Ana Sayfa / Kararlar / Hatay Büyükşehir Belediye Başkanlığı Destek Hizmetleri Dairesi Başkanlığı / 2016/21723-Gökçegöz Mahallesi Katı Atık Düzenli Depolama Tesisi İşletilmesi, Çöp Sızıntısı Suyu Nakli, Reyhanlı, Hassa, Kırıkhan Aktarma İstasyonlarından Gökçegöz Mahallesi Katı Atık Düzenli Depolama Tesisine Çöp Nakli ve İlaçlama Yapılması
Bilgi
İKN
2016/21723
Başvuru Sahibi
Aysis Atık Yönetim Sistemleri A.Ş.
İdare
Hatay Büyükşehir Belediye Başkanlığı Destek Hizmetleri Dairesi Başkanlığı
İşin Adı
Gökçegöz Mahallesi Katı Atık Düzenli Depolama Tesisi İşletilmesi, Çöp Sızıntısı Suyu Nakli, Reyhanlı, Hassa, Kırıkhan Aktarma İstasyonlarından Gökçegöz Mahallesi Katı Atık Düzenli Depolama Tesisine Çöp Nakli ve İlaçlama Yapılması
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/037  
: 65  
: 22.06.2016  
: 2016/UH.III-1681  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ  
Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Osman DURU, Erol ÖZ, Köksal SARINCA, Hasan  
KOCAGÖZ, Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Aysis Atık Yönetim Sistemleri A.Ş.,  
Postane Mah. Kudret Sok. No:5/2 Tuzla/İSTANBUL  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Hatay Büyükşehir Belediye Başkanlığı Destek Hizmetleri Dairesi Başkanlığı,  
Adnan Menderes Cd. Cumhuriyet Alanı No: 2 31040 HATAY  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2016/21723 İhale Kayıt Numaralı “Gökçegöz Mahallesi Katı Atık Düzenli Depolama Tesisi  
İşletilmesi, Çöp Sızıntısı Suyu Nakli, Reyhanlı, Hassa, Kırıkhan Aktarma İstasyonlarından  
Gökçegöz Mahallesi Katı Atık Düzenli Depolama Tesisine Çöp Nakli ve İlaçlama Yapılması”  
İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Hatay Büyükşehir Belediye Başkanlığı Destek Hizmetleri Dairesi Başkanlığı  
tarafından 07.03.2016 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Gökçegöz Mahallesi Katı  
Atık Düzenli Depolama Tesisi İşletilmesi, Çöp Sızıntısı Suyu Nakli, Reyhanlı, Hassa,  
Kırıkhan Aktarma İstasyonlarından Gökçegöz Mahallesi Katı Atık Düzenli Depolama  
Tesisine Çöp Nakli ve İlaçlama Yapılması” ihalesine ilişkin olarak Aysis Atık Yönetim  
Sistemleri Anonim Şirketi nin 26.05.2016 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin  
26.05.2016 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince 03.06.2016 tarih ve 33599 sayı  
ile Kurum kayıtlarına alınan 03.06.2016 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda  
bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2016/1344 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
1
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
1) Aşırı düşük teklif açıklamalarını idareye süresinde verdikleri halde idarece  
süresinde verilmediği gerekçesiyle kabul edilmediği,  
2) İhale üzerinde kalan isteklinin sunduğu deneyim belgesinin benzer tanımına  
uygun olmadığı,  
3) İhale üzerinde bırakılan isteklinin aşırı düşük teklif açıklamasının ihale dokümanına  
ve mevzuata uygun olmadığı iddialarına yer verilmiştir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/037  
: 65  
: 22.06.2016  
: 2016/UH.III-1681  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:  
İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmelik’in “Sürelerle ilgili genel esaslar”  
başlıklı 7’nci maddesinde “(1) Süreler;  
a) İlana yönelik başvurularda ilk ilan tarihini,  
b) Ön yeterlik veya ihale dokümanının ilana yansımayan hükümleri için dokümanın  
satın alındığı tarihi, belli istekliler arasında ihale usulü ile yapılan danışmanlık hizmet alımı  
ihalelerinde ihale dokümanının teslim alındığı tarihi, zeyilnameye yönelik başvurularda ise  
zeyilnamenin bildirildiği tarihi,  
c) İdarenin işlem veya eylemlerine karşı yapılacak başvurularda şikayete yol açan  
durumun farkına varıldığı yahut farkına varılmış olması gerektiği tarihi,  
ç) Şikayet üzerine idare tarafından verilen kararın bildirildiği veya bildirilmiş sayıldığı  
tarihi, on gün içerisinde karar alınmaması halinde ise bu sürenin bitimini,  
d) İhalenin iptali kararına karşı yapılan itirazen şikayet başvurularında ise iptal  
kararının bildirildiği veya bildirilmiş sayıldığı tarihi,  
izleyen günden itibaren başlar.  
(2) Tatil günleri sürelere dahildir. Sürenin son gününün tatil gününe rastlaması halinde,  
süre tatil gününü izleyen ilk gününün bitimine kadar uzar. Ancak, ilan ile ön yeterlik veya  
ihale dokümanına yönelik şikayet başvurularının, ihale veya son başvuru tarihinden üç iş  
günü öncesine kadar yapılması zorunludur.” hükmü yer almaktadır.  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Aday, istekli ve istekli olabileceklere EKAP üzerinden  
bildirim” başlıklı 30.9.3’üncü maddesinde "EKAP üzerinden yapılacak tebligatlar; tebligatın  
konusu, zamanı ve içeriği gibi bilgileri de kapsayacak şekilde EKAP’ta kayıt altına alınır.  
EKAP üzerinden yapılan tebligatlarda bildirim tarihi tebliğ tarihi sayılır. Tebligatın aday,  
istekli ve istekli olabileceklere ait EKAP’ta yer alan bildirim kutusuna ulaştığı tarih, bildirim  
tarihi olarak kabul edilir. EKAP üzerinden tebligat işlemleri günleri ve mesai saatlerine  
2bağlı kalınmaksızın idareler tarafından her zaman gerçekleştirilebilir. Ancak tebligat  
işleminin günleri içinde ve 09.00-18.00 saatleri arasında yapılmaması durumunda;  
tebligatın içeriği, yapıldığı tarih ve saat bilgisi ile birlikte EKAP üzerinde kayıt altında  
tutulur. Bu tebligat, kayıt edildiği tarihi takip eden ilk günü içerisinde aday, istekli ve istekli  
olabileceklere ait EKAP’ta yer alan bildirim kutusuna, 09.00-18.00 saatleri arasında  
ulaştırılır. Sürelerin hesabında bu durum göz önünde bulundurulur." açıklaması yer almaktadır.  
17.05.2016 tarihli ihale komisyonu kararından şikayete konu ihaleye 10 isteklinin  
katıldığı, 3 isteklinin idarece belirlenen sınır değerin altında teklif verdiği, teklifi sınır değerin  
altında olan isteklilerden aşırı düşük teklif açıklaması istenildiği, 2 isteklinin açıklama  
sunmadığı, 1 isteklinin açıklamalarının idarece uygun bulunduğu ve ihalenin Adana Petrol  
Ürün  
-Nak. Taah. Oto Demir Çelik Ltd. Şti. üzerinde bırakıldığı anlaşılmıştır.  
İdarece sınır değerin altında kalan Aysis Atık Yönetim Sistemleri A. Ş.’ne aşırı düşük  
teklif açıklama isteme yazısını EKAP üzerinden 10.05.2016 tarih ve saat 09.36 da tebliğ  
edildiği, söz konusu yazıda “ Bu mektup 10.05.2016 tarihinde tarafınıza EKAP üzerinden  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/037  
: 65  
: 22.06.2016  
: 2016/UH.III-1681  
gönderilmiştir  
Kamu İhale Kurumunun 29.04.2016 tarih ve 2016/UH.III-1154 sayılı kurul kararında  
düzeltici işlem kararı ile aşırı düşük tekliflerin yeniden değerlendirilmesi gerektiği kararına  
istinaden aşağıda belirtilen işin yaklaşık maliyetinin hesaplanmasında önemli olan bileşenler  
ile ilgili savunmanızı  
Söz konusu için yaklaşık maliyetin hesaplanmasında önemli olan bileşenler:  
a) işte çalıştırılacak personellerin işin süresi boyunca giderleri ücret, sigorta, yemek  
bedeli, varsa ulaşım)  
b) sözleşme konusu işte çalıştırılacak araçların yakıt giderleri  
bedelleri dahil)  
c) ilaçlama işinde kullanılacak ilaç giderleri  
5
günü içinde sunmanız gerekmektedir.  
(
(
araçlar kiralık ise kira  
yukarıda sayılan işlerle ilgili olarak ayrıntılı maliyetlerin hazırlanarak belirtilen süre  
içinde idaremize sunulması hususunda bilgi ve gereğini rica ederim.” ifadelerine yer verildiği  
görülmüştür.  
Başvuru sahibi Aysis Atık Yönetim Sistemleri A. Ş. tarafından aşırı düşük teklif  
açıklamasını 17.05.2016 tarihinde idareye verdiği ve idarece de bu hususa ilişkin tutanak  
tutulduğu anlaşılmıştır.  
Yukarıda yer verilen mevzuat uyarınca EKAP üzerinden tebligat yapılması durumunda  
bildirim tarihinin tebliğ tarihi sayılacağı, söz konusu aşırı düşük teklif açıklama istem  
yazısının 10.05.2016 tarih ve saat 09:36 tarihinde (Salı günü) anılan istekliye EKAP  
üzerinden tebligat yapıldığı, buna göre aşırı düşük teklif açıklamalarının idareye sunmalarına  
ilişkin son tarihinin 17.05.2016 (Salı) günü mesai bitimi olduğu anlaşılmıştır. Başvuru sahibi  
istekli Aysis Atık Yönetim Sistemleri A. Ş. tarafından da 17.05.2016 tarihinde aşırı düşük  
teklif açıklamasını idareye sunduğu anlaşılmıştır. Ancak idare tarafından süresi içerisinde aşırı  
düşük teklif açıklaması sunmadığı gerekçesiyle herhangi bir değerlendirme yapmadığı ve  
anılan isteklinin teklifini değerlendirme dışı bıraktığı anlaşılmıştır. Başvuru sahibi isteklinin  
süresi içerisinde aşırı düşük teklif açıklamasını idareye sunduğu anlaşıldığından bu hususa  
3
ilişkin iddiasının yerinde olduğu, sunulan aşırı düşük teklif açıklaması ile ilgili idarece  
gerekli değerlendirmeyi yaparak ihalenin sonuçlandırılmasının yerinde olacağı sonucuna  
varılmıştır.  
2) Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak:  
Söz konusu iddiaya ilişkin olarak başvuru sahibi istekli tarafından daha önce  
08.04.2016 tarihinde Kurum kayıtlarına alınan dilekçesi ile itirazen şikâyet başvurusunda  
bulunduğu yapılan inceleme sonucunda 29.04.2016 tarih ve 2016/UH.III-1153 sayılı Kurul  
Kararı alındığı ve anılan Kurul Kararında; “İhale üzerinde kalan isteklinin Antalya  
Büyükşehir Belediyesi Çevre ve Koruma ve Kontrol Dairesi Başkanlığı tarafından düzenlenen  
24.02.2016 tarih ve 1122914-1-1 sayılı bitirme belgesini sunduğu, sunulan bitirme  
belgesinde söz konusu ihaleye ait bilgilerin (İKN, tutar, işin adı vb.) tam olarak yer aldığı ve  
işin tanımı kısmının “2015 yılı Kemer 75. Yıl Katı Atık Ayrıştırma ve Kompost Tesisine Gelen  
ve Düzenli Depolama Sahasına Transferi Gereken Katı Atıkların Taşınması Hizmet Alım İşi”  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/037  
: 65  
: 22.06.2016  
: 2016/UH.III-1681  
şeklinde olduğu görülmüştür.  
Adana Petrol Ürün-Nak. Taah. Oto Demir Çelik Ltd. Şti tarafından sunulan iş  
deneyim belgesinin idarece belirlenen benzer iş tanımına uygun olduğu, söz konusu bitirme  
belgesinde belge tutarının 1.558.191,60 TL olarak idari şartnamenin 7.5.1 inci maddesinde  
istenen oranı (3.281.159,98 x%25=820.289,99) karşıladığı tespit edilmiştir.  
Sunulan deneyim belgesinin tutar, içerik ve düzenleniş şekliyle mevzuata uygun  
olduğu anlaşıldığından başvuru sahibi isteklinin iddiasının yerinde olmadığı sonucuna  
varılmıştır.” şeklinde ifadelere yer verildiği görülmüştür. Dolayısıyla söz konusu iddianın  
Kurul kararına itiraz niteliğinde olduğu, daha önce incelenen ve karara bağlanan bir husus ile  
ilgili tekrar inceleme yapılmasına gerek olmadığından başvuru sahibi isteklinin iddiasının  
yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
3) Başvuru sahibinin 3’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu'nun “Aşırı düşük teklifler” başlıklı 38’inci  
maddesinde İhale komisyonu verilen teklifleri değerlendirdikten sonra, diğer tekliflere veya  
idarenin tespit ettiği yaklaşık maliyete göre teklif fiyatı aşırı düşük olanları tespit eder. Bu  
teklifleri reddetmeden önce, belirlediği süre içinde teklif sahiplerinden teklifte önemli  
olduğunu tespit ettiği bileşenler ile ilgili ayrıntıları yazılı olarak ister.  
İhale komisyonu;  
a) İmalat sürecinin, verilen hizmetin ve yapım yönteminin ekonomik olması,  
b) Seçilen teknik çözümler ve teklif sahibinin mal ve hizmetlerin temini veya yapım  
işinin yerine getirilmesinde kullanacağı avantajlı koşullar,  
c) Teklif edilen mal, hizmet veya yapım işinin özgünlüğü,  
gibi hususlarda yapılan yazılı açıklamaları dikkate alarak, aşırı düşük teklifleri  
değerlendirir. Bu değerlendirme sonucunda, açıklamaları yeterli görülmeyen veya yazılı  
açıklamada bulunmayan isteklilerin teklifleri reddedilir.  
Kurum, ihale konusu işin türü, niteliği ve yaklaşık maliyeti ile ihale edilme usulüne  
göre aşırı düşük tekliflerin tespiti, değerlendirilmesi ve ekonomik açıdan en avantajlı teklifin  
belirlenmesi amacıyla sınır değerler ve sorgulama kriterleri belirlemeye, ihalenin bu  
4
maddede öngörülen açıklama istenilmeksizin sonuçlandırılabilmesine, ayrıca yaklaşık  
maliyeti 8 inci maddede öngörülen eşik değerlerin yarısına kadar olan hizmet alımları ile  
yapım işleri ihalelerinde sınır değerin altında olan tekliflerin bu maddede öngörülen  
açıklama istenilmeksizin reddedilmesine ilişkin düzenlemeler yapmaya yetkilidir. İhale  
komisyonu bu maddenin uygulanmasında Kurum tarafından yapılan düzenlemeleri esas alır.”  
hükmü,  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Sınır değer ve aşırı düşük teklifler  
başlıklı 59’uncu maddesinde “(1) İhale komisyonu verilen teklifleri değerlendirdikten sonra  
Kurum tarafından belirlenen yönteme göre sınır değeri hesaplar.  
(2) Aşırı düşük teklif tespit ve değerlendirme işlemlerine ilişkin olarak, ihale ilanı ve  
dokümanında belirtilmek kaydıyla, üçüncü, dördüncü ve beşinci fıkralardaki koşullar  
çerçevesinde aşağıdaki seçeneklerden bir tanesi kullanılır.  
a) Sınır değerin altında olan teklifler ihale komisyonunca aşırı düşük teklif olarak tespit  
edilir ve bu teklif sahiplerinden Kurum tarafından belirlenen kriterlere göre teklifte önemli  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/037  
: 65  
: 22.06.2016  
: 2016/UH.III-1681  
olduğu tespit edilen bileşenler ile ilgili ayrıntılar yazılı olarak istenir. İhale komisyonu;  
1) Verilen hizmetin ekonomik olması,  
2) Seçilen teknik çözümler ve teklif sahibinin işin yerine getirilmesinde kullanacağı  
avantajlı koşullar,  
3) Teklif edilen hizmetin özgünlüğü,  
gibi hususlarda yapılan yazılı açıklamaları dikkate alarak aşırı düşük teklifleri  
değerlendirir. Bu değerlendirme sonucunda, açıklamaları yeterli görülmeyen veya yazılı  
açıklamada bulunmayan isteklilerin teklifleri reddedilir.  
b) İhale, aşırı düşük teklif tespit ve değerlendirme işlemleri yapılmaksızın sonuçlandırır.  
c) Aşırı düşük teklif sınır değerinin altında teklif sunan isteklilerin teklifi açıklama  
istenmeksizin reddedilir.  
(3) Yaklaşık maliyeti Kanunun 8 inci maddesinde öngörülen eşik değerin yarısına eşit  
veya bu değerin üzerinde olan ihalelerde, ikinci fıkranın (a) bendinin kullanılması zorunludur.  
(4) Yaklaşık maliyeti Kanunun 8 inci maddesinde öngörülen eşik değerin yarısına kadar  
olan, açık ihale, belli istekliler arasında ihale veya Kanunun 21 nci maddesinin (b), (c) ve (f)  
bentleri gereğince pazarlık usulü ile yapılan personel çalıştırılmasına dayalı olmayan hizmet  
alımı ihalelerinde, ikinci fıkranın (a), (b) veya (c) bendindeki seçeneklerden birinin  
kullanılması zorunludur.  
(5) Aşağıdaki işlerin ihalelerinde ikinci fıkranın (b) bendinin kullanılması zorunludur.  
a) Yaklaşık maliyeti Kanunun 8 inci maddesinde öngörülen eşik değerin yarısına kadar  
olan ve Kanunun 21 nci maddesinin (a), (d) ve (e) bentleri gereğince pazarlık usulü ile  
yapılan personel çalıştırılmasına dayalı olmayan hizmet alımı ihaleleri.  
b) Yaklaşık maliyeti Kanunun 8 inci maddesinde öngörülen eşik değerin yarısına kadar  
olan personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı ihaleleri.  
c) Kurum tarafından yayımlanan aşırı düşük teklif sorgulaması yapılamayacak alımlar  
listesinde yer alan işlerin ihaleleri.” hükmü,  
Kamu İhale Genel Tebliği'nin “Hizmet alımı ihalelerinde sınır değer tespiti ve aşırı  
düşük tekliflerin değerlendirilmesi” başlıklı 79’uncu maddesinde  
79.1. Personel  
çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı ihalelerinde kar hariç yaklaşık maliyet tutarı; personel  
çalıştırılmasına dayalı olmayan hizmet alımı ihalelerinde ise yaklaşık maliyetin 1,30 sayısına  
bölünmesinden elde edilen tutar sınır değer olarak kabul edilir.  
5
79.2. İhale ilanında ve dokümanında teklifi sınır değerin altında kalan isteklilerden  
açıklama isteneceği belirtilen hizmet alımı ihalelerinde, aşırı düşük tekliflerin  
değerlendirilmesi aşamasında aşağıdaki düzenlemelere göre işlem tesis edilmesi  
gerekmektedir.  
79.2.1. Aşırı düşük tekliflere yönelik açıklama istenmesine ilişkin yazıda, isteklilerin  
yapacakları açıklamalara esas olacak önemli teklif bileşenlerinin, bütün istekliler için aynı  
unsurları içerecek şekilde belirtilmesi zorunludur. Aşırı düşük teklif açıklaması sunulması için  
isteklilere üç (3) gününden az olmamak üzere uygun bir süre verilir.  
79.2.2. İstekliler aşırı düşük olarak tespit edilen tekliflerini aşağıdaki yöntemleri  
kullanarak açıklayabilirler.  
79.2.2.1. Üçüncü Kişilerden Alınan Fiyat Teklifleri: Teklifi oluşturan maliyet  
bileşenlerine ilişkin üçüncü kişilerden fiyat teklifi alınması durumunda, öncelikli olarak fiyat  
teklifini veren kişiyle tam tasdik sözleşmesi yapan veya beyannamelerini imzalamaya yetkili  
olan meslek mensubu tarafından ilgisine göre teklife konu mal veya hizmet için maliyet tespit  
tutanağı (Ek-O.5) veya satış tutarı tespit tutanağı (Ek-O.6) düzenlenecektir. Tutanaklar fiyat  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/037  
: 65  
: 22.06.2016  
: 2016/UH.III-1681  
teklifinin dayanağı olarak düzenlenecek olup, meslek mensubu tarafından muhafaza edilecek  
ve fiyat teklifinin ekinde idareye verilmeyecektir. Ancak idare veya Kurum tarafından gerekli  
görülmesi halinde bu tutanaklar meslek mensubundan istenebilecektir.  
Maliyet tespit tutanağı dayanak alınarak fiyat teklifi sunulabilmesi için, fiyat teklifinin  
mamul/mala ilişkin olması halinde mamul/malın birim fiyatının, tutanakta tespit edilen  
ağırlıklı ortalama birim maliyetin altında olmaması; fiyat teklifinin hizmete ilişkin olması  
halinde ise bu hizmetin birim fiyatının, tutanakta tespit edilen toplam birim maliyetin altında  
olmaması, bu tespitin (Ek-O.5) formunda yapılması, fiyat teklifi üzerine meslek mensubu  
tarafından “Bu fiyat teklifindeki birim fiyatın, mükellefin yasal defter ve belgelerine göre  
tarafımca düzenlenerek onaylanan (.../.../...) tarih ve (…) sayılı maliyet tespit tutanağındaki  
ortalama/toplam birim maliyet tutarının altında olmadığını beyan ederim.” ibaresinin  
yazılarak imzalanması ve iletişim bilgileri de belirtilmek suretiyle kaşelenmesi/mühürlenmesi  
gerekmektedir.  
Satış tutarı tespit tutanağı dayanak alınarak fiyat teklifi sunulabilmesi için teklif edilen  
birim fiyatın, ilgili tutanakta tespit edilen ağırlıklı ortalama birim satış tutarının % 80’inin  
altında olmaması, bu tespitin (Ek-O.6) formunda yapılması, fiyat teklifi üzerine meslek  
mensubu tarafından “Bu fiyat teklifindeki birim fiyatın, mükellefin yasal defter ve belgelerine  
göre tarafımca düzenlenerek onaylanan (.../.../...) tarih ve (…) sayılı satış tutarı tespit  
tutanağındaki ağırlıklı ortalama birim satış tutarının % 80’inin altında olmadığını beyan  
ederim.” ibaresinin yazılarak imzalanması ve iletişim bilgileri de belirtilmek suretiyle  
kaşelenmesi/mühürlenmesi gerekmektedir.  
Üçüncü kişilerden alınan fiyat tekliflerinin teklife konu alanda faaliyet gösterenlerden  
alınması gerekmekte olup, bu belgelerin ihale tarihinden önce düzenlenmiş olması zorunlu  
değildir.  
Kaşeleme işlemi 8.4 üncü maddede belirtilen özel kaşe kullanılmak suretiyle  
yapılabileceği gibi, bu kaşe dışında meslek mensubuna ilişkin bilgileri içeren kaşe  
kullanılmak suretiyle de yapılabilir.  
79.2.2.2. Kamu Kurum ve Kuruluşları Tarafından Sunulan Mal ve Hizmetlere İlişkin  
Fiyatlar: Teklifi oluşturan maliyet bileşenlerine ilişkin kamu kurum ve kuruluşları tarafından  
sunulan hizmetlere ilişkin fiyat tarifeleri veya istekliye verilmiş fiyat teklifleri açıklama  
yöntemi olarak kullanılabilir. Bu usulle yapılmış açıklamanın geçerli olabilmesi için  
kullanılan fiyatların ilan/davet ile ihale tarihi arasında (ihale tarihi hariç) geçerli olması  
6
zorunludur.  
79.2.2.3. Kamu Kurum ve Kuruluşları Tarafından İlan Edilen Fiyatlar: Teklifi  
oluşturan maliyet bileşenlerine ilişkin kamu kurum ve kuruluşları tarafından ilan edilmiş fiyat  
tarifeleri açıklama yöntemi olarak kullanılabilir. Bu usulle yapılmış açıklamanın geçerli  
olabilmesi için ilan edilen fiyatların ihalenin ilan/davet ile ihale tarihi arasında (ihale tarihi  
hariç) geçerli olması zorunludur.  
79.2.2.4. Ticaret Borsası Fiyatları: Teklifi oluşturan maliyet bileşenlerine ilişkin  
18/5/2004 tarihli ve 5174 sayılı Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği ile Odalar ve Borsalar  
Kanununun 51 inci maddesinin (c) bendi uyarınca borsa idaresi tarafından düzenlenen ve  
ilgili malın ihale tarihinden önceki son 12 ayın herhangi bir işlem gününde gerçekleşen  
ortalama fiyatını gösteren belge ile açıklama yapılabilir.  
79.2.2.5. Toptancı Hal Fiyatları: Teklifi oluşturan maliyet bileşenlerine ilişkin  
11/3/2010 tarihli ve 5957 sayılı Sebze ve Meyveler ile Yeterli Arz ve Talep Derinliği Bulunan  
Diğer Malların Ticaretinin Düzenlenmesi Hakkında Kanun uyarınca faaliyet gösteren  
toptancı hali idaresi tarafından düzenlenen ve ilgili malın ihale tarihinden önceki son 12 ayın  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/037  
: 65  
: 22.06.2016  
: 2016/UH.III-1681  
herhangi bir işlem gününe ait ortalama fiyatını gösteren belge ile açıklama yapılabilir.  
79.2.2.6. Özel veya Münhasır Hak Sahibi Kuruluşların Uyguladığı Fiyatlar: İlgili  
mevzuatı uyarınca, belirli mal veya hizmetlerin kamuya sunulması konusunda lehine  
sınırlama bulunan kuruluşların tedarikçisi oldukları mallar veya sunucusu oldukları hizmetler  
için uyguladıkları fiyatlar ile açıklama yapılabilir.  
79.2.2.7. İsteklinin Kendi Ürettiği, Aldığı veya Sattığı Mallara İlişkin Fiyatlar: Teklifi  
oluşturan maliyet bileşenlerine ilişkin olarak isteklinin kendi ürettiği, aldığı veya sattığı  
mallara ait fiyatların kullanılması durumunda, istekliyle tam tasdik sözleşmesi yapan veya  
beyannamelerini imzalamaya yetkili olan meslek mensubu tarafından ilgisine göre aşırı düşük  
teklif açıklamasına konu mal için düzenlenen maliyet/satış tutarı tespit tutanağı (Ek-O.7) ile  
açıklama yapılabilir.  
Maliyetler dayanak alınarak yapılan açıklamanın geçerli olabilmesi için teklif edilen  
birim fiyatın, ilgili tutanakta (Ek-O.7) tespit edilen ağırlıklı ortalama birim maliyetin altında  
olmaması ve isteklinin son veya bir önceki geçici vergi beyanname döneminde ihale konusu  
işte kullanılmasını öngördüğü mal miktarının en az yarısı kadar alım yapmış olması gerekir.  
Satışlar dayanak alınarak yapılan açıklamanın geçerli olabilmesi için teklif edilen  
birim fiyatın, ilgili tutanakta (Ek-O.7) tespit edilen ağırlıklı ortalama birim satış tutarının %  
80’inin altında olmaması ve malın ticaretinin isteklinin faaliyet alanında olması gerekir.  
İsteklinin son veya bir önceki geçici vergi beyanname döneminde 4734 sayılı Kanun  
kapsamındaki idarelere açıklama konusu mala ilişkin satış yapmış ve satılan malın idarece  
kabul edilmiş olması durumunda, maliyet/satış tutarı tespit tutanağı (Ek-O.7) sunulmasına  
gerek bulunmayıp sadece söz konusu satışa ilişkin fatura örnekleri veya bu örneklerin noter,  
SM, YMM, SMMM ya da vergi dairesince onaylı suretleri ile de belgelendirme yapılabilir.  
Kaşeleme işlemi 8.4 üncü maddede belirtilen özel kaşe kullanılmak suretiyle  
yapılabileceği gibi, bu kaşe dışında meslek mensubuna ilişkin bilgileri içeren kaşe  
kullanılmak suretiyle de yapılabilir.  
79.2.3. Meslek mensubu; üçüncü kişilerden alınan fiyat teklifi üzerindeki beyanın ve  
emsal bedel beyanı ile Ek-O.5, Ek-O.6 ve Ek-O.7 numaralı tutanaklardaki bilgilerin  
doğruluğundan sorumludur. Meslek mensubu ibaresinden Yeminli Mali Müşavirler veya  
Serbest Muhasebeci Mali Müşavirler anlaşılır”  
7
79.3. İdarelerin aşırı düşük teklif tespit ve değerlendirilmesine ilişkin aşağıdaki  
düzenlemeleri de dikkate almaları gerekmektedir.  
79.3.1. Teklifi aşırı düşük olarak tespit edildikten sonra yukarıdaki yöntemlere göre  
usulüne uygun açıklama yapan isteklilerin teklifleri geçerli kabul edilir. Hayatın olağan  
akışına veya ticari gereklere aykırılık gibi nedenlerle teklifler reddedilemez.  
79.3.2. 79.2.2 nci maddede yer alan yöntemlerden herhangi biri ile açıklama  
yapılmasının fiilen mümkün olmadığının anlaşıldığı durumlarda, istekli tarafından gerekçesi  
belirtilmek suretiyle, ilgili mevzuatına göre ihale tarihinden önceki son 12 ay içinde  
düzenlenen açıklamaya elverişli diğer bilgi ve belgeler kullanılarak da açıklama yapılabilir.  
79.3.3. Kurumca hazırlanan “İşçilik Hesaplama Modülü” ne (www.ihale.gov.tr)  
adresinden ulaşılabilecek olup, personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı ihalelerinde  
tekliflerin değerlendirilmesi bağlamında sözleşme ve genel giderler dahil asgari işçilik  
maliyeti hesabında işçilik hesaplama modülünün kullanılması zorunludur.  
79.3.4. Hizmet alım ihalelerinde herhangi bir sigorta giderinin aşırı düşük teklif  
sorgulamasında önemli bir bileşen olarak kabul edilmesi durumunda, isteklilerce sigorta  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/037  
: 65  
: 22.06.2016  
: 2016/UH.III-1681  
acentelerinden alınan poliçe, fiyat teklifi veya sözleşmelerin ekine ihale dokümanında yer  
alan teminat tutarları üzerinden teklif ettikleri sigorta prim tutarlarıyla sigorta hizmetini  
gerçekleştirebileceklerine ilişkin, ilgili sigorta şirketinin genel müdürlüğünden veya bölge  
müdürlüğünden alınan teyit yazısının eklenmesi ve bu yazının yetkili kişilerin imzasını  
taşıması gereklidir. Ancak sigorta şirketlerinin genel müdürlük veya bölge müdürlükleri  
tarafından imzalanmış poliçe veya fiyat teklifleri için teyit alınması zorunlu değildir. Sigorta  
giderinin tevsiki için sunulan belgenin işin süresinin tamamını kapsaması gerekmektedir.  
79.3.5. Personel çalıştırılmasına dayalı olmayan hizmet alımlarına ilişkin yapılan  
aşırı düşük teklif açıklamasında, sözleşme giderleri ve genel giderlerin % 4 oranında  
hesaplanması söz konusu olmayacak, sözleşme giderleri ilgili mevzuatına göre hesaplanmak  
suretiyle açıklama yapılacaktır.” açıklaması yer almaktadır.  
İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde “2.1.  
İhale konusu hizmetin;  
a) Adı: Gökçegöz Mahallesi Katı Atık Düzenli Depolama Tesisi İşletilmesi, Çöp  
Sızıntısı Suyu Nakli, Reyhanlı, Hassa, Kırıkhan Aktarma İstasyonlarından Gökçegöz  
Mahallesi Katı Atık Düzenli Depolama Tesisine Çöp Nakli ve İlaçlama Yapılması  
b) Miktarı ve türü:  
Gökçegöz Mahallesi Katı Atık Düzenli Depolama Tesisi İşletilmesi, Çöp Sızıntısı Suyu  
Nakli, Reyhanlı, Hassa, Kırıkhan Aktarma İstasyonlarından Gökçegöz Mahallesi Katı Atık  
Düzenli Depolama Tesisine Çöp Nakli Ve İlaçlama Yapılması Hizmet Alım İşi  
Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır.  
c) Yapılacağı yer: Hatay Büyükşehir Belediyesi Gökçegöz Mahallesi” düzenlemesi,  
Aynı Şartname’nin Mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin  
taşıması gereken kriterler” başlıklı 7.5.2’nci maddesinde “Yüklenici, çöp serme, sıkıştırma,  
toprak ile örtme ve sahanın bakımı işi için Tablo 1’de verilen makinelerini ve araçlarını  
depolama alanında bulundurmak zorundadır.  
Tablo 1. Katı Atık Düzenli Depolama Tesisinin işletilmesi İçin Gerekli Araçlar ve Özellikleri  
Araç Türü  
Asgari Kapatma Özellik  
Adedi  
2
Çöp düzenleme ve tasnifi, örtü toprağı serilmesinde  
kullanılmak amacıyla motor gücü en az 100 HP  
Dozer  
8
Saha içerisinde ve malzeme ocağında (örtü  
toprağı)ara ve nihai toprak örtü ve toprak kazısında ve  
Ekskavatör  
1
çöp düzenlemesi yerleştirilmesinde kullanılmak  
-
amacıyla motor gücü en az 140 HP  
Çöp  
Kompaktörü  
Çöp sıkıştırmasında kullanılmak üzere 300 HP  
1
1
1
Vidanjör/  
Tanker  
Sızıntı suyu nakletmek için en az 20 ton atık su taşıma  
kapasiteli  
Sulama ve yangın söndürme amaçlı 10 tona kadar  
kapasiteli  
Arazöz  
Kazıcı  
Yükleyici  
15 ton  
1
1
Damperli  
Depolama sahası ara örtü ve nihai toprak örtü  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/037  
: 65  
: 22.06.2016  
: 2016/UH.III-1681  
Kamyon  
malzemesi toprak taşınmasında kullanılmak üzere  
asgari 17 ton yük taşıma kapasiteli  
20 tonluk 2-3 m3 kepçe kapasieli her türlü malzeme  
taşımak ve çekmek için  
Loder  
1
Kontrol aracı Binek araç en fazla  
3
yaşında klimalı olacaktır.  
2
1
1
1
İlaçlama aracı Çift kabinli kamyonet  
Mist blower 28,5 HP gücünde  
Greyder  
15 ton ağırlıkta 145 HP  
Vibratörlü Yol  
Silindiri  
11 ton ağırlıkta 145 HP  
1
Aktarma Merkezlerinin İşletilmesi ve Atık Taşıma İçin Gerekli Makine ve Araç Gereçler:  
Hatay Büyükşehir Belediyesine ait Kırıkhan, Reyhanlı ve Hassa Katı Atık Aktarma  
Merkezlerinin işletilmesi ve aktarma merkezlerine ilçe belediyeleri tarafından getirilen  
atıkların Gökçegöz Katı Atık Düzenli Depolama Tesisine taşınması için gerekli makine ve  
araç gereçler Tablo 2’de verilmiştir.  
Tablo 2. Aktarma Merkezlerinde Çöp Nakli İşinde Çalıştırılacak Araç ve Özellikleri:  
Araç Türü Asgari Kapasite Özellik  
Adedi  
Kırıkhan, Hassa ve Reyhanlı aktarma merkezlerinden  
katı atık düzenli depolama tesisine çöp nakletmek için 60 3  
m3 taşıma kapasiteli  
400 HP en fazla yaşında 3  
Dorse  
(semitrey)  
Çekici  
5
”düzenlemesi,  
Aynı Şartname’nin teklif fiyata dahil olan giderler başlıklı 25’inci maddesinde “25.1.  
Vergi (KDV hariç), resim, harç,KİK payı, her türlü sigorta giderleri, test ve analiz giderleri  
teklif fiyata dahildir  
25.2. 25.1. maddesinde yer alan gider kalemlerinde artış olması ya da benzeri yeni  
gider kalemlerinin oluşması hallerinde, teklif edilen fiyatın bu tür artış ya da farkları  
karşılayacak payı içerdiği kabul edilir. Yüklenici, bu artış ve farkları ileri sürerek herhangi  
9
bir hak talebinde bulunamaz.  
25.3. Teklif fiyata dahil olan diğer giderler aşağıda belirtilmiştir:  
25.3.1.  
Katı Atık Düzenli Depolama Tesisinin İşletilmesi, Çöp Sızıntı Suyunun Nakli ve  
Kırıkhan,Reyhanlı,Hassa Aktarma İstasyonlarından Gökçegöz Mahallesi Katı Atık Düzenli  
Depolama Tesisine Çöp Nakli ve İlaçlama) işine ait tüm giderler, Müteahhit karı ve genel  
giderler dahildir.  
25.4. Sözleşme konusu işin bedelinin ödenmesi aşamasında doğacak Katma Değer  
Vergisi (KDV), ilgili mevzuatı çerçevesinde İdare tarafından yükleniciye ayrıca ödenir.  
25.5. Bu madde boş bırakılmıştır. düzenlemesi yer almaktadır.  
17.05.2016 tarihli ihale komisyon kararından şikayete konu ihaleye 10 isteklinin  
katıldığı, 3 isteklinin idarece belirlenen sınır değerin altında teklif verdiği, teklifi sınır değerin  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/037  
: 65  
: 22.06.2016  
: 2016/UH.III-1681  
altında olan isteklilerden aşırı düşük teklif açıklaması istenildiği, 2 isteklinin açıklama  
sunmadığı, 1 isteklinin açıklamalarının idarece uygun bulunduğu ve ihalenin Adana Petrol  
Ürün  
-Nak. Taah. Oto Demir Çelik Ltd. Şti. üzerinde bırakıldığı anlaşılmıştır.  
Aşırı düşük teklif sahibi isteklilere gönderilen 10.05.2016 tarihli açıklama isteme  
yazısı ekinde bulunan teklifte önemli olduğu tespit edilen bileşenler listesinde,  
a) işte çalıştırılacak personellerin işin süresi boyunca giderleri ( ücret, sigorta, yemek  
bedeli, varsa ulaşım)  
b) sözleşme konusu işte çalıştırılacak araçların yakıt giderleri ( araçlar kiralık ise kira  
bedelleri dahil)  
c) ilaçlama işinde kullanılacak ilaç giderleri kalemlerinin bulunduğu görülmüştür.  
İhale üzerinde kalan Adana Petrol Ürün-Nak. Taah. Oto Demir Çelik Ltd. Şti.  
tarafından 16.05.2016 tarihinde aşırı düşük teklif açıklamasını idareye sunduğu görülmüştür.  
Buna göre;  
İşçilik gideri için KİK işçilik hesaplama modülünü kullandığı, İdari ve Teknik  
Şartnamelerde çalışacak personel sayısına ilişkin herhangi bir belirleme yapılmadığı sadece  
çalıştırılacak araç sayısına yer verildiği görülmüştür. Anılan istekli tarafından 1 çevre  
mühendisi, 3 operatör, 5 şoför ve  
3
vasıfsız işçi için, tatil günleri ve fazla çalışma ücreti, yol  
bedeli ve yemek bedelini dikkate alarak hesaplama yaptığı görülmüştür.  
Yol bedeli için 26 üzerinden 5,00 TL, yemek bedeli için de 26 gün üzerinden 10,00  
TL olarak işçilik giderine yansıttığı anlaşılmıştır. Ancak yol bedelini ve yemek bedelini  
herhangi bir belge ile tevsik etmediği görülmüştür. Bu nedenle işçilik giderine ilişkin yaptığı  
açıklamanın mevzuata uygun olmadığı sonucuna varılmıştır.  
Araç yakıt giderlerine ilişkin olarak Seyhan Petrol ve Ticaret A.Ş.’den alınan fiyat  
teklifini sunduğu ve sunulan belgede mevzuatta istenilen şerh ve onayın bulunduğu ve fiyat  
teklifinde akaryakıtın kiralayana ait olduğu ve kullanılacak akaryakıta ilişkin olarak  
hesaplamanın,  
10  
1
saatlik akaryakıt Akaryakıt sabit değeri x Aracın Akaryakıt sabit 0,0853  
gideri motor gücü/ Atık Yoğunluk Sabit değeri  
değeri x Verimlilik  
Aracın  
gücü  
motor HP  
Atık yoğunluk 0,850  
sabit değeri  
Verimlilik  
%75  
şeklinde yapıldığı görülmüştür.  
Formülde yer alan akaryakıt sabit değerinin Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Yüksek  
Fen Kurulu Başkanlığının 12.02.2002 tarih ve sayılı kararı ile 01.01.2002 tarihinden geçerli  
olmak üzere birim imalatta girecek motorin miktarının 0,0853kg/BGS olması gerektiği  
8
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/037  
: 65  
: 22.06.2016  
: 2016/UH.III-1681  
hususunda düzenlemeden alındığı,  
Aracın motor gücünün kullanılacak araca göre değişkenlik gösterdiği,  
Atık yoğunluk sabit değerinin TÜPRAŞ’ın internet sitesinde yer alan bilgilere göre 1  
mazotun 820-845 kg/m3 olduğu bununda 0,820-0,845 litreye tekabül ettiği,  
Anılan istekli tarafından atık yoğunluk sabit değerini 0,850 olarak aldığı,  
Verimlilik olarak ta %75 değerini hesaplamada kullandığı anlaşılmıştır.  
Buna göre  
ekskavatörün  
0,0853x260/0,850x%75= 19,86988 lt/saat olarak  
hesapladığı görülmüştür. İsteklinin aşırı düşük teklif açıklamasında “Akaryakıt maliyet  
hesaplarının uygulanmasında her ne kadar teknik olarak idareler % 100 verim üzerinden  
akaryakıt sarfiyatı hesabı yapsa bile yıllardır gerçekleştirmiş olduğumuz işlerde edindiğimiz  
tecrübelere göre uygulama gerçeklerinin araçların çalışma sırasında devamlı olarak motor  
gücünü sonuna kadar zorlamalarının mümkün olmadığı, ortalama %60-75 oranlarının  
hesaplamalarda gerçek tüketimi yansıttığını bilmekteyiz.” şeklinde beyanda bulunduğu, ancak  
araçların akaryakıt tüketiminin %75 oranında olacağına ilişkin herhangi bir belge sunmadığı  
görülmüştür.  
Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan analizlerde 03.005 pozunda  
Ekskavatörün (260 HP maksimum 2,5 m3)  
yer verildiği, ekskavatörün (260 HP maksimum 2,5 m3)  
1
saatlik ücretinde 22.230 kg akaryakıt giderine  
saatlik akaryakıt tüketim  
1
miktarının Çevre ve Şehircilik Bakanlığının birim fiyat analizlerine göre 26,0917 lt/saat  
olması gerektiği, teklifine yansıttığı miktarın ise 19,86988 lt/saat olduğu, kendi lehine pozitif  
avantaj sağladığı ancak bu hususa ilişkin herhangi bir açıklayıcı belge sunmadığından  
akaryakıt giderine ilişkin yapmış olduğu açıklamanın mevzuata uygun olmadığı sonucuna  
varılmıştır.  
İlaçlama giderini tevsik için Nur İlaç İlaçlama Makinaları Pazarlama ve Servis  
Hizmetleri Ltd. Şti.’den alınan fiyat teklifini sunduğu ve sunulan belgede mevzuatta  
istenilen şerh ve onayın bulunduğu anlaşıldığından ilaçlamaya ilişkin yapmış olduğu  
11  
açıklamanın mevzuata uygun olduğu sonucuna varılmıştır.  
Tüm bu değerlendirmeler ışığında işçilik giderine ilişkin yapmış olduğu açıklamada  
yemek, yol ve akaryakıt giderine ilişkin olarak ihale üzerinde kalan istekli Adana Petrol  
Ürün-Nak. Taah. Oto Demir Çelik Ltd. Şti. tarafından herhangi bir belge sunulmadığından  
aşırı düşük teklif açıklamasının mevzuata aykırı olduğu, bu nedenle başvuru sahibi isteklinin  
iddiasının yerinde olduğu sonucuna varılmıştır.  
Sonuç olarak, yukarıda mevzuata aykırılıkları belirtilen işlemlerin düzeltici işlemle  
giderilebilecek nitelikte işlemler olduğu tespit edildiğinden, Adana Petrol Ürün-Nak. Taah.  
Oto Demir Çelik Ltd. Şti.’nin teklifinin değerlendirme dışı bırakılması, Aysis Atık Yönetim  
Sistemleri A. Ş.’nin aşırı düşük teklif açıklamasının değerlendirilmesi ve bu aşamadan  
sonraki işlemlerin mevzuata uygun olarak yeniden gerçekleştirilmesi gerekmektedir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/037  
: 65  
: 22.06.2016  
: 2016/UH.III-1681  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (b) bendi gereğince düzeltici  
işlem belirlenmesine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Hamdi GÜLEÇ  
Başkan  
Şinasi CANDAN  
II. Başkan  
Osman DURU  
Kurul Üyesi  
Erol ÖZ  
Kurul Üyesi  
Köksal SARINCA  
Kurul Üyesi  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi  
12