Ana Sayfa / Kararlar / İçişleri Bakanlığı Emniyet Genel Müdürlüğü İzmir İl Emniyet Müdürlüğü / 2016/48321-İzmir Emniyet Müdürlüğüne Bağlı Faaliyet Gösteren Çeşme Polisevi İle Urla Polis Eğitim ve Dinlenme Tesisine Gelen Misafirlere Malzemeli Yemek (Kahvaltı, Yemek, Seçmeli Yemek, İçecek, Çerez, Dondurma) Servis ve Temizlik (Yemek Öncesi ve Sonrası) Hizmet Alımı
Bilgi
İKN
2016/48321
Başvuru Sahibi
Smc Yemek Temizlik Sportif Faaliyetleri İnşaat İş Sağlığı ve Güvenliği Bilişim Yapımcılık Sağlık Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi
İdare
İçişleri Bakanlığı Emniyet Genel Müdürlüğü İzmir İl Emniyet Müdürlüğü
İşin Adı
İzmir Emniyet Müdürlüğüne Bağlı Faaliyet Gösteren Çeşme Polisevi İle Urla Polis Eğitim ve Dinlenme Tesisine Gelen Misafirlere Malzemeli Yemek (Kahvaltı, Yemek, Seçmeli Yemek, İçecek, Çerez, Dondurma) Servis ve Temizlik (Yemek Öncesi ve Sonrası) Hizmet Alımı
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/030  
: 58  
: 18.05.2016  
: 2016/UH.II-1350  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ  
Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Osman DURU, Erol ÖZ, Köksal SARINCA, Dr. Ahmet  
İhsan ŞATIR, Hasan KOCAGÖZ, Mehmet ATASEVER, Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Smc Yemek Temizlik Sportif Faaliyetleri İnşaat İş Sağlığı ve Güvenliği Bilişim Yapımcılık  
Sağlık Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi,  
İsmail Sivri Bulvarı 278/1 Sok. No: 6  
-8  
Buca/İZMİR  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
İçişleri Bakanlığı Emniyet Genel Müdürlüğü İzmir İl Emniyet Müdürlüğü,  
1365 Sokak No: 2/A Kat: Çankaya Ek Hizmet Binası 35240 Konak/İZMİR  
2
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2016/48321 İhale Kayıt Numaralı “İzmir Emniyet Müdürlüğüne Bağlı Faaliyet Gösteren  
Çeşme Polisevi İle Urla Polis Eğitim ve Dinlenme Tesisine Gelen Misafirlere Malzemeli  
Yemek (Kahvaltı, Yemek, Seçmeli Yemek, İçecek, Çerez, Dondurma) Servis ve Temizlik  
(Yemek Öncesi ve Sonrası) Hizmet Alımı” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
İçişleri Bakanlığı Emniyet Genel Müdürlüğü İzmir İl Emniyet Müdürlüğü tarafından  
29.03.2016 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “İzmir Emniyet Müdürlüğüne Bağlı  
Faaliyet Gösteren Çeşme Polisevi İle Urla Polis Eğitim ve Dinlenme Tesisine Gelen  
Misafirlere Malzemeli Yemek (Kahvaltı, Yemek, Seçmeli Yemek, İçecek, Çerez, Dondurma)  
Servis ve Temizlik (Yemek Öncesi ve Sonrası) Hizmet Alımı” ihalesine ilişkin olarak Smc  
Yemek Temizlik Sportif Faaliyetleri İnşaat İş Sağlığı ve Güvenliği Bilişim Yapımcılık Sağlık  
Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketinin 13.04.2016 tarihinde yaptığı şikâyet  
başvurusunun, idarenin 15.04.2016 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince  
25.04.2016 tarih ve 25473 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 25.04.2016 tarihli dilekçe ile  
itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2016/1030 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
1
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
1) 06.04.2016 tarihli ikinci komisyon kararında birim fiyat teklif cetvelinin 4’üncü  
kaleminde yer alan şehit-malul kahvaltı fiyatı ile cetvelin 5’inci kaleminde yer alan şehit-  
malul akşam yemeği birim fiyatı için Teknik Şartname’nin 25.1’inci maddesine göre  
uygulanması gereken %10 indirim oranını uygulamadıkları ve %10 oranında indirimin  
hesaplanmasında oluşan aritmetik hatadan dolayı tekliflerinin değerlendirilme dışı bırakıldığı,  
ancak ihale komisyonunca ilk oturum sonrasında belgelerinin uygun, eksiksiz olduğu ve birim  
fiyat teklif cetvelinde aritmetik hata bulunmadığı kabul edilerek tekliflerinin  
değerlendirilmeye alındığı, kendilerinden aşırı düşük teklif açıklaması istenildiği, kendilerinin  
% 10 indirim oranını idarenin sınır değer hesabında yaklaşık maliyeti 1,30’a böldüğü şekilde  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/030  
: 58  
: 18.05.2016  
: 2016/UH.II-1350  
teklif fiyatını 1,10’a bölerek uyguladığı ve hesaplamada aritmetik hata bulunmadığı, ilk  
oturumda geçerli kabul edilen tekliflerinin bu nedenle değerlendirilme dışı bırakılmasının  
yerinde olmadığı,  
2) Sundukları aşırı düşük teklif açıklamalarının kahvaltı bedeli maliyetinin yüksek  
çıkarıldığı, akşam yemeğinin ortalama alınmadan yanlış hesaplandığı, açıklamada dondurma,  
çubuklu dondurma, mısır, uskumru ve yarım ekmek arası köfte fiyatının teklif fiyatından  
yüksek olduğu, gıda mühendis maaşının düşük belirlendiği, dondurma ve kutulu içeceklerle  
ilgili herhangi bir belge sunulmadığı gerekçeleriyle idarece yerinde bulunmadığı, ancak  
yapılan aşırı düşük açıklamasında bazı ürünlerin maliyetinde azalış görünse de bazılarında da  
artış olduğu, ıskontolardan kaynaklı olarak maliyetlerinde azalış görülen bazı ürünlerin  
maliyetlerin düşük olmasının kamunun yararına olduğu, kamp benzeri yerlerde üretici  
firmaların ürün ıskontolarına ilişkin tevsik edici belge sunmasına imkân olmamakla beraber  
satış esnasında ilgili bayilerin satır altı ıskontolarının kendilerini karlı kıldığı, bu  
ıskontolarının satış öncesinde belgelendirilmesinin mümkün olmadığı, genel toplam teklif  
bedellerinin hizmetin ifası için yeterli ve karlı olduğu,  
3) Kamu İhale Genel Tebliği’nin 79.2.6’ncı maddesi gereğince idare tarafından  
Teknik Şartname’de asgari iki haftalık örnek menü düzenlenmesi gerekirken 7 günlük akşam  
yemeği menüsü, 7 günlük öğle yemeği menüsü ile 2 günlük kahvaltı menüsü düzenlendiği,  
menülerde yer alan mercimek çorbasında kırmızı mercimek mi sarı mercimek mi  
kullanılacağının belirtilmediği, sütlü tatlı ve şerbetli tatlı için yemek reçetesi bulunmadığı ve  
herhangi bir tatlı ismi belirtilmediği, meyve için meyve ismi belirtilmediği, hangi baharatların  
kullanılacağına ilişkin detaylı bir açıklama yapılmayarak genel olarak baharat şeklinde ifade  
edildiği, yemek reçetelerinde soğan ve kuru soğan istenildiği bunların aynı ürün olup  
olmadığının net olmadığı, etin et, et kıyma, et kemiksiz, dana eti, kıyma türlerinden hangisine  
göre fiyatlandırma yapılacağının net olmadığı, peynirli böreğin reçetesinde böreğin peynir ile  
mi lor ile mi yapılacağının net olmadığı, bu belirsizliğin maliyetlerin farklılaşmasına neden  
olacağı, menüde spagetti makarna, makarna, omlet, patates kızartması olmasına rağmen  
spagetti makarna, makarna, omlet ve patates kızartmasına ait yemek reçetelerine ihale  
dokümanında yer verilmediği, menüde kuru fasulye yemeği yazdığı ancak yemek  
reçetelerinde etli kuru fasulye yemeğine yer verildiği, kahvaltı menülerinde yer alan sınırsız  
çay ve sınırsız ekmek için maliyet öngörülmesinin imkânsız olduğu,  
2
4) İhale üzerinde bırakılan isteklinin kahvaltı için 7 TL, akşam yemeği için 13 TL  
teklif verdiği, %10 indirim uygulanmış teklif bedellerinin ihale komisyonunca uygulanan  
hesaplama tekniği ile 7  
üzerinde bırakılan isteklinin şehit  
-
7x%10 =6,30, 13  
-
13x%10 =11,70 olması gerekirken, ihale  
malul akşam yemeği için  
-malul kahvaltı için 6,00 TL, şehit  
-
11,50 TL teklif ettiği, Emniyet Genel Müdürlüğü Sosyal Tesisleri Kuruluş, Görev ve Çalışma  
Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik’in 38’inci maddesi ve Teknik  
Şartname’nin 25’inci maddesi gereğince uygulanması gereken %10 indirim oranının net  
olduğu, en az %10 ya da en çok %10 indirim oranı uygulanması şeklinde bir yoruma açık  
olmadığı, ihale üzerinde bırakılan isteklinin %10’dan daha fazla indirim uyguladığı teklifinin  
geçerli kabul edilmesinin ilgili Yönetmelik ve Teknik Şartname’nin 25’inci maddesine aykırı  
olduğu, ayrıca anılan Yönetmelik’in “Sosyal tesislerde yemek bedelleri %10 indirimli olarak  
uygulanır” hükmü gereğince idarenin öğle yemeklerinde de bahse konu indirim oranını  
uygulaması gerekirken ihale dokümanında sadece kahvaltı ve akşam yemeği için indirim  
uygulanması gerektiği şeklindeki düzenlemenin çelişki meydana getirdiği iddialarına yer  
verilmiştir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/030  
: 58  
: 18.05.2016  
: 2016/UH.II-1350  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:  
İdari Şartname düzenlemeleri incelendiğinde ihale konusu işin  
İzmir Emniyet  
Müdürlüğüne bağlı faaliyet gösteren Çeşme Polisevi ile Urla Polis Eğitim ve Dinlenme  
Tesisine Gelen Misafirlere Malzemeli Yemek (Kahvaltı, Yemek, Seçmeli Yemek, İçecek, Çerez,  
Dondurma) Servis ve Temizlik (Yemek öncesi ve sonrası) Hizmet Alımı” işi olduğu, işin açık  
ihale usulüyle ve birim fiyat teklif alınmak suretiyle gerçekleştirildiği anlaşılmaktadır.  
29.03.2016 tarihinde toplanan ihale komisyonunca ara karar alındığı, bu karardan  
ihaleye  
gelir tablosunda kaşe ve imza eksik olduğundan, Elzem Sosyal Hizmetler Evde Bakım Hizm.  
ve Bil. Tekn. Tem. Gıd. Besi. Tur. İnş. Petrol Ür. San. ve Tic. Ltd. Şti. SKS İnsan Kaynakları  
ve Bilişim Teknolojileri Temizlik Gıda Turizm İnşaat ve Petrol Ürünleri San. ve Tic. Ltd. Şti.  
İş Ortaklığının birim fiyat teklif cetvelinde şehit malul akşam yemeği için Teknik Şartname  
7
isteklinin katıldığı, Altın Yemek San. ve Tic. Ltd. Şti.nin teklif dosyasında yer alan  
-
-
düzenlemelerine göre %10 indirim uygulaması gerekirken %10’dan daha az indirim  
uyguladığı ve tekliflerinin yaklaşık maliyetin üzerinde olduğundan tekliflerinin  
değerlendirme dışı bırakıldığı, SMC Yemek Temizlik Sportif Faaliyetleri İnşaat İş Sağlığı ve  
Güvenliği Bilişim Yapımcılık Sağlık Hizmetleri San. ve Tic. Ltd. Şti.nin tekliflerinin sınır  
değerin altında kalması nedeniyle aşırı düşük teklif sorgulaması istenildiği, istekliye aşırı  
düşük açıklamasını sunması için 3 günü süre verildiği anlaşılmaktadır.  
06.04.2016 tarihli kesinleşen ihale komisyonu kararından, SMC Yemek Temizlik  
Sportif Faaliyetleri İnşaat İş Sağlığı ve Güvenliği Bilişim Yapımcılık Sağlık Hizmetleri San.  
ve Tic. Ltd. Şti.nin aşırı düşük teklif açıklamalarının incelenmesi neticesinde, sınırsız ekmek  
maliyeti dahil olarak hesaplanan 1 öğün kahvaltı maliyetine mükerrer olarak sınırsız ekmek  
maliyetinin dahil edilerek ekmek dahil 1 öğün kahvaltı maliyetine ulaşıldığı, örnek akşam  
yemeği 5’inci gün menüsünde yer alan ana çiğ girdi maliyetinin ortalamaya alınmayarak ana  
çiğ girdi akşam yemeği maliyetinin yanlış hesaplandığı, birim fiyat teklif cetvelinde yer alan  
külahlı dondurma, çubuklu dondurma, haşlanmış mısır, yarım ekmek arası balık (uskumru) ve  
yarım ekmek arası köfte için birim fiyat teklif cetvelindeki teklif fiyatlarından daha yüksek  
maliyetle açıklama yapıldığı, gıda mühendisi aylık brüt ücretinin ihale dokümanına aykırı bir  
3
şekilde eksik hesaplandığı, birim fiyat teklif cetvelinde yer alan dondurma ve kutulu içecekler  
ile ilgili maliyet fiyat açıklamalarına dayanak teşkil edebilecek herhangi bir belge  
sunulmadığı, bu nedenle aşırı düşük teklif açıklamasının uygun bulunmadığı, ayrıca birim  
fiyat teklif cetvelinin 4’üncü kaleminde yer alan şehit  
-malul kahvaltı fiyatı ile cetvelin 5’inci  
kaleminde yer alan şehit malul akşam yemeği birim fiyatı için Teknik Şartname’nin 25.1’inci  
-
maddesine göre uygulanması gereken %10 oranındaki indirimi uygulamadığı, sayılan  
nedenlerle SMC Yemek Temizlik Sportif Faaliyetleri İnşaat İş Sağlığı ve Güvenliği Bilişim  
Yapımcılık Sağlık Hizmetleri San. ve Tic. Ltd. Şti.nin teklifinin değerlendirilme dışı  
bırakıldığı, ihalenin Doğan Srt. Sos. Hizm. Tem. Hizm. ve Ürün. Gıda Mad. Yem. Taah. San.  
ve Tic. Ltd. Şti. uhdesinde bırakıldığı görülmüştür.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “İhale ve ön yeterlik dokümanının içeriği ve idari  
şartnamede yer alması zorunlu hususlar” başlıklı 27’nci maddesinde “İhale dokümanında;  
isteklilere talimatları da içeren idari şartnameler ile yaptırılacak işin projesini de kapsayan  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/030  
: 58  
: 18.05.2016  
: 2016/UH.II-1350  
teknik şartnameler, sözleşme tasarısı ve gerekli diğer belge ve bilgiler bulunur. Ön yeterlik  
dokümanında ise adaylarda aranılan şartlara, ön yeterlik kriterlerine ve gerekli diğer belge  
ve bilgilere yer verilir.  
İdari şartnamede ihale konusuna göre asgari aşağıdaki hususların belirtilmesi  
zorunludur: ...  
d) İsteklilere talimatlar.  
e) İsteklilerde aranılan şartlar, belgeler ve yeterlik kriterleri. ...” hükmü,  
Aynı Kanun’un “Tekliflerin alınması ve açılması” başlıklı 36’ncı maddesinde  
Teklifler ihale dokümanında belirtilen ihale saatine kadar idareye verilir. İhale  
komisyonunca ihale dokümanında belirtilen saatte kaç teklif verilmiş olduğu bir tutanakla  
tespit edilerek, hazır bulunanlara duyurulur ve hemen ihaleye başlanır. İhale komisyonu teklif  
zarflarını alınış sırasına göre inceler. 30 uncu maddenin birinci fıkrasına uygun olmayan  
zarflar bir tutanak ile belirlenerek değerlendirmeye alınmaz. Zarflar isteklilerle birlikte hazır  
bulunanlar önünde alınış sırasına göre açılır.  
İsteklilerin belgelerinin eksik olup olmadığı ve teklif mektubu ile geçici teminatlarının  
usulüne uygun olup olmadığı kontrol edilir. Belgeleri eksik veya teklif mektubu ile geçici  
teminatı usulüne uygun olmayan istekliler tutanakla tespit edilir. İstekliler ile teklif fiyatları ve  
yaklaşık maliyet tutarı açıklanır. Bu işlemlere ilişkin hazırlanan tutanak ihale komisyonunca  
imzalanır. Bu aşamada; hiçbir teklifin reddine veya kabulüne karar verilmez, teklifi oluşturan  
belgeler düzeltilemez ve tamamlanamaz. Teklifler ihale komisyonunca hemen  
değerlendirilmek üzere oturum kapatılır.” hükmü ile  
“Tekliflerin değerlendirilmesi” başlıklı 37’nci maddesinde İhale komisyonunun talebi  
üzerine idare tekliflerin incelenmesi, karşılaştırılması ve değerlendirilmesinde yararlanmak  
üzere net olmayan hususlarla ilgili isteklilerden yazılı olarak tekliflerini açıklamalarını  
isteyebilir. Ancak bu açıklama, hiçbir şekilde teklif fiyatında değişiklik yapılması veya ihale  
dokümanında yer alan şartlara uygun olmayan tekliflerin uygun hale getirilmesi amacıyla  
istenilmez ve yapılmaz.  
Tekliflerin değerlendirilmesinde, öncelikle belgeleri eksik olduğu veya teklif mektubu ile  
geçici teminatı usulüne uygun olmadığı 36 ncı maddeye göre ilk oturumda tespit edilen  
isteklilerin tekliflerinin değerlendirme dışı bırakılmasına karar verilir. Ancak, teklifin esasını  
değiştirecek nitelikte olmaması kaydıyla, belgelerde bilgi eksikliği bulunması halinde idarece  
belirlenen sürede isteklilerden bu eksik bilgilerin tamamlanması yazılı olarak istenir.  
Belirlenen sürede bilgileri tamamlamayan istekliler değerlendirme dışı bırakılır ve geçici  
4
teminatları gelir kaydedilir. Bu ilk değerlendirme ve işlemler sonucunda belgeleri eksiksiz ve  
teklif mektubu ile geçici teminatı usulüne uygun olan isteklilerin tekliflerinin ayrıntılı  
değerlendirilmesine geçilir. Bu aşamada, isteklilerin ihale konusu işi yapabilme kapasitelerini  
belirleyen yeterlik kriterlerine ve tekliflerin ihale dokümanında belirtilen şartlara uygun olup  
olmadığı ile birim fiyat teklif cetvellerinde aritmetik hata bulunup bulunmadığı incelenir.  
Uygun olmadığı belirlenen isteklilerin teklifleri ile birim fiyat teklif cetvellerinde aritmetik  
hata bulunan teklifler değerlendirme dışı bırakılır.” hükmü yer almaktadır.  
İdari Şartname’nin “Teklif fiyata dahil olan giderler” başlıklı 25’inci maddesinde 25.1.  
Ulaşım, Sigorta, Vergi, Resim ve Harç Giderleri, Personel Giderleri, yemek üretimi için  
malzeme giderleri, temizlik malzeme giderleri, elektrik, su, lpg giderleri, işçilik ücreti  
giderleri ve fiyat farkları, muayene analiz tahlil giderleri, Şehit, Malul kahvaltı ve akşam  
yemeği ile personel indirimi teklif fiyata dahildir. ...” düzenlemesi,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/030  
: 58  
: 18.05.2016  
: 2016/UH.II-1350  
İdari Şartname’nin ekinde  
Sıra No Açıklama  
Birimi  
adet  
adet  
Miktarı  
25.000  
20.000  
3.500  
1
2
3
KAHVALTI  
AKŞAM YEMEĞİ  
ÖĞLE YEMEĞİ  
adet  
ŞEHİT-MALUL KAHVALTI (KAHVALTI  
FİYATINDAN %10 İNDİRİM  
4
5
adet  
adet  
500  
500  
UYGULANACAĞI DİKKATE ALINARAK )  
ŞEHİT MALUL AKŞAM YEMEĞİ (AKŞAM  
YEMEĞİ FİYATINDAN %10 İNDİRİM  
UYGULANACAĞI DİKKATE ALINARAK )  
KUZU ŞİŞ (PORSİYON)  
6
7
8
9
10  
11  
12  
13  
adet  
adet  
adet  
adet  
adet  
adet  
adet  
adet  
50  
TAVUK ŞİŞ (PORSİYON)  
1.000  
300  
100  
100  
500  
200  
1.500  
KARIŞIK IZGARA (PORSİYON)  
KUZU PİRZOLA (PORSİYON)  
BİFTEK (PORSİYON)  
ADANA KEBAP (PORSİYON)  
TAVUK KANAT (PORSİYON)  
IZGARA KÖFTE (PORSİYON)  
BALIK IZGARA (ÇİPRA - LEVREK 300-350  
GR) PORSİYON  
14  
adet  
1.500  
15  
16  
17  
18  
ÖZEL KAHVALTI (SERPME 16 ÇEŞİT)  
ÇORBA (PORSİYON)  
PATATES KIZARTMASI (PORSİYON)  
adet  
adet  
adet  
1.000  
50  
4.500  
6.000  
YARIM EKMEK ARASI KÖFTE (PORSİYON) adet  
YARIM EKMEK ARASI BALIK (USKUMRU)  
PORSİYON  
19  
adet  
1.500  
20  
21  
YOĞURT (PORSİYON)  
MEVSİM SALATA (PORSİYON)  
SOĞUK MEZE (ANTEP-HAYDARİ-RUS-  
PAT.EZ.)  
adet  
adet  
50  
1.000  
22  
adet  
1.000  
23  
24  
25  
26  
27  
28  
MEYVE (PORSİYON)  
TATLI (SÜTLÜ-ŞERBETLİ)  
BÜYÜK SU (1,5 lt)  
KÜÇÜK SU (0,5 lt)  
MADEN SUYU (250 ml)  
AYRAN (200 ml)  
adet  
adet  
adet  
adet  
adet  
adet  
100  
500  
2.500  
20.000  
3.750  
10.000  
5
KOLA-FANTA-MEYVE SUYU-GAZOZ-  
SOGUK ÇAY(KUTU 330 ml)  
ÇAY (Bardak)  
ÇAY (Fincan)  
TÜRK KAHVESİ  
NESKAFE  
LİMONATA (250 ml)  
SODA MEYVELİ (250 ml)  
KOKTEYL ÇEREZ (80 gr)  
100 ML ÇUBUKLU DONDURMA  
29  
adet  
17.500  
30  
31  
32  
33  
34  
35  
36  
37  
adet  
adet  
adet  
adet  
adet  
adet  
adet  
adet  
32.000  
1.500  
5.000  
2.000  
1.600  
4.000  
400  
3.500  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/030  
: 58  
: 18.05.2016  
: 2016/UH.II-1350  
38  
160 ML KÜLAHLI DONDURMA  
adet  
adet  
adet  
adet  
adet  
adet  
adet  
adet  
adet  
3.500  
2.000  
750  
3.000  
3.000  
7.000  
12.500  
100  
39  
40  
41  
42  
43  
44  
45  
46  
120 ML KÜLAHLI DONDURMA  
145 ML SANDOVİÇ DONDURMA  
65 ML ÇUBUKLU DONDURMA  
70 ML ÇUBUKLU DONDURMA  
TOST (SUCUKLU-KAŞARLI-KARIŞIK)  
HAMBURGER  
SIKMA MEYVE SUYU  
HAŞLANMIŞ MISIR  
1.500  
düzenlemeleri yer almaktadır.  
Teknik Şartname’nin “Akşam Yemeği, Öğle Yemeği ve Kahvaltı Listeleri” başlıklı  
25’inci maddesinde “Madde 25.1. Sözleşme süresince her iki tesisin Yemekhane kısmından  
akşam yemeği ve kahvaltı hizmetinden yararlanan şehit ailesi, vazife malullerine Yönetmelik  
gereği % 10 indirimli satış yapılır. Seçmeli Yemek Salonunda bu indirimler uygulanmaz.  
İstekliler tarafından verilecek Birim Fiyat Teklif Cetvelinde Kahvaltı ve Aksam Yemeği  
teklif fiyatı üzerinden % 10 indirim uygulanacaktır. Gerekli indirimi uygulamayan  
isteklilerin teklifleri değerlendirilmeye alınmaz” düzenlemesine yer verilmiştir.  
Aktarılan kanun hükümlerinde, ihalenin ilk oturumunda isteklilerin belgelerinin eksik  
olup olmadığının ve teklif mektubu ile geçici teminatlarının usulüne uygun olup olmadığının  
kontrol edileceği, belgeleri eksik veya teklif mektubu ile geçici teminatı usulüne uygun  
olmayan isteklilerin bir tutanakla tespit edileceği, ancak ilk oturumda hiçbir teklifin reddine  
veya kabulüne karar verilmeyeceği, tekliflerin değerlendirileceği ikinci oturumda öncelikle  
ilk oturumda belgelerinin eksik olduğu veya teklif mektubu ile geçici teminatı usulüne uygun  
olmadığı tespit edilen isteklilerin tekliflerinin değerlendirme dışı bırakılmasına karar  
verileceği, ardından isteklilerin yeterlik kriterlerine ve tekliflerinin ihale dokümanında  
belirtilen şartlara uygun olup olmadığı ile birim fiyat teklif cetvellerinde aritmetik hata  
bulunup bulunmadığının incelenerek, ihale dokümanında belirtilen şartlara uygun olmadığı  
belirlenen isteklilerin teklifleri ile birim fiyat teklif cetvellerinde aritmetik hata bulunan  
tekliflerin değerlendirme dışı bırakılması gerektiği hükme bağlanmıştır.  
İhale dokumanı düzenlemelerinden, tesislerin Yemekhane kısmından akşam yemeği  
ve kahvaltı hizmetinden yararlanan şehit ailesi, vazife malullerine ilgili Yönetmelik gereği  
6
% 10 indirimli satış yapılacağı, indirimin birim fiyat teklif cetvelinde kahvaltı ve aksam  
yemeği teklif fiyatı üzerinden uygulanacağı, gerekli indirimi uygulamayan isteklilerin  
tekliflerinin değerlendirilmeye alınmayacağı anlaşılmaktadır.  
İhale işlem dosyasının incelenmesinden, başvuru sahibi isteklinin teklif ekindeki birim  
fiyat teklif cetvelinin birinci kaleminde yer alan kahvaltı için 8,00 TL, ikinci kaleminde yer  
alan akşam yemeği için 12 TL teklif verdiği, cetvelin 4’üncü kaleminde yer alan şehit  
kahvaltı fiyatı için kahvaltı fiyatına uygulanması gereken %10 indirimli fiyat olarak 7,27 TL,  
cetvelin 5’inci kaleminde yer alan şehit malul akşam yemeği birim fiyatı için akşam yemeği  
fiyatına uygulanması gereken %10 indirimli fiyat olarak 10,91 TL teklif verdiği, %10 indirim  
uygulanan birim fiyatların tespitinde indirimli kahvaltı fiyatı için 8 / 1,10 7,27 TL, indirimli  
akşam yemeği fiyatı için 12 / 1,10 =10,91 TL şeklinde hesaplama yapıldığı, idare tarafından  
indirimli fiyatların tespitinde isteklinin indirimli kahvaltı fiyatı için 8 8 x 0,10 7,20 TL,  
indirimli akşam yemeği fiyatı için 12 12 x 0,10 =10,80 TL şeklinde hesaplama yapması  
-malul  
-
=
-
=
-
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/030  
: 58  
: 18.05.2016  
: 2016/UH.II-1350  
gerektiği hususunun şikâyete cevap dilekçesine konu edildiği görülmüştür.  
İhale dokümanın ekinde yer verilen birim fiyat teklif cetvelinde ve Teknik  
Şartname’nin 25.1’inci maddesinde isteklilerden kar dâhil teklif fiyatı üzerinden %10 indirim  
uygulanmasının istenildiği, örneğin anılan isteklinin indirimli akşam yemeği için; kar dâhil  
aksam yemeği birim fiyatı olan 12 TL üzerinden uygulanması gereken indirim tutarını  
(12x0,10 =1,20) belirlemesi, kar dâhil birim fiyat teklifinden bu indirim tutarının düşülerek  
(12 – 1,20  
=
10,80) indirim uygulanmış teklif fiyatına ulaşması gerektiği,  
Bu itibarla, isteklinin uygulamış olduğu formüle göre indirimli olarak belirlediği teklif  
fiyatlarının Teknik Şartname’nin 25.1’inci maddesinde belirtilen %10 indirim oranından daha  
az indirim oranı uygulanmasına yol açtığı, dolayısıyla isteklinin birim fiyat teklif cetvelinin  
4’üncü ve 5’inci kaleminde yer alan şehit-malul kahvaltı ve şehit-malul akşam yemeği birim  
fiyatı için Teknik Şartname’nin anılan maddesinde istenilen %10 oranındaki indirimi  
uygulamadığı, idare tarafından ihale dokümanına aykırılık teşkil eden bu durumun her ne  
kadar 29.03.2016 tarihli ihale komisyonu ara kararında tespit edilemediği, isteklinin aşırı  
düşük teklif açıklamasının incelenmesi sırasında fark edildiği anlaşılsa da, ihale sürecinin bir  
bütün olduğu dikkate alındığında, teklifin geçersiz sayılmasına neden olabilecek hata, eksiklik  
veya uygunsuzlukların ihale komisyonu tarafından farkına varıldığı an itibariyle söz konusu  
teklifin değerlendirilme dışı bırakılabileceği anlaşıldığından, başvuru sahibi isteklinin Teknik  
Şartname’nin 25.1’inci maddesinde düzenlenen indirim oranını uygulamamasından dolayı  
idarece teklifinin değerlendirilme dışı bırakılmasında mevzuata aykırılık olmadığı, açıklanan  
nedenlerle başvuru sahibinin iddiasının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
2) Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak:  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Tekliflerin alınması ve açılması” başlıklı 36’ncı  
maddesinde Teklifler ihale dokümanında belirtilen ihale saatine kadar idareye verilir. İhale  
komisyonunca ihale dokümanında belirtilen saatte kaç teklif verilmiş olduğu bir tutanakla  
tespit edilerek, hazır bulunanlara duyurulur ve hemen ihaleye başlanır. İhale komisyonu teklif  
zarflarını alınış sırasına göre inceler. 30 uncu maddenin birinci fıkrasına uygun olmayan  
zarflar bir tutanak ile belirlenerek değerlendirmeye alınmaz. Zarflar isteklilerle birlikte hazır  
bulunanlar önünde alınış sırasına göre açılır.  
İsteklilerin belgelerinin eksik olup olmadığı ve teklif mektubu ile geçici teminatlarının  
usulüne uygun olup olmadığı kontrol edilir. Belgeleri eksik veya teklif mektubu ile geçici  
7
teminatı usulüne uygun olmayan istekliler tutanakla tespit edilir. İstekliler ile teklif fiyatları ve  
yaklaşık maliyet tutarı açıklanır. Bu işlemlere ilişkin hazırlanan tutanak ihale komisyonunca  
imzalanır. Bu aşamada; hiçbir teklifin reddine veya kabulüne karar verilmez, teklifi oluşturan  
belgeler düzeltilemez ve tamamlanamaz. Teklifler ihale komisyonunca hemen  
değerlendirilmek üzere oturum kapatılır.” hükmü ile  
“Tekliflerin değerlendirilmesi” başlıklı 37’nci maddesinde İhale komisyonunun talebi  
üzerine idare tekliflerin incelenmesi, karşılaştırılması ve değerlendirilmesinde yararlanmak  
üzere net olmayan hususlarla ilgili isteklilerden yazılı olarak tekliflerini açıklamalarını  
isteyebilir. Ancak bu açıklama, hiçbir şekilde teklif fiyatında değişiklik yapılması veya ihale  
dokümanında yer alan şartlara uygun olmayan tekliflerin uygun hale getirilmesi amacıyla  
istenilmez ve yapılmaz.  
Tekliflerin değerlendirilmesinde, öncelikle belgeleri eksik olduğu veya teklif mektubu  
ile geçici teminatı usulüne uygun olmadığı 36 ncı maddeye göre ilk oturumda tespit edilen  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/030  
: 58  
: 18.05.2016  
: 2016/UH.II-1350  
isteklilerin tekliflerinin değerlendirme dışı bırakılmasına karar verilir. Ancak, teklifin esasını  
değiştirecek nitelikte olmaması kaydıyla, belgelerde bilgi eksikliği bulunması halinde idarece  
belirlenen sürede isteklilerden bu eksik bilgilerin tamamlanması yazılı olarak istenir.  
Belirlenen sürede bilgileri tamamlamayan istekliler değerlendirme dışı bırakılır ve geçici  
teminatları gelir kaydedilir. Bu ilk değerlendirme ve işlemler sonucunda belgeleri eksiksiz ve  
teklif mektubu ile geçici teminatı usulüne uygun olan isteklilerin tekliflerinin ayrıntılı  
değerlendirilmesine geçilir. Bu aşamada, isteklilerin ihale konusu işi yapabilme kapasitelerini  
belirleyen yeterlik kriterlerine ve tekliflerin ihale dokümanında belirtilen şartlara uygun olup  
olmadığı ile birim fiyat teklif cetvellerinde aritmetik hata bulunup bulunmadığı incelenir.  
Uygun olmadığı belirlenen isteklilerin teklifleri ile birim fiyat teklif cetvellerinde aritmetik  
hata bulunan teklifler değerlendirme dışı bırakılır.” hükmü,  
Aynı Kanun’un “Aşırı düşük teklifler başlıklı” 38’inci maddesinde “İhale komisyonu  
verilen teklifleri değerlendirdikten sonra, diğer tekliflere veya idarenin tespit ettiği yaklaşık  
maliyete göre teklif fiyatı aşırı düşük olanları tespit eder. Bu teklifleri reddetmeden önce,  
belirlediği süre içinde teklif sahiplerinden teklifte önemli olduğunu tespit ettiği bileşenler ile  
ilgili ayrıntıları yazılı olarak ister.  
İhale komisyonu;  
a) İmalat sürecinin, verilen hizmetin ve yapım yönteminin ekonomik olması,  
b) Seçilen teknik çözümler ve teklif sahibinin mal ve hizmetlerin temini veya yapım  
işinin yerine getirilmesinde kullanacağı avantajlı koşullar,  
c) Teklif edilen mal, hizmet veya yapım işinin özgünlüğü, gibi hususlarda yapılan  
yazılı açıklamaları dikkate alarak, aşırı düşük teklifleri değerlendirir. Bu değerlendirme  
sonucunda, açıklamaları yeterli görülmeyen veya yazılı açıklamada bulunmayan isteklilerin  
teklifleri reddedilir.  
Kurum, ihale konusu işin türü, niteliği ve yaklaşık maliyeti ile ihale edilme usulüne  
göre aşırı düşük tekliflerin tespiti, değerlendirilmesi ve ekonomik açıdan en avantajlı teklifin  
belirlenmesi amacıyla sınır değerler ve sorgulama kriterleri belirlemeye, ihalenin bu  
maddede öngörülen açıklama istenilmeksizin sonuçlandırılabilmesine, ayrıca yaklaşık  
maliyeti 8 inci maddede öngörülen eşik değerlerin yarısına kadar olan hizmet alımları ile  
yapım işleri ihalelerinde sınır değerin altında olan tekliflerin bu maddede öngörülen  
açıklama istenilmeksizin reddedilmesine ilişkin düzenlemeler yapmaya yetkilidir. İhale  
komisyonu bu maddenin uygulanmasında Kurum tarafından yapılan düzenlemeleri esas alır.”  
hükmü yer almaktadır.  
8
Yukarıya aktarılan 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun 36’ncı maddesinden, ihalenin  
ilk oturumunda belgeleri eksik veya teklif mektubu ile geçici teminatı usulüne uygun  
olmayan isteklilerin tutanakla tespit edildiği, ihalenin ikinci oturumunu oluşturan tekliflerin  
değerlendirilme aşamasına ilişkin hükümlerin yer aldığı 37’nci maddesinden, 36’ncı maddeye  
göre ilk oturumda belgelerinin eksik olduğu veya teklif mektubu ile geçici teminatı usulüne  
uygun olmadığı tespit edilen isteklilerin tekliflerinin değerlendirme dışı bırakılmasına karar  
verileceği, ardından tekliflerin ayrıntılı incelenmesine geçilerek ihale dokümanında belirtilen  
şartlara uygun olmayan ve birim fiyat teklif cetvellerinde aritmetik hata bulunan tekliflerin  
değerlendirilme dışı bırakılacağı, 38’nci maddesinden ise idarenin aşırı düşük tekliflerin  
tespitini anılan Kanun’un 37’inci maddesi uyarınca tespit edilen geçerli teklifler üzerinden  
diğer tekliflere veya idarece tespit edilen yaklaşık maliyete göre gerçekleştireceği, bir başka  
ifadeyle geçerli olmayan tekliflerin aşırı düşük teklif olarak belirlenemeyeceği  
anlaşılmaktadır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/030  
: 58  
: 18.05.2016  
: 2016/UH.II-1350  
İhale komisyonunca 29.03.2016 tarihinde alınan ara karardan, başvuru sahibi  
isteklinin teklifinin idarece belirlenen 864.276,45 TL tutarındaki sınır değerin (yaklaşık  
maliyet/1,30) altında kalması nedeniyle idare tarafından istekliden 30.03.2016 tarihinde aşırı  
düşük teklif açıklaması talebinde bulunulduğu, isteklinin idareye sunmuş olduğu aşırı düşük  
teklif açıklamalarının incelenmesi neticesinde birim fiyat teklif cetvelinin 4’üncü kaleminde  
yer alan şehit-malul kahvaltı fiyatı ile cetvelin 5’inci kaleminde yer alan şehit-malul akşam  
yemeği birim fiyatı için Teknik Şartname’nin 25.1’inci maddesine göre uygulanması gereken  
%10 oranındaki indirimi uygulanmadığının fark edildiği, ayrıca anılan isteklinin sunduğu  
aşırı düşük teklif açıklamalarında sınırsız ekmek maliyeti dahil olarak hesaplanan 1 öğün  
kahvaltı maliyetine mükerrer olarak sınırsız ekmek maliyetinin dahil edilerek ekmek dahil 1  
öğün kahvaltı maliyetine ulaşıldığı, örnek akşam yemeği 5’inci gün menüsünde yer alan ana  
çiğ girdi maliyetinin ortalamaya alınmayarak ana çiğ girdi akşam yemeği maliyetinin yanlış  
hesaplandığı, birim fiyat teklif cetvelinde yer alan külahlı dondurma, çubuklu dondurma,  
haşlanmış mısır, yarım ekmek arası balık (uskumru) ve yarım ekmek arası köfte için birim  
fiyat teklif cetvelindeki teklif fiyatlarından daha yüksek maliyetle açıklama yapıldığı, gıda  
mühendisi aylık brüt ücretinin ihale dokümanına aykırı bir şekilde eksik hesaplandığı, birim  
fiyat teklif cetvelinde yer alan dondurma ve kutulu içecekler ile ilgili maliyet fiyat  
açıklamalarına dayanak teşkil edebilecek herhangi bir belge sunulmadığının tespit edilerek  
aşırı düşük teklif açıklamalarının uygun bulunmadığı, 06.04.2016 tarihli kesinleşen ihale  
komisyonu kararı ile isteklinin teklifinin hem sunduğu birim fiyat teklif cetveli dokumana  
aykırı olduğundan hem de aşırı düşük teklif açıklamaları uygun bulunmadığından  
değerlendirilme dışı bırakıldığı tespit edilmiştir.  
Yukarıdaki tespitlerden, ihale komisyonunun 29.03.2016 tarihinde başvuru sahibinin  
birim fiyat teklif cetvelinin 4’üncü kaleminde yer alan şehit  
-malul kahvaltı fiyatı ile cetvelin  
5’inci kaleminde yer alan şehit malul akşam yemeği birim fiyatı için ihale dokümanına aykırı  
-
teklif verildiğinin farkına varmadığı, başvuru sahibinin geçerli teklif sahibi olduğu  
değerlendirilerek 30.03.2016 tarihinde istekliden aşırı düşük teklif açıklaması istenildiği,  
ancak istekli tarafından sunulan aşırı düşük teklif açıklamalarının incelenmesi sırasında birim  
fiyat teklif cetvelindeki dokümana aykırılığın farkına varıldığı, 06.04.2016 tarihinde yeni bir  
ihale komisyon kararı alınarak anılan isteklinin teklifinin Teknik Şartname’nin 25.1’inci  
maddesine aykırı olduğu ve aşırı düşük teklif açıklamaları uygun bulunmadığından  
değerlendirilme dışı bırakıldığı anlaşılmaktadır.  
9
Bu bağlamda, idare hukukunun genel prensiplerine göre; İdarelerin, hukuka aykırı bir  
şekilde belirlemiş olduğu idari işlemi her zaman için düzeltme, değiştirme, geri alma ve  
ortadan kaldırma hak ve iradesine sahip olduğu dikkate alındığında, bahse konu ihalede  
idarenin 06.04.2016 tarihinde ikinci bir ihale komisyonu kararı alması ile yeni bir idari işlem  
tesis ederek 29.03.2016 tarihli işlemini geri aldığı, başvuru sahibinin 1’inci iddiası  
kapsamında yapılan incelemede tekliflerinin Teknik Şartname’nin 25.1‘inci maddesine aykırı  
olduğu gerekçesiyle değerlendirilme dışı bırakılması işleminin yerinde olduğu, bu itibarla  
yeni bir idari işlem ile başvuru sahibi isteklinin teklifinin geçersiz teklif haline geldiği, 4734  
sayılı Kamu İhale Kanunu’nun 38’inci maddesi uyarınca geçerli olmayan tekliflerin aşırı  
düşük teklif olarak belirlenemeyeceği anlaşıldığından, başvuru sahibinin sunmuş olduğu aşırı  
düşük teklif açıklamalarının uygun olduğu yönündeki iddiasının konusunun kalmaması  
nedeniyle yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
3) Başvuru sahibinin 3’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/030  
: 58  
: 18.05.2016  
: 2016/UH.II-1350  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “İdareye şikâyet başvurusu” başlıklı 55’inci  
maddesinin birinci fıkrasında Şikayet başvurusu, ihale sürecindeki işlem veya eylemlerin  
hukuka aykırılığı iddiasıyla bu işlem veya eylemlerin farkına varıldığı veya farkına varılmış  
olması gereken tarihi izleyen günden itibaren 21 inci maddenin (b) ve (c) bentlerine göre  
yapılan ihalelerde beş gün, diğer hallerde ise on gün içinde ve sözleşmenin imzalanmasından  
önce, ihaleyi yapan idareye yapılır.” hükmü ile dördüncü fıkrasında “Belirtilen süre içinde  
bir karar alınmaması durumunda başvuru sahibi tarafından karar verme süresinin bitimini,  
süresinde alınan kararın uygun bulunmaması durumunda ise başvuru sahibi dahil aday,  
istekli veya istekli olabilecekler tarafından idarece alınan kararın bildirimini izleyen on gün  
içinde Kuruma itirazen şikayet başvurusunda bulunulabilir.” hükmü bulunmaktadır.  
İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmelik’in “Başvuru ehliyeti” başlıklı 5’inci  
maddesinde “(1) İhale sürecindeki hukuka aykırı işlem veya eylemler nedeniyle bir hak  
kaybına veya zarara uğradığını veya zarara uğramasının muhtemel olduğunu iddia eden;  
a) İstekli olabilecekler; ön yeterlik ve/veya ihale dokümanının verilmesi, ön yeterlik  
ve/veya ihale ilanında veya ön yeterlik ve/veya ihale dokümanında yer verilen düzenlemeler  
ve/veya bu düzenlemeler ile idari uygulamalar arasındaki uyumsuzluklar,  
b) Adaylar; belli istekliler arasında ihale usulü ile yapılan ihalelerde ön yeterlik  
başvurularının sunulması, değerlendirmesi ve sonuçlandırılmasına ilişkin idari işlem ve  
eylemler; belli istekliler arasında ihale usulü ile yapılan danışmanlık hizmet alımı  
ihalelerinde ise kısa listeye alınmış olmaları kaydıyla ayrıca ihale daveti ve/veya ihale  
dokümanının gönderilmesi, ihale dokümanında yer verilen düzenlemeler ve/veya bu  
düzenlemeler ile idari uygulamalar arasındaki uyumsuzluklar,  
c) İstekliler; yeterlik başvurularının veya tekliflerin sunulması, değerlendirilmesi ve  
ihalenin sonuçlandırılmasına ilişkin idari işlem veya eylemler, hakkında başvuruda  
bulunabilir. ...” hükmü ile “Başvuru süreleri” başlıklı 6’ncı maddesinde ...(2) Ancak, ilan ile  
ön yeterlik veya ihale dokümanına yönelik şikayetler, birinci fıkradaki süreleri aşmamak  
kaydıyla başvuru veya teklif sunulmadan önce en geç ihale veya son başvuru tarihinden üç iş  
günü öncesine kadar yapılabilir. ...” hükmüne,  
Aynı Yönetmelik’in Sürelerle ilgili genel esaslar” başlıklı 7’nci maddesinde “(1)  
Süreler; a) İlana yönelik başvurularda ilk ilan tarihini, b) Ön yeterlik veya ihale dokümanının  
ilana yansımayan hükümleri için dokümanın satın alındığı tarihi… izleyen günden itibaren  
başlar…” hükmüne yer verilmiştir.  
10  
Teknik Şartname’nin “Akşam Yemeği, Öğle Yemeği ve Kahvaltı Listeleri” başlıklı  
25’inci maddesinde AKŞAM YEMEĞİ MENÜSÜ  
1. GÜN: Mercimek Çorba  
/
Püreli Dana Rosto / Şehriyeli Pirinç Pilavı / Sütlü Tatlı  
/
Açık Büfe Salata  
2. GÜN: Ezogelin Çorba / Fırında Baget Tavuk  
/
Meyhane Pilavı / Meyve / Açık Büfe  
Meyve / Açık  
Salata  
3. GÜN: Domates Çorba  
/
Levrek veya Çipura Piyaz Salatalı / Helva  
/
Büfe Salata  
4. GÜN: Mercimek Çorba /Dalyan Köfte / Spagetti Bolonez / Sütlü tatlı / Açık Büfe  
Salata  
5. GÜN: Yayla Çorba  
/
Tavuk Şinitzel  
/
Şehriyeli Pirinç Pilavı / Meyve / Açık Büfe  
Salata  
6. GÜN: Domates Çorbası  
/
Orman Kebabı / Pirinç Pilavı / Şerbetli Tatlı / Açık Büfe  
Salata  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/030  
: 58  
: 18.05.2016  
: 2016/UH.II-1350  
7. GÜN: Ezogelin Çorba  
Salata,  
/
Kuru Köfte (Garnili) / Bulgur Pilavı / Cacık / Açık Büfe  
ÖĞLE YEMEĞİ MENÜSÜ  
1. GÜN: Mercimek Çorba Biber Dolma Yoğurt / Peynirli Börek  
/
/
2. GÜN: Ezogelin Çorba Yoğurtlu Sebze Kızartma / Spagetti Makarna  
3. GÜN: Domates Çorbası / Etli Taze Fasulye / Pirinç Pilavı / Meyve  
4. GÜN: Mercimek Çorba Karnı Yarık / Bulgur Pilavı / Cacık  
5. GÜN: Yayla Çorba İzmir Köfte Makarna Tatlı  
/
/
Tatlı  
/
/
/
/
6. GÜN: Domates Çorba  
7. GÜN: Ezogelin Çorba  
t
/
Kuru Fasulye / Pirinç Pilavı / Cacık  
Tas Kebabı / Bulgur Pilavı / Yoğurt ...  
KAHVALTI MENÜSÜ  
l.Gün Kahvaltı  
SIRA NO  
CİNSİ  
01  
Sınırsız Çay  
02  
Sınırsız Ekmek  
03  
04  
Beyaz Peynir  
Salatalık  
/
Tulum Peyniri  
05  
Domates  
06  
Karışık Zeytin (Siyah-Yeşil)  
07  
Reçel  
08  
Tereyağı  
09  
Patates Kızartması (Çubuk Şeklinde  
+
Ketçap-Mayonez yanında verilecek)  
10  
Omlet / Peynirli Yumurta (Dönüşümlü olarak verilecek)  
11  
Fındık Ezmesi  
12  
13  
Ispanaklı Börek / Peynirli Börek/ Sİmit (Dönüşümlü olarak verilecek)  
0,5 İt Su  
11  
2.Gün Kahvaltı  
SIRA NO  
cinsi  
01  
02  
Sınırsız Çay  
Sınırsız Ekmek  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/030  
: 58  
: 18.05.2016  
: 2016/UH.II-1350  
03  
04  
05  
06  
07  
08  
09  
10  
11  
12  
13  
Domates  
Salatalık  
Karışık Zeytin (Siyah-Yeşil)  
Haşlama Yumurta  
Tereyağı  
Bal  
Sosis-Salam (Dönüşümlü olarak verilecek)  
Ispanaklı Börek / Peynirli Börek / Simit (Dönüşümlü olarak verilecek)  
Beyaz Peynir Kaşar Peyniri  
Fındık Ezmesi  
0,5 İt su  
/
Madde 25.1. Sözleşme süresince her iki tesisin Yemekhane kısmından akşam yemeği ve  
kahvaltı hizmetinden yararlanan şehit ailesi, vazife malullerine Yönetmelik gereği % 10  
indirimli satış yapılır. Seçmeli Yemek Salonunda bu indirimler uygulanmaz. İstekliler  
tarafından verilecek Birim Fiyat Teklif Cetvelinde Kahvaltı ve Aksam Yemeği teklif fiyatı  
üzerinden % 10 indirim uygulanacaktır. Gerekli indirimi uygulamayan isteklilerin  
teklifleri değerlendirilmeye alınmaz.  
....  
Öğle ve Akşam yemek menüleri 7’ şer günlüktür. Daha sonraki günler için aynı menü  
tekrar edecektir. Kahvaltı menüsü ise 1. ve 2. gün listesi dönüşümlü olarak verilmeye devam  
edecektir.” düzenlemeleri yer almaktadır.  
İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmelik’in Başvuru ehliyeti” başlıklı 5’inci  
maddesinden isteklilerin tekliflerin  
sonuçlandırılmasına ilişkin idari işlem veya eylemler hakkında başvuruda bulunabileceği,  
ihale dokümanında yer alan düzenlemelere ilişkin başvuruda bulunamayacağı, 4734 sayılı  
sunulması, değerlendirilmesi ve ihalenin  
Kamu İhale Kanunu’nun “İdareye şikâyet başvurusu” başlıklı 55’inci maddesinin birinci  
fıkrasında, idareye şikâyet süresinin, ihale sürecindeki şikâyete konu işlem veya eylemlerin  
farkına varıldığı veya farkına varılmış olması gerektiği tarihi izleyen günden itibaren  
Kanun’un 21’inci maddesinin birinci fıkrasının (b) ve (c) bentlerine göre yapılan ihalelere  
yönelik başvurularda beş gün, diğer hallerde on gün olduğu, anılan Yönetmelik’in  
“Sürelerle ilgili genel esaslar” başlıklı 7’nci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendindeki  
12  
düzenlemesinden, ön yeterlik veya ihale dokümanının ilana yansımayan hükümleri için  
şikâyet başvuru süresinin dokümanın satın alındığı, ihale dokümanının ilana yansıyan  
hükümleri için ise ilk ilan tarihini izleyen günden itibaren başlayacağı anlaşılmaktadır.  
İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmelik’in “Ön inceleme konuları ve ön  
inceleme üzerine yapılacak işlemler” başlıklı 16’ncı maddesinin birinci fıkrasının (b)  
bendinde başvuruların ehliyet yönünden inceleneceği, aynı fıkranın (c) bendinde,  
başvuruların süresinde yapılıp yapılmadığı yönünden inceleneceği, “Ön inceleme konularına  
aykırılık üzerine alınacak kararlar” başlıklı 17’nci maddesinin birinci fıkrasında ise, 16’ncı  
maddenin birinci fıkrası bakımından bir aykırılığın tespiti üzerine Kurul tarafından  
başvurunun reddine karar verileceği düzenlenmiştir.  
Başvuru sahibinin iddiasına konu edilen hususların Teknik Şartname’de ayrıntılı  
olarak düzenlendiği tespit edilmiştir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/030  
: 58  
: 18.05.2016  
: 2016/UH.II-1350  
Bu çerçevede, ihale tarihi 29.03.2016 olan bahse konu ihalede, Teknik Şartname’de  
yer alan düzenlemelere ilişkin iddiaların farkına varıldığı veya farkına varılmış olması  
gerektiği tarihin, başvuru sahibinin ihale dokümanını satın aldığı tarih olan 18.03.2016 tarihi  
olduğu, 4734 sayılı Kanun’un 55’inci maddesi ve İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında  
Yönetmelik’in 6’ncı maddesinin 2’nci fıkrasına göre, iddialarını en geç 23.03.2016 tarihine  
kadar (ihale tarihinden 3 günü öncesi) idareye yapılacak şikâyet başvurusunda dile  
getirilmesi gerekirken, başvuru sahibinin söz konusu iddialarını 13.04.2016 tarihinde yapmış  
olduğu şikâyet başvurusuna konu ettiği, bu başvuruya idarece 15.04.2016 tarihinde verilen  
cevap üzerine Kuruma itirazen şikâyet başvurusunda bulunduğu, öte yandan başvuru  
sahibinin 29.03.2016 tarihinde yapılan ihaleye teklif vererek istekli sıfatını kazandığı ve  
isteklilerin tekliflerin sunulması, değerlendirilmesi ve ihalenin sonuçlandırılmasına ilişkin  
idari işlem veya eylemler hakkında başvuruda bulunabileceği hususları dikkate alındığında,  
ihale dokümanına yönelik olan söz konusu iddiaya ilişkin başvurunun, 4734 sayılı Kanun’un  
54’üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince ehliyet ve süre yönünden  
reddedilmesi gerektiği sonucuna varılmıştır.  
4) Başvuru sahibinin 4’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
İdarece ihale dokümanı kapsamında isteklilere verilen teklif mektubunda 1) Yukarıda  
ihale kayıt numarası ve adı yer alan ihaleye ilişkin ihale dokümanını oluşturan tüm belgeler  
tarafımızdan okunmuş, anlaşılmış ve kabul edilmiştir. Teklif fiyata dahil olduğu belirtilen tüm  
masraflar ve teklif geçerlilik süresi de dahil olmak üzere ihale dokümanında yer alan tüm  
düzenlemeleri dikkate alarak teklif verdiğimizi, dokümanda yer alan yükümlülükleri yerine  
getirmememiz durumunda uygulanacak yaptırımları kabul ettiğimizi beyan ediyoruz.” ifadesi  
yer almaktadır. Bu çerçevede isteklilerin, ihale dokümanına uygun teklif hazırlamaları ve  
sunmaları gerektiği anlaşılmaktadır.  
Teknik Şartname’nin “Akşam Yemeği, Öğle Yemeği ve Kahvaltı Listeleri” başlıklı  
25’inci maddesinde “Madde 25.1. Sözleşme süresince her iki tesisin Yemekhane kısmından  
akşam yemeği ve kahvaltı hizmetinden yararlanan şehit ailesi, vazife malullerine Yönetmelik  
gereği % 10 indirimli satış yapılır. Seçmeli Yemek Salonunda bu indirimler uygulanmaz.  
İstekliler tarafından verilecek Birim Fiyat Teklif Cetvelinde Kahvaltı ve Aksam Yemeği  
teklif fiyatı üzerinden % 10 indirim uygulanacaktır. Gerekli indirimi uygulamayan  
isteklilerin teklifleri değerlendirilmeye alınmaz” düzenlemesine yer verilmiştir.  
13  
Yapılan incelemede ihale üzerinde bırakılan isteklinin;  
1) Birim fiyat teklif cetvelinin birinci kaleminde kahvaltı için 7,00 TL fiyat  
öngördüğü, buna göre birim fiyat teklif cetvelinin dördüncü kaleminde bulunan şehit-malul  
kahvaltı fiyatının %10 indirimli olarak en fazla 6,30 TL olması gerektiği, isteklinin 6,00 TL  
fiyat öngördüğü;  
2) Birim fiyat teklif cetvelinin ikinci kaleminde akşam yemeği için 13,00 TL fiyat  
öngördüğü, buna göre birim fiyat teklif cetvelinin beşinci kaleminde bulunan şehit-malul  
akşam yemeği fiyatının %10 indirimli olarak en fazla 11,70 TL olması gerektiği, isteklinin  
11,50 TL fiyat öngördüğü tespit edilmiştir.  
Yapılan tespitler neticesinde, ihale üzerinde bırakılan isteklinin, birim fiyat teklif  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/030  
: 58  
: 18.05.2016  
: 2016/UH.II-1350  
cetvelinin  
4
ve 5’inci kalemlerinde yer alan şehit-malul kahvaltı ve şehit-malul akşam yemeği  
birim fiyatı için Teknik Şartname’nin 25’inci maddesinde istenilen %10 oranında indirimi  
uyguladığı, dolayısıyla teklifinin ihale dokümanına uygun olduğu anlaşıldığından başvuru  
sahibinin ihale üzerinde bırakılan isteklinin teklifinin Teknik Şartname’nin 25’nci maddesine  
aykırı olduğu yönündeki iddiasının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
Diğer taraftan, başvuru sahibinin Emniyet Genel Müdürlüğü Sosyal Tesisleri Kuruluş,  
Görev ve Çalışma Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik ‘in “Sosyal  
tesislerde yemek bedelleri %10 indirimli olarak uygulanır” hükmü gereğince idarenin öğle  
yemeklerinde de bahse konu indirim oranını uygulaması gerekirken ihale dokümanında  
sadece kahvaltı ve akşam yemeği için indirim uygulanması gerektiğinin belirtildiği yönündeki  
iddiasına ilişkin olarak;  
İdari Şartname’nin ekinde yer verilen birim fiyat teklif cetvelinde  
Sıra No Açıklama  
Birimi  
adet  
adet  
Miktarı  
25.000  
20.000  
3.500  
1
2
3
KAHVALTI  
AKŞAM YEMEĞİ  
ÖĞLE YEMEĞİ  
adet  
ŞEHİT-MALUL KAHVALTI (KAHVALTI  
FİYATINDAN %10 İNDİRİM  
UYGULANACAĞI DİKKATE ALINARAK )  
ŞEHİT MALUL AKŞAM YEMEĞİ (AKŞAM  
YEMEĞİ FİYATINDAN %10 İNDİRİM  
UYGULANACAĞI DİKKATE ALINARAK )  
4
5
adet  
adet  
adet  
500  
500  
...  
46  
HAŞLANMIŞ MISIR  
1.500  
...  
düzenlemeleri yer almaktadır.  
Teknik Şartname’nin “Akşam Yemeği, Öğle Yemeği ve Kahvaltı Listeleri” başlıklı  
25’inci maddesinde “...Madde 25.1. Sözleşme süresince her iki tesisin Yemekhane kısmından  
akşam yemeği ve kahvaltı hizmetinden yararlanan şehit ailesi, vazife malullerine Yönetmelik  
gereği % 10 indirimli satış yapılır. Seçmeli Yemek Salonunda bu indirimler uygulanmaz.  
İstekliler tarafından verilecek Birim Fiyat Teklif Cetvelinde Kahvaltı ve Aksam Yemeği  
14  
teklif fiyatı üzerinden % 10 indirim uygulanacaktır. Gerekli indirimi uygulamayan  
isteklilerin teklifleri değerlendirilmeye alınmaz. ...” düzenlemesi bulunmaktadır.  
Başvuru sahibinin iddiasına konu olan hususun İdari Şartname ekindeki birim fiyat  
teklif cetvelinde ve Teknik Şartname’de düzenlenmiş olduğu görülmüş olup,  
İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmelik’in Başvuru ehliyeti” başlıklı  
5’inci maddesinden isteklilerin tekliflerin sunulması, değerlendirilmesi ve ihalenin  
sonuçlandırılmasına ilişkin idari işlem veya eylemler hakkında başvuruda bulunabileceği,  
ihale dokümanında yer alan düzenlemelere ilişkin başvuruda bulunamayacağı, 4734 sayılı  
Kamu İhale Kanun’un “İdareye şikâyet başvurusu” başlıklı 55’inci maddesinin birinci  
fıkrasında, idareye şikâyet süresinin, ihale sürecindeki şikâyete konu işlem veya eylemlerin  
farkına varıldığı veya farkına varılmış olması gerektiği tarihi izleyen günden itibaren  
Kanun’un 21’inci maddesinin birinci fıkrasının (b) ve (c) bentlerine göre yapılan ihalelere  
yönelik başvurularda beş gün, diğer hallerde on gün olduğu, İhalelere Yönelik Başvurular  
Hakkında Yönetmelik’in “Sürelerle ilgili genel esaslar” başlıklı 7’nci maddesinin birinci  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/030  
: 58  
: 18.05.2016  
: 2016/UH.II-1350  
fıkrasının (b) bendindeki düzenlemesinden, ön yeterlik veya ihale dokümanının ilana  
yansımayan hükümleri için şikâyet başvuru süresinin dokümanın satın alındığı tarihi izleyen  
günden itibaren başlayacağı, anılan Yönetmelik’in “Başvuru süreleri” başlıklı 6’ncı  
maddesinin 2’nci fıkrasına göre ihale dokümanına yönelik şikâyetlerin yukarıda bahsedilen  
başvuru sürelerini aşmamak kaydıyla teklif sunulmadan önce en geç ihale tarihinden üç iş  
günü öncesine kadar yapılabileceği anlaşılmaktadır  
Bu çerçevede, ihale tarihi 29.03.2016 olan bahse konu ihalede, ihale dokümanında yer  
alan düzenlemelere ilişkin iddiaların farkına varıldığı veya farkına varılmış olması gerektiği  
tarihin, başvuru sahibinin ihale dokümanını satın aldığı tarih olan 18.03.2016 tarihi olduğu,  
4734 sayılı Kanun’un 55’inci maddesi ve İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında  
Yönetmelik’in 6’ncı maddesinin 2’nci fıkrasına göre, iddialarını en geç 23.03.2016 tarihine  
kadar (ihale tarihinden 3 günü öncesi) idareye yapılacak şikâyet başvurusunda dile  
getirilmesi gerekirken, bu süre içerisinde idareye şikâyet başvurusunda bulunmadığı, ayrıca  
başvuru sahibinin 29.03.2016 tarihinde yapılan ihaleye teklif vererek istekli sıfatını kazandığı  
ve isteklilerin tekliflerin sunulması, değerlendirilmesi ve ihalenin sonuçlandırılmasına ilişkin  
idari işlem veya eylemler hakkında başvuruda bulunabileceği hususları dikkate alındığında,  
ihale dokümanına yönelik olan söz konusu iddiaya ilişkin başvurunun, 4734 sayılı Kanun’un  
54’üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince ehliyet ve süre yönünden  
reddedilmesi gerektiği sonucuna varılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
15  
Hamdi GÜLEÇ  
Başkan  
Şinasi CANDAN  
II. Başkan  
Osman DURU  
Kurul Üyesi  
Erol ÖZ  
Kurul Üyesi  
Köksal SARINCA  
Kurul Üyesi  
Dr. Ahmet İhsan ŞATIR  
Kurul Üyesi  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Mehmet ATASEVER  
Kurul Üyesi  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi