüklük bakımından benzerlik  
gösteren, aynı veya benzer usullerle gerçekleştirilen, teçhizat, ekipman, mali güç ve uzmanlık  
ile personel ve organizasyon gerekleri bakımından benzer özellik taşıyan işleri,” hükmü ile  
“Değerlendirmeye ilişkin esaslar” başlıklı 48’inci maddesinde “(1) İhale konusu iş veya  
benzer işlerle ilgili tek sözleşmeye dayalı olarak iş deneyimini gösteren belgeler  
değerlendirmeye alınır. Birden çok iş deneyimini gösteren belge hiçbir şekilde toplanamaz.  
(2) İş deneyimini gösteren belgelerde yer alan ancak, ihale konusu iş veya benzer iş  
kapsamında bulunmayan işlerin tutarları iş deneyiminde değerlendirmeye alınmaz.” hükmü  
yer almaktadır.  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “İş deneyimini gösteren belgeler ve benzer işe ilişkin  
hususlar” başlıklı 72’nci maddesinde “72.3. Birden fazla işin benzer iş olarak belirlenmesi  
halinde bu işlerin birlikte mi yoksa ayrı ayrı mı benzer iş olarak kabul edileceğinin  
şartnamede belirtilmesi gerekmektedir. Şartnamede bu konuya ilişkin bir açıklık bulunmaması  
halinde, benzer iş olarak belirlenen işlerin her birinin ayrı ayrı benzer iş olarak kabul  
edilmek suretiyle değerlendirme yapılması zorunluluğu bulunmaktadır.” açıklaması  
5
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/017  
: 9  
: 07.03.2016  
: 2016/UH.I-734  
bulunmaktadır.  
Başvuru sahibi isteklinin sunduğu “Kurumun iskelelerinde yer hizmeti işinin  
sağlanması (sefer ve palamar hizmetlerinin verilmesi) 172.444 adet sefer, 100 adet palamar  
hizmeti” konulu iş bitirme belgesinin edinildiği 2010/551203 İKN’li ihaleye ait ihale  
dokümanı EKAP üzerinden incelenmiş olup ihale dokümanı kapsamında İdari ve Teknik  
Şartnameler’de yapılan düzenlemelerden belgeye konu işin idarenin işletiminde bulunan  
iskele ve terminallerde yürütüleceği, iskelelerdeki gişelerden geçiş araçları için satış/yükleme  
yapılmasını, iskelelerde çıma hizmeti verilmesini (bayrak, flama kontrolü, sürme iskelelerin  
kontrolü, değiştirilmesi, sefer öncesi ve sonrası alan temizliği, gemilerin yanaşma yerlerinin  
kontrolü, alan aydınlatma vb. işler) ve iskele yönetiminin sağlanmasını kapsadığı; ancak bir  
deniz taşıtının işletmeciliğini içermediği; bu nedenle benzer iş tanımına uygun şekilde  
Römorkör veya en az 30.000 DWT'luk gemi işletmeciliği” yapmayı içermediği, diğer taraftan  
ihale konusu iş olan “Deniz Vasıtaları İşletmeciliği ve Palamar Hizmetleri Alımı” işine  
uygunluk yönünden değerlendirildiğinde, deniz vasıtası işletilmesinin söz konusu olmadığı;  
palamar hizmetini kapsamakla birlikte deniz vasıtaları işletilmesi ile birlikte yapılmış bir  
palamar hizmeti bulunmadığından ihale konusu işin aynısı olarak değerlendirilemeyeceği  
sonucuna varılmıştır.  
Bu nedenlerle başvuru sahibi isteklinin iş deneyim belgesinin ihale konusu işe ve  
benzer iş tanımına uygun olmadığı sonucuna varıldığından teklifinin değerlendirme dışı  
bırakılmasında mevzuata aykırılık bulunmadığı ve iddianın yerinde olmadığı anlaşılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Mahmut GÜRSES  
Başkan  
Kazım ÖZKAN  
II. Başkan  
Ali Kemal AKKOÇ  
Kurul Üyesi  
Mehmet Zeki ADLI  
Kurul Üyesi  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Hamdi GÜLEÇ  
Kurul Üyesi  
Dr. Mehmet AKSOY  
Kurul Üyesi  
6