Ana Sayfa / Kararlar / Buca Belediye Başkanlığı Temizlik İşleri Müdürlüğü / 2016/208117-Buca Belediye Sınırlarında Yer Alan Çöplerin Toplanması, Nakli, Sokakların ve Pazar Yerlerinin Süpürülmesi, Konteynerlerin Yıkanması, Bakımı ve Temizliğinin Yapılması Hizmet Alım İşi
Bilgi
İKN
2016/208117
Başvuru Sahibi
Bilginay Temizlik Hiz. Yemek Bilg. İlaç. Org. Taş. İnş. Dan. Tek. Ayak. Tur. Tic. Paz. San. Ltd. Şti. - Akdeniz Tem. İlaç. Hizm. Org. Tur. İnş. Bilg. ve Dan. Tic. A.Ş. Ortak Girişimi
İdare
Buca Belediye Başkanlığı Temizlik İşleri Müdürlüğü
İşin Adı
Buca Belediye Sınırlarında Yer Alan Çöplerin Toplanması, Nakli, Sokakların ve Pazar Yerlerinin Süpürülmesi, Konteynerlerin Yıkanması, Bakımı ve Temizliğinin Yapılması Hizmet Alım İşi
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/044  
: 34  
: 27.07.2016  
: 2016/UH.II-1889  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ  
Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Osman DURU, Erol ÖZ, Köksal SARINCA, Dr.  
Ahmet İhsan ŞATIR, Hasan KOCAGÖZ, Mehmet ATASEVER, Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Bilginay Temizlik Hiz. Yemek Bilg. İlaç. Org. Taş. İnş. Dan. Tek. Ayak. Tur. Tic. Paz. San.  
Ltd. Şti. Akdeniz Tem. İlaç. Hizm. Org. Tur. İnş. Bilg. ve Dan. Tic. A.Ş. Ortak Girişimi,  
-
Cevizlidere Mah. 1243 Sk. Palmiye İş Merkezi No: 4/10 Çankaya/ANKARA  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Buca Belediye Başkanlığı Temizlik İşleri Müdürlüğü,  
Menderes Caddesi No: 85 Belediye Sarayı 35150 Buca/İZMİR  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2016/208117 İhale Kayıt Numaralı “Buca Belediye Sınırlarında Yer Alan Çöplerin  
Toplanması, Nakli, Sokakların ve Pazar Yerlerinin Süpürülmesi, Konteynerlerin Yıkanması,  
Bakımı ve Temizliğinin Yapılması Hizmet Alım İşi” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Buca Belediye Başkanlığı Temizlik İşleri Müdürlüğü tarafından 12.07.2016 tarihinde  
açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Buca Belediye Sınırlarında Yer Alan Çöplerin  
Toplanması, Nakli, Sokakların ve Pazar Yerlerinin Süpürülmesi, Konteynerlerin Yıkanması,  
Bakımı ve Temizliğinin Yapılması Hizmet Alım İşi” ihalesine ilişkin olarak Bilginay  
Temizlik Hiz.Yemek Bilg. İlaç. Org. Taş. İnş. Dan. Tek. Ayak. Tur. Tic. Paz. San. Ltd. Şti.  
-
Akdeniz Tem. İlaç. Hizm. Org. Tur. İnş. Bilg. ve Dan. Tic. A.Ş. Ortak Girişiminin  
16.06.2016 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 21.06.2016 tarihli yazısı ile reddi  
üzerine, başvuru sahibince 29.06.2016 tarih ve 38464 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan  
28.06.2016 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2016/1543 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
1
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, idarece farklı tarihlerde yapılan, başvuruya konu  
ihalenin konusu hizmet alımı ile aynı niteliğe haiz olduğu ve çeşitli gerekçelerle iptal edildiği  
ileri sürülen bazı ihalelerle ilgili ihale dokümanı düzenlemeleri ve ihale süreçleri ile ilgili bir  
takım bilgiler paylaşılarak, anılan ihaleler ile başvuruya konu ihale karşılaştırıldığında,  
Belediyenin mücavir alanı, sorumluluk sahasının genişliği, nüfusu ve bunun gibi bir takım  
unsurlarda değişiklik olmamasına rağmen, teknik özellik ve sayısal bakımdan sürekli olarak  
kendi malı araç şartının değiştirildiği, bu yolla birbirleriyle organik bağı olduğu ileri sürülen  
kimi firmalar lehine avantaj yaratılmaya ve ihaleye katılacak firmalara zorluk çıkarılmaya  
çalışıldığı, bu kapsamda ihalede kendi malı olarak sunulması istenen yol süpürme araçları ve  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/044  
: 34  
: 27.07.2016  
: 2016/UH.II-1889  
çöp toplama kamyonlarına ilişkin bir takım teknik düzenlemelere de yer verilerek Teknik  
Şartname düzenlemelerinde katılımın daraltılmasına sebep olacak, kapasite, tonaj ve güç  
sınırlamaları getirildiği, bu durumun kamu zararına yol açtığı, rekabeti sınırlandırdığı ve  
gizlilik ilkesini zedelediği,  
İdarenin, benzer hizmet alımına konu olan önceden düzenlemiş olduğu ihalelerin  
sürekli olarak, yaklaşık maliyetin üzerinde teklif sunan bir şirket ve o şirketin kurucusu  
olduğu bazı şirketler üzerinde bırakıldığı, bu durumun kamu zararlarına sebebiyet verdiği,  
anılan şirketler dışında teklif sunan isteklilerinin tekliflerinin bir şekilde Kanun’a ve Tebliğ’e  
aykırı olarak değerlendirme dışı bırakıldıkları,  
Başvurularının titizlikle incelenmediği ve şikâyet başvurusunda bulunmalarından  
ötürü haklarında yasaklama kararı verilmesi için bir takım girişimlerde bulunulduğu yönünde  
duyum aldıkları, bu durumun mevzuata aykırı olduğu,  
Anılan gerekçeler doğrultusunda ihaledeki kendi malı araç şartlarının daha önceki  
ihalelere uygun olarak, daha önceki ihalelerden farklı değil de benzer şekilde hazırlanması ve  
değiştirilmesi adına düzeltici işlem tesis edilmesi gerektiği iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Temel İlkeler” başlıklı 5’inci maddesinde  
“İdareler, bu Kanuna göre yapılacak ihalelerde; saydamlığı, rekabeti, eşit muameleyi,  
güvenirliği, gizliliği, kamuoyu denetimini, ihtiyaçların uygun şartlarla ve zamanında  
karşılanmasını ve kaynakların verimli kullanılmasını sağlamakla sorumludur…” hükmü,  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Makine, teçhizat ve diğer  
ekipmana ilişkin belgeler ve kapasite raporu” başlıklı 41’inci maddesinde  
(1) İşin  
yapılabilmesi için gerekli görülen makine, teçhizat ve diğer ekipmanın sayısına ve niteliğine  
dokümanda yer verilir. Makine, teçhizat ve ekipman için kendi malı olma şartının  
aranmaması esastır. Ancak idare, işin niteliğinin gerektirdiği hallerde, ihale konusu işin  
2
yapılabilmesi için adaya veya istekliye ait olmasını gerekli gördüğü makine, teçhizat ve diğer  
ekipmanı yeterlik kriteri olarak belirleyebilir. Bu durumda, makine, teçhizat ve diğer  
ekipmanın, teknik kriterlerine yönelik olarak dokümanda düzenleme yapılmış ise, bu niteliğe  
yönelik belgelerin de başvuru veya teklif kapsamında sunulması zorunludur…” hükmü yer  
almaktadır.  
Yukarıda yer verilen mevzuat hükümlerine göre, idarelerin ihalelerde ihtiyaçların  
uygun şartlarla ve zamanında karşılanmasını ve kaynakların verimli kullanılmasını  
sağlamakla sorumlu oldukları, belirtilmekte ve bu kapsamda ihalelerde işin yapılabilmesi için  
gerekli görülen makine ve ekipmanın kendi malı olma şartının idarelerce aranmamasının esas  
olduğu, ancak ihale konusu işin niteliği ve kapsamına göre, idarenin ihtiyacının zamanında  
karşılanması, işin yapılabilirliği zaman ve kalite kaybını engellemek ve daha iyi hizmet  
vermek kaygıları ile idarelerce, makina ve ekipmanın bir bölümünün kendi malı olma şartının  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/044  
: 34  
: 27.07.2016  
: 2016/UH.II-1889  
belirlenebileceği, idarelerin gereksinimlerini 4734 sayılı Kanun’un 5’inci maddesinde yer  
alan temel ilkeler doğrultusunda belirlemekle yükümlü olduğu, ihtiyacı olan hususların tespiti  
noktasında da belli bir serbestiye sahip olduğu ancak yeterlik değerlendirmesinde belirlenen  
kriterlerin ihaleye katılımı ve rekabeti engelleyici sonuç doğuracak şekilde tespit edilmemesi  
gerektiği, bu doğrultuda makine ve ekipmanın, kendi malı olma şartı için tespit edilen  
oranının isteklilerin ihaleye katılımına engel olmayacak şekilde düzenlenmesi gerektiği  
hususları anlaşılmaktadır.  
İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde  
İhale konusu hizmetin;  
2.1.  
a) Adı: BUCA BELEDİYE SINIRLARINDA YER ALAN ÇÖPLERİN TOPLANMASI,  
NAKLİ, SOKAKLARIN VE PAZAR YERLERİNİN SÜPÜRÜLMESİ, KONTEYNERLERİN  
YIKANMASI, BAKIMI VE TEMİZLİĞİNİN YAPILMASI HİZMET ALIM İŞİ  
b) Miktarı ve türü:  
TÜRÜ HİZMET ALIP OLUP,TOPLAMDA 386 KİŞİ İLE 28 AY'LIK HİZMET ALIM  
İŞİDİR.  
Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır.  
c) Yapılacağı yer: BUCA BELEDİYESİ İLÇE SINIRLARIDIR…” düzenlemesi,  
Aynı Şartname’nin “Mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin  
taşıması gereken kriterler” başlıklı 7.5’inci maddesinde “…7.5.2.  
İSTEKLİLER, KENDİ MALI ŞARTI ARANAN ARAÇLARIN TEKNİK ŞARTNAMEDE  
BELİRTİLEN ÖZELLİKLERE HAİZ OLDUĞUNU GÖSTERİR BİLGİ VE BELGELERİN  
(ARAÇ RUHSATLARI İLE BİRLİKTE TEKNİK ÖZELLİKLERİ TEVSİK EDİCİ DİĞER  
BELGELERİN) TEKLİF ZARFI İÇERİSİNDE SUNULMASI ZORUNLUDUR.” düzenlemesi,  
Teknik Şartname’nin “Temizlik Hizmeti Kapsamında çalışacak araçlar” başlıklı 8’inci  
maddesinde  
…8.2- Bu ihale kapsamında istenilen araçlardan Yüklenici tarafından kendi  
malı olması gereken Araç Listesi;  
N
o
Aracın Cinsi  
Güç  
Miktar  
1 Adet  
3
1
2
3
Hidrolik sıkıştırmalı çöp kamyonu 8 + 1 m³, yüklü  
ağırlığı 8.500 – 9.800 kg arası olacaktır.  
Hidrolik sıkıştırmalı çöp kamyonu en az 18 + 1,5 m³,  
azami yüklü ağırlığı en fazla 18 ton olacaktır.  
Asgari 155 HP  
Asgari 320 HP  
Asgari 155 HP  
1 Adet  
1 Adet  
1,53 rejeneratif fırçalı  
süpürme makinesi monteli çift kabin kamyonet (çöp  
haznesi tipi polipropilen, devirli silindirli 3600  
fırçasız yol ve zemin  
4
2
DD/22 hp üst yapı motor gücüne sahip, süpürme tipi  
fırçasız, start butonu ile hareket eden)  
4
18 m³ kapasiteli çift vinçli tip çöp sıkıştırmalı  
kompaktörlü kamyon şasi dahil yer altı ve yer üstü atık  
toplama aracı (kızaklı mobil kompaktör, otomatik,  
yağlama, uzaktan bağlantı için GSM modül, araç  
Asgari 320 HP  
1 Adet  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/044  
: 34  
: 27.07.2016  
: 2016/UH.II-1889  
kameraları kancalı vinçli dahil) otomatik çok amaçlı  
çöp aracı (ÇAÇA) yüklü ağırlığı en az 25 ton olacaktır  
22 + 1,5 yüksek başınçlı konteyner yıkamalı hidrolik Asgari 410 HP  
sıkıştırmalı çöp kamyonu, yüklü ağırlığı en fazla 18 ton  
olacaktır.  
5
6
1 Adet  
1 Adet  
12 m³ kapasiteli basınçlı yol yıkama sistemli hidrolik  
tertibatlı toz toplama üniteli filtre sistemli vakumlu  
süpürge aracı, azami yüklü ağırlığı en fazla 18 ton  
olacaktır.  
Asgari 380 HP  
7
8
10 hidrolik sıkıştırmalı yandan yüklemeli, 8 m³  
kapasiteli vakumlu yol süpürme aracı, azami yüklü  
ağırlığı en fazla 18 ton olacaktır.  
1 Adet  
1 Adet  
Asgari 320 HP  
Asgari 10 HP  
1,7 çöp hazneli, 72 volt 600 AH L.IP bataryalı  
birbirinden bağımsız  
2
hareketli  
2
sabit olmak üzere  
4’lü fırça sistemli, 240 lt su hazneli 1400 mm den  
boşaltma özellikli elektrikli yol süpürme makinası  
9
22 m³ kapasiteli hidrolik damperli kamyon yüklü ağırlığı Asgari 320 HP  
en az 25 ton olacaktır.  
1 Adet  
”düzenlemesi yer almaktadır.  
İhale dokümanı incelendiğinde idarece, Buca Belediye Başkanlığı sorumluluk alanı  
içerisinde yer alan çöplerin toplanması, nakli, sokakların ve pazar yerlerinin süpürülmesi,  
konteynerlerin yıkanması, bakımı ve temizliğinin yapılması hizmet alımı kapsamında 386  
personel ile 49 adet aracın belirlendiği, bu araçlardan kendi malı olması istenen araç ve  
makine sayısının ise  
9
adet olduğu, yukarıda aktarılan mevzuat hükümleri doğrultusunda,  
idarece kendi malı olma şartı için tespit edilen oranın, isteklilerin ihaleye katılımına engel  
olmayacak şekilde makul bir seviyede belirlendiği anlaşılmaktadır.  
Başvuru sahibinin itirazen şikâyet dilekçesi kapsamında yer verdiği iddialar  
incelendiğinde idarece, şikâyet başvurusunda bulunmalarından ötürü haklarında yasaklama  
4
kararı verilmesi için bir takım girişimlerde bulunulduğuna dair bir takım duyumlar aldıkları  
ve bu hususunda mevzuata aykırı olarak değerlendirilmesi gerektiğine dair iddiaya yer  
verilmiştir. Ancak itirazen şikâyet tarihinde, ihalenin henüz gerçekleştirilmediği dolayısıyla  
söz konusu yasaklama işleminin mezkûr ihale kapsamında incelenemeyeceği görülmektedir.  
Ayrıca kamu ihale mevzuatı uyarınca somut eylem ve deliller olmadan, bir takım duyum ve  
şüpheler üzerinden hareketle değerlendirmelerde bulunulamayacağı da açıktır.  
Yine itirazen şikâyet dilekçesinde, idarece farklı tarihlerde yapılan ve başvuruya konu  
ihalenin konusu hizmet alımı ile aynı niteliğe haiz olduğu ileri sürülen bazı ihalelerle ilgili  
ihale dokümanı düzenlemeleri ve ihale süreçleri ile ilgili bir takım bilgiler aktarılmış ve  
başvuruya konu ihale ile kıyas edilmiş, belediyenin mücavir alanı, sorumluluk sahasının  
genişliği, nüfusu ve bunun gibi bir takım unsurlarda değişiklik olmadığı tespitinden hareketle,  
kendi malı olarak istenen araçların teknik özellikleri ve adetlerinin her ihalede sürekli  
değiştirilmesinin birbirleriyle organik bağı olduğu ileri sürülen kimi firmalar lehine avantaj  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/044  
: 34  
: 27.07.2016  
: 2016/UH.II-1889  
yaratılmaya çalışılmasından ve ihaleye katılacak diğer firmalara zorluk çıkarılmaya  
çalışılmasından kaynaklandığı, bu durumun kamu zararına yol açtığı, katılımı daraltarak  
rekabeti sınırlandırdığı ve gizlilik ilkesini zedelediği belirtilmiş ve mezkûr ihalede, kendi malı  
araç şartlarının daha önceki ihalelere uygun olarak, daha önceki ihalelerden farklı değil de  
benzer şekilde hazırlanması ve değiştirilmesi adına düzeltici işlem tesis edilmesi gerektiği  
iddia edilmiştir.  
Kısacası idarenin daha evvel düzenlediği ancak çeşitli gerekçelerle iptal edilen benzer  
hizmet alımına konu ihaleler ile başvuruya konu ihalede, kendi malı olarak istenen araçlarda  
adet ve teknik özellik bakımından ortaya çıkan farklılıkların, ihalenin hep aynı firmaya ya da  
organik bağı olduğu ileri sürülen firmalara bırakılmasına zemin oluşturmak adına  
düzenlendiği iddiası uyuşmazlığa temel teşkil etmektedir. Ancak İhalelere Yönelik Başvurular  
Hakkındaki Yönetmelik’in “Başvuruların şekil unsurları” başlıklı 8’inci maddesindeki  
Aynı kişi tarafından birden fazla ihaleye, birden fazla kişi tarafından aynı ihaleye veya birden  
fazla ihaleye tek dilekçe ile başvuruda bulunulamaz. hükmü gereği, başka bir ihaleye ilişkin  
(9)  
bir hususun şikâyete konu ihalede itirazen şikâyet konusu yapılamayacağı ve bu doğrultuda  
farklı ihalelerden edinilen bir takım veriler ile de başvuruya konu ihaleye ilişkin bir takım  
tespitlerde bulunulamayacağı değerlendirilmektedir. Bununla birlikte idarelerin hizmet  
gereklerini ve gereksinimlerini dolayısıyla ihtiyacını belirlemede takdir yetkisinin bulunduğu  
hususu da göz önünde bulundurulduğunda, idarece kendi malı araç şartlarının daha önceki  
ihalelerle uyumlu olacak şekilde hazırlanması ve değiştirilmesi adına düzeltici işlem tesis  
edilmesi gerektiği iddiasının da yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
Başvuru sahibi tarafından itirazen şikâyet dilekçesinde ayrıca, ihalede kendi malı  
olarak sunulması istenen yol süpürme araçları ve çöp toplama kamyonlarına ilişkin bir takım  
teknik düzenlemelere yer verilerek, Teknik Şartname düzenlemelerinde katılımın  
daraltılmasına sebep olacak, kapasite, tonaj ve güç sınırlamaları getirildiğine ilişkin bir takım  
iddialara da yer verilmiştir. Bu kapsamda yapılan incelemede, itirazen şikâyet dilekçesinde  
çöp kamyonlarının ve vakumlu yol süpürme araçlarının yüklü ağırlığına ilişkin yapılan  
belirlemelerin rekabeti daralttığı iddiasının, idarece söz konusu yüklü ağırlıklar belirlenirken  
“en fazla” ibaresi belirtilmek suretiyle değer aralıkları belirtildiğinden, yukarıda yer verilen  
açıklamalar doğrultusunda değerlendirilebileceği dolayısıyla yerinde olmadığı anlaşılmıştır.  
5
Ancak 1,53 m³ çöp hazneli rejeneratif fırçalı – fırçasız yol ve zemin süpürme makinesi  
monteli çift kabin kamyonet (çöp haznesi tipi polipropilen, 4 devirli 2 silindirli 3600 DD/22  
hp üst yapı motor gücüne sahip, süpürme tipi fırçasız, start butonu ile hareket eden) aracına  
ilişkin olarak idarece belirlenen çöp haznesi kapasitesinin aralık belirtilmeden “1,53 m³” gibi  
net bir sayısal değer şeklinde belirlendiği, aynı durumun “4 devirli 2 silindirli 3600 DD/22  
hp” şeklinde belirlenen üst yapı motor gücü belirlemesi içinde geçerli olduğu görülmektedir.  
İdarelerin ihtiyaçlarını belirlemede takdir yetkisinin bulunduğu yukarıda belirtilmiştir.  
Ancak bu yetki idareleri ihalede katılımı daraltacak ve rekabeti kısıtlayacak düzenlemelerde  
bulunmasına cevaz vermemektedir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/044  
: 34  
: 27.07.2016  
: 2016/UH.II-1889  
Yapılan inceleme neticesinde, idarece yukarıda yer verilen düzenlemelerin, katılımı  
daralttığı ve rekabeti kısıtladığı, 14 adet ihale dokümanının satın alındığı ihalede, 2 adet  
isteklinin teklif sunmasının da bu doğrultuda değerlendirilebileceği, sonuç olarak başvuru  
sahibinin bu yöndeki iddiasının yerinde olduğu sonucuna ulaşılmıştır.  
Sonuç olarak, yukarıda belirtilen mevzuata aykırılıkların düzeltici işlemle  
giderilemeyecek nitelikte olduğu tespit edildiğinden, ihalenin iptali gerekmektedir.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (a) bendi gereğince ihalenin  
iptaline,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Hamdi GÜLEÇ  
Başkan  
Şinasi CANDAN  
II. Başkan  
Osman DURU  
Kurul Üyesi  
Erol ÖZ  
Kurul Üyesi  
Köksal SARINCA  
Kurul Üyesi  
Dr. Ahmet İhsan ŞATIR  
Kurul Üyesi  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
6
Mehmet ATASEVER  
Kurul Üyesi  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi