Ana Sayfa / Kararlar / Yüreğir Belediye Başkanlığı Destek Hizmetleri Müdürlüğü / 2015/115426-Temizlik İşlerinde Personel Çalıştırılması ve Araç Kiralanması
Bilgi
İKN
2015/115426
Başvuru Sahibi
Marmara Bilişim Temizlik Medikal ve Yemek Üretim Hizmetleri Taahhüt Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi
İdare
Yüreğir Belediye Başkanlığı Destek Hizmetleri Müdürlüğü
İşin Adı
Temizlik İşlerinde Personel Çalıştırılması ve Araç Kiralanması
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/016  
: 32  
: 03.03.2016  
: 2016/UH.II-706  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Mahmut GÜRSES  
Üyeler: Ali Kemal AKKOÇ, Ahmet ÖZBAKIR, Mehmet Zeki ADLI, Hamdi GÜLEÇ, Dr.  
Mehmet AKSOY  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Marmara Bilişim Temizlik Medikal ve Yemek Üretim Hizmetleri Taahhüt Sanayi ve Ticaret  
Limited Şirketi,  
İçerenköy Mah. Üsküdar-İçerenköy Yolu Cad. Şehit Cem Nuri Sokak No: 25/2 Marmara  
Center Ataşehir/İSTANBUL  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Yüreğir Belediye Başkanlığı Destek Hizmetleri Müdürlüğü,  
Yavuzlar Mah. 4071 Sokak No: 4 01220 Yüreğir/ADANA  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2015/115426 İhale Kayıt Numaralı “Temizlik İşlerinde Personel Çalıştırılması ve Araç  
Kiralanması” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Yüreğir Belediye Başkanlığı Destek Hizmetleri Müdürlüğü tarafından 13.11.2015  
tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Temizlik İşlerinde Personel Çalıştırılması ve  
Araç Kiralanması” ihalesine ilişkin olarak Marmara Bilişim Temizlik Medikal ve Yemek  
Üretim Hizmetleri Taahhüt Sanayi ve Ticaret Limited Şirketinin 15.01.2016 tarihinde yaptığı  
şikâyet başvurusunun, idarenin 25.01.2016 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince  
03.02.2016 tarih ve 6936 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 03.02.2016 tarihli dilekçe ile  
itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2016/350 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, İdari Şartname’nin 7.5.2’nci maddesinde istenilen  
elektrikli kombine damperli çöp toplama aracı için sundukları belgeler içinde araca eklenen  
ekipmana dair tadil projesinin olmadığı ve tadilata ilişkin TSE uygunluğunun olmadığı,  
yapılan tadilatların tescil işlemlerinin yapılmadığı, bu sebeple İdari Şartname hükümlerince  
kanıtlayıcı belge olarak istenilen belgeler şartının sağlanmadığı gerekçesiyle tekliflerinin  
değerlendirme dışı bırakılması işleminin yerinde olmadığı, zira kendi malları olan araca  
ilişkin olarak plaka bilgilerini ve araç ruhsatını, aracın teknik özelliklerini gösterir teknik bilgi  
ve belgeler kapsamında üretici firmanın yetkili satıcısı tarafından düzenlenmiş uygunluk  
belgesini, yine aracın teknik özelliklerini gösterir teknik bilgi ve belgelerin üreticiler  
tarafından onaylı belgeleri kapsamında Kırlangıç Tem. Taş. Ltd. Şti. tarafından düzenlenen  
basınçlı ve ilaçlı yıkama ekipmanına ilişkin olarak teknik özellik bildirim yazısının ve bu  
özelliğin araçta bulunduğuna dair Sakarya Üniversitesi Mühendislik Fakültesi tarafından  
düzenlenmiş raporu teklif dosyasında sundukları, araca ilişkin tadilat projesinin ve TSE  
uygunluk belgesinin olmamasının aracın bu özellikleri taşımadığı anlamına gelmediği, kaldı  
1
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/016  
: 32  
: 03.03.2016  
: 2016/UH.II-706  
ki Şartname’de araç tadilat projesinin ve TSE uygunluk belgesinin teklif dosyası kapsamında  
sunulmasının zorunlu tutulmadığı, ayrıca aracın trafik tescilinin araca tadilat işlemi  
yapıldıktan sonra gerçekleştirildiği, araca ilişkin tadil projesi ve TSE uygunluk belgesi  
zorunlu olsaydı trafik tescilini yapan kurumun bu belgeleri isteyeceği ve aracın tescilini  
yapmayacağı, bu durumda aracın tadilat işlemlerinin ruhsatta yer almadığı gerekçesinin de  
yerinde olmadığı, ayrıca kendi teklif tutarları ile ihale üzerinde bırakılan isteklinin teklif  
tutarları karşılaştırıldığında bu durumun idarenin zararına yol açacağı iddialarına yer  
verilmiştir.  
A) Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar  
tespit edilmiştir.  
Şikayete konu ihalenin Yüreğir Belediye Başkanlığı Destek Hizmetleri  
Müdürlüğü’nün “Temizlik İşlerinde Personel Çalıştırılması ve Araç Kiralanması” işi olduğu  
ve açık ihale usulü ile gerçekleştirildiği, 13.11.2015 tarihinde gerçekleştirilen ihaleye 7  
isteklinin katıldığı, isteklilerden Marmara Bilişim Temizlik Medikal ve Yemek Üretim Hizm.  
Taah. San. ve Tic. Ltd. Şti., Bilginay Temizlik Hizmetleri Yemek. Bilg. San. Ltd. Şti., Akkor  
İnşaat Turizm Medikal Güvenlik Yemek Temizlik Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Limited  
Şirketi ve Boğaziçi Atık Yönetimi Tem. Taş. San. ve Tic. Ltd. Şti - Ihlara Peyzaj Tem. Tar.  
Ür. İnş. Trzm. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığının İdari Şartname’nin 7.5.2’nci maddesinde  
yer alan yeterlik kriterlerini sağlamadıkları gerekçesiyle değerlendirme dışı bırakıldıkları,  
Elifsu Temizlik İlaç Turz. İnş Güv. San ve Tic. Ltd. Şti.nin ekonomik açıdan en avantajlı  
teklif sahibi istekli, Bora Kurumsal Hiz. İnş.Tur. Gı. Mob.Taş.San.ve Tic. Ltd. Şti. - Çisem  
Parf. Hed. Eşya Trzm. Tem. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığının ise ekonomik açıdan en  
avantajlı ikinci teklif sahibi istekli olarak belirlendiği tespit edilmiştir.  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Makine, teçhizat ve diğer  
ekipmana ilişkin belgeler ve kapasite raporu” başlıklı 41’inci maddesinde “(1) İşin  
yapılabilmesi için gerekli görülen makine, teçhizat ve diğer ekipmanın sayısına ve niteliğine  
dokümanda yer verilir. Makine, teçhizat ve ekipman için kendi malı olma şartının  
aranmaması esastır. Ancak idare, işin niteliğinin gerektirdiği hallerde, ihale konusu işin  
yapılabilmesi için adaya veya istekliye ait olmasını gerekli gördüğü makine, teçhizat ve diğer  
ekipmanı yeterlik kriteri olarak belirleyebilir. Bu durumda, makine, teçhizat ve diğer  
ekipmanın, teknik kriterlerine yönelik olarak dokümanda düzenleme yapılmış ise, bu niteliğe  
yönelik belgelerin de başvuru veya teklif kapsamında sunulması zorunludur.  
(2) Adayın veya isteklinin kendi malı olan makine, teçhizat ve diğer ekipman; ruhsat,  
demirbaş veya amortisman defterinde kayıtlı olduğuna dair noter tespit tutanağı ya da  
yeminli mali müşavir, serbest muhasebeci mali müşavir veya serbest muhasebeci raporu ile  
tevsik edilir.  
(3) Geçici ithalle getirilmiş veya finansal kiralama yoluyla edinilmiş makine ve  
ekipman, kira sözleşmesinin sunulması ve ihalenin ilk ilan veya davet tarihine kadar olan  
kiralarının ödendiğinin belgelenmesi şartı ile adayın veya isteklinin kendi malı sayılır.  
(4) İş ortaklığında makine, teçhizat ve ekipman ortaklardan biri, birkaçı veya tamamı  
tarafından sağlanabilir. Konsorsiyumda, makine, teçhizat ve ekipmana ilişkin belgeler, her  
bir ortağın kendi kısmı göz önünde bulundurularak, ortaklardan ayrı ayrı istenir ve  
değerlendirilir.  
2
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/016  
: 32  
: 03.03.2016  
: 2016/UH.II-706  
(5) İdare, ön yeterlik şartnamesinde veya idari şartnamede işin niteliğini göz önünde  
bulundurarak kapasite raporu ile ilgili düzenleme yapabilir. Sunulacak kapasite raporunun  
ihale veya son başvuru tarihi itibarıyla geçerli olması zorunludur.  
(6) İş ortaklığında kapasite raporuna ilişkin yeterlik kriteri ortaklardan biri, birkaçı  
veya tamamı tarafından sağlanabilir. Ancak, idareler, idari şartnamede veya ön yeterlik  
şartnamesinde iş ortaklıklarındaki ortaklardan her birinin, kapasite raporuna ilişkin olarak iş  
ortaklığındaki hissesi oranında yeterliği sağlamaları gerektiğine yönelik düzenleme  
yapabilirler. Konsorsiyumlarda, kapasite raporunun, her bir ortağın kendi kısmı için istenilen  
asgari yeterlik kriterini sağlaması zorunludur.  
(7) Aday veya istekli adına düzenlenmiş, farklı tesislere ait birden fazla kapasite  
raporunun sunulması halinde, kapasite tutarları toplanmak suretiyle yeterlik kriterinin  
sağlanıp sağlanmadığına bakılır.” hükmü yer almaktadır.  
2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu’nun “Adres değiştirme ve araçlar üzerindeki  
değişiklikleri bildirme” başlıklı 32’nci maddesinde “Araçlar üzerinde yönetmelikte belirtilen  
şekillerde yapılacak her türlü değişikliğin ve adres değişikliklerinin işleten tarafından otuz  
gün içinde tescili yapan kuruluşa bildirilmesi zorunludur.  
Bu madde hükmüne uymayanlar 1 800 000 lira para cezası ile cezalandırılırlar.  
Üzerinde teknik değişiklik yapılan araçlar, değişikliğin şartlara uygun olarak yapıldığı  
belgelenip bu durum ilgili tescil bürosunda tescil edilinceye ve trafik belgesine işleten  
tarafından yazdırılıncaya kadar trafikten men edilir.” hükmü yer almaktadır.  
Karayolları Trafik Yönetmeliği’nin “Tescil Belgesi ve Geçerliliği” başlıklı 32’nci  
maddesinde “Tescil belgesi, aracın teknik özelliklerini, kayıtlı olduğu trafik tescil kuruluşunu  
ve sahibine ilişkin bilgileri ihtiva eden ve trafik tescil şube veya büroları tarafından  
düzenlenen belgedir.  
Aracın başkasına satışı veya devri, hurdaya çıkarılması, üzerinde teknik değişiklik  
yapılması ve kullanım amacının değişmesi hallerinde aşağıdaki hükümler saklı kalmak üzere  
tescil belgesi geçersiz sayılır.  
a) Üzerinde renk ve teknik değişiklik yapılan veya kullanım amacı değiştirilen  
araçlara ait tescil belgeleri, sahiplerinin gerekli uygunluğu sağlamaları bakımından  
Karayolları Trafik Kanununun 32 nci maddesinin birinci fıkrası gereğince 30 gün süre ile  
geçerliliğini korur.  
b) Hurdaya çıkarılan araçların "hurdaya çıkarılmıştır" şerhi konularak sahiplerine  
verilen tescil belgeleri, araçların hurda olarak satışlarında sahiplik belgesi olarak  
kullanılır.” hükmü yer almaktadır.  
İdari Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik kriterleri”  
başlıklı 7’nci maddesinin 7.5.2’nci bendinde “3 adet Elektrikli Kombine Damperli Çöp  
Toplama Aracı; Özellikleri; (En az 320 Ah-en fazla 350 Ah Akü ve Entegre Şarj Ünitesi (24 x  
2V Hücreler) En az 35 km/saat-en fazla 45 km/saat seyir hızında, En az 400 kg-en fazla 450  
kg, En az 1,6 m³-en fazla 2,0 m³, En az 1,3 mt yüksekliğinde konteynır ve kamyon arkasına  
boşaltım özelliğinde, Konteynırların yüksek basınçlı ve ilaçlı su ile yıkanabilmesi için en az  
130 Bar basınca sahip, En az 200 Litre kapasiteli ekipman bulunan, Hidrolik kaldırmalı  
Alüminyum kasası olan. Açık pozisyonda kilitlenebilir 2 adet yan kapağı olan) (Trafiğe çıkış  
tarihi itibari ile en az 2014 model ve üzeri olacaktır.) İş süresince çalıştırılacak araç sayısı  
toplam 3 adet olup bu araçlardan 1 (bir) adeti yukarıda yazılı olan teknik özelliklere uygun  
olmak şartı ile isteklinin kendi malı olarak ihale dosyasında ibraz edilecektir.  
3
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/016  
: 32  
: 03.03.2016  
: 2016/UH.II-706  
5 adet romörklü traktör çalıştırılacaktır, Motor gücü en az 45 hp gücüne sahip olacaktır.”  
Kendi Malı Araçlara İlişkin Olarak:  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliğinin 41. maddesi gereği yüklenici malı 1  
adet elektrikli kombine damperli çöp toplama aracı kendi malı olarak istenmiş olup, bu  
araçlara ilişkin teknik özelliklerini gösterir teknik bilgi ve belgelerin üreticiler tarafından  
onaylı olmak şartı ile ihale dosyasında sunulması zorunludur. Demirbaş defteri, ruhsat,  
fatura ve benzeri belgeler ile ibraz edilecek araçlar içinde bu özellikleri gösterir üretici  
onaylı belgelerin ve üreticilere ait yetkili olunduğuna dair belgelerin ihale teklif dosyasında  
sunulması zorunludur. Kendi malı olarak istenen araçlar karayollarında trafiğe açık  
alanlarda çalıştırılacağından dolayı Trafik kanunu gereği bu araçların tescillerinin yapılmış  
olması ve plaka ile ibraz edilmesi gerekmektedir veya geçici ithalle getirilmiş veya finansal  
kiralama yoluyla edinilmiş makine ve ekipman, kira sözleşmesinin sunulması ve ihalenin ilk  
ilan veya davet tarihine kadar olan kiralarının ödendiğinin belgelenmesi şartı ile adayın veya  
isteklinin kendi malı sayılır.” düzenlemesi,  
Teknik Şartname’nin “Temizlik işlerinde çalışacak yüklenicinin getireceği araçlar”  
başlıklı 4.1.5’inci maddesinde “3 adet Elektrikli Kombine Damperli Çöp Toplama Aracı (En  
az 320 Ah-en fazla 350 Ah Akü ve Entegre Şarj Ünitesi (24 x 2V Hücreler) En az 35 km/saat-  
en fazla 45 km/saat seyir hızında, En az 400 kg-en fazla 450 kg, En az 1,6 m³-en fazla 2,0 m³,  
En az 1,3 mt yüksekliğinde konteynır ve kamyon arkasına boşaltım özelliğinde, Konteynırların  
yüksek basınçlı ve ilaçlı su ile yıkanabilmesi için en az 130 Bar basınca sahip, En az 200 Litre  
kapasiteli ekipman bulunan, Hidrolik kaldırmalı Alüminyum kasası olan. Açık pozisyonda  
kilitlenebilir 2 adet yan kapağı olan) (Trafiğe çıkış tarihi itibari ile en az 2014 model ve üzeri  
olacaktır.)  
Traktör: 5 adet 45 HP’lik Römorklu Traktör” düzenlemesi yer almaktadır.  
Uyuşmazlık konusu hususa yönelik olarak yapılan incelemede başvuru sahibi istekli  
tarafından;  
34 FP 1203 plakalı araca ilişkin CM seri ve 368478 no’lu Araç Tescil  
Belgesinin sunulduğu, ruhsatta yer alan bilgilere göre aracın ilk tescil tarihinin 06.07.2015 ve  
başvuru sahibi istekli adına tescil tarihinin 12.11.2015 olduğu, aracın markasının Goupil,  
sınıfının L7, cinsinin Motorsiklet (Dört Tekerli) olduğu, araca ilişkin diğer bilgiler kısmında  
aracın Damperli Kasa Çöp Toplama Aracı olarak belirtildiği,  
Elitez Müh. Müş. Mak. İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti. adına makine mühendisi  
Ergun ALTUN tarafından 09.03.2015 tarihinde düzenlenen ve aracın ayrıntılı özelliklerini  
içeren Uygunluk Belgesinin sunulduğu,  
Kırlangıç Tem. Taş. İnş. ve San. Ltd. Şti. tarafından 12.11.2015 tarihli ve  
030500 numara ile kesilen yüksek basınçlı ve ilaçlı yıkama ekipmanının montajına ilişkin  
4.720,00 TL tutarlı fatura ve yine Kırlangıç Tem. Taş. İnş. ve San. Ltd. Şti. tarafından  
düzenlenen ve araç üzerindeki basınçlı ve ilaçlı yıkama ekipmanının taraflarınca yapıldığına  
ve eklenen ekipmanın detaylı özelliklerine ilişkin 12.11.2015 tarihli teknik özellik bildirimi  
raporunun sunulduğu,  
4
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/016  
: 32  
: 03.03.2016  
: 2016/UH.II-706  
Sakarya Üniversitesi Rektörlüğü Mühendislik Fakültesi Dekanlığı tarafından  
12.11.2015 tarih ve 14270 sayılı evrak ile sunulan, Doç. Dr. Hakan Serhad Soyhan tarafından  
düzenlenen ve “Goupil marka G3L model araç 06.07.2015 tarihinde Kırlangıç Tem. Taş. İnş.  
ve San. Ltd. Şti.ne tescil edilmiştir.2015 model aracın tanıtım numarası  
VRWG3LBACF0000023, motor numarası ise 08383600002289’dur.  
Elektrikli Kombine Damperli araçta 130 bar basınçta ilaçlı su ile yıkayabilme  
kapasitesinde ve 200 litre kapasiteli ekipman bulunmaktadır. Sonuç olarak Goupil marka  
2015 yılı G3L model araca 130 bar basınçta ilaçlı su ile yıkayabilme kapasitesinde ve 200  
litre kapasiteli ekipman ilave edilmiştir.” bilgisini içeren Teknik Rapor’un sunulduğu tespit  
edilmiştir.  
Uyuşmazlık konusu hususa yönelik olarak İdari Şartname’nin 7.5.2’nci maddesinde,  
istenen çöp toplama araçlarının fiziki özelliklerinin ne olması gerektiği, bu araçlardan birinin  
isteklinin kendi malı olması gerektiği, isteklinin aracın kendi malı olduğunu ve aracın  
özelliklerini nasıl belgelemesi gerektiği düzenleme altına alınmıştır.  
Yine bu kapsamda isteklinin aracın kendi malı olduğunun demirbaş defteri, ruhsat,  
fatura ve benzeri belgeler ile belgelendirilebileceği, geçici ithalle getirilmiş veya finansal  
kiralama yoluyla edinilmiş makine ve ekipman, kira sözleşmesinin sunulması ve ihalenin ilk  
ilan veya davet tarihine kadar olan kiralarının ödendiğinin belgelenmesi şartı ile adayın veya  
isteklinin kendi malı sayılacağı, isteklilerin kendi malı olarak beyan ettikleri araçlara ilişkin  
teknik özellikleri gösterir teknik bilgi ve belgelerin üreticiler tarafından onaylı hallerini teklif  
dosyasında sunmaları gerektiği düzenlenmiştir.  
İhale komisyon kararında isteklinin kendi malı olan araçta tadilatların yapıldığı ve bu  
tadilatlara ilişkin bilginin ruhsatta yer almadığı ve yapılan tadilatlara ilişkin TSE’den AİTM  
Münferit Araç Uygunluk Belgesi’nin alınmadığı belirtilerek isteklinin teklifinin  
değerlendirme dışı bırakıldığı tespit edilmiştir.  
İdari Şartname’de ihaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik kriterleri  
arasında isteklinin kendi malı olan araçlarda tadilat yapılmışsa bu tadilata ilişkin projelerin,  
TSE’den alınacak AİTM Münferit Araç Uygunluk Belgesi’nin teklif dosyası kapsamında  
sunulmasına ilişkin herhangi bir düzenlemenin yapılmadığı ve ihale dokümanının bu şekilde  
kesinleştiği tespit edilmiştir.  
Yukarıda yer verilen tüm tespitler doğrultusunda başvuru sahibi istekli tarafından 34  
FP 1203 plakalı araca ilişkin ruhsatın örneğinin idareye sunulduğu, ruhsat üzerinde yer alan  
bilgilerden aracın istekli adına tescil ettirildiği ve aracın damperli kasa çöp toplama aracı  
olduğu bilgilerinin yer aldığı, aracın teknik özelliklerinin Elitez Müh. Müş. Mak. İnş. San. ve  
Tic. Ltd. Şti. adına makine mühendisi Ergun Altun tarafından düzenlenen uygunluk  
belgesinde ve Doç. Dr. Hakan Serhad Soyhan tarafından düzenlenen Teknik Rapor’da yer  
aldığı,  
Başvuru sahibi isteklinin kendi aracına ilişkin sunduğu ruhsatta yer alan bilgilere  
göre aracın tescilinin 12.11.2015 tarihinde yapıldığı, araç üzerinde tescil tarihi ile aynı gün  
olan 12.11.2015 tarihinde Kırlangıç Tem. Taş. İnş. ve San. Ltd. Şti. tarafından yüksek basınçlı  
ve ilaçlı yıkama ekipmanının montajına ilişkin tadilat işlemlerinin yapıldığı, ruhsatın diğer  
5
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/016  
: 32  
: 03.03.2016  
: 2016/UH.II-706  
bilgiler kısmında bu tadilata ilişkin bilginin yer almadığı ancak Karayolları Trafik Kanunu ve  
Yönetmeliği gereğince başvuru sahibi isteklinin bu işlemi ruhsata işletmesi için işlemin  
yapıldığı günden itibaren otuz günlük yasal süresinin olduğu ve bu süre zarfında ruhsatın  
geçerli olduğu, istekli tarafından ihale tarihi (13.11.2015) itibariyle geçerli olan ruhsatın  
sunulduğu tespit edildiğinden başvuru sahibi isteklinin İdari Şartname’de yeterlik kriteri  
olarak belirlenen belgeleri sunduğu anlaşıldığından idarenin isteklinin teklifini değerlendirme  
dışı bırakma yönündeki işleminde mevzuata uyarlık bulunmadığı ve başvuru sahibinin  
iddiasının yerinde olduğu sonucuna varılmıştır.  
B) İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmelik’in 18’inci maddesinin ikinci  
fıkrası yönünden yapılan inceleme sonucunda tespit edilen aykırılıklar ve buna ilişkin  
inceleme ve hukuki değerlendirme aşağıda yapılmıştır.  
Bora Kurumsal Hiz. İnş.Tur. Gı. Mob.Taş.San.ve Tic. Ltd. Şti. - Çisem Parf. Hed.  
Eşya Trzm. Tem. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı tarafından kendi malı olan araca ilişkin  
olarak iş ortaklığının özel ortağı Çisem Parf. Hed. Eşya Trzm. Tem. San. ve Tic. Ltd. Şti.  
adına kayıtlı CN belge seri ve 464366 no’lu araç tescil belgesinin sunulduğu, belge üzerinde  
yer alan bilgilerden aracın tescil tarihinin 11.11.2015, aracın plakasının 06 FJ 8282 olduğu,  
ruhsatta yer alan Diğer Bilgiler kısmında “Kombine Damperli, Dört Tekerli, Çöp Toplama  
Aracıdır” bilgisinin yer aldığı tespit edilmiş olup, araçta basınçlı su ile yıkama özelliğinin  
bulunup bulunmadığına ilişkin bilgi ruhsat üzerinde bulunmamaktadır. Diğer yandan Uğurel  
İnş. Taah. Havacılık Sanayi ve Dış Ticaret Ltd. Şti. tarafından bila tarih ve sayı ile düzenlen  
ve üzerinde “Distribütörlüğünü yapmış olduğumuz GOUPİL marka Elektrikli Kombine  
Damperli Çöp Toplama modelinin satışını gerçekleştirdiğimiz 06.FJ 8282 plakalı araca ait  
teknik özellikleri aşağıdaki gibidir.” bilgisini ve aracın teknik özelliklerini içeren belgenin  
düzenlendiği, belgede araçta 130 bar (7 litre/dakika) basınç ile çalışan yıkama tabancası ve  
200 litre su kapasitesi bulunduğu bilgisinin de yer aldığı da tespit edilmiştir. Anılan belgeler  
birlikte değerlendirildiğinde isteklinin sunduğu aracın Uğurel İnş. Taah. Havacılık Sanayi ve  
Dış Ticaret Ltd. Şti. tarafından kendisine satılmadan önce basınçlı su ile yıkama ekipmanını  
ihtiva ettiği, aracın Çisem Parf. Hed. Eşya Trzm. Tem. San. ve Tic. Ltd. Şti. adına tescil  
tarihinin 11.11.2015 olduğu, aracın trafiğe tescilinde araçta basınçlı su ile yıkama  
ekipmanının bulunduğu bilgisinin de ruhsata işletilmesi gerektiği ancak işletilmediği  
anlaşıldığından ihalede ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif sahibi istekli olarak  
belirlenen Bora Kurumsal Hiz. İnş.Tur. Gı. Mob.Taş.San.ve Tic. Ltd. Şti. - Çisem Parf. Hed.  
Eşya Trzm. Tem. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığının teklifinin değerlendirme dışı  
bırakılması gerektiği sonucuna varılmıştır.  
Sonuç olarak, yukarıda mevzuata aykırılıkları belirtilen işlemlerin düzeltici işlemle  
giderilebilecek nitelikte işlemler olduğu tespit edildiğinden, başvuru sahibi istekli Marmara  
Bilişim Temizlik Medikal ve Yemek Üretim Hizm. Taah. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin teklifinin  
değerlendirmeye alınması, Bora Kurumsal Hiz. İnş.Tur. Gı. Mob.Taş.San.ve Tic. Ltd. Şti. -  
Çisem Parf. Hed. Eşya Trzm. Tem. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı’nın teklifinin  
değerlendirme dışı bırakılması ve bu aşamadan sonraki işlemlerin mevzuata uygun olarak  
yeniden gerçekleştirilmesi gerekmektedir.  
6
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/016  
: 32  
: 03.03.2016  
: 2016/UH.II-706  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (b) bendi gereğince düzeltici  
işlem belirlenmesine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Mahmut GÜRSES  
Başkan  
Ali Kemal AKKOÇ  
Kurul Üyesi  
Ahmet ÖZBAKIR  
Kurul Üyesi  
Mehmet Zeki ADLI  
Kurul Üyesi  
Hamdi GÜLEÇ  
Kurul Üyesi  
Dr. Mehmet AKSOY  
Kurul Üyesi  
7