Ana Sayfa / Kararlar / Isparta Belediye Başkanlığı İnsan Kaynakları ve Eğitim Müdürlüğü / 2015/1025-600 Kişi ile 33 Ay (01/04/2015-31/12/2017) Süreli İşçilik
Bilgi
İKN
2015/1025
Başvuru Sahibi
Tempar Loj. Des. Hiz. Tem. İnş. San. ve Tic. A.Ş. - Çankaya Tem. Gıda Sağ. Hiz. Dağ. İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti. Ortak Girişimi
İdare
Isparta Belediye Başkanlığı İnsan Kaynakları ve Eğitim Müdürlüğü
İşin Adı
600 Kişi ile 33 Ay (01/04/2015-31/12/2017) Süreli İşçilik
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/051  
: 7  
: 09.09.2016  
: 2016/UH.II-2323  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ  
Üyeler: Osman DURU, Erol ÖZ, Köksal SARINCA, Hasan KOCAGÖZ, Mehmet  
ATASEVER  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Tempar Loj. Des. Hiz. Tem. İnş. San. ve Tic. A.Ş.  
San. ve Tic. Ltd. Şti. Ortak Girişimi,  
-
Çankaya Tem. Gıda Sağ. Hiz. Dağ. İnş.  
Turgut Reis Mah. Cengiz Topel Cad. No: 68/6 Esenler/İSTANBUL  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Isparta Belediye Başkanlığı İnsan Kaynakları ve Eğitim Müdürlüğü,  
Kutlubey Mah. Mimar Sınan Cad. No: 1 32100 ISPARTA  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2015/1025 İhale Kayıt Numaralı “600 Kişi ile 33 Ay (01/04/2015  
İhalesi  
-31/12/2017) Süreli İşçilik”  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Isparta Belediye Başkanlığı İnsan Kaynakları ve Eğitim Müdürlüğü tarafından  
09.02.2015 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “600 Kişi İle 33 Ay (01/04/2015  
-
31/12/2017) Süreli İşçilik” ihalesine ilişkin olarak başvuru sahibince 26.08.2016 tarih ve  
49285 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan dilekçe ile başvuruda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2016/1991 sayılı dosya kapsamında yapılan inceleme  
neticesinde ön inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Ön inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
Başvuru dilekçesinde özetle; Isparta İdare Mahkemesinin E:2016/618, K:2016/682  
sayılı kararının 19.08.2016 tarihinde kendilerine tebliğ edildiği, anılan Mahkeme kararında  
başvuru yolları tüketilmeden mahkemeye başvurulduğundan dolayı esas incelemesine  
geçilmediğine ilişkin karar alındığı, bu karara istinaden İhalelere Yönelik Başvurular  
Hakkında Yönetmelik’in “Kararların uygulanması” başlıklı 23’üncü maddesinin ikinci  
fıkrasına istinaden doğrudan Kuruma başvurulduğu, 14.06.2016 ve 16.06.2016 tarihli  
yazılarla kendileri ile idare arasında imzalanarak 02.01.2016 tarihinde yürürlüğe giren  
sözleşme dahil tüm karar ve işlemlerin 04.05.2016 tarihli ve 2016/MK-175 sayılı Kurul  
kararına istinaden iptal edildiği, bu iptal işlemi neticesinde 25.03.2015 tarihli ihale  
komisyonu kararının esas alındığı ve Dorate Grup Bili. Eğt. Sağ. Nak. Tem. Tic. Ltd. Şti.nin  
ekonomik açıdan en avantajlı teklif sahibi istekli olarak belirlendiği, anılan istekli ile  
sözleşmenin imzalanmasına müteakiben kendileri ile devam eden sözleşmenin  
sonlandırılacağının bildirildiği, ancak 04.05.2016 tarihli ve 2016/MK-175 sayılı Kurul  
kararında 25.03.2015 tarihli ihale komisyonu kararının uygulanması gerektiğine dair hiçbir  
hükmün bulunmadığı, anılan Kurul kararının yanlış uygulandığı, yürütmesinin durdurulması  
nedeniyle dayanağı kalmayan Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Tekliflerin  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/051  
: 7  
: 09.09.2016  
: 2016/UH.II-2323  
eşit olması” başlıklı 63’üncü maddesine göre işlem yapılması zaten mümkün olmadığından  
idarece alınan bu kararın 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Temel İlkeler” başlıklı 5’inci  
maddesine uygun olmadığı, idarece 28.07.2015 tarihli ve 29428 sayılı Resmi Gazete’de  
yayımlanarak yürürlüğe giren Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’ne göre  
tekliflerin değerlendirilip kendileri ile sözleşme imzalandığı için idare tarafından bu husus ile  
ilgili bir karar alınıp mevcut sözleşmenin devam ettirmesiyle 04.05.2016 tarihli ve 2016/MK  
-
175 sayılı Kurul kararının gereğinin idarece yerine getirilmiş olunacağı belirtilerek idarenin  
25.03.2015 tarihli ihale komisyonu kararına dayanarak yaptığı ihale sonuçlandırma  
işlemlerinin iptal edilmesi gerektiği iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibi isteklinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar  
tespit edilmiştir.  
İncelenmekte olan ihalede geçerli teklifler arasında yer alan eşit teklif sahibi beş  
istekli içerisinde ekonomik açıdan en avantajlı teklif sahibi isteklinin belirlenmesi amacıyla  
07.06.2014 tarihli ve 29023 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren Hizmet  
Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Tekliflerin eşit olması” başlıklı 63’üncü  
maddesinin (a) bendine göre EKAP üzerinden vergi matrahı/net satışlar sorgulaması  
yapıldığı, yapılan sorgulama sonucunda eşit teklif sahibi istekliler için vergi matrahının/mali  
zararın net satışlar tutarına oranının hesaplandığı ve son olarak 25.03.2015 tarihli ihale  
komisyonu kararı alındığı, idarece ekonomik açıdan en avantajlı teklif sahibini belirlemek  
için alınan ihale komisyonu kararlarına ilişkin olarak Efsane Hizm. Oto. San. Tic. Ltd. Şti.  
-
A.S.T. Hizm. Org İnş. Taah. Gıda San. ve Tic. Ltd. Şti. – Zengi Tem. Gıda İnş. San. ve Tic.  
Ltd. Şti. Ortak Girişimi tarafından itirazen şikâyet başvurularında bulunulduğu, bu  
başvurulara istinaden 08.04.2015 tarihli ve 2015/UH.II  
-1009 sayılı ile 08.04.2015 tarihli ve  
2015/UH.II 1010 sayılı Kurul kararları alınarak itirazen şikâyet başvurularının reddedildiği  
-
ve akabinde Dorate Grup Bili. Eğt. Sağ. Nak. Tem. Tic. Ltd. Şti. ile 12.05.2015 tarihli  
sözleşmenin imzalandığı görülmüştür.  
Efsane Hizm. Oto. San. Tic. Ltd. Şti.  
-
A.S.T. Hizm. Org İnş. Taah. Gıda San. ve Tic.  
Ltd. Şti. – Zengi Tem. Gıda İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti. Ortak Girişimi tarafından 2015/UH.II  
-
1009 sayılı Kurul kararı ile ilgili olarak açılan davada, Ankara 10. İdare Mahkemesinin  
14.07.2015 tarihli ve E:2015/1145, K: 2015/1056 sayılı kararında “… uyuşmazlığa konu  
ihaleye ve dava konusu Kurul kararına dayanak teşkil eden Yönetmelik hükümlerinin  
Danıştay kararıyla yürütmesinin durdurulduğu göz önüne alındığında, yargı kararı gereği  
oluşan yeni hukuki durum göz önüne alınarak bir karar verilmesi gerektiğinden, yasal  
dayanağı kalmayan dava konusu Kurul kararında hukuka uygunluk bulunmadığı sonucuna  
varılmaktadır.  
Açıklanan nedenlerle, dava konusu işlemin iptaline…” ifadelerine yer verilmiş olup,  
anılan karardaki gerekçeler üzerine alınan 09.09.2015 tarihli ve 2015/MK  
kararı ile 1) Kamu İhale Kurulunun 08.04.2015 tarihli ve 2015/UH.II-1009 sayılı  
kararının iptaline,  
-422 sayılı Kurul  
2) Anılan Mahkeme kararı doğrultusunda oluşan yeni hukuki durum göz önüne  
alınarak bir karar verilmesi gerektiğinden (28.07.2015 tarihli ve 29428 sayılı Resmi  
Gazete’de yayımlanan Yönetmelik ve Tebliğ hükümleri esas alınmak sureti ile teklifi geçerli  
görülen ve eşit fiyat teklifi sahibi istekliler arasından ekonomik açıdan en avantajlı teklif  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/051  
: 7  
: 09.09.2016  
: 2016/UH.II-2323  
sahibi isteklilerin belirlenmesi ve bu aşamadan sonraki işlemlerin mevzuata uygun olarak  
yeniden gerçekleştirilmesi) 4734 sayılı Kanun’un 54’üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (b)  
bendi gereğince düzeltici işlem belirlenmesine,  
 
karar verilmiştir.  
Alınan bu Kurul kararına istinaden idare tarafından başvuru sahibi istekli dahil olmak  
üzere eşit teklif sahibi isteklilere yazılan 02.10.2015 tarihli EKAP üzerinden gönderilen  
yazılarla 09.09.2015 tarihli ve 2015/MK-422 sayılı Kurul kararı gereği düzeltici işlem  
uygulanacağı, daha önce alınan ihale kararının iptal edilerek yeniden söz konusu ihalenin  
değerlendirileceği, 28.07.2015 tarihli ve 29428 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak  
yürürlüğe giren Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği ve Kamu İhale Genel  
Tebliği’nin ilgili maddeleri doğrultusunda ekonomik açıdan avantajlı teklif sahibinin  
belirleneceği belirtilerek, 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Tekliflerin geçerlilik süresi”  
başlıklı 32’nci maddesi doğrultusunda teklif ve sözleşme koşulları değiştirilmeden teklif  
geçerlik süresinin 31.12.2015 tarihine kadar uzatılmasının kabul edilip edilmediğinin, kabul  
edildiği takdirde bu süreye uygun olarak düzenlenen geçici teminat mektuplarının veya yeni  
belirlenen teklif geçerlilik süresi kadar süresinin uzatıldığına dair usulüne uygun banka teyit  
yazılarının bildirilmesinin istenildiği, Efsane Hizm. Oto. San. Tic. Ltd. Şti.  
-
A.S.T. Hizm.  
Org İnş. Taah. Gıda San. ve Tic. Ltd. Şti. – Zengi Tem. Gıda İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti. Ortak  
Girişimi ile bir diğer isteklinin teklif geçerlilik sürelerinin uzatılmasını kabul etmediği,  
başvuru sahibi istekli de dahil olmak üzere 3 (üç) istekli tarafından teklif geçerlilik  
sürelerinin uzatıldığının kabul edildiği ve bu süreye uygun olarak düzenlenen geçici teminat  
mektuplarının da yazı ekinde idareye bildirildiğine ilişkin 09.10.2015 tarihli tutanağın  
düzenlendiği görülmüştür.  
İdarece, teklif geçerlik sürelerinin uzatılmasını kabul eden üç isteklinin puanlarının  
eşit olması nedeniyle aralarında kura yöntemine başvurulacağına ilişkin 05.11.2015 tarihli  
yazıların EKAP üzerinden gönderildiği, 09.11.2015 tarihinde yapılan kura işlemi sonucunda  
da ekonomik açıdan en avantajlı teklif sahibi olarak Tempar Loj. Des. Hiz. Tem. İnş. San. ve  
Tic. A.Ş.  
ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif sahibi istekli olarak ise Hanoğlu Tem. Hiz. Taah.  
Yem. Yön. Dan. Rek. Cen. Bil. Hiz. İnş. Mad. Nak. San. Tic. Ltd. Şti. SYM Trzm. Tic.  
Ltd.Şti. Ortak Girişiminin belirlendiği ve 25.12.2015 tarihinde Tempar Loj. Des. Hiz. Tem.  
İnş. San. ve Tic. A.Ş. Çankaya Tem. Gıda Sağ. Hiz. Dağ. İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti. Ortak  
-
Çankaya Tem. Gıda Sağ. Hiz. Dağ. İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti. Ortak Girişiminin,  
-
-
Girişimi ile sözleşme imzalandığı görülmüştür.  
Diğer taraftan 08.04.2015 tarihli ve 2015/UH.II  
-1009 sayılı Kurul kararı ile ilgili  
açılan dava sonucunda verilen Ankara 10. İdare Mahkemesinin “Dava konusu işlemin  
iptaline” yönündeki kararına karşı yapılan temyiz başvurusu sonucunda Danıştay 13.  
Dairesinin 24.12.2015 tarihli ve E:2015/4557, K:2015/4737 sayılı kararında  
Mahkemece  
dava karara bağlandıktan sonra davacı vekili tarafından verilen ve 07.12.2015 tarihinde  
Danıştay kaydına giren dilekçe ile davadan feragat edildiğinin bildirildiği anlaşıldığından,  
anılan dilekçe uyarınca feragat talebi hakkında bir karar verilmesi gerekmektedir.  
Açıklanan nedenlerle; dosya temyiz istemi üzerine Dairemize İntikal etmiş ise de  
feragat kesin hüküm gibi sonuç doğurduğundan, Ankara 10. İdare Mahkemesinin 14.07.2015  
tarihli ve E:2015/1145, K:2015/1056 sayılı kararının bozulmasına; feragat nedeniyle dava  
hakkında karar verilmesine yer olmadığına …” ifadelerine yer verilmiş olup, anılan karardaki  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/051  
: 7  
: 09.09.2016  
: 2016/UH.II-2323  
gerekçeler üzerine alınan 04.05.2016 tarihli ve 2016/MK-175 sayılı Kurul kararı ile  
1-  
Kamu İhale Kurulunun 09.09.2015 tarihli ve 2015/MK-422 sayılı kararının iptaline,  
2- Anılan Danıştay kararında belirtilen gerekçeler doğrultusunda, 4734 sayılı  
Kanun’un 54’üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince, itirazen şikâyet  
başvurusunun reddine,  
”  
karar verilmiştir.  
İdarece 14.06.2016 ve 16.06.2016 tarihli yazılarla başvuru sahibi istekli ile idare  
arasında imzalanarak 02.01.2016 tarihinde yürürlüğe giren sözleşme dahil tüm karar ve  
işlemlerin 04.05.2016 tarihli ve 2016/MK-175 sayılı Kurul kararına istinaden iptal edildiği,  
bu iptal işlemi neticesinde 25.03.2015 tarihli ihale komisyonu kararının esas alındığı ve  
Dorate Grup Bili. Eğt. Sağ. Nak. Tem. Tic. Ltd. Şti.nin ekonomik açıdan en avantajlı teklif  
sahibi istekli olarak belirlendiği, anılan istekli ile sözleşmenin imzalanmasına müteakiben  
başvuru sahibi istekli ile devam eden sözleşmenin sonlandırılacağının bildirildiği  
görülmüştür.  
Başvuru sahibi istekli tarafından, 21.06.2016 tarihinde Kurum kayıtlarına alınan  
itirazen şikâyet dilekçesi ile idarece tesis edilen bu işlemlere ilişkin olarak başvuruda  
bulunulmuş ancak 20.07.2016 tarihli ve 2016/UH.II-1839 sayılı Kurul kararı ile idarece  
25.03.2015 tarihli ihale komisyonu kararının dikkate alınarak 07.06.2014 tarihli ve 29023  
sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren ve ihale ilan tarihi itibariyle de  
yürürlükte bulunan Yönetmelik hükümlerine göre ihalenin sonuçlandırılması işleminin  
04.05.2016 tarihli ve 2016/MK-175 sayılı Kurul kararının yanlış uygulandığı anlamına  
gelmediği belirtilerek itirazen şikâyet başvurusu reddedilmiştir.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun 56’ncı maddesinde, Kamu İhale Kurulunun,  
Kuruma gelen itirazen şikâyet başvurularıyla ilgili olarak gerekçesini belirtmek suretiyle  
karar vereceği hüküm altına alınmış olup, kamu ihale mevzuatında Kurul tarafından karara  
bağlanan hususların yeniden incelemeye alınmasına ilişkin bir düzenleme bulunmamaktadır.  
Diğer taraftan, 4734 sayılı Kanun 57’nci maddesinde Şikâyetler ile ilgili Kurum  
tarafından verilen nihai kararlar Türkiye Cumhuriyeti Mahkemelerinde dava konusu  
edilebilir ve bu davalar öncelikle görülür.” hükmü yer almaktadır.  
Anılan Kanun hükümleri uyarınca, itirazen şikâyet başvurusu üzerine Kamu İhale  
Kurulunca verilen nihai kararlara karşı itiraz, ancak dava açılması suretiyle mümkün olup  
herhangi bir sebeple Kurul kararlarına karşı itiraz niteliğindeki başvuruların Kurumca  
incelenmesi ve bu başvuru nedeniyle başvuruya konu Kurul kararını değiştiren veya onayan  
nitelikte yeni bir Kurul kararı alınması mümkün bulunmamaktadır.  
Yapılan incelemede, başvuru sahibi isteklinin 26.08.2016 tarihli itirazen şikâyet  
başvurusunda iddia ettiği hususların 20.07.2016 tarihli ve 2016/UH.II-1839 sayılı Kurul  
kararının alınmasına sebep olan iddialar olduğu, bir başka ifadeyle 26.08.2016 tarihli itirazen  
şikâyet başvurusunun anılan Kurul kararına itiraz niteliği taşıdığı, Kurul kararına itiraz  
niteliği taşıyan başvuruya ilişkin olarak anılan Kanun hükümleri çerçevesinde Kurum  
tarafından yapılacak bir işlem bulunmadığı, dolayısıyla söz konusu iddiaların 4734 sayılı  
Kanun’un 54’üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince görev yönünden  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/051  
: 7  
: 09.09.2016  
: 2016/UH.II-2323  
reddedilmesi gerektiği sonucuna varılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun’un 65’inci maddesi uyarınca bu kararın  
tebliğ edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Başvurunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Hamdi GÜLEÇ  
Başkan  
Osman DURU  
Kurul Üyesi  
Erol ÖZ  
Kurul Üyesi  
Köksal SARINCA  
Kurul Üyesi  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Mehmet ATASEVER  
Kurul Üyesi