Ana Sayfa / Kararlar / Beylikdüzü Belediye Başkanlığı Çevre Koruma ve Kontrol Müdürlüğü / 2016/446498-Beylikdüzü Belediyesi 2 Bölge (Marmara Mahallesi ve Yakuplu Mahallesi) Katı Atıkların Toplanması ve Nakli Cadde ve Sokakların El ve Makine İle Süpürülmesi ve Yıkanması İşi
Bilgi
İKN
2016/446498
Başvuru Sahibi
212 Metropol İnşaat Tem. San. ve Tic. Ltd. Şti.
İdare
Beylikdüzü Belediye Başkanlığı Çevre Koruma ve Kontrol Müdürlüğü
İşin Adı
Beylikdüzü Belediyesi 2 Bölge (Marmara Mahallesi ve Yakuplu Mahallesi) Katı Atıkların Toplanması ve Nakli Cadde ve Sokakların El ve Makine İle Süpürülmesi ve Yıkanması İşi
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/069  
: 16  
: 21.12.2016  
: 2016/UH.III-3154  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan V. II. Başkan: Şinasi CANDAN  
Üyeler: Osman DURU, Erol ÖZ, Köksal SARINCA, Hasan KOCAGÖZ, Mehmet  
ATASEVER, Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
212 Metropol İnşaat Tem. San. ve Tic. Ltd. Şti.,  
Akçaburgaz Mahallesi Hadımköy Tem Bağlantı Yolu Üzeri No: 48 Esenyurt/İSTANBUL  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Beylikdüzü Belediye Başkanlığı Çevre Koruma ve Kontrol Müdürlüğü,  
Büyüksehır Mah. Enver Adakan Cad. No: 1 Beylikdüzü/İSTANBUL  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2016/446498 İhale Kayıt Numaralı “Beylikdüzü Belediyesi  
2
Bölge (Marmara Mahallesi ve  
Yakuplu Mahallesi) Katı Atıkların Toplanması ve Nakli Cadde ve Sokakların El ve Makine  
İle Süpürülmesi ve Yıkanması İşi” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Beylikdüzü Belediye Başkanlığı Çevre Koruma ve Kontrol Müdürlüğü tarafından  
28.11.2016 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Beylikdüzü Belediyesi  
2
Bölge  
(Marmara Mahallesi ve Yakuplu Mahallesi) Katı Atıkların Toplanması ve Nakli Cadde ve  
Sokakların El ve Makine İle Süpürülmesi ve Yıkanması İşi” ihalesine ilişkin olarak 212  
Metropol İnşaat Tem. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin 09.11.2016 tarihinde yaptığı şikâyet  
başvurusunun, idarenin 18.11.2016 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince  
25.11.2016 tarih ve 65595 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 25.11.2016 tarihli dilekçe ile  
itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2016/2739 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
1) 01.11.2016 tarihinde yayınlanan Zeyilname ile İdari Şartname’de yeterlik kriteri  
olarak düzenlenen hizmet alımı kapsamında kullanılacak olan araçların teknik özelliklerini  
kapsayan birçok hususta değişiklik yapılmasına rağmen söz konusu değişiklikleri içeren  
düzeltme ilanının yapılmadığı, 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun 24 ve 26’ncı  
maddelerinde yeterlik kriterlerinin ilanda düzenlenmesinin zorunlu olduğu, dolayısıyla idare  
tarafından yapılan işlemin mevzuata aykırı olduğu,  
2) İdari Şartname’nin 7.5.2’nci maddesinde ihale konusu hizmet alımı kapsamında  
kullanılacak olan araçlardan 1 Adet 5,5 m³ hacimsel atık taşıma kapasiteli hidrostatik tip  
yüksek basınçlı su ile yıkamalı ve kar küreme bıçaklı vakumlu yol süpürge aracı için  
istenilen ve  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/069  
: 16  
: 21.12.2016  
: 2016/UH.III-3154  
-2015 model ve üstü olmalı,  
-5.5 m  
3 hacimsel atık taşıma kapasiteli (5.5 m3 çöp toplama hazneli olmalıdır.)  
-
En az 100 kw ( 135 BG ) gücünde olmalı,  
-Minimum Euro 3 ( TIER 3 ) normuna haiz olmalı,  
-Süpürme tertibatı süpürme hızı en az 0-15 km/h olmalı,  
-
Süpürgeler aracın sağ ve sol yanlarında 2 adet disk fırçaların çapı en az 750 mm,  
Fırçaların dönme hızı minimum 0-150 devir/dakika,  
-Süpürme genişliği 3.fırça ile birlikte en az 3000 mm ve vakum kapasitesi en az 13.0  
saat olma,  
-
/
-Makinenin ön tarafındaki 3’üncü fırça ataçmanı kabin içinden kumanda  
edilebilen ve hidrolik olarak çalışan, krameyer dişli üzerinde hareket ederek aracın sağ ve  
sol her iki tarafında en az 1000 mm mesafeye kadar saat istikametinde ve saat istikametinin  
tersi yönünde dönme hızı minimum 0-200devir/dakika, fırçanın çapı en az 750 mm ve çelik  
uçlu olmalı,  
-Yüksek basınçlı su yıkama ünitesinin su depolama kapasitesi 1200-1250 lt. olmalı,  
-Su sprey sistemi en az 5 lt/ dk olmalı,  
-
Tretuvar yıkama çalışmaları için en az 30lt/dk’da ve 150 bar kapasitesinde basıncı  
ayarlanabilir özellikte pompa sistemine sahip olma olmalı,  
Araç önüne monte edilen kar küreme bıçağı aşağı  
-
-
yukarı hareket edebilen sağa-  
sola en az 30 derece hidrolik destekli döndürülebilir kar küreme genişliği en az 1700 mm  
olmalı,  
-
Adayın veya isteklinin kendi malı olacaktır.” şeklinde belirlenen teknik özellikler  
ile,  
1.5 veya 2 m3 kapasiteli hidrostatik vakumlu monoblok süpürme aracı için  
istenilen  
-42 veya 83 hp. dizel olmalı,  
-1 veya 1.8 m3 net çöp toplama kapasiteli olmalı,  
-2050 veya 3100 mm. max. süpürme genişliği olmalı,  
-
Adayın veya isteklinin kendi malı olacaktır.”  
şeklinde belirlenen teknik özelliklerin ihaleye katılımı sınırlayacak ve rekabeti  
engelleyecek şekilde ayrıntılı ve sınırlı olarak belirlendiği, “en az” şeklinde düzenlenen  
teknik özelliklerin dahi piyasa şartlarında yer alan araçlara ait teknik özelliklerin çok üzerinde  
olduğu, söz konusu araçlar için belirlenen teknik kriterlerin belli bir marka veya modeli işaret  
ettiği, ayrıca araçların isteklilerin kendi malı olma şartının yeterlik kriteri olarak  
belirlenmesinin de rekabeti engellediği, anılan gerekçelerle ihalenin iptal edilmesi gerektiği  
iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “İlânın uygun olmaması” başlıklı 26’ncı  
maddesinde 13, 24 ve 25 inci maddelerdeki hükümlere uygun olmayan ilânlar geçersizdir. Bu  
durumda, ilân bu maddelere uygun bir şekilde yenilenmedikçe ihale veya ön yeterlik  
yapılamaz.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/069  
: 16  
: 21.12.2016  
: 2016/UH.III-3154  
Ancak, 13 üncü maddede belirtilen ilânın yapılmaması veya ilân sürelerine  
uyulmaması halleri hariç, yapılan ilânlarda 24 ve 25 inci madde hükümlerine uygun olmayan  
hatalar bulunması durumunda, 13 üncü maddeye göre yirmibeş ve kırk günlük ilan süresi  
bulunan ihalelerde ilânların yayımlanmasını takip eden onbeş gün diğer ihalelerde ise on gün  
içinde hatalı hususlar için düzeltme ilânı yapılmak suretiyle ihale veya ön yeterlik  
gerçekleştirilebilir.” hükmü yer almakta olup, anılan hükme Hizmet Alımı İhaleleri  
Uygulama Yönetmeliği’nin 22’nci maddesinde de yer verilmiştir.  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin İhale ve ön yeterlik dokümanında  
değişiklik veya açıklama yapılması” başlıklı 24’üncü maddesinde ‘‘1) İlan yapıldıktan sonra  
ihale ve ön yeterlik dokümanında değişiklik yapılmaması esastır. Değişiklik yapılması zorunlu  
olursa, bunu gerektiren sebep ve zorunluluklar bir tutanakla tespit edilerek önceki ilanlar  
geçersiz sayılır ve ihale yeniden aynı şekilde ilan olunur. Ancak, teklif veya başvuruların  
hazırlanmasını etkileyebilecek maddi veya teknik hatalar veya eksikliklerin idarece tespit  
edilmesi ya da idareye yazılı olarak bildirilmesi halinde, zeyilname düzenlenmek suretiyle  
dokümanda değişiklik yapılabilir. Yapılan bu değişikliklere ilişkin zeyilname, ihale veya son  
başvuru tarihinden en az on gün öncesinde bilgi sahibi olmalarını temin edecek şekilde  
doküman alanların tamamına bildirim ve tebligat esasları çerçevesinde gönderilir. Ancak,  
belirlenen maddi veya teknik hataların veya eksikliklerin ilanda da bulunması halinde ise  
ihale sürecine devam edilebilmesi Kanunun 26 ncı maddesine göre düzeltme ilanı yapılması  
ile mümkündür.  
2) Yapılan değişiklik nedeniyle tekliflerin veya başvuruların hazırlanabilmesi için ek  
süreye ihtiyaç duyulması halinde, ihale veya son başvuru tarihi bir defaya mahsus olmak  
üzere en fazla yirmi gün zeyilname ile ertelenebilir. Zeyilname düzenlenmesi halinde;  
tekliflerini vermiş veya başvurularını yapmış olan istekli veya adaylara teklif veya  
başvurularını geri çekerek, yeniden teklif verme veya başvuru yapma imkânı tanınır.  
...  
4) Açıklama talebinin idarece uygun görülmesi halinde idarece yapılacak açıklama,  
bu tarihe kadar doküman alanların tamamına bildirim ve tebligat esasları çerçevesinde  
gönderilir. İdarenin bu yazılı açıklaması, ihale veya son başvuru tarihinden en az on gün önce  
tüm istekli olabilecekler, adaylar veya isteklilerin bilgi sahibi olmalarını sağlayacak şekilde  
yapılır. Açıklamada, sorular ve idarenin ayrıntılı cevapları yer alır; ancak açıklama talebinde  
bulunanın kimliği belirtilmez. Yapılan yazılı açıklamalar, açıklama yapıldıktan sonra ihale  
veya ön yeterlik dokümanı alanlara, bu doküman ile birlikte verilir.  
5) Kanunun 55 inci maddesi uyarınca şikâyet üzerine yapılan incelemede;  
başvuruların ya da tekliflerin hazırlanmasını veya işin gerçekleştirilmesini etkileyebilecek  
maddi veya teknik hataların veya eksikliklerin bulunması ve idarece ihale veya ön yeterlik  
dokümanında düzeltme yapılmasına karar verilmesi halinde, ihale veya son başvuru tarihine  
on günden az süre kalmış olsa dahi gerekli düzeltme yapılarak yukarıda belirtilen usule göre  
son başvuru veya ihale tarihi bir defa daha ertelenebilir. Belirlenen maddi veya teknik  
hataların veya eksikliklerin ilanda da bulunması halinde ise ihale sürecine devam  
edilebilmesi, ancak Kanunun 26 ncı maddesine göre düzeltme ilanı yapılması ile  
mümkündür.” hükmü yer almaktadır.  
Yukarıda aktarılan hükümler doğrultusunda, ilan yapıldıktan sonra ihale ve ön yeterlik  
dokümanında değişiklik yapılması zorunlu olursa, bunu gerektiren sebep ve zorunluluklar bir  
tutanakla tespit edilerek önceki ilanlar geçersiz sayılacak ve ihale yeniden aynı şekilde ilan  
edilecektir. Ancak teklif ve başvuruların hazırlanmasını etkileyebilecek maddi veya teknik  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/069  
: 16  
: 21.12.2016  
: 2016/UH.III-3154  
hatalar veya eksikliklerin idarece tespit edilmesi ya da idareye yazılı olarak bildirilmesi  
halinde, zeyilname düzenlenmek suretiyle dokümanda değişiklik yapılabilecek, belirlenen  
maddi veya teknik hataların veya eksikliklerin ilanda da bulunması halinde ise ihale sürecine  
devam edilebilmesi için, 4734 sayılı Kanun’un 26’ncı maddesine göre İlan’ın düzeltme ilanı  
yapılması gerekecektir.  
İdari Şartname’nin İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik kriterleri  
başlıklı 7’nci maddesinde “7.5.2.  
1
Adet otomatik çok amaçlı evsel atık toplama aracı ( 2015 model ve üzeri ); en az  
18 m³ kapasiteli hidrolik sıkıştırmalı evsel atık kasası araç içinden operatörün joy stick ve  
monitör yardımıyla özel konteynerleri ( 3 veya yer altı veya veya 3,75m³ yerüstü  
modüler konteyner operatör kabininin arkasına konuşlandırılmış dikey ve yatay hareket  
edebilen teleskopik ve ucunda otomatik kavrama aparatı olan en az metreye kadar veya  
yer altı veya veya 3,75m³ yerüstü modüler konteynerleri aracın her iki tarafından  
alabilen, en az 210 kW gücünde 2’si hareketli veya sabit 3 dingilli olacaktır.( Adayın veya  
isteklinin kendi malı olacaktır)  
Adet 15+1,5 m³ kapasiteli hidrolik sıkıştırmalı çöp kamyonu (2015 model ve üzeri);  
(
)
5
3
)
3
3
5
3
.
1
minimum 255 HP motor gücüne sahip, 4x2 araç olacaktır. Araç 18 ton istihap hadli  
olacaktır. Aracın çöp toplama haznesi hidrolik sıkıştırmalı olacak ve kendi hidrolik  
mekanizması yardımıyla da boşaltılabilecektir. Ayrıca araçlarda kendi ilaçlama sistemleri ve  
çöp suyu tankı olacaktır. ( Adayın veya isteklinin kendi malı olacaktır)  
Adet 5,5M³ Hacimsel atık taşıma kapasiteli hidrostatik tip yüksek basınçlı su ile  
yıkamalı ve kar küreme bıçaklı vakumlu yol süpürge aracı ( 2015 model ve üzeri ); minimum  
Euro normuna haiz, dizel, su soğutmalı, en az 100 kw ( 135 BG ) gücünde, hidrostatik  
.
1
3
yürüme tertibatına sahip yol süpürme aracı olarak dizayn edilmiş, burunsuz ve dört tekerlekli,  
aracın kontrolü operatör kabininden yönetilen olmalıdır. 5,5 çöp toplama hazneli  
olmalıdır. Süpürme tertibatı süpürme hızı en az 0-15 km/h olmalı, süpürgeler aracın sağ ve  
sol yanlarında  
2
adet disk fırçaların çapı en az 750 mm, fırçaların dönme hızı minimum 0-150  
devir/dakika, süpürme genişliği en az 2000 mm ve vakum kapasitesi en az 13.000 m³/ saat  
olmalıdır. Yüksek basınçlı su yıkama ünitesinin su depolama kapasitesi en az 1200 lt, su sprey  
sistemi en az 5 lt/dk, tretuvar yıkama çalışmaları için en az 30lt/dk ve 150 bar kapasitesin de  
basıncı ayarlanabilir özellikte pompa sistemine sahip olmalıdır. Araç önüne monte edilen kar  
küreme bıçağı aşağı  
döndürülebilir kar küreme genişliği en az 1700 mm olmalıdır. ( Adayın veya isteklinin kendi  
malı olacaktır)  
Adet 1,5 veya 2 m³ kapasiteli (2013 model ve üzeri, 42 veya 83 hp dizel, 4 veya  
-
yukarı hareket edebilen sağa-sola en az 30 derece hidrolik destekli  
.
1
2
tekerlekten çekişli, yüksek basınçlı yıkamalı, 1veya 1,8m³ net çöp toplama kapasiteli, 2050  
veya 3100 mm maksimum süpürme genişliği, her iki taraftan dışa doğru açılabilen ön  
tekerlekler veya sabit tekerlekler) hidrostatik vakumlu monoblok süpürme aracı olacaktır.  
(Adayın veya isteklinin kendi malı olacaktır).  
1
Adet konteyner dezenfekte ve yıkama aracı ( 2013 model ve üzeri ); minimum 255  
HP motor gücüne sahip, 4x2 araç olacaktır. Aracın üzerinde yüksek basınçlı çöp konteyneri  
yıkama sistemli ile ilaçlama ve dezenfekte sistemi olacaktır. Aracın paslanmaz saçtan  
minimum; 6 tonluk temiz, 4 tonluk da pis su tankı bulunacaktır. Ayrıca araçta en az 150 Bar  
basınçlı ve en az 15  
arka kısmından kumandalı hidrolik sistemle aracın içerisine alınacak, basınçlı su ile araç  
içerisinde ve dış yıkaması yapılacaktır. (Adayın veya isteklinin kendi malı olacaktır)  
m
hortumlu su tabancası bulunacaktır. Yıkanacak konteynerler aracın  
.
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/069  
: 16  
: 21.12.2016  
: 2016/UH.III-3154  
İdare, işin niteliğinin gerektirdiği hallerde, ihale konusu işin yapılabilmesi için adaya  
veya istekliye ait olmasını gerekli gördüğü makine, teçhizat ve diğer ekipmanı yeterlik kriteri  
olarak belirleyebilir. Bu durumda, makine, teçhizat ve diğer ekipmanın, teknik kriterlerine  
yönelik olarak dokümanda düzenleme yapılmış ise, bu niteliğe yönelik belgelerin de başvuru  
veya teklif kapsamında sunulması zorunludur.  
Adayın veya isteklinin kendi malı olan makine, teçhizat ve diğer ekipman; ruhsat,  
demirbaş veya amortisman defterinde kayıtlı olduğuna dair noter tespit tutanağı ya da  
yeminli mali müşavir raporu veya serbest muhasebeci mali müşavir raporu ile tevsik edilir.  
Geçici ithalle getirilmiş veya finansal kiralama yoluyla edinilmiş makine ve ekipman,  
kira sözleşmesinin sunulması ve ihalenin ilk ilan veya davet tarihine kadar olan kiralarının  
ödendiğini belgelenmesi şartı ile adayın veya isteklinin kendi malı sayılır.  
İhale konusu işin yürütülmesi sırasında başında bulundurulacak öz malı dışındaki  
araçların listesi teknik şartnamenin 5 inci maddesinde liste halinde belirtilmiştir.”  
düzenlemelerine yer verildiği, aynı düzenlemelerin 31.10.2016 tarihinde yayınlanan İhale  
İlanı’nda yer aldığı tespit edilmiştir.  
01.11.2016 tarihinde yayınlanan Zeyilname ile İdari Şartname’nin 7.5.2’nci  
maddesinde düzenlenen ihale konusu hizmet alımı kapsamında kullanılacak olan araçlara  
ilişkin olarak,  
1 adet otomatik çok amaçlı evsel atık toplama aracı için yukarıda yer alan teknik  
özelliklere ilave olarak “İstenen teknik özellikler yetkili satıcı firma tarafından onaylı  
olacaktır.” düzenlemesine,  
1 adet 5,5 m³ hacimsel atık taşıma kapasiteli hidrostatik tip yüksek basınçlı su ile  
yıkamalı ve kar küreme bıçaklı vakumlu yol süpürge aracı için “2015 model ve üzeri” yerine  
“2014 model ve üzeri” düzenlemesine,  
1 adet 5,5 m³ hacimsel atık taşıma kapasiteli hidrostatik tip yüksek basınçlı su ile  
yıkamalı ve kar küreme bıçaklı vakumlu yol süpürge aracı için “minimum Euro 3” yerine  
“minimum Euro 3 (TIER 3)” düzenlemesi, ayrıca anılan araç için İdari Şartname’de  
düzenlenen teknik özelliklere ilave olarak “hidrolik yön denetim valfleri, sistem basınçları ve  
arızalar dijital ekran üzerinde görüntülenen, emniyet açısından kapılar açıldığında araç  
yürümeyecek ve sistem otomatik duracak, … dört teker altı lastikli, … 3.fırça ile birlikte en  
az 3000 mm  
Makinenin ön tarafındaki 3’üncü fırça ataçmanı kabin içinden kumanda  
edilebilen ve hidrolik olarak çalışan, krameyer dişli üzerinde hareket ederek aracın sağ ve  
sol her iki tarafında en az 1000 mm mesafeye kadar saat istikametinde ve saat istikametinin  
tersi yönünde dönme hızı minimum 0-200devir/dakika, fırçanın çapı en az 750 mm ve çelik  
uçlu olmalıdır.  
1200-1250 it,  
İstenen teknik özellikler yetkili satıcı firma tarafından  
onaylı olacaktır.” düzenlemesine,  
1 adet 1,5 veya 2 m3 kapasiteli hidrostatik vakumlu monoblok süpürme aracı için  
yukarıda yer alan teknik özelliklere ilave olarak “İstenen teknik özellikler yetkili satıcı firma  
tarafından onaylı olacaktır.” düzenlemesine,  
1
adet konteyner dezenfekte ve yıkama aracı için yukarıda yer alan teknik özelliklere  
ilave olarak “İstenen teknik özellikler yetkili satıcı firma tarafından onaylı olacaktır.”  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/069  
: 16  
: 21.12.2016  
: 2016/UH.III-3154  
düzenlemesine yer verildiği tespit edilmiştir.  
İdarece, İlan’a da yansıyan düzenlemelerde Zeyilname ile yapılan değişiklikler  
sonucunda, isteklilerin kendi malı olması istenen araçların teknik özelliklerinde, bir aracın  
model yılında ve 4 (dört) aracın tevsik edici belgelerinde düzenleme yapılarak yeterlik  
kriterlerinin değiştirildiği, ancak başvuru sahibi tarafından 08.11.2016 tarihinde ihale  
dokümanı satın alınmış olduğu, Zeyilname’nin ise bu tarihten önce 01.11.2016 tarihinde  
yayımlandığı, dolayısı ile Zeyilname ile birlikte doküman almış olduğu anlaşılan başvuru  
sahibi açısından Zeyilname ile yapılan değişiklikler bakımından teklif sunulmasına engel bir  
durum oluşmadığı, başvurunun konusu bakımından kendisi açısından bir hak ihlali söz  
konusu olmayacağı anlaşıldığından, başvuru sahibinin iddiasının yerinde olmadığı sonucuna  
varılmıştır.  
2) Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak:  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Temel İlkeler” başlıklı 5’inci maddesinde  
idarelerin, bu Kanun’a göre yapılacak ihalelerde; saydamlığı, rekabeti, eşit muameleyi,  
güvenirliği, gizliliği, kamuoyu denetimini, ihtiyaçların uygun şartlarla ve zamanında  
karşılanmasını ve kaynakların verimli kullanılmasını sağlamakla sorumlu olduğu hüküm  
altına alınmıştır.  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Teknik şartname” başlıklı 16’ncı  
maddesinde “ (1) İşin teknik ayrıntılarını ve şartlarını gösteren bir teknik şartname  
hazırlanarak ihale dokümanına dahil edilir. Teknik şartnamelerde belirlenecek teknik  
kriterlerin, verimliliği ve fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olması, rekabeti engelleyici  
hususlar içermemesi ve bütün istekliler için fırsat eşitliği sağlaması zorunludur.  
(2) Teknik şartnamede, varsa ulusal ve/veya uluslararası teknik standartlara  
uygunluğu sağlamaya yönelik düzenlemeler de yapılır. Bu şartnamede teknik özelliklere ve  
tanımlamalara yer verilir. Belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürün  
belirtilemez ve belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer verilemez.  
Ancak, ulusal ve/veya uluslararası teknik standartların bulunmaması veya teknik özelliklerin  
belirlenmesinin mümkün olmaması hallerinde "veya dengi" ifadesine yer verilmek şartıyla  
marka veya model belirtilebilir.  
...  
(4) Teknik şartnamede ihale konusu işte kullanılacak makine, malzeme ve ekipmanın  
kullanım kılavuzlarına yönelik düzenleme yapılabilir.” hükmü,  
Anılan Yönetmelik’in “Makine, teçhizat ve diğer ekipmana ilişkin belgeler ve kapasite  
raporu” başlıklı 41’inci maddesinde “(1) İşin yapılabilmesi için gerekli görülen makine,  
teçhizat ve diğer ekipmanın sayısına ve niteliğine dokümanda yer verilir. Makine, teçhizat ve  
ekipman için kendi malı olma şartının aranmaması esastır. Ancak idare, işin niteliğinin  
gerektirdiği hallerde, ihale konusu işin yapılabilmesi için adaya veya istekliye ait olmasını  
gerekli gördüğü makine, teçhizat ve diğer ekipmanı yeterlik kriteri olarak belirleyebilir. Bu  
durumda, makine, teçhizat ve diğer ekipmanın, teknik kriterlerine yönelik olarak dokümanda  
düzenleme yapılmış ise, bu niteliğe yönelik belgelerin de başvuru veya teklif kapsamında  
sunulması zorunludur.  
(2) Adayın veya isteklinin kendi malı olan makine, teçhizat ve diğer ekipman; ruhsat,  
demirbaş veya amortisman defterinde kayıtlı olduğuna dair noter tespit tutanağı ya da  
yeminli mali müşavir, serbest muhasebeci mali müşavir veya serbest muhasebeci raporu ile  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/069  
: 16  
: 21.12.2016  
: 2016/UH.III-3154  
tevsik edilir.  
(3) Geçici ithalle getirilmiş veya finansal kiralama yoluyla edinilmiş makine ve  
ekipman, kira sözleşmesinin sunulması ve ihalenin ilk ilan veya davet tarihine kadar olan  
kiralarının ödendiğinin belgelenmesi şartı ile adayın veya isteklinin kendi malı sayılır. ...”  
hükmü yer almaktadır.  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Tesis, makine, teçhizat ve diğer ekipmana ilişkin  
belgeler” başlıklı 9’uncu maddesinde 9.1. İhale Uygulama Yönetmeliklerinin tesis, makine,  
teçhizat ve diğer ekipmana ilişkin belgeleri düzenleyen maddelerinde kendi malı olma şartının  
aranmamasının esas olduğu hükme bağlanmıştır. İdareler tarafından bazı tesis, makine,  
teçhizat ve diğer ekipman için aday veya isteklinin kendi malı olma şartının aranması  
durumunda; kendi malı olması istenen tesis, makine, teçhizat ve diğer ekipmanın teknik kriter  
ve özelliklerine ön yeterlik şartnamesi veya idari şartnamede yer verilecek, aday veya  
istekliler de kendi malı olan tesis, makine, teçhizat ve diğer ekipmanı; ruhsat, demirbaş veya  
amortisman defterinde kayıtlı olduğuna dair noter tespit tutanağı ya da yeminli mali müşavir  
(YMM) raporu veya serbest muhasebeci mali müşavir (SMMM) raporu ile tevsik edeceklerdir.  
Makine, teçhizat ve diğer ekipman için kendi malı olma koşulunun aranmaması durumunda  
ise aday veya isteklilerden başvuru veya teklifleri kapsamında (taahhütname, yapı araçları  
taahhütnamesi, kira sözleşmesi, vb.) herhangi bir belge sunmaları istenmeyecektir. ...”  
açıklamaları bulunmaktadır.  
İhale konusu işe ait İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci  
maddesinde “2.1. İhale konusu hizmetin;  
a) Adı: Beylikdüzü Belediyesi 2 Bölge ( Marmara Mahallesi ve Yakuplu Mahallesi )  
Katı Atıkların Toplanması ve Nakli Cadde ve Sokakların El ve Makine İle Süpürülmesi ve  
Yıkanması İşi  
b) Miktarı ve türü:  
24 İş Kaleminden Oluşan  
-
Beylikdüzü Belediyesi 2. Bölge 33 Aylık Temizlik Hizmeti  
İşi  
Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır.  
b) Yapılacağı yer: Beylikdüzü Belediyesi 2. Bölge (Marmara Mahallesi ve Yakuplu  
Mahallesi)” düzenlemesine,  
Anılan Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik kriterleri”  
başlıklı 7’nci maddesinde “7.5.2.  
1
Adet otomatik çok amaçlı evsel atık toplama aracı ( 2015 model ve üzeri ); en az  
18 m³ kapasiteli ( hidrolik sıkıştırmalı evsel atık kasası  
ve monitör yardımıyla özel konteynerleri ( 3 veya 5 m³ yer altı veya  
)
araç içinden operatörün joy stick  
veya 3,75 m³ yerüstü  
modüler konteyner) operatör kabininin arkasına konuşlandırılmış dikey ve yatay hareket  
edebilen teleskopik ve ucunda otomatik kavrama aparatı olan en az metreye kadar veya  
5 m³ yer altı veya veya 3,75 m³ yerüstü modüler konteynerleri aracın her iki tarafından  
3
3
3
3
alabilen, en az 210 kW gücünde 2’si hareketli veya sabit 3 dingilli olacaktır. İstenen teknik  
özellikler yetkili satıcı firma tarafından onaylı olacaktır. (Adayın veya isteklinin kendi malı  
olacaktır).  
1 Adet 15+1,5 m³ kapasiteli hidrolik sıkıştırmalı çöp kamyonu (2014 model ve  
üzeri); minimum 255 HP motor gücüne sahip, 4x2 araç olacaktır. Araç 18 ton istihap  
hadli olacaktır. Aracın çöp toplama haznesi hidrolik sıkıştırmalı olacak ve kendi hidrolik  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/069  
: 16  
: 21.12.2016  
: 2016/UH.III-3154  
mekanizması yardımıyla da boşaltılabilecektir. Ayrıca araçlarda kendi ilaçlama sistemleri  
ve çöp suyu tankı olacaktır. İstenen teknik özellikler yetkili satıcı firma tarafından onaylı  
olacaktır.  
(
Adayın veya isteklinin kendi malı olacaktır).  
1
Adet 5,5M³ Hacimsel atık taşıma kapasiteli hidrostatik tip yüksek basınçlı su ile  
yıkamalı ve kar küreme bıçaklı vakumlu yol süpürge aracı ( 2015 model ve üzeri );  
minimum Euro 3 ( TIER 3 ) normuna haiz, dizel, su soğutmalı, en az 100 kW ( 135 BG  
)
gücünde, hidrolik yön denetim valfleri, sistem basınçları ve arızalar dijital ekran üzerinde  
görüntülenen, emniyet açısından kapılar açıldığında araç yürümeyecek ve sistem otomatik  
duracak, burunsuz ve dört teker altı lastikli, aracın kontrolü operatör kabininden  
yönetilen hidrostatik yürüme tertibatına sahip yol süpürme aracı olarak dizayn edilmiş  
olmalıdır. 5,5 m³ çöp toplama hazneli olmalıdır. Süpürme tertibatı süpürme hızı en az 0-15  
km/h olmalı, süpürgeler aracın sağ ve sol yanlarında 2 adet disk fırçaların çapı en az 750  
mm, fırçaların dönme hızı minimum 0-150 devir/dakika, süpürme genişliği 3.fırça ile  
birlikte en az 3000 mm ve vakum kapasitesi en az 13.000 m³/ saat olmalıdır. Makinenin ön  
tarafındaki 3’üncü fırça ataçmanı kabin içinden kumanda edilebilen ve hidrolik olarak  
çalışan, krameyer dişli üzerinde hareket ederek aracın sağ ve sol her iki tarafında en az  
1000 mm mesafeye kadar saat istikametinde ve saat istikametinin tersi yönünde dönme hızı  
minimum 0-200devir/dakika, fırçanın çapı en az 750 mm ve çelik uçlu olmalıdır Yüksek  
basınçlı su yıkama ünitesinin su depolama kapasitesi 1200-1250 lt, su sprey sistemi en az  
5
lt/ dk , tretuvar yıkama çalışmaları için en az 30lt/dk’da ve 150 bar kapasitesinde basıncı  
ayarlanabilir özellikte pompa sistemine sahip olmalıdır. Araç önüne monte edilen kar  
küreme bıçağı aşağı  
-
yukarı hareket edebilen sağa-sola en az 30 derece hidrolik destekli  
döndürülebilir kar küreme genişliği en az 1700 mm olmalıdır. İstenen teknik özellikler  
yetkili satıcı firma tarafından onaylı olacaktır.  
.
(Adayın veya isteklinin kendi malı olacaktır)  
1
Adet 1,5 veya 2 m³ kapasiteli (2013 model ve üzeri, 42 veya 83 hp dizel, 4 veya  
2
tekerlekten çekişli, yüksek basınçlı yıkamalı, 1veya 1,8m³ net çöp toplama kapasiteli, 2050  
veya 3100 mm maksimum süpürme genişliği, her iki taraftan dışa doğru açılabilen ön  
tekerlekler veya sabit tekerlekler) hidrostatik vakumlu monoblok süpürme aracı olacaktır.  
İstenen teknik özellikler yetkili satıcı firma tarafından onaylı olacaktır. (Adayın veya  
isteklinin kendi malı olacaktır).  
1
Adet konteyner dezenfekte ve yıkama aracı ( 2013 model ve üzeri ); minimum 255  
HP motor gücüne sahip, 4x2 araç olacaktır. Aracın üzerinde yüksek basınçlı çöp  
konteyneri yıkama sistemli ile ilaçlama ve dezenfekte sistemi olacaktır. Aracın paslanmaz  
saçtan minimum; 6 tonluk temiz, 4 tonluk da pis su tankı bulunacaktır. Ayrıca araçta en az  
150 Bar basınçlı ve en az 15m hortumlu su tabancası bulunacaktır. Yıkanacak  
konteynerler aracın arka kısmından kumandalı hidrolik sistemle aracın içerisine alınacak,  
basınçlı su ile araç içerisinde ve dış yıkaması yapılacaktır. İstenen teknik özellikler yetkili  
satıcı firma tarafından onaylı olacaktır. (Adayın veya isteklinin kendi malı olacaktır).  
İdare, işin niteliğinin gerektirdiği hallerde, ihale konusu işin yapılabilmesi için adaya  
veya istekliye ait olmasını gerekli gördüğü makine, teçhizat ve diğer ekipmanı yeterlik kriteri  
olarak belirleyebilir. Bu durumda, makine, teçhizat ve diğer ekipmanın, teknik kriterlerine  
yönelik olarak dokümanda düzenleme yapılmış ise, bu niteliğe yönelik belgelerin de başvuru  
veya teklif kapsamında sunulması zorunludur.  
Adayın veya isteklinin kendi malı olan makine, teçhizat ve diğer ekipman; ruhsat,  
demirbaş veya amortisman defterinde kayıtlı olduğuna dair noter tespit tutanağı ya da  
yeminli mali müşavir raporu veya serbest muhasebeci mali müşavir raporu ile tevsik edilir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/069  
: 16  
: 21.12.2016  
: 2016/UH.III-3154  
Geçici ithalle getirilmiş veya finansal kiralama yoluyla edinilmiş makine ve ekipman,  
kira sözleşmesinin sunulması ve ihalenin ilk ilan veya davet tarihine kadar olan kiralarının  
ödendiğini belgelenmesi şartı ile adayın veya isteklinin kendi malı sayılır.  
İhale konusu işin yürütülmesi sırasında başında bulundurulacak öz malı dışındaki  
araçların listesi teknik şartnamenin 5 inci maddesinde liste halinde belirtilmiştir.  
7.5.3.  
1. TS 13111 İşyeri-Kent Temizliği için Genel Kurallar Belgesi  
2. ISO 9001:2008 Kalite Yönetim Sistem Belgesi  
3. ISO 14001:2004 veya 2005 Çevre Yönetim Sistem Belgesi  
Kalite yönetim sistem belgesi ve çevre yönetim sistem belgesi Türk Akreditasyon  
Kurumu tarafından akredite edilen belgelendirme kuruluşları veya Uluslararası Akreditasyon  
Forumu Karşılıklı Tanınma Antlaşmasında yer alan ulusal akreditasyon kurumlarınca  
akredite edilmiş belgelendirme kuruluşları tarafından düzenlenmesi zorunludur. Bu  
belgelendirme kuruluşlarının, Uluslararası Akreditasyon Forumu Karşılıklı Tanınma  
Antlaşmasında yer alan ulusal akreditasyon kurumlarınca akredite edilmiş belgelendirme  
kuruluşu olduklarının ve bu kuruluşlarca düzenlenen belgelerin geçerliliğini sürdürdüğünün,  
Türk Akreditasyon Kurumundan alınacak bir yazı ile teyit edilmesi gerekir. İhale tarihi veya  
bu tarihten önceki bir yıl içinde alınan teyit yazıları geçerlidir. Ancak, Türk Akreditasyon  
Kurumu tarafından akredite edildiği duyurulan belgelendirme kuruluşları tarafından  
düzenlenen ve TÜRKAK Akreditasyon Markası taşıyan belge ve sertifikalar için Türk  
Akreditasyon Kurumundan teyit alınması zorunlu değildir. Bu belgelerin ihale tarihinde  
geçerli olması yeterlidir.  
İş ortaklıklarında, ortaklardan birinin istenilen belgeyi sunması yeterlidir.  
7.6. Benzer olarak kabul edilecek işler aşağıda belirtilmiştir:  
Şehir Temizliği Hizmetleri (Katı Atık Toplama, Cadde ve Sokakların Makine ile  
Süpürülmesi ve Yıkanması İşleri)… düzenlemesine yer verilmiştir.  
Aynı Şartname’nin ekinde yer alan birim fiyat teklif cetvelinin aşağıdaki şekilde gibi  
düzenlenmiştir.  
Sıra no  
Açıklama  
Birimi  
İşçi Ay/gün/saat  
sayısı  
Beton ve her nevi asfalt yolların el ile süpürülmesi işi  
(brüt asgari ücretin %10 fazlası)  
Çevre mühendisi çalıştırılması işi  
(brüt asgari ücretin %160 fazlası)  
Bölge kontrolörü çalıştırılması işi  
(brüt asgari ücretin %130 fazlası)  
Büro personeli çalıştırılması işi  
1
2
3
Ay  
Ay  
Ay  
75,00  
1,00  
1,00  
1,00  
33  
33  
33  
33  
4
Sıra no  
1
Ay  
Birimi  
Ton  
(brüt asgari ücretin %100 fazlası)  
Açıklama  
Miktarı  
Evsel nitelikli atıkların toplanması araçlara  
yüklenmesi ve transfer istasyonuna nakledilmesi işi  
57.421,75  
Özel konteynerlerden araç içinden operatörün  
(
kablosuz uzaktan kumanda ile hareket ettirebildiği  
sabit yer altı ve/ veya yer üstü konteynerleri) evsel  
nitelikli atığın  
2
Ton  
24.072  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/069  
: 16  
: 21.12.2016  
: 2016/UH.III-3154  
toplanması, araçlara  
(
en az 18 yüklenmesi ve  
)
transfer istasyonuna nakledilmesi işi  
Beton ve hernevi asfalt yollar ve pazar yerinin arazöz  
ile yıkanması işi  
Beton ve her nevi asfalt yolların 5,5 hacimsel atık  
taşıma kapasiteli hidrostatik tip yüksek basınçlı su ile  
yıkamalı ve kar küreme bıçaklı vakumlu yol süpürge  
aracı ile süpürülmesi işi  
3
4
Ton  
25.075  
94.490  
Dekar  
Beton ve her nevi asfalt yolların 5,5 hacimsel atık  
taşıma kapasiteli hidrostatik tip yüksek basınçlı su ile  
yıkamalı ve kar küreme bıçaklı vakumlu yol süpürge  
aracı ile tretuvar ve yolların yıkanması işi  
Beton ve her nevi asfalt yolların 5,5 hacimsel atık  
taşıma kapasiteli hidrostatik tip yüksek basınçlı su ile  
yıkamalı ve kar küreme bıçaklı vakumlu yol süpürge  
aracı ile karla mücadele yapılması işi  
5
6
Dekar  
Dekar  
4.500  
4.500  
Beton ve her nevi asfalt yolların 1.5 veya  
2
atık  
7
8
taşıma kapasiteli hidrostatik yol süpürge aracı ile  
süpürülmesi işi  
3-5 ton kapasiteli açık kasa damperli kamyonet  
çalışması işi  
Saat  
Gün  
2.577  
1.718  
Özel evsel atık konteynerların araç içinden  
(
operatörün kablosuz uzaktan kumanda ile hareket  
ettirebildiği sabit yer altı ve/ veya yer üstü  
konteynerleri) dezenfekte ve yıkama aracı çalıştırması  
işi  
Evsel atık konteyneri dezenfekte ve yıkama aracı  
çalıştırması işi  
9
Gün  
Gün  
859  
859  
10  
11 Lastik tekerlekli yükleyici çalışması işi  
12 Binek (kontrol) aracı çalıştırılması işi  
Yüksek basınçlı (jettıng), sıcak sulu, mini kanal açma,  
Saat  
Gün  
2.577  
2.006  
13 yol yıkama  
-
afiş sökme ve çok maksatlı temizlik  
Gün  
859  
makinesi çalıştırılması işi.  
Beton ve her nevi asfalt yolların el ile süpürülmesi işi  
14  
15  
16  
17  
18  
19  
Gün  
Gün  
Gün  
Gün  
Gün  
3.150  
42  
(
ulusal bayram ve genel tatil günleri çalışması  
Çevre mühendisi çalıştırılması işi  
ulusal bayram ve genel tatil günleri çalışması  
Bölge kontrolörü çalıştırılması işi  
ulusal bayram ve genel tatil günleri çalışması  
Büro personeli çalıştırılması işi  
ulusal bayram ve genel tatil günleri çalışması  
Şoför çalıştırılması işi  
ulusal bayram ve genel tatil günleri çalışması  
Operatör çalıştırılması işi  
ulusal bayram ve genel tatil günleri çalışması  
20 Araç arkası personel çalıştırılması işi  
)
)
)
)
)
)
(
42  
(
42  
(
528  
(
Gün  
Gün  
126  
906  
(
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/069  
: 16  
: 21.12.2016  
: 2016/UH.III-3154  
(
ulusal bayram ve genel tatil günleri çalışması  
)
Teknik Şartname’nin “Yapılacak İşin Kapsamı ve Konusu” başlıklı 2’nci maddesinde  
Madde 2-) Bu teknik şartname Beylikdüzü Belediyesi 2. Bölge (Marmara Mahallesi ve  
Yakuplu Mahallesi) katı atıkların toplanması ve nakli, cadde ve sokakların makine ve el ile  
süpürülmesi ve yıkanması işlerini kapsar. İhale konusu işin kapsamı Beylikdüzü Belediye  
Başkanlığı sınırları içinde kalan (Madde 3’de belirtilen mah.)…” düzenlemesine,  
Aynı Şartname’nin Çalıştırılacak Personel Makine ve Diğer Ekipmana İlişkin  
Bilgiler” başlıklı 4’üncü maddesinde “İsteklinin organizasyon yapısına ve personel  
durumuna ilişkin bilgiler: Bu işte Çalıştırılacak personel sayısı aşağıdaki gibidir:  
SIRA NO  
TANIMI  
Şoför  
Operatör  
ADEDİ  
1
2
3
4
5
6
7
14  
3
75  
23  
1
İşçi (Temizlik Personeli)  
Araç arkası personel  
Çevre Mühendisi  
Bölge Kontrolörü  
Büro Personeli  
1
1
düzenlemesine,  
Aynı Şartname’nin  
Makine ve diğer ekipmana ilişkin bilgiler” başlıklı 5’inci  
maddesinde “İhale konusu işin yürütülmesi sırasında başında bulundurulacak araçların  
listesi aşağıdaki gibidir:  
Sıra No:  
1
Araç Cinsi  
Adedi  
5
15+1,5 m3'lük kapasiteli sıkıştırmalı çöp kamyonu  
(2014 model ve üzeri)  
2
Özel konteynerlerden(araç içinden operatörün kablosuz uzaktan  
kumanda ile hareket ettirebildiği sabit yer altı ve/ veya yer üstü  
1
konteynerleri) evsel nitelikli atık toplama aracı  
model ve üzeri)  
(
en az 18 m3 2015  
3
4
10-15 ton kapasiteli yol yıkama arazözü (2014 model ve üzeri  
)
1
1
5,5m3 hacimsel atık taşıma kapasiteli hidrostatik tip yüksek  
basınçlı su ile yıkamalı ve kar küreme bıçaklı vakumlu yol süpürge  
aracı (2015 model ve üzeri  
)
5
6
7
1.5 veya  
2
m3 atık taşıma kapasiteli hidrositatik vakumlu,  
1
2
1
monoblok yol süpürme aracı (2013 model ve üzeri  
3-5 ton kapasiteli açık kasa damperli kamyonet  
(2014 model ve üzeri)  
Evsel atık konteynırı dezenfekte ve yıkama aracı  
(2013 model ve üzeri)  
)
8
9
10  
Lastik tekerlekli yükleyici (2013 model ve üzeri)  
Sedan binek araç (2015 model ve üzeri)  
Yüksek basınçlı (jetting), sıcak sulu, mini kanal açma, yol yıkama  
1
2
1
-
afiş sökme ve çok maksatlı temizlik makinesi (2015 model ve üzeri)  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/069  
: 16  
: 21.12.2016  
: 2016/UH.III-3154  
11  
Özel evsel atık konteynerların (araç içinden operatörün kablosuz  
uzaktan kumanda ile 11 hareket ettirebildiği sabit yer altı ve/ veya  
1
yer  
1
üstü konteynerleri) dezenfekte ve yıkama aracı (2015 model  
ve üzeri)  
düzenlemesine yer verildiği, anılan düzenlemelerin devamında İdari Şartname’de  
yeterlik kriteri olarak da belirlenen araçlara ilişkin teknik özelliklerin düzenlendiği, buna  
göre, 1 adet otomatik çok amaçlı evsel atık toplama aracı, 1 adet 15+1,5 m3'lük kapasiteli  
sıkıştırmalı çöp kamyonu, 1 adet 5,5m3 hacimsel atık taşıma kapasiteli hidrostatik tip yüksek  
basınçlı su ile yıkamalı ve kar küreme bıçaklı vakumlu yol süpürge aracı, 1 adet 1.5 veya  
2
m3 atık taşıma kapasiteli hidrositatik vakumlu, monoblok yol süpürme aracı ile 1 adet Özel  
evsel atık konteynerların dezenfekte ve yıkama aracı olmak üzere ihale konusu hizmet alımı  
kapsamında kullanılacak olan 17 araçtan  
belirlendiği tespit edilmiştir.  
5
tanesi için isteklilerin kendi malı olma şartının  
Yukarıda yer verilen mevzuat hükümlerine göre, işin yapılabilmesi için gerekli  
görülen makine, teçhizat ve diğer ekipmanın sayısına ve niteliğine dokümanda yer  
verilmesinin gerektiği, makine, teçhizat ve ekipman için kendi malı olma şartının  
aranmamasının esas olduğu, ancak idarenin işin niteliğinin gerektirdiği hallerde, ihale konusu  
işin yapılabilmesi için istekliye ait olmasını gerekli gördüğü makine, teçhizat ve diğer  
ekipmanı yeterlik kriteri olarak belirleyebileceği anlaşılmıştır. Diğer taraftan, idarelerin  
gereksinimlerini 4734 sayılı Kanun’un 5’nci maddesinde yer alan temel ilkeleri  
doğrultusunda belirlemekle yükümlü olduğu, ihtiyacı olan hususların tespiti noktasında da  
belli bir serbestiye sahip olduğu, ancak yeterlik değerlendirmesinde belirlenen kriterlerin  
ihaleye katılımı ve rekabeti engelleyici sonuç doğuracak şekilde de tespit edilmemesi  
gerektiği anlaşılmaktadır.  
Başvuru sahibi tarafından ihale konusu hizmet alımı kapsamında kullanılacak olan  
araçlardan 5,5 m³ hacimsel atık taşıma kapasiteli hidrostatik tip yüksek basınçlı su ile  
yıkamalı ve kar küreme bıçaklı vakumlu yol süpürge aracı ve 1.5 veya 2 m3 kapasiteli  
hidrostatik vakumlu monoblok süpürme aracı için belirlenen teknik özelliklerin sınırlı  
ve rekabeti engelleyecek şekilde düzenlendiği, teknik kriterlerin belli bir marka veya  
modeli işaret ettiği, ayrıca ihale konusu hizmet alımı kapsamında kullanılacak olan araçların  
kendi malı olma şartının yeterlik kriteri olarak belirlenmesinin de rekabeti engellediği iddia  
edilmektedir.  
İdari Şartname’nin  
İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik kriterleri”  
başlıklı 7.5.2’nci maddesinde yer alan düzenlemelere göre, ihale konusu hizmet alımı  
kapsamında kullanılacak araçlardan  
1
adet otomatik çok amaçlı evsel atık toplama aracı, 1  
adet 15+1,5 m3'lük kapasiteli sıkıştırmalı çöp kamyonu, 1 adet 5,5m3 hacimsel atık taşıma  
kapasiteli hidrostatik tip yüksek basınçlı su ile yıkamalı ve kar küreme bıçaklı vakumlu yol  
süpürge aracı, 1 adet 1.5 veya 2 m3 atık taşıma kapasiteli hidrositatik vakumlu, monoblok yol  
süpürme aracı ile 1 adet özel evsel atık konteynerların dezenfekte ve yıkama aracı olmak  
üzere toplam 17 araçtan  
5
tanesi için isteklilerin kendi malı olma koşulunun ihaleye katılım  
için yeterlik kriteri olarak belirlendiği, söz konusu araçların teknik özelliklerinin detaylı  
şekilde belirlendiği ve bu özelliklerden bir kısmının bir değer aralığı (tolerans) verilmeden  
düzenlendiği, incelemeye konu ihalenin bir mal alımı değil, hizmet alımı olduğu da dikkate  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/069  
: 16  
: 21.12.2016  
: 2016/UH.III-3154  
alındığında bu hususların ihaleye katılımı daralttığı, rekabeti engellediği, söz konusu ihalede  
29 (yirmi dokuz) adet ihale dokümanı alınmasına karşın ihaleye 3 (üç) isteklinin katıldığı, 1  
(bir) isteklinin teklifinin geçici teminat mektubu sunulmadığı ve teklif mektubunun  
imzalanmadığı gerekçesiyle, 1 (bir) isteklinin teklifinin ise araçlar için belirlenen yeterlik  
kriterlerini sağlayamadığı gerekçesiyle değerlendirme dışı bırakılarak ihalenin tek geçerli  
teklif sahibi Tem-İş Tem. Hizm. Turz ve İnş. San. Tic. Ltd. Şti. (23.981.490,00 TL teklif  
sunmuştur.) üzerinde bırakıldığı ve bu teklifin de yaklaşık maliyetin % 0,17 oranında altında  
olduğu hususları birlikte değerlendirildiğinde, incelemeye konu ihalenin 4734 sayılı Kamu  
İhale Kanunu’nun “Temel ilkeler” başlıklı 5’inci maddesine aykırılık teşkil ettiği sonucuna  
varılmıştır.  
Sonuç olarak, başvuru sahibinin 2’nci iddiası kapsamında mevzuata aykırılığı  
belirlenen ihale işlemlerinin düzeltici işlemle giderilemeyecek nitelikte işlemler olduğu tespit  
edildiğinden ihalenin iptali gerekse de, başvuruya konu ihale 21.12.2016 tarihli ve  
2016/UH.III-3152 sayılı Kurul kararı ile iptal edildiğinden, başvuru hakkında karar  
verilmesine yer olmadığı sonucuna varılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Başvurunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Şinasi CANDAN  
Başkan V.  
II. Başkan  
Osman DURU  
Kurul Üyesi  
Erol ÖZ  
Kurul Üyesi  
Köksal SARINCA  
Kurul Üyesi  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Mehmet ATASEVER  
Kurul Üyesi  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi