Ana Sayfa / Kararlar / Muğla Büyükşehir Belediye Başkanlığı Destek Hizmetler Dairesi Başkanlığı / 2016/224951-Muğla Büyükşehir Belediyesi Deniz ve Kıyı Tesisleri Şube Müdürlüğü 36 Ay Süreli 78 Destek Personeli Hizmet Alım İşi
Bilgi
İKN
2016/224951
Başvuru Sahibi
Revi İth. İhr. Tem. Taah. Gıda İnş. Paz. Tur. Öz. Sağ. Bas. Yay. Dağ. Dan. Tic. Ltd. Şti.
İdare
Muğla Büyükşehir Belediye Başkanlığı Destek Hizmetler Dairesi Başkanlığı
İşin Adı
Muğla Büyükşehir Belediyesi Deniz ve Kıyı Tesisleri Şube Müdürlüğü 36 Ay Süreli 78 Destek Personeli Hizmet Alım İşi
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/048  
: 66  
: 24.08.2016  
: 2016/UH.III-2170  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ  
Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Osman DURU, Köksal SARINCA, Dr. Ahmet İhsan  
ŞATIR, Mehmet ATASEVER, Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Revi İth. İhr. Tem. Taah. Gıda İnş. Paz. Tur. Öz. Sağ. Bas. Yay. Dağ. Dan. Tic. Ltd. Şti.  
Atıfbey Mahallesi 3.Sokak No:2 Kat:2 D:6 Gaziemir/İZMİR  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Muğla Büyükşehir Belediye Başkanlığı Destek Hizmetler Dairesi Başkanlığı,  
Emirbeyazıt Mah. Uğurmumcu Bulvarı No:14 48100 Menteşe/MUĞLA  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2016/224951 İhale Kayıt Numaralı “Muğla Büyükşehir Belediyesi Deniz ve Kıyı Tesisleri  
Şube Müdürlüğü 36 Ay Süreli 78 Destek Personeli Hizmet Alım İşi” İhalesi  
KURUMCA YAPILAN İNCELEME:  
Muğla Büyükşehir Belediye Başkanlığı Destek Hizmetler Dairesi Başkanlığı  
tarafından 15.07.2016 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Muğla Büyükşehir  
Belediyesi Deniz ve Kıyı Tesisleri Şube Müdürlüğü 36 Ay Süreli 78 Destek Personeli Hizmet  
Alım İşi” ihalesine ilişkin olarak Revi İth. İhr. Tem. Taah. Gıda İnş. Paz. Tur. Öz. Sağ. Bas.  
Yay. Dağ. Dan. Tic. Ltd. Şti. tarafından 05.08.2016 tarih ve 44563 sayı ile Kurum kayıtlarına  
alınan 05.08.2016 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2016/1820 sayılı şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi:  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle; ihale komisyonu kararında tekliflerinin asgari  
işçilik maliyetinin altında olması gerekçesi ile Kamu İhale Genel Tebliği’nin 78.29’uncu  
maddesi uyarınca tekliflerinin değerlendirme dışı bırakıldığı, bu hususa ilişkin olarak  
tekliflerinin asgari işçilik maliyetinin altında olmadığı ve tekliflerinin değerlendirmeye  
alınması gerektiği iddialarıyla idareye başvurulduğu, idarece alınan karar ile yaklaşık maliyet  
hesap cetveli hesaplamalarında yer verilen 854 sayılı Deniz İş Kanunu’na tabi gemi adamı  
için verilen fazla çalışma ücretinin mevzuata uygun olmadığının tespit edilmesine rağmen  
lehlerine düzeltici işlem belirlenerek ihale işlemlerine devam edilmesi gerekmekte iken  
İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmelik’in 11’inci maddesinin (a) fıkrası uyarınca  
ihalenin iptaline karar verilmesinin 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun temel ilkelerine  
aykırılık teşkil ettiği, kaldı ki Teknik Şartname’nin 4’üncü maddesi ile diğer maddelerinde  
ihale konusu kapsamında çalıştırılması öngörülen gemi adamlarının 854 sayılı Kanun  
çerçevesinde çalıştırılacağına ilişkin düzenlemelere yer verildiği, anılan Kanun’un 26 ve  
28’inci maddelerinde deniz adamlarının çalışma şart ve koşullarına ilişkin hükümlerin yer  
aldığı, basiretli tacirler tarafından ihale konusu kapsamında çalıştırılması öngörülen gemi  
adamlarına ilişkin işçilik ücretlerinin söz konusu hükümler dikkate alınarak hesaplanması ve  
tekliflerinin bu çerçevede oluşturulması gerektiği, ihale dokümanında yer alan düzenlemeler  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/048  
: 66  
: 24.08.2016  
: 2016/UH.III-2170  
ile ilgili mevzuat hükümleri dikkate alınarak tekliflerini hazırladıkları dikkate alındığında  
tekliflerinin an itibariyle ihalede kamu yararını sağladığı, idareye şikayet başvurusu  
neticesinde tekliflerinin geçerli teklif olarak kabul edilmesine rağmen idarece ihalenin iptaline  
karar verilmesinin 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’na aykırılık teşkil ettiği iddialarına yer  
verilmiştir.  
İptal gerekçeleri ile sınırlı olarak yapılan inceleme sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
İhale işlem dosyası ve ekleri incelendiğinde; ihale konusu işin adının  
Büyükşehir Belediyesi Deniz ve Kıyı Tesisleri Şube Müdürlüğü 36 Ay Süreli 78 Destek  
Personeli Hizmet Alım İşi olduğu, ihale konusu kapsamında çeşitli görev alanlarında 78  
Muğla  
personelin 36 ay süresince istihdam edileceği, söz konusu ihalenin 15.07.2016 tarihinde  
gerçekleştirildiği anlaşılmıştır.  
25.07.2016 tarihli ihale komisyonu kararı incelendiğinde; ihalede 39 istekli olabilecek  
tarafından ihale dokümanı satın alındığı/indirildiği, ihaleye 18 istekli tarafından teklif  
sunulduğu, ihale komisyonunca gerçekleştirilen değerlendirmeler neticesinde isteklilerce  
sunulan tekliflerden sekizinin çeşitli gerekçelerle değerlendirme dışı bırakıldığı,  
Revi İth. İhr. Tem. Taah. Gıda İnş. Paz. Tur. Öz. Sağ. Bas. Yay. Dağ. Dan. Tic. Ltd.  
Şti.ye ait teklif bedelinin asgari işçilik maliyetinin altında olduğunun tespit edildiği ve Kamu  
İhale Genel Tebliği’nin 78.29’uncu maddesinde yer verilen açıklama uyarınca başvuru  
sahibinin teklifinin ihale dokümanına aykırı teklif olarak değerlendirilmesi neticesinde  
teklifinin değerlendirme dışı bırakıldığı,  
İhalede Babacan Öğrenci Servisi Turizm Temizlik Tekstil Gıda Tarım Ürünleri İthalat  
İhracat San. Tic. Ltd. Şti.nin ekonomik açıdan en avantajlı teklif sahibi, Atabay Kurumsal  
Hizmet San. ve Tic. Ltd. Şti.nin ise ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif sahibi olarak  
belirlendiği anlaşılmıştır.  
İdari Şartname’nin 25’inci maddesinde yer verilen düzenlemeler incelendiğinde;  
anılan Şartname’nin 25.3.1’inci maddesinde ihale konusu kapsamında çalıştırılması  
öngörülen birbirinden farklı görev alanına sahip personele ödenecek ücretlere ilişkin  
düzenlemeler ile söz konusu personelin ulusal bayram ve resmi tatil günlerinde  
gerçekleştirecekleri çalışmalar ile ihale konusu süresince gerçekleştirecekleri fazla  
çalışmalara ilişkin düzenlemelere yer verildiği, aynı Şartname’nin 25.3.2’nci maddesinde  
ihale konusu kapsamında çalıştırılması öngörülen “Gemi Adamı(Güverte Sınıfı)” için nakdi  
olarak ödenecek yemek bedeline ilişkin düzenlemeye yer verildiği,  
Teknik Şartname’nin 4.1.2’nci maddesinde ihale konusu kapsamında çalıştırılması  
öngörülen “Gemiadamları” için çalışma süresinin 854 sayılı Deniz İş Kanuna göre haftada 48  
saat olarak belirleneceğine ilişkin düzenlemeye yer verildiği görülmüştür.  
29.07.2016 tarih ve 33284-96890 sayı ile idare kayıtlara alınan şikayet dilekçesi ile  
başvuru sahibi tarafından idareye şikayet başvurusunda bulunulduğu, söz konusu şikayet  
dilekçesinde teklif bedellerinin asgari işçilik maliyetinin altında olmadığı, ihale konusu iş  
kapsamında çalıştırılması öngörülen “Gemi Adamı(Güverte Sınıfı)”na ilişkin olarak 854  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/048  
: 66  
: 24.08.2016  
: 2016/UH.III-2170  
sayılı Deniz İş Kanunu uyarınca hesaplanan “17,48 TL” tutarında ki saatlik fazla çalışma  
ücretinin mevzuata uygun olarak hesaplandığı, teklif bedellerinin asgari işçilik maliyetini  
karşıladığına yönelik iddialara yer verildiği görülmüştür.  
İdarece başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi neticesinde; “idarece  
hazırlanan yaklaşık maliyet hesap cetvelinin 854 Sayılı Deniz İş Kanunu'na tabi gemi adamı  
için verilen fazla çalışmanın hesaplamasına uygunluk göstermediği tespit edilmiş olup,  
iddianın yerinde olduğu kanaatine varılmıştır. Bu nedenle ihale sürecinin devam etmesine  
engel oluşturacak ve düzeltici işlemle giderilemeyecek hukuka aykırılık tespit edildiğinden,  
İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmeliğin alınacak kararlar başlıklı 11.  
maddesinin  
a
fıkrası “İhale sürecinin devam etmesine engel oluşturacak ve düzeltici işlemle  
giderilemeyecek hukuka aykırılığın tespit edilmesi halinde ihalenin iptaline, karar verilir.”  
hükmü gereğince ihalenin iptal edilmesine karar verilmiştir.” gerekçesine yer verilerek  
01.08.2016 tarihinde ihale yetkilisince ihalenin iptaline karar verildiği anlaşılmıştır.  
İhale onay belgesi ve eki yaklaşık maliyet hesap cetveli incelendiğinde; ihale konusu  
işin yaklaşık maliyetinin 10.663.055,24 olduğu, Kamu İhale Genel Tebliği’nin 79’uncu  
maddesi uyarınca personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı ihalelerinde sınır değer olarak  
kabul edilen kâr hariç yaklaşık maliyet tutarının 10.364.093,64 TL olduğu, idarece  
gerçekleştirilen hesaplamalar dikkate alınarak anılan Tebliğ’in 78’inci maddesi uyarınca  
hesaplanan asgari işçilik maliyetinin ise sınır değer ile aynı olduğu tespit edilmiştir.  
Yaklaşık maliyet hesap cetvelinde, ihale konusu kapsamında çalıştırılması öngörülen  
“Gemi Adamı(Güverte Sınıfı)”na ilişkin olarak düzenlenmiş “fazla çalışma” kaleminin  
Unsurlar  
Birim fiyat  
A
İşçi Sayısı  
B
Çalışılan ay  
C
Toplam  
AxBxC  
Gemiadamı  
(Güverte Sınıfı)  
22,38 TL  
Fazla çalışma 270 saat * 2 kişi*  
3 yıl = 1620  
36.255,60 TL  
(Yemek  
Dahil)  
Asgari  
Bedeli  
Brüt  
Ücretin  
%60 Fazlası İçin  
Fazla Çalışma  
şeklinde düzenlendiği,  
Yaklaşık maliyet hesap cetvelinin ekinde yer alan dayanaklar incelendiğinde;  
Gemi  
Adamı(Güverte Sınıfı)na ilişkin olarak düzenlenmiş “fazla çalışma” kalemine ilişkin  
hesaplamaların idarece, Ekap içerisinde yer alan “işçilik hesaplama modülü” kullanılarak  
gerçekleştirildiği, söz konusu hesaplama modülü aracılığıyla elde edilen birim fiyatların söz  
konusu fazla çalışma kaleminin maliyet hesabında dikkate alındığı anlaşılmıştır.  
Personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı ihalelerinde 4857 sayılı İş Kanunu’nda  
yer alan hükümlerin dışında 854 sayılı Deniz İş Kanunu uyarınca personel çalıştırılması  
öngörülürse, ilgili mevzuat hükümleri dikkate alınarak idarelerce yalnızca asgari işçilik  
maliyetine ilişkin hesaplamaların gerçekleştirilmesi ve sürecin bu şekilde yönlendirilmesi  
gerektiği, idarelere sadece asgari işçilik maliyetinin hesaplanması ile sınırlı yetki ve  
sorumluluğun tanındığı anlaşılmaktadır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/048  
: 66  
: 24.08.2016  
: 2016/UH.III-2170  
İdare tarafından Gemi Adamı(Güverte Sınıfı)na ilişkin olarak düzenlenmiş “fazla  
çalışma” kalemine yönelik yaklaşık maliyet hesaplamaları ele alındığında, söz konusu iş  
kalemine ilişkin maliyet hesaplamalarının “işçilik hesaplama modülü” üzerinden  
gerçekleştirildiği, “işçilik hesaplama modülü” tarafından gerçekleştirilen hesaplamaların ise  
4857 sayılı İş Kanunu’nda belirtilen genel hükümler dikkate alınarak gerçekleştirildiği ancak  
İdari Şartname’nin 25’inci maddesi düzenlemelerinde yer verilen Gemi Adamı(Güverte  
Sınıfı)na ilişkin olarak düzenlenmiş “fazla çalışma” kalemine ilişkin gider kaleminin,  
ihale konusu kapsamında yerine getirilme şartlarına Teknik Şartname’nin 4.1.2’nci  
maddesinde yer verildiği, söz konusu Teknik Şartname maddesinde, “Gemiadamları” için  
çalışma süresinin 854 sayılı Deniz İş Kanunu hükümlerine göre belirleneceğine ilişkin  
düzenlemelere yer verildiği, dolayısıyla söz konusu kalemine ilişkin yaklaşık maliyet  
hesaplamalarının 854 sayılı Deniz İş Kanunu hükümleri uyarınca gerçekleştirilmesi gerektiği  
anlaşılmıştır.  
İdarece 4857 sayılı İş Kanunu’nda belirtilen genel hükümler esas alınarak “işçilik  
hesaplama modülü” aracılığıyla gerçekleştirilen  
Gemi Adamı(Güverte Sınıfı)na ilişkin  
olarak düzenlenmiş “fazla çalışma” kalemine yönelik yaklaşık maliyet hesaplamalarının  
854 sayılı Deniz İş Kanunu hükümleri uyarınca hesaplanması gereken tutardan daha yüksek  
bir tutar belirlendiği, dolayısıyla ihale konusu işe ilişkin asgari işçilik maliyetinin de bu  
oranda artış gösterdiği, ihalede asgari işçilik maliyeti hesaplamalarına ilişkin sorumluluğun  
yalnızca idarelerde olduğu dikkate alındığında, ihale hazırlık işlemlerinin temelini oluşturan  
asgari işçilik maliyeti hesaplamaları, dolayısıyla yaklaşık maliyet hesabının idarece mevzuata  
aykırı olarak gerçekleştirildiği anlaşılmış olup mevzuata aykırılığı belirlenen ihale  
işlemlerinin düzeltici işlemle giderilemeyecek nitelikte işlemler olduğu anlaşıldığından  
başvuru sahibinin iddiasının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun’un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Hamdi GÜLEÇ  
Başkan  
Şinasi CANDAN  
II. Başkan  
Osman DURU  
Kurul Üyesi  
Köksal SARINCA  
Kurul Üyesi  
Dr. Ahmet İhsan ŞATIR  
Kurul Üyesi  
Mehmet ATASEVER  
Kurul Üyesi  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/048  
: 66  
: 24.08.2016  
: 2016/UH.III-2170