Ana Sayfa / Kararlar / İstanbul Aile ve Sosyal Politikalar İl Müdürlüğü / 2016/105543-İl Müdürlüğümüz ve Bağlı Kuruluşlar Bünyesinde Görevlendirmek Üzere 19 Ay Süreli 276 Meslek Elemanı ile 156 Veri İşletim ve Otomasyon Personeli
Bilgi
İKN
2016/105543
Başvuru Sahibi
Campak Tem. Bil. İşl. Oto. Sağ. Hiz. İnş. San. ve Tic. A.Ş.
İdare
İstanbul Aile ve Sosyal Politikalar İl Müdürlüğü
İşin Adı
İl Müdürlüğümüz ve Bağlı Kuruluşlar Bünyesinde Görevlendirmek Üzere 19 Ay Süreli 276 Meslek Elemanı ile 156 Veri İşletim ve Otomasyon Personeli
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/035  
: 14  
: 15.06.2016  
: 2016/UH.III-1562  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ  
Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Osman DURU, Erol ÖZ, Köksal SARINCA, Dr. Ahmet  
İhsan ŞATIR, Hasan KOCAGÖZ, Mehmet ATASEVER, Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Campak Tem. Bil. İşl. Oto. Sağ. Hiz. İnş. San. ve Tic. A.Ş.,  
Göztepe Mah. Atatürk Cad. No: 3/A Anadoluhisarı/Beykoz/İSTANBUL  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
İstanbul Aile ve Sosyal Politikalar İl Müdürlüğü,  
Eski Londra Asfaltı Adnan Kahveci Bulvarı Siyavuşpaşa Durağı Çocuk Sitesi  
Bahçelievler/İSTANBUL  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2016/105543 İhale Kayıt Numaralı “İl Müdürlüğümüz ve Bağlı Kuruluşlar Bünyesinde  
Görevlendirmek Üzere 19 Ay Süreli 276 Meslek Elemanı ile 156 Veri İşletim ve Otomasyon  
Personeli” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
İstanbul Aile ve Sosyal Politikalar İl Müdürlüğü tarafından 12.05.2016 tarihinde açık  
ihale usulü ile gerçekleştirilen “İl Müdürlüğümüz ve Bağlı Kuruluşlar Bünyesinde  
Görevlendirmek Üzere 19 Ay Süreli 276 Meslek Elemanı ile 156 Veri İşletim ve Otomasyon  
Personeli” ihalesine ilişkin olarak Campak Tem. Bil. İşl. Oto. Sağ. Hiz. İnş. San. ve Tic.  
A.Ş.nin 06.05.2016 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 11.05.2016 tarihli yazısı  
ile reddi üzerine, başvuru sahibince 23.05.2016 tarih ve 30997 sayı ile Kurum kayıtlarına  
alınan 23.05.2016 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2016/1250 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
1
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
1) Meslek elemanı olarak görev yapacak olan 276 personelin işin süresi olan 19 ay  
süresince ulusal bayram ve genel tatil günlerinin tamamında çalışacağının belirtildiği, bu  
durumun 4857 sayılı İş Kanunu’na ve kamu ihale mevzuatına aykırı olduğu, ulusal bayram ve  
genel tatil günlerinde çalışacak personele ilave ücret ödenecek gün sayısının idarece vardiya  
programı dikkate alınarak belirlenmesi gerektiği, mevcut durumda maliyetlerin artacağı,  
rekabetin daralacağı, ayrıca hafta sonu tatiline denk gelen ulusal bayram ve genel tatil  
günlerinin idarece belirlenerek hesaplanması gerektiği, aksi takdirde yüksek fiyat verilerek  
düşük hakediş yapılacağı,  
2) Sözleşme Tasarısı’nın 16.1.2’nci maddesindeki düzenlemenin, raporlu personel  
işten çıkartılamayacağı gerekçesiyle 4857 sayılı Kanun’a aykırı olduğu, Hizmet İşleri Genel  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/035  
: 14  
: 15.06.2016  
: 2016/UH.III-1562  
Şartnamesi’nin 11’inci maddesi uyarınca işe alma ve işten çıkarma yetkisinin yüklenicide  
olması gerektiği iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:  
4857 sayılı Kanun’un “Ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışma” başlıklı  
44’üncü maddesinde “- Ulusal bayram ve genel tatil günlerinde işyerlerinde çalışılıp  
çalışılmayacağı toplu iş sözleşmesi veya sözleşmeleri ile kararlaştırılır. Sözleşmelerde  
hüküm bulunmaması halinde söz konusu günlerde çalışılması için işçinin onayı gereklidir. Bu  
günlere ait ücretler 47’nci maddeye göre ödenir.” hükmü,  
“Saklı haklar” başlıklı 45’inci maddesinde “Toplu iş sözleşmesi veya sözleşmelerine  
hafta tatili, ulusal bayram ve genel tatillerde işçilere tanınan haklara, ücretli izinlere ve yüzde  
usulü ile çalışan işçilerin bu Kanunla tanınan haklarına aykırı hükümler konulamaz. Bu  
hususlarda işçilere daha elverişli hak ve menfaatler sağlayan kanun, toplu sözleşmesi, iş  
sözleşmesi veya gelenekten doğan kazanılmış haklar saklıdır.” hükmü,  
“Hafta tatili ücreti” başlıklı 46’ncı maddesinde “Bu Kanun kapsamına giren  
işyerlerinde, işçilere tatil gününden önce 63’üncü maddeye göre belirlenen günlerinde  
çalışmış olmaları koşulu ile yedi günlük bir zaman dilimi içinde kesintisiz en az yirmidört saat  
dinlenme (hafta tatili) verilir. Çalışılmayan hafta tatili günü için işveren tarafından bir iş  
karşılığı olmaksızın o günün ücreti tam olarak ödenir.” hükmü,  
“Genel tatil ücreti” başlıklı 47’nci maddesinde “Bu Kanun kapsamına giren  
işyerlerinde çalışan işçilere, kanunlarda ulusal bayram ve genel tatil günü olarak kabul  
edilen günlerde çalışmazlarsa, bir karşılığı olmaksızın o günün ücretleri tam olarak, tatil  
yapmayarak çalışırlarsa ayrıca çalışılan her gün için bir günlük ücreti ödenir. Yüzde  
usulünün uygulandığı işyerlerinde işçilerin ulusal bayram ve genel tatil ücretleri işverence  
işçiye ödenir.” hükmü,  
2
İdari Şartname’nin “Teklif fiyata dahil olan giderler” başlıklı 25’inci maddesinin  
“Ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışma ücreti” başlıklı 25.3.1.2’nci maddesinde  
“Ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışılacak toplam 6900 (altıbindokuzyüz) gün için;  
a)Hizmet alımı yoluyla Sosyal Çalışmacı ve/veya Psikolog ve/veya Çocuk Gelişimci  
ve/veya Öğretmen olarak çalışacak 147 personele Ulusal bayram ve genel tatil günlerinde  
çalışma ücreti olarak günlük ücretine ilaveten toplam 2250 yevmiye ücret ödenecektir.  
(147x25=3675)  
b)Hizmet alımı yoluyla Sosyolog ve/veya Yüksel Okul Hemşire olarak çalışacak 39  
personele Ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışma ücreti olarak günlük ücretine  
ilaveten toplam 975 yevmiye ücret ödenecektir. (39x25=975)  
c) Hizmet alımı yoluyla Lise mezunu Hemşire ve/veya Sağlık Memuru olarak  
çalışacak 26 personele Ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışma ücreti olarak günlük  
ücretine ilaveten toplam 650 yevmiye ücret ödenecektir. (26x25=650)  
ç) Hizmet alımı yoluyla Nöbet Elemanı olarak çalışacak 35 personele Ulusal bayram  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/035  
: 14  
: 15.06.2016  
: 2016/UH.III-1562  
ve genel tatil günlerinde çalışma ücreti olarak günlük ücretine ilaveten toplam 875 yevmiye  
ücret ödenecektir. (35x25=875)  
d)Hizmet alımı yoluyla Çocuk Eğiticisi olarak çalışacak 29 personele Ulusal bayram  
ve genel tatil günlerinde çalışma ücreti olarak günlük ücretine ilaveten toplam 725 yevmiye  
ücret ödenecektir. (29x25=725)  
2.Kısım. Koza Şiddeti Önleme ve İzleme Merkezi ve Konukevi Müdürlükleri için;  
a)Hizmet alımı yoluyla veri işletim ve otomasyon işinde çalışan ortaöğretim mezunu  
(lise ve dengi okul) 2 (iki) kişiye ihale tarihinde yürürlükte bulunan brüt asgari ücretin % 45  
(yüzde kırkbeş) fazlası ücret ödenecektir.  
b)Hizmet alımı yoluyla veri işletim ve otomasyon işinde çalışan ön lisans mezunu 7  
(yedi) kişiye ihale tarihinde yürürlükte bulunan brüt asgari ücretin % 65 (yüzde altmışbeş)  
fazlası ücret ödenecektir.  
c)Hizmet alımı yoluyla veri işletim ve otomasyon işinde çalışan lisans mezunu 4 (dört)  
kişiye ihale tarihinde yürürlükte bulunan brüt asgari ücretin %75 (yüzde yetmişbeş) fazlası  
ücret ödenecektir.” düzenlemesi yer almaktadır.  
İdari Şartname düzenlemesi incelendiğinde, toplam 276 meslek personelin tamamının  
süresi içerisinde yer alan toplam 25 gün ulusal bayram ve tatil günlerinin tamamında  
çalıştırılacağı görülmüştür.  
4857 sayılı Kanun’un çalışma sürelerine ilişkin hükümleri çerçevesinde bir işçinin  
haftalık çalışma süresinin 45 saat olduğu ve işçilere günlerinde çalışmış olmaları koşulu ile  
yedi günlük bir zaman dilimi içinde kesintisiz en az yirmi dört saat dinlenme (hafta tatili)  
verilmesi gerektiği anlaşılmıştır. İhale konusu hizmette istihdam edilen personelin tamamının,  
ulusal bayram ve genel tatil günlerinin tamamında yukarıda belirtilen hafta tatiline ilişkin  
hükümlere aykırı olarak çalıştırılması mümkün olmamakla birlikte süresince anılan  
personel için hafta tatiline denk gelmeyen ulusal bayram ve genel tatil günlerinde işçilere  
çalıştığı gün için bir yevmiye daha verileceği yani çalışılan bu günlerde işçinin iki yevmiye  
alacağı, hafta tatiline denk gelen resmi tatil günü çalışmalarının ise iş programında yapılacak  
düzenlemeler ile ayarlanabileceği, dolayısıyla ihale konusu işin yürütülmesi esnasında  
yaptırılacak ulusal bayram ve genel tatil günü çalışmalarının 4857 sayılı İş Kanunu’nun  
hükümlerine aykırı olmadığı, süresi içerisinde yer alan ulusal bayram ve genel tatil  
3
günlerinin hangilerinde kaç personelin çalıştırılacağının belirlenmesi noktasında idarenin  
ihtiyacını karşılayacak şekilde belirleme yapma takdir ve yetkisinin olduğu dolayısıyla  
başvuru sahibinin iddiasının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
2) Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak:  
Sözleşme Tasarısı’nın “Cezalar ve sözleşmenin feshi” başlıklı 16’ncı maddesinin  
16.1.2’nci alt maddesinde “Yüklenici; personelin raporlu bulunduğu üçüncü günden  
başlamak üzere raporlu olunan her gün için yeni bir personel istihdam edecektir. Yüklenici  
firmanın sözleşmede belirtilen sayıda personeli çalıştırmamasının tespiti halinde; noksan  
çalıştırılan her işçi için yürürlükte bulunan brüt asgari ücret (SGK işveren payı, işsizlik  
sigorta primi, yemek ve yol ücreti, yüklenici kar oranı dâhil) günlük olarak ödenmeyecektir.  
Eksik işçinin tamamlatılması amacıyla yükleniciye iki günlük süre tanınacaktır. İdare  
tarafından tanınan 2 (iki) günlük süreden sonra eksik işçi çalıştırılması halinde bu durum  
idare tarafından hazırlanan bir tutanakla tespit edilecektir. İkinci günün sonunda yüklenicinin  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/035  
: 14  
: 15.06.2016  
: 2016/UH.III-1562  
eksik işçiyi tamamlamaması halinde bir defaya mahsus olmak üzere her eksik işçi için  
sözleşme bedelinin %1’i (yüzde biri) tutarında ceza kesilir. 7’nci (yedinci) günün sonunda  
eksik işçi tamamlanmadığı takdirde ceza, sekizinci günden itibaren her eksik işçi için, her gün  
%0,2 (binde iki) olarak hesaplanır ve ilk hak edişinden kesilir. Cezalı durumun 5 (beş) defa  
tekrar etmesi halinde 4735 sayılı Kanunun 20’nci maddesinin (b) bendine göre protesto  
çekmeye gerek kalmaksızın sözleşme feshedilecektir.” düzenlemesi yer almaktadır.  
Söz konusu düzenlemeden yüklenicinin personelin raporlu bulunduğu üçüncü günden  
başlamak üzere raporlu olunan her gün için raporlu personelin ikamesi bir personel istihdam  
etmesi gerektiği, sözleşmede belirtilen personel sayısından az personel çalıştırıldığında  
yükleniciye verilecek olan cezaların düzenlendiği, cezalı durumun beş defa tekrar etmesi  
durumunda 4735 sayılı Kamu İhale Sözleşmeleri Kanunu’nun 20’nci maddesinin (b) bendine  
göre protesto çekmeye gerek kalmaksızın yüklenici ile idare arasında imzalanmış olan  
sözleşmenin feshedileceği anlaşılmaktadır. İlgili düzenlemede, raporlu olan personelin işten  
çıkarılacağı yönünde herhangi bir düzenleme bulunmadığı görülmüş başvuru sahibinin  
iddiasının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Hamdi GÜLEÇ  
Başkan  
Şinasi CANDAN  
II. Başkan  
Osman DURU  
Kurul Üyesi  
Erol ÖZ  
Kurul Üyesi  
4
Köksal SARINCA  
Kurul Üyesi  
Dr. Ahmet İhsan ŞATIR  
Kurul Üyesi  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Mehmet ATASEVER  
Kurul Üyesi  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi