Ana Sayfa / Kararlar / Balıkesir Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü / 2016/4081-Bilgisayar Operatörlüğü İşi ile Abonelerin Sayaç Endeksi Tespiti, Basımı ve İhbarname Dağıtımı, Kaçak ve Usulsüz Su Kullanımı, Kapama-Açma İşlemleri İçin Gerekli Personel, Araç ve Teçhizatı İçin Hizmet Alımı İşi
Bilgi
İKN
2016/4081
Başvuru Sahibi
Delta Gücü Tem. Yem. Ürt. Bilg. Otom. İnş. Kargo Hiz. San. ve Tic. Ltd. Şti.- Özgörkem Sosyal Hizm. Ltd. Şti. Ortak Girişimi
İdare
Balıkesir Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü
İşin Adı
Bilgisayar Operatörlüğü İşi ile Abonelerin Sayaç Endeksi Tespiti, Basımı ve İhbarname Dağıtımı, Kaçak ve Usulsüz Su Kullanımı, Kapama-Açma İşlemleri İçin Gerekli Personel, Araç ve Teçhizatı İçin Hizmet Alımı İşi
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/028  
: 28  
: 04.05.2016  
: 2016/UH.II-1189  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ,  
Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Osman DURU, Erol ÖZ, Köksal SARINCA, Dr. Ahmet  
İhsan ŞATIR, Hasan KOCAGÖZ, Mehmet ATASEVER, Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Delta Gücü Tem. Yem. Ürt. Bilg. Otom. İnş. Kargo Hiz. San. ve Tic. Ltd. Şti.- Özgörkem  
Sosyal Hizm. Ltd. Şti. Ortak Girişimi  
İstasyon Cad. Hatapoğlu Apt. A/Blok Kat:1 No: 7 O Yenişehir/DİYARBAKIR  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Balıkesir Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü,  
Akıncılar Mahallesi Cumalı Caddesi No: 2/1 10100 Karesi/BALIKESİR  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2016/4081 İhale Kayıt Numaralı “Bilgisayar Operatörlüğü İşi ile Abonelerin Sayaç Endeksi  
Tespiti, Basımı ve İhbarname Dağıtımı, Kaçak ve Usulsüz Su Kullanımı, Kapama-Açma  
İşlemleri İçin Gerekli Personel, Araç ve Teçhizatı İçin Hizmet Alımı İşi” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Balıkesir Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü tarafından 23.02.2016  
tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Bilgisayar Operatörlüğü İşi ile Abonelerin  
Sayaç Endeksi Tespiti, Basımı ve İhbarname Dağıtımı, Kaçak ve Usulsüz Su Kullanımı,  
Kapama-Açma İşlemleri İçin Gerekli Personel, Araç ve Teçhizatı İçin Hizmet Alımı İşi”  
ihalesine ilişkin olarak Delta Gücü Tem. Yem. Ürt. Bilg. Otom. İnş. Kargo Hiz. San. ve Tic.  
Ltd. Şti.- Özgörkem Sosyal Hizm. Ltd. Şti. Ortak Girişimi’nin 23.03.2016 tarihinde yaptığı  
şikâyet başvurusunun, idarenin 28.03.2016 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince  
06.04.2016 tarih ve 21605 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 04.04.2016 tarihli dilekçe ile  
itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2016/880 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, iş deneyiminin tevsiki amacıyla sundukları iş  
bitirme belgesinin benzer işe uygun olmadığı gerekçesiyle değerlendirme dışı bırakılmalarının  
mevzuata uygun olmadığı, zira sundukları iş deneyimine konu işin Hizmet Alımı ihaleleri  
Uygulama Yönetmeliği’nde tanımlanan benzer işe ilişkin bütün unsurlara haiz olduğu  
iddiasına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
İhaleye ilişkin İdari Şartname’ nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci  
maddesinde “ 2.1. İhale konusu hizmetin;  
1
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/028  
: 28  
: 04.05.2016  
: 2016/UH.II-1189  
a) Adı: Bilgisayar Operatörlüğü İşi İle Abonelerin Sayaç Endeksi Tespiti, Basımı ve  
İhbarname Dağıtımı, Kaçak ve Usulsüz Su Kullanımı, Kapama-Açma İşlemleri İçin Gerekli  
Personel, Araç ve Teçhizatı İçin Hizmet Alımı İşi  
b) Miktarı ve türü: 20 ay süre ile toplam 250 personel, 31 adet hizmet aracı, 30 adet  
Motosiklet, 25 Adet Masaüstü Bilgisayar ve 11.000.000 Adet ihbarname kâğıdı basımı ile  
sayaç okuma, kesme-açma ve ihbarname dağıtımı hizmeti  
c) Yapılacağı yer: 6360 sayılı yasa ile Balıkesir Büyükşehir Belediyesi Sınırları olarak  
belirlenen kırsal mahalleleriyle birlikte 20 ilçe sınırının tamamında yapılacaktır.”  
düzenlemesi,  
Anılan Şartname’nin “Mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin  
taşıması gereken kriterler” başlıklı 7.5 ’inci maddesinde “Benzer iş olarak kabul edilecek  
işler aşağıda belirtilmiştir:  
Su, elektrik, doğalgaz sayaçları endeksinin okunması ile ihbarnamesinin dağıtımı,  
Abone Bilgi Yönetimi Sistemi Bilgisayar Operatörlüğü, kaçak ve usulsüz su, elektrik,  
doğalgaz kullanım tespiti, su, elektrik, doğalgaz kapama-açma ve bunlara ilişkin sayaç  
değiştirme benzer iş olarak kabul edilecektir.” düzenlemesi,  
İhaleye ilişkin Teknik Şartname’ nin “Yapılacak İşlerin Açıklanması” başlıklı 2’nci  
maddesinde -İdare birimlerinde bilgisayar operatörlüğü hizmeti  
-Abonelerin sayaç endekslerinin okunması ve ihbarname bırakılması  
-Sayaçlarının kapanması, abonelerin sularının açılması  
-Sayaçların emniyet kelepçeli olarak değiştirilmesi  
-Vana değiştirilmesi.” düzenlemesi,  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “İş deneyimini gösteren belgeler”  
başlıklı 39’uncu maddesinde “(1) İş deneyimini gösteren belgelerin istenildiği ihalelerde;  
teknolojik ürün deneyim belgesinin ve yurt içinde veya yurt dışında kamu veya özel sektörde  
bedel içeren tek bir sözleşme kapsamında taahhüt edilen ihale konusu iş veya benzer işlere  
ilişkin olarak;  
a) İlk ilan veya davet tarihinden geriye doğru son beş yıl içinde kabul işlemleri  
tamamlanan hizmet alımlarıyla ilgili iş deneyimini gösteren belgelerin,  
b) Devredilen işlerde devir öncesindeki veya sonrasındaki dönemde ilk sözleşme  
bedelinin en az % 80’inin gerçekleştirilmesi şartıyla, ilk ilan veya davet tarihinden geriye  
doğru son beş yıl içinde kabul işlemleri tamamlanan hizmet işleriyle ilgili iş deneyimini  
gösteren belgelerin,  
(2) İlk ilan veya davet tarihi ile ihale veya son başvuru tarihi arasında kabul işlemleri  
tamamlanan hizmet işleri, ilgisine göre birinci fıkranın (a) veya (b) bendi kapsamında  
değerlendirilir.  
(3) İş deneyiminin belirlenmesi amacıyla;  
a) Açık ihale usulüyle yapılan ihaleler ile Kanunun 21 inci maddesinin (b), (c) ve (f)  
bentlerine göre yapılan ihalelerde, teklif edilen bedelin % 25’i ile % 50’si aralığında idarece  
belirlenecek bir orandan az olmamak üzere,  
…” hükmü yer almaktadır.  
İhale işlem dosyası kapsamında yapılan inceleme neticesinde, 23.02.2016 tarihinde  
yapılan söz konusu ihaleye 12 istekli tarafından teklif verildiği, 6 teklifin geçerli bulunduğu,  
2
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/028  
: 28  
: 04.05.2016  
: 2016/UH.II-1189  
24.02.2016 tarihli kesinleşen ihale komisyon kararına göre Say-San Elektrik Tur İzm. İnş.  
Taah. San . ve Tic. Ltd. Şti.’nin birim fiyat teklif mektubunun uygun olmadığı, Babil Enerji  
Taahhüt İnşaat Ticaret ve Sanayi ve Limited Şirketi- Oska Mühendislik Elektrik İnşaat  
Temizlik Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi İş Ortaklığı’nın teklif dosyasında yer alan banka  
referans mektubunun teklif edilen bedelin %10’unu karşılamadığı, Turkuaz Grup Lojistik  
Sanayi Ticaret Anonim Şirketi’nin aşırı düşük teklif açıklama talebine karşı savunma  
sunmadığı, Alp Sosyal Hizmetler İnşaat Dayanıklı Tüketim Malları Otomotiv Nakliyat  
Temizlik Hayvancılık Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi - Hamidiye Enerji İnşaat Madencilik  
Veri Hizmetleri San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı’nın ortaklarından Hamidiye Enerji İnşaat  
Madencilik Veri Hizmetleri San. ve Tic. Ltd. Şti.’nin EKAP üyeliği kaydı bulunmadığı, Delta  
Gücü Tem. Yem. Ürt. Hiz. Ltd. Şti. - Öz Görkem Sos. Hiz. İnş. Tur. Bilg. Özel Sağ. Hizm.  
Yemek Ürt. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı’nın pilot ortağı Delta Gücü Tem. Yem. Ürt. Hiz.  
Ltd. Şti. tarafından sunulan iş deneyim belgesinin İdari Şartname’nin 7.6’ncı maddesinde  
istenilen benzer işe uygun olmadığı, Kardil İnşaat Elektrik Gıda Turizm Nakliye Orman ve  
Petrol Ürünleri Taahhüt Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi tarafından sunulan aşırı düşük teklif  
açıklamasının yeterli olmadığı gerekçesiyle değerlendirme dışı bırakıldığı ve söz konusu  
ihalenin Ozan Grup Otomasyon Peysaj İnş. Tem. Taah. San. Tic. Ltd.- İzer Tem. Hiz. San. ve  
Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı’nın üzerinde bırakıldığı, ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif  
sahibi olarak ise Tem Elektrik Taahhüt Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi’nin belirlendiği  
anlaşılmıştır.  
Başvuru sahibi tarafından iş deneyiminin tevsiki amacıyla, Hatay Su ve Kanalizasyon  
İdaresi Genel Müdürlüğü tarafından 11.01.2016 tarihli ve 1 sayılı olarak düzenlenen iş bitirme  
belgesi sunulduğu, söz konusu belgeye konu işin Hatay Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel  
Müdürlüğü İçmesuyu Dairesi Başkanlığı Sorumluluğunda Olan 15 İlçe Merkezi ve Bağlı  
Bütün Mahallelerin Su Şebekelerinin İsale, Şube Yolu Hatları Terfi Merkezleri Elektirik  
Kumanda Panoları Vanalar vs. İşletme Hizmetlerinin Yerine Getirilmesi İçin 82 Adet  
Motorsiklet ve 151 Kişilik İşçilik Hizmeti Alımı” olarak tanımlandığı anlaşılmıştır.  
İş deneyim belgesine konu işin ihale konusu iş veya benzer işe ilişkin olup  
olmadığının tespiti amacıyla 15.04.2016 tarihinde Hatay Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel  
Müdürlüğü ’ne gönderilen Kurum yazısı ile “ Hatay Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel  
Müdürlüğü İçmesuyu Dairesi Başkanlığı Sorumluluğunda Olan 15 İlçe Merkezi ve Bağlı  
Bütün Mahallelerin Su Şebekelerinin İsale, Şube Yolu Hatları Terfi Merkezleri Elektirik  
Kumanda Panoları Vanalar vs. İşletme Hizmetlerinin Yerine Getirilmesi İçin 82 Adet  
Motorsiklet ve 151 Kişilik İşçilik Hizmeti Alımı ” işi kapsamında hangi işlerin yapıldığını  
gösteren son/kesin hak ediş raporu (iç sayfaları ile birlikte), idari şartname, teknik şartname,  
belgenin düzenlenmesine esas teşkil eden Delta Gücü Tem. Yem. Ürt. Bilg. San. ve Tic. Ltd.  
Şti.- M.N.A. Tabldot Tem. Hizm. Ltd. Şti. ile imzalanan sözleşme, anılan istekli tarafından  
sunulan teklif mektubu (ve varsa eki cetvel), ihale onay belgesi ile yaklaşık maliyet hesap  
cetvelinin gönderilmesi” talep edilmiştir.  
Anılan idare tarafından gönderilen 18.04.2016 tarihli ve 2635 sayılı cevabi yazı  
eklerinden, iş deneyim belgesine konu işe ilişkin İdari Şartname’ nin 2’nci maddesinde “İhale  
konusu hizmetin; b) Miktarı ve Türü: 8,5 ay süre ile motosiklet ve toplam 151 işçi ile içme  
suyu tesisleri işletme işçilik hizmet alımı işi” düzenlemesi, anılan Şartname’nin 7.6.1’incı  
maddesinde “İçme suyu veya Kanalizasyon işçilik hizmet alımı işleri benzer iş olarak kabul  
edilecektir.” düzenlemesinin yer aldığı, teklif bileşenlerinin 151 kişilik işçi ve 82 adet  
3
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/028  
: 28  
: 04.05.2016  
: 2016/UH.II-1189  
motosiklet çalıştırılmasından oluştuğu, iş deneyimine konu işe ilişkin Teknik Şartname’nin  
“İşin Konusu” başlıklı 1’inci maddesinde “Hatay Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel  
Müdürlüğü İçmesuyu Dairesi Başkanlığı Sorumluluğunda Olan 15 İlçe Merkezi ve Bağlı  
Bütün Mahallelerin Su Şebekelerinin İsale, Şube Yolu Hatları Terfi Merkezleri Elektirik  
Kumanda Panoları Vanalar vs. İşletme Hizmetlerinin Yerine Getirilmesi İçin 82 Adet  
Motorsiklet ve 151 Kişilik İşçilik Hizmeti Alımı” ifadesine yer verildiği, anılan Şartname’ nin  
2’nci maddesinden iş deneyimine konu iş kapsamında 82 adeti motosiklet sürücü belgeli  
olmak üzere 141 düz işçi, ve 10 elektrik ustası, teknisyeni ve ya teknikeri çalıştırılmasının  
öngörüldüğü anlaşılmıştır.  
İhale konusu işin 20 ay süre ile toplam 250 personel, 31 adet hizmet aracı, 30 adet  
motosiklet, 25 adet masaüstü bilgisayar ve 11.000.000 Adet ihbarname kâğıdı basımı ile  
sayaç okuma, kesme-açma ve ihbarname dağıtımı hizmeti olduğu, ihaleye ilişkin İdari  
Şartname’de benzer iş tanımının “Su, elektrik, doğalgaz sayaçları endeksinin okunması ile  
ihbarnamesinin dağıtımı, Abone Bilgi Yönetimi Sistemi Bilgisayar Operatörlüğü, kaçak ve  
usulsüz su, elektrik, doğalgaz kullanım tespiti, su, elektrik, doğalgaz kapama-açma ve bunlara  
ilişkin sayaç değiştirme benzer iş olarak kabul edilecektir.” şeklinde yapıldığı, ihale konusu  
işin teklif bileşenleri arasında 250 kişilik personel 31 adet hizmet aracı ve 25 adet masaüstü  
bilgisayar ile 11.000,00 adet ihbarname kağıdı basımının bulunduğu dikkate alındığında, iş  
deneyim belgesine konu işin, ihale konusu iş ile aynı veya benzer usullerle  
gerçekleştirilebilecek nitelikte olmadığı, nitelik ve büyüklük, teçhizat, ekipman, mali güç ve  
uzmanlık ile personel ve organizasyon gerekleri bakımından benzer özellik göstermediği  
tespit edilmiş olup, başvuru sahibinin iddiasının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Hamdi GÜLEÇ  
Başkan  
Şinasi CANDAN  
II. Başkan  
Osman DURU  
Kurul Üyesi  
Erol ÖZ  
Kurul Üyesi  
Köksal SARINCA  
Kurul Üyesi  
Dr. Ahmet İhsan ŞATIR  
Kurul Üyesi  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Mehmet ATASEVER  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi  
Kurul Üyesi  
4