Ana Sayfa / Kararlar / Artvin Çoruh Üniversitesi Rektörlüğü Sağlık Kültür ve Spor Daire Başkanlığı / 2016/350283-Artvin Çoruh Üniversitesi İçin 2017 Mali Yılı Malzemeli Yemek Hazırlama, Dağıtım ve Sonrası Hizmetleri Alımı
Bilgi
İKN
2016/350283
Başvuru Sahibi
Şimşekler Elektrik Nak. İnş. Tar. Or. Hay. Ürünleri Hazır Yemek Gıda Tem. Mad. Tek. San. ve Tic. Ltd. Şti.
İdare
Artvin Çoruh Üniversitesi Rektörlüğü Sağlık Kültür ve Spor Daire Başkanlığı
İşin Adı
Artvin Çoruh Üniversitesi İçin 2017 Mali Yılı Malzemeli Yemek Hazırlama, Dağıtım ve Sonrası Hizmetleri Alımı
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/063  
: 50  
: 23.11.2016  
: 2016/UH.II-2864  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ  
Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Köksal SARINCA, Dr. Ahmet İhsan ŞATIR, Hasan  
KOCAGÖZ, Mehmet ATASEVER, Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Şimşekler Elektrik Nak. İnş. Tar. Or. Hay. Ürünleri Hazır Yemek Gıda Tem. Mad. Tek. San.  
ve Tic. Ltd. Şti.,  
Merkez Mah. Muratlı Cad. No: 22 Borçka/ARTVİN  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Artvin Çoruh Üniversitesi Rektörlüğü Sağlık Kültür ve Spor Daire Başkanlığı,  
Seyitler Yerleşkesi 08000 ARTVİN  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2016/350283 İhale Kayıt Numaralı “Artvin Çoruh Üniversitesi İçin 2017 Mali Yılı Malzemeli  
Yemek Hazırlama, Dağıtım ve Sonrası Hizmetleri Alımı” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Artvin Çoruh Üniversitesi Rektörlüğü Sağlık Kültür ve Spor Daire Başkanlığı  
tarafından 03.10.2016 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Artvin Çoruh  
Üniversitesi İçin 2017 Mali Yılı Malzemeli Yemek Hazırlama, Dağıtım ve Sonrası Hizmetleri  
Alımı” ihalesine ilişkin olarak Şimşekler Elektrik Nak. İnş. Tar. Or. Hay. Ürünleri Hazır  
Yemek Gıda Tem. Mad. Tek. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin 18.10.2016 tarihinde yaptığı şikâyet  
başvurusunun, idarenin 21.10.2016 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince  
28.10.2016 tarih ve 59921 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 25.10.2016 tarihli dilekçe ile  
itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2016/2472 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, teklif dosyası kapsamında sunulan bilanço  
bilgileri ile Borçka Mal Müdürlüğüne sunulan bilanço bilgileri arasında tutarsızlık olduğu  
gerekçesiyle tekliflerinin değerlendirme dışı bırakıldığı ve sahte evrak düzenlendiği  
gerekçesiyle haklarında yasaklama işlemi tesis edilmesine karar verildiği, idarenin söz konusu  
işleminin mevzuata aykırı olduğu, şöyle ki; muhasebe kayıtları ile 2015 yılı yevmiye defteri  
arasında bir uyumsuzluk olmadığı, teklif dosyası kapsamında sunulan bilanço bilgilerinin  
2015 yılı yevmiye defteri ile uyumlu olduğu, bilançolarının 19.12.2014 tarih ve 5360  
yevmiye numaralı açılış tasdikinin ve 30.06.2016 tarih ve 2541 yevmiye numaralı kapanış  
onayının yapıldığı, Borçka Mal Müdürlüğüne 27.04.2016 tarihinde kurumlar vergisi beyanı  
ekinde sunulan bilançonun ise sehven hatalı olarak düzenlendiği, kesinleşen ihale kararı ile  
birlikte ilgili belgelerle vergi dairesine başvurulduğu ve beyannamelerinin düzeltildiği ve  
defter kayıtları ile vergi dairesi kayıtları arasında uyumsuzluk kalmadığı, ihale  
komisyonunun, ihale tarihi itibariyle ilgili Mal Müdürlüğünden alınan bilanço bilgileri ile  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/063  
: 50  
: 23.11.2016  
: 2016/UH.II-2864  
teklif dosyası kapsamında sundukları bilanço bilgilerinin uyuşmaması sebebiyle itirazlarını  
reddettiği, ancak Borçka Mal Müdürlüğüne 27.04.2016 tarihinde sunulan hatalı kurumlar  
vergisi beyanı ekinde sunulan bilanço bilgilerinin, ihale tarihinden önce beyan edildiği, aynı  
şekilde 30.06.2016 tarih ve 2541 numaralı noter işlemi ile kapanış tasdiki yapılmış yevmiye  
defterine uygun olarak, ihale tarihinden 3 ay önce kesinleşmiş ve değiştirilmesi mümkün  
olmayan belgelere dayanarak hazırlanan bilanço bilgilerinin teklif dosyası kapsamında  
sunulduğu, ihale tarihinden 3 ay önce kapanış tasdiki yapılan yevmiye defterine dayanılarak  
hazırlanan bilanço bilgilerin ihaleye özel değiştirilmiş gibi gösterilmesinin mevzuata aykırı  
olduğu iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2‘nci maddesinde ihale  
konusu işin adı “Artvin Çoruh Üniversitesi için 2017 mali yılı Malzemeli Yemek Hazırlama,  
Dağıtım ve Sonrası Hizmetleri Alımı” şeklinde belirtilmiştir. Aynı Şartname’nin 20’nci  
maddesinde, ihalenin kısmi teklife açık olduğu ve isteklilerin dilediği kısma ve/veya kısımlara  
teklif verebileceği düzenlenmiştir.  
İşin türü ve miktarı ile kaç kısımdan oluştuğuna ilişkin olarak İdari Şartname ekinde  
yer alan tabloda ise,  
Sıra  
No  
Açıklama  
Birimi Miktarı  
Öğün 172.400  
1. Kısım: Artvin Çoruh Üniversitesi Rektörlüğü SKS Daire  
Başkanlığına bağlı Merkez (Seyitler) Kampüs ile Şehir Kampüsü  
mutfak ve yemekhanelerinde verilmek üzere; Malzemeli Yemek  
Hazırlama Dağıtım ve Sonrası Hizmetleri Alımı  
1
2. Kısım: Artvin Çoruh Üniversitesi Rektörlüğü SKS Daire  
Başkanlığına bağlı Hopa Kampüsü ile Arhavi Meslek Yüksekokulu  
yemekhanelerinde verilmek üzere; Malzemeli Yemek Hazırlama,  
Dağıtım ve Sonrası Hizmetleri Alımı  
3. Kısım: Artvin Çoruh Üniversitesinin Yusufeli ilçesinde bulunan  
Yusufeli Meslek Yüksekokulu öğrenci ve personeline verilmek üzere; Öğün 8.000  
Malzemeli Yemek Hazırlama, Dağıtım ve Sonrası Hizmetleri Alımı  
4. Kısım: Artvin Çoruh Üniversitesinin Borçka ilçesinde bulunan  
Borçka Acarlar Meslek Yüksekokulu öğrenci ve personeline verilmek  
üzere; Malzemeli Yemek Hazırlama, Dağıtım ve Sonrası Hizmetleri  
Alımı  
2
3
4
5
Öğün 80.400  
Öğün 12.800  
5. Kısım: Artvin Çoruh Üniversitesinin Şavşat ilçesinde bulunan  
Şavşat Meslek Yüksekokulu öğrenci ve personeline verilmek üzere;  
Malzemeli Yemek Hazırlama, Dağıtım ve Sonrası Hizmetleri Alımı  
Öğün 6.400  
şeklinde düzenleme yapılmıştır. Bu çerçevede, incelemeye konu ihalenin beş kısımdan  
oluştuğu anlaşılmıştır.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde, şikâyetin hangi kısımlara ilişkin olduğu belirtilmemiştir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/063  
: 50  
: 23.11.2016  
: 2016/UH.II-2864  
Ancak başvuru sahibinin birim fiyat teklif cetveli incelendiğinde, ihalenin birinci ve dördüncü  
kısımlarına teklif verildiği anlaşıldığından incelemenin bu kısımlara yönelik olarak yapılması  
gerektiği anlaşılmıştır.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “İhaleye katılımda yeterlik kuralları” başlıklı  
10’uncu maddesinde İhaleye katılacak isteklilerden, ekonomik ve malî yeterlik ile mesleki ve  
teknik yeterliklerinin belirlenmesine ilişkin olarak aşağıda belirtilen bilgi ve belgeler  
istenebilir:  
a) Ekonomik ve malî yeterliğin belirlenmesi için;  
1) Bankalardan temin edilecek isteklinin malî durumu ile ilgili belgeler,  
2) İsteklinin, ilgili mevzuatı uyarınca yayınlanması zorunlu olan bilançosu veya  
bilançosunun gerekli görülen bölümleri, yoksa bunlara eşdeğer belgeleri,  
3) İsteklinin hacmini gösteren toplam cirosu veya ihale konusu ile ilgili taahhüdü  
altındaki ve bitirdiği miktarını gösteren belgeler.” hükmü,  
Anılan Kanun’un “Yasak fiil veya davranışlar” başlıklı 17’nci maddesinde “İhalelerde  
aşağıda belirtilen fiil veya davranışlarda bulunmak yasaktır:  
a) Hile, vaat, tehdit, nüfuz kullanma, çıkar sağlama, anlaşma, irtikap, rüşvet suretiyle  
veya başka yollarla ihaleye ilişkin işlemlere fesat karıştırmak veya buna teşebbüs etmek.  
b) İsteklileri tereddüde düşürmek, katılımı engellemek, isteklilere anlaşma teklifinde  
bulunmak veya teşvik etmek, rekabeti veya ihale kararını etkileyecek davranışlarda bulunmak.  
c) Sahte belge veya sahte teminat düzenlemek, kullanmak veya bunlara teşebbüs  
etmek.  
d) Alternatif teklif verebilme halleri dışında, ihalelerde bir istekli tarafından kendisi  
veya başkaları adına doğrudan veya dolaylı olarak, asaleten ya da vekaleten birden fazla  
teklif vermek.  
e) 11 inci maddeye göre ihaleye katılamayacağı belirtildiği halde ihaleye katılmak.  
Bu yasak fiil veya davranışlarda bulunanlar hakkında bu Kanunun Dördüncü  
Kısmında belirtilen hükümler uygulanır.” hükmü,  
Aynı Kanun’un dördüncü kısmı içerisinde yer alan “İhalelere katılmaktan yasaklama”  
başlıklı 58’inci maddesinde “17 nci maddede belirtilen fiil veya davranışlarda bulundukları  
tespit edilenler hakkında fiil veya davranışlarının özelliğine göre, bir yıldan az olmamak  
üzere iki yıla kadar, üzerine ihale yapıldığı halde mücbir sebep halleri dışında usulüne göre  
sözleşme yapmayanlar hakkında ise altı aydan az olmamak üzere bir yıla kadar,  
2
nci ve  
3
üncü maddeler ile istisna edilenler dahil bütün kamu kurum ve kuruluşlarının ihalelerine  
katılmaktan yasaklama kararı verilir. Katılma yasakları, ihaleyi yapan bakanlık veya ilgili  
veya bağlı bulunulan bakanlık, herhangi bir bakanlığın ilgili veya bağlı kuruluşu sayılmayan  
idarelerde bu idarelerin ihale yetkilileri, il özel idareleri ve belediyeler ile bunlara bağlı  
birlik, müessese ve işletmelerde ise İçişleri Bakanlığı tarafından verilir.” hükmü,  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Bilanço veya eşdeğer belgeler”  
başlıklı 35’inci maddesinde “…(2) Bilanço veya eşdeğer belgeler kapsamında;  
a) İlgili mevzuatı uyarınca bilançosunu yayımlatma zorunluluğu olan aday ve  
istekliler yıl sonu bilançosunu veya bilançonun üçüncü fıkradaki kriterlerin sağlandığını  
gösteren bölümlerini,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/063  
: 50  
: 23.11.2016  
: 2016/UH.II-2864  
b) İlgili mevzuatı uyarınca bilançosunu yayımlatma zorunluluğu olmayan aday ve  
istekliler yıl sonu bilançosunu veya bilançonun üçüncü fıkradaki kriterlerin sağlandığını  
gösteren bölümlerini ya da bu kriterlerin sağlandığını göstermek üzere serbest muhasebeci,  
yeminli mali müşavir veya serbest muhasebeci mali müşavirce standart forma uygun olarak  
düzenlenen belgeyi sunar.  
(3) Adayın veya isteklinin ikinci fıkra uyarınca sunduğu belgelerde;  
a) Belli sürelerde nakit akışını sağlayabilmesi için gerekli likiditeye ve kısa dönem (bir  
yıl) içinde borç ödeme gücüne sahip olup olmadığını gösteren cari oranın (dönen  
varlıklar/kısa vadeli borçlar) en az 0,75 olması, (hesaplama yapılırken; yıllara yaygın inşaat  
maliyetleri dönen varlıklardan, yıllara yaygın inşaat hakediş gelirleri ise kısa vadeli  
borçlardan düşülecektir),  
b) Aktif varlıkların ne kadarının öz kaynaklardan oluştuğunu gösteren öz kaynak  
oranının (öz kaynaklar/toplam aktif) en az 0,15 olması, (hesaplama yapılırken, yıllara yaygın  
inşaat maliyetleri toplam aktiflerden düşülecektir),  
c) Kısa vadeli banka borçlarının öz kaynaklara oranının 0,50’den küçük olması,  
ve belirtilen üç kriterin birlikte sağlanması zorunludur. Sunulan bilançolarda varsa yıllara  
yaygın inşaat maliyetleri ile yıllara yaygın inşaat hakediş gelirlerinin gösterilmesi gerekir.  
(4) Yukarıda belirtilen kriterleri bir önceki yılda sağlayamayanlar, son iki yıla ait  
belgelerini sunabilirler. Bu takdirde, son iki yılın parasal tutarlarının ortalaması üzerinden  
yeterlik kriterlerinin sağlanıp sağlanmadığına bakılır.  
(7) Bilanço veya bilançonun üçüncü fıkradaki kriterlerin sağlandığını gösteren  
bölümlerinin ilgili mevzuatına göre düzenlenmiş ve serbest muhasebeci, yeminli mali müşavir  
veya serbest muhasebeci mali müşavir ya da vergi dairesince onaylanmış olması zorunludur.”  
hükmü yer almaktadır.  
İdari Şartname’nin “Ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin  
taşıması gereken kriterler” başlıklı 7.4’üncü maddesinde “7.4.2. İsteklinin ihalenin yapıldığı  
yıldan önceki yıla ait yıl sonu bilançosu veya eşdeğer belgeleri.  
a) İlgili mevzuatı uyarınca bilançosunu yayımlatma zorunluluğu olan istekliler, yıl  
sonu bilançosunu veya bilançonun gerekli kriterleri sağlandığını gösteren bölümlerini,  
b) İlgili mevzuatı uyarınca bilançosunu yayımlatma zorunluluğu olmayan istekliler, yıl  
sonu bilançosunu veya bilançonun gerekli kriterleri sağladığını gösteren bölümlerini ya da bu  
kriterlerin sağlandığını göstermek üzere serbest muhasebeci, yeminli mali müşavir veya  
serbest muhasebeci mali müşavir tarafından standart forma uygun olarak düzenlenen belgeyi  
(Standart Form: KİK025.1/H)  
sunmaları gerekmektedir.  
Sunulan bilanço veya eşdeğer belgelerde;  
a) Belli sürelerde nakit akışını sağlayabilmesi için gerekli likiditeye ve kısa dönem (bir  
yıl) içinde borç ödeme gücüne sahip olup olmadığını gösteren cari oranın (dönen  
varlıklar/kısa vadeli borçlar) en az 0,75 olması, (hesaplama yapılırken; yıllara yaygın inşaat  
maliyetleri dönen varlıklardan, yıllara yaygın inşaat hakediş gelirleri ise kısa vadeli  
borçlardan düşülecektir),  
b) Aktif varlıkların ne kadarının öz kaynaklardan oluştuğunu gösteren öz kaynak  
oranının (öz kaynaklar/toplam aktif) en az 0,15 olması, (hesaplama yapılırken, yıllara yaygın  
inşaat maliyetleri toplam aktiflerden düşülecektir),  
c) Kısa vadeli banka borçlarının öz kaynaklara oranının 0,50'den küçük olması,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/063  
: 50  
: 23.11.2016  
: 2016/UH.II-2864  
ve belirtilen üç kriterin birlikte sağlanması zorunludur. Sunulan bilançolarda varsa yıllara  
yaygın inşaat maliyetleri ile yıllara yaygın inşaat hakediş gelirlerinin gösterilmesi  
gerekir.  
Yukarıda belirtilen kriterleri bir önceki yılda sağlayamayanlar, son iki yıla ait  
belgelerini sunabilirler. Bu takdirde, son iki yılın parasal tutarlarının ortalaması üzerinden  
yeterlik kriterlerinin sağlanıp sağlanmadığına bakılır.” düzenlemesi yer almaktadır.  
İhale komisyonunca yapılan incelemede, başvuru sahibi tarafından teklif dosyası  
kapsamında sunulan bilanço bilgileri ile EKAP’tan elde edilen bilanço bilgilerinin  
uyuşmadığı tespit edilmiş ve 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun 37’nci maddesine  
istinaden, başvuru sahibinin 2014 ve 2015 yıllarına ait bilanço bilgileri Borçka Mal  
Müdürlüğünden 05.10.2015 tarihli ve E.4771 sayılı yazı ile talep edilmiştir.  
Borçka Mal Müdürlüğünün, idareye gönderdiği 06.10.2016 tarihli ve 303 sayılı cevabi  
yazının ekinde, başvuru sahibine ait 2014 ve 2015 yıllarına ait 18.04.2015 ve 27.04.2016  
tarihlerinde onaylanmış Kurumlar Vergisi Beyannameleri ile söz konusu beyannamelerin  
ekinde bulunan, 2014 ve 2015 yılı bilançolarına yer verilmiştir. İdarece yapılan incelemede,  
mal müdürlüğü tarafından gönderilen 2015 yılına ait bilanço bilgileri ile ihale kapsamında  
sunulan 2015 yılı bilanço bilgilerinin uyuşmadığı tespit edilmiştir. Bu itibarla, başvuru  
sahibinin yeterlik değerlendirmesinin, mal müdürlüğünce gönderilen ve ihale tarihi itibariyle  
geçerli olan bilanço bilgileri esas alınarak yapılmasına karar verilmiştir.  
Bu çerçevede, Borçka Mal Müdürlüğünce gönderilen bilanço bilgilerine göre yapılan  
değerlendirmede, 2015 yılına ait Kısa Vadeli Banka Borçlarının Özkaynaklara oranının  
(KVBB/Özkaynaklar) 0,74 olarak hesaplandığı, ancak isteklilerin yeterli kabul edilebilmesi  
için söz konusu oranın 0,50’den daha küçük olması gerektiği, bu nedenle isteklinin 2015 yılı  
bilançosunun yeterlik kriterini karşılamadığı, bununla birlikte isteklinin Borçka Mal  
Müdürlüğünce gönderilen 2014 ve 2015 yıllarına ait bilanço bilgileri birlikte  
değerlendirildiğinde, söz konusu KVBB/Özkaynaklar oranının 0,51 olarak hesaplandığı ve  
yeterlik kriterinin yine sağlanamadığı belirtilmiş ve başvuru sahibinin teklifi değerlendirme  
dışı bırakılmıştır. Ayrıca başvuru sahibinin teklif zarfı içerisinde sunmuş olduğu 2015 yılı  
bilançosunun, Borçka Mal Müdürlüğünce gönderilen 2015 yılı bilançosu ile uyumlu  
olmadığından hareketle, 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun 17’nci maddesinin (c) bendi  
uyarınca, istekli hakkında yasaklama işlemlerinin başlatılması kararlaştırılmıştır.  
İdarece gönderilen ihale işlem dosyası kapsamında yapılan incelemede, başvuru  
sahibince ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin olarak teklif dosyası kapsamında, 26.09.2016  
tarihinde Serbest Muhasebeci Mali Müşavir (SMMM) Resul Arslan tarafından düzenlenmiş  
Bilanço Bilgileri Tablosu ile söz konusu tabloya dayanak teşkil eden, 2014 ve 2015 yılına ait  
bilançoların sunulduğu görülmüştür. Söz konusu Bilanço Bilgileri Tablosu Hizmet Alımı  
İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin eki KİK025.1/H numaralı standart formuna uygun  
olarak aşağıdaki gibi hazırlanmıştır.  
Bilançosu İncelenen Kişinin  
Adı ve Soyadı/Ticaret Unvanı  
Şimşekler Hazır Yemek Gıda San. Tic.  
Ltd. Şti.  
Vergi Kimlik Numarası  
Belge Düzenleme Tarihi  
813-060-4247  
26.09.2016  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/063  
: 50  
: 23.11.2016  
: 2016/UH.II-2864  
Yıl / Yıllar  
2014  
381.742,79  
220.486,85  
159.67,93  
2015  
743.028,72  
451.695,70  
173.811,83  
813.461,91  
Dönen Varlıklar  
Kısa Vadeli Borçlar  
Öz Kaynaklar  
Toplam Aktif  
466.709,16  
Yıllara Yaygın İnşaat Maliyetleri (Varsa)  
Kısa Vadeli Banka Borçları  
41.860,26  
30.000  
Yıllara Yaygın İnşaat Hakediş Gelirleri (Varsa)  
Bilanço Oranları  
Cari Oran  
(Dönen Varlıklar/ Kısa Vadeli Borçlar)  
Öz Kaynak Oranı  
(Öz Kaynaklar/Toplam Aktif)  
Kısa Vadeli Banka Borçları/Öz Kaynaklar  
1.73  
0.34  
1.64  
0.21  
0.26  
0.17  
Diğer taraftan, başvuru sahibince teklif dosyası kapsamında sunulan 2014 yılına ait  
bilanço ile Borçka Mal Müdürlüğünce idareye gönderilen 2014 yılı bilançosu arasında  
uyumsuzluk olmadığı, ancak teklif dosyası kapsamında sunulan 2015 yılına ait bilanço ile  
Borçka Mal Müdürlüğünce idareye gönderilen, başvuru sahibine ait 2015 yılına ait bilanço  
bilgileri arasında uyumsuzluk olduğu anlaşılmıştır. Söz konusu farklılık, aşağıdaki tabloda  
gösterilmiştir.  
Borçka Mal  
Müdürlüğü’nden  
gönderilen ihale  
tarihi itibariyle  
geçerli  
18.04.2015 onay  
tarihli 2014 yılı  
bilançosu (TL)  
381.742,79  
İhaleye  
sunulan,  
SMMM  
Borçka Mal  
Müdürlüğü’nden  
gönderilen ihale  
tarihi itibariyle  
geçerli  
27.04.2016 onay  
tarihli 2015  
bilançosu (TL)  
743.028,72  
İhaleye  
sunulan,  
SMMM  
tarafından  
onaylanan  
2014 yılı  
tarafından  
onaylanan  
2015 yılı  
bilançosu  
(TL)  
743.028,72  
451.695,70  
173.811,83  
812.461,91  
bilançosu (TL)  
Dönen varlıklar  
Kısa Vadeli Borçlar  
Özkaynaklar  
381.742,79  
220.486,85  
159.67,93  
466.709,16  
220.486,85  
159.67,93  
466.709,16  
551.695,70  
173.811,83  
812.461,91  
Toplam Aktif  
Kısa Vadeli Banka  
Borçları  
62.243,20  
62.243,20  
30.000  
130.000,00  
İhale tarihi itibariyle Borçka Mal Müdürlüğü’nce gönderilen bilanço bilgilerine göre  
başvuru sahibinin kısa vadeli borçlar ve kısa vadeli banka borçları hesaplarının, ihale  
kapsamında sunulan bilançoda yer alan hesaplardan 100.000,00 TL daha fazla olduğu  
anlaşılmıştır.  
Başvuru sahibi itirazen şikâyet dilekçesinde, Borçka Mal Müdürlüğüne bildirilen  
bilanço bilgilerinin sehven hatalı verildiğini, söz konusu hatanın ihale komisyonu kararının  
bildirilmesiyle öğrenildiğini, bunun üzerine 18.10.2016 tarihinde düzeltme beyanı vererek  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/063  
: 50  
: 23.11.2016  
: 2016/UH.II-2864  
uyumsuzluğun giderildiğini belirtmektedir. Söz konusu düzeltilmiş Kurumlar Vergisi  
Beyannamesi ve bilançosu, başvuru sahibince şikâyet başvurusunun ekinde idareye  
sunulmuştur. Şikâyet başvurusu üzerine idarece alınan kararda ise, ihale tarihinden sonra  
düzeltilen bilanço bilgilerinin esas alınmasının mümkün olmadığı belirtilerek şikâyet  
başvurusu reddedilmiştir.  
Buna göre, mal müdürlüğü kayıtları ile teklif dosyası kapsamında sunulan bilanço  
bilgileri arasında uyumsuzluk olduğu takdirde ihale tarihi itibariyle geçerli olan mal  
müdürlüğü kayıtlarının esas alınması gerektiği, ayrıca Borçka Mal Müdürlüğüne beyan edilen  
bilanço bilgilerinin doğruluğundan başvuru sahibinin sorumlu olduğu dikkate alındığında,  
ihale tarihi itibariyle ilgili mal müdürlüğünden gönderilen bilanço bilgileri esas alınarak,  
başvuru sahibinin ekonomik ve mali yeterliğinin belirlenmesinde mevzuata aykırılık  
bulunmadığı sonucuna varılmıştır.  
Bu bağlamda, ihale tarihi itibariyle geçerli olan Borçka Mal Müdürlüğü tarafından  
gönderilen başvuru sahibine ait bilanço bilgileri incelendiğinde, 2015 yılı için başvuru  
sahibinin kısa vadeli banka borçlarının özkaynaklara oranının 0,74 (130.000,00  
TL/173.811,83 TL) olduğu ve söz konusu oranının Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama  
Yönetmeliği’nin 35’inci maddesinin üçüncü fıkrasının (c) bendinde belirtilen oranı  
karşılamadığı anlaşılmıştır. Başvuru sahibinin Borçka Mal Müdürlüğü tarafından gönderilen  
2014 ve 2015 yıllarına ait bilanço bilgileri bir arada değerlendirilerek yapılan hesaplamada  
ise, kısa vadeli banka borçlarının özkaynaklara oranının 0,57 olduğu (62.243,20 TL  
+
130.000,00 TL / 159.267,93 173.811,83 TL) tespit edilmiş ve anılan Yönetmelik  
+
maddesinde belirtilen oranın yine karşılanamadığı anlaşılmıştır. Dolayısıyla başvuru sahibinin  
teklifinin değerlendirme dışı bırakılması işleminin yerinde olduğu sonucuna ulaşılmıştır.  
Öte yandan, itirazen şikâyet dilekçesi ekinde, başvuru sahibinin 2015 yılı yevmiye  
defterinin ön kapağı ile yevmiye defterinin son üç sayfasına ait suretlerin sunulduğu, söz  
konusu defter suretlerinin, Borçka Noterliği’nin 24.10.2016 tarihli ve 4351 numaralı işlemi  
ile “iş bu suret aslına uygundur” ibaresine yer verilerek, aslına uygun olduklarının  
belirtildiği,  
Söz konusu yevmiye defterinin ön kapağında, Borçka Noterliği’nin 19.12.2014 tarihli  
ve 5360 numaralı defter açılış tasdikinin bulunduğu, ayrıca yevmiye defterinin 183 numaralı  
son sayfasında, yine Borçka Noterliğinin 30.06.2016 tarihli ve 2541 numaralı onayı ile defter  
kapanış tasdikinin yapıldığı, kapanış onayına ilişkin olarak noterlikçe “işbu defter 183.  
sahifede kapatılmıştır” ibaresinin düşüldüğü görülmüştür.  
İtirazen şikâyet dilekçesi ekinde sunulan, başvuru sahibine ait 2015 yılı yevmiye  
defterine ait kayıtlar incelendiğinde, söz konusu defterin kanuni süresi içerisinde açılış ve  
kapanış onayının yapıldığı ve kapanış onay tarihinin 30.06.2016 tarihli noter işlemiyle, ihale  
tarihinden (03.10.2016) yaklaşık  
3
ay önce gerçekleştirildiği, ayrıca yapılan incelemede,  
başvuru sahibinin 2015 yılı yevmiye defteri kapanış kayıtları ile ihale kapsamında sunulan  
bilanço bilgilerinin uyumlu olduğu anlaşılmıştır.  
Bu çerçevede, itirazen şikâyet dilekçesi ekinde sunulan yevmiye defteri kapanış  
kayıtlarında yer alan bilgiler ile teklif dosyası kapsamında sunulan bilanço bilgilerinin  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/063  
: 50  
: 23.11.2016  
: 2016/UH.II-2864  
uyumlu olduğu görüldüğünden, teklif dosyası kapsamında sunulan 2015 yılı bilançosuna ait  
bilgiler ile Borçka Mal Müdürlüğü tarafından gönderilen 2015 yılı bilançosuna ait bilgiler  
arasında uyumsuzluk olması hususunun, yasaklanma yaptırımını gerektirecek nitelikte bir  
aykırılık olarak değerlendirilmemesi gerekmektedir. Bu sebeple, başvuru sahibi hakkında  
yasaklama işlemlerinin başlatılması yönündeki idare işleminin yerinde olmadığı sonucuna  
varılmıştır.  
Diğer taraftan başvuru sahibinin teklifinin değerlendirme dışı bırakılması işleminin  
yerinde olduğu ve başvuru sahibinin teklif verdiği ihalenin birinci ve dördüncü kısımlarında  
ihale sonucunun değişmeyeceği anlaşıldığından itirazen şikâyet başvurusunun reddedilmesi  
gerekmektedir.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Hamdi GÜLEÇ  
Başkan  
Şinasi CANDAN  
II. Başkan  
Köksal SARINCA  
Kurul Üyesi  
Dr. Ahmet İhsan ŞATIR  
Kurul Üyesi  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Mehmet ATASEVER  
Kurul Üyesi  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi