Ana Sayfa / Kararlar / Hatay Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü Abone İşleri Dairesi Başkanlığı / 2015/147860-II. Bölge (Samandağ-Yayladağı-Defne İlçeleri) İçin 2016 Yılı İçerisinde Sayaç Okuma, İhbarname Dağıtımı, Bilgisayar Yazılım Donanım Destek Hizmeti, Sayaç Sökme- Takma, Mühürleme, Kaçak Su Tespit Takip ve Bildirimi Hizmet Alım İşi
Bilgi
İKN
2015/147860
Başvuru Sahibi
Babil Enerji Taah. İnş. Tic. ve San. Ltd. Şti.
İdare
Hatay Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü Abone İşleri Dairesi Başkanlığı
İşin Adı
II. Bölge (Samandağ-Yayladağı-Defne İlçeleri) İçin 2016 Yılı İçerisinde Sayaç Okuma, İhbarname Dağıtımı, Bilgisayar Yazılım Donanım Destek Hizmeti, Sayaç Sökme- Takma, Mühürleme, Kaçak Su Tespit Takip ve Bildirimi Hizmet Alım İşi
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/010  
: 64  
: 03.02.2016  
: 2016/UH.III-415  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan V. II. Başkan: Kazım ÖZKAN  
Üyeler: Ali Kemal AKKOÇ, Ahmet ÖZBAKIR, Mehmet Zeki ADLI, Hamdi GÜLEÇ, Dr.  
Mehmet AKSOY  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Babil Enerji Taah. İnş. Tic. ve San. Ltd. Şti.,  
Cumhuriyet Cad. Tedaş İşhanı No: 2/3 Haliliye/ ŞANLIURFA  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Hatay Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü Abone İşleri Dairesi Başkanlığı,  
Altınçay Mah. M. Kafadar Cad. HATAY  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2015/147860 İhale Kayıt Numaralı “II. Bölge (Samandağ-Yayladağı-Defne İlçeleri) İçin 2016  
Yılı İçerisinde Sayaç Okuma, İhbarname Dağıtımı, Bilgisayar Yazılım Donanım Destek  
Hizmeti, Sayaç Sökme- Takma, Mühürleme, Kaçak Su Tespit Takip ve Bildirimi Hizmet  
Alım İşi” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Hatay Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü Abone İşleri Dairesi Başkanlığı  
tarafından 02.12.2015 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “II. Bölge (Samandağ-  
Yayladağı-Defne İlçeleri) İçin 2016 Yılı İçerisinde Sayaç Okuma, İhbarname Dağıtımı,  
Bilgisayar Yazılım Donanım Destek Hizmeti, Sayaç Sökme- Takma, Mühürleme, Kaçak Su  
Tespit Takip ve Bildirimi Hizmet Alım İşi” ihalesine ilişkin olarak Babil Enerji Taah. İnş.  
Tic. ve San. Ltd. Şti.nin 22.12.2015 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin  
30.12.2015 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince 05.01.2016 tarih ve 579 sayı ile  
Kurum kayıtlarına alınan 05.01.2016 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda  
bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2016/43 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
1) Başvuruya konu ihalenin personel çalıştırılmasına dayalı bir hizmet alımı ihalesi  
olduğu dikkate alındığında sınır değerin kar hariç yaklaşık maliyet tutarı esas alınarak  
belirlenmesi gerektiği, bu durumda teklifi sınır değerin altında kalacak olan ekonomik açıdan  
en avantajlı ikinci teklif sahibi Saydam Tem. Bilgi İşl. Gıda İnş. Matb. San. ve Tic. Ltd.  
Şti.den aşırı düşük teklif açıklaması istenilmesi gerektiği,  
2) İhale üzerinde bırakılan Asm Bilgi İşl. İnş. Oto. San. ve Tic. Ltf. Şti. tarafından  
sunulan aşırı düşük teklif açıklamalarının uygun olmadığı, şöyle ki;  
1
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/010  
: 64  
: 03.02.2016  
: 2016/UH.III-415  
a) Personel giderlerinin Teknik Şartname'nin 10'uncu maddesinde yer verilen  
düzenlemelere aykırı olarak hesaplandığı ve sunulan hesap cetvelinde aritmetik hata olduğu,  
b) Sözleşme giderleri içerisindeki damga vergisi ve kurum payının mevzuata aykırı  
olarak hesaplandığı,  
c) Teknik Şartname'nin 2.3'üncü maddesinde yer verilen mühürleme işleminde  
kullanılacak malzemeler, 32 adet el terminali ve şarj ünitelerinin bakım ve onarımı ile söz  
konusu el bilgisayarı için istenen ek teminat mektubu giderlerine ilişkin olarak bir fiyat  
öngörülmediği, öte yandan el bilgisayarlarına takılan rulo kâğıda ilişkin olarak sunulan  
proforma faturanın Kamu İhale Genel Tebliği'nin 79'uncu maddesinde belirtilen şekil  
şartlarına aykırı olarak düzenlendiği,  
ç) İhale konusu iş kapsamında çalışacak araçların kiralama, akaryakıt, bakım onarım,  
lastik, kış zinciri, akümülatör, temizlik, mtv, gps, muanyene, egzoz ölçüm, mali sorumluluk  
sigortası, kasko, hgs veya ogs ile şoför giderleri için yapılan açıklamaların Kamu İhale Genel  
Tebliği'nin 79'uncu maddesine aykırı olduğu,  
d) El bilgisayarı ile sayaç okuma ve tahakkuk için gerekli donanım, yazılım ve iletişim  
altyapısı "el bilgisayarı, sunucu, her türlü yazılım altyapısı, web servisleri, gsm apn, radius  
server, sim kart ve gprs data paketi gibi yazılım, donanım, iletişim ihtiyaçlarının tamamı"na  
ait giderlere ilişkin fiyat öngörülmediği ve Kamu İhale Genel Tebliği'nin 79'uncu maddesine  
uygun olarak açıklama yapılmadığı, öte yandan gprs, yazıcı, adsl, sim kart, şarj iletişim  
cihazı, ara bağlantı kablosu, sd bellek kartı, su abone okuma sistemi yazılımının geliştirilmesi  
ve lisans ücreti giderleri ile ilgili olarak sunulan proforma faturalara dayanak teşkil eden  
maliyet/satış tutarı tespit tutanaklarının sunulmadığı ve söz konusu belgelerin Kamu İhale  
Genel Tebliği'nin 79.2.2.1'inci maddesine aykırı şekilde düzenlendiği,  
e) Aşırı düşük teklif açıklaması ekinde sunulan fiyat teklifi ve proforma faturalarda  
nakliye ve işçilik giderlerine yer verilmediği, anılan belgelerin Kamu İhale Genel Tebliği'nin  
79.2.2.1'inci maddesine aykırı şekilde düzenlendiği, diğer taraftan anılan istekli tarafından  
sunulan maliyet/satış tutarı tespit tutanağındaki dönem hanesinin yanlış olduğu, aylık geçici  
vergi beyanname döneminin belirtilmediği ve ekinde mükellefe ait imza sirkülerinin  
bulunmadığı iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımlarında  
teklif fiyata dahil olacak giderler” başlıklı 78’inci maddesinde “78.1. Personel  
çalıştırılmasına dayalı hizmet alımları; ihale konusu işte çalıştırılacak personel sayısının  
ihale dokümanında belirlendiği, bu personelin çalışma saatlerinin tamamının idare için  
kullanıldığı ve yaklaşık maliyetinin en az % 70’lik kısmının asgari işçilik maliyeti ile varsa  
ayni yemek ve yol giderleri dahil işçilik giderinden oluştuğu hizmetlerdir.  
78.2. (Mülga:12/06/2015-29384 R.G./5. md.)  
78.3. Personel çalıştırılmasına dayalı olmayan bir hizmet alımına ilişkin ihale  
dokümanında haftalık çalışma saatlerinin tamamını idarede geçirecek personel sayısının  
belirtilmesi halinde teklif fiyata dahil giderler arasında işçilik giderine yer verilmesi  
gerekmektedir.” açıklamasına,  
2
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/010  
: 64  
: 03.02.2016  
: 2016/UH.III-415  
Aynı Tebliğin “Hizmet alımı ihalelerinde sınır değer tespiti ve aşırı düşük tekliflerin  
değerlendirilmesi” başlıklı 79’uncu maddesinde “79.1. Personel çalıştırılmasına dayalı  
hizmet alımı ihalelerinde kar hariç yaklaşık maliyet tutarı; personel çalıştırılmasına dayalı  
olmayan hizmet alımı ihalelerinde ise yaklaşık maliyetin 1,30 sayısına bölünmesinden elde  
edilen tutar sınır değer olarak kabul edilir.” açıklamasına yer verilmiştir.  
İdari Şartname’nin “Teklif fiyata dahil olan giderler” başlıklı 25’inci maddesinde  
“25.1. Sözleşmenin uygulanması sırasında ilgili mevzuat gereğince yapılacak ulaşım, sigorta,  
vergi, resim ve harçların tamamı teklif edilecek fiyata dahil olacaktır. İşin ifası ile ilgili her  
türlü işçilik, ulaşım ve buna bağlı akaryakıt giderleri ile sigorta, vergi, resim ve harçlar teklif  
edilecek fiyata dahil olacaktır. Ayrıca Endeks okuma sırasında kullanılacak ihbarnameler,  
idarenin belirleyeceği kalite ve standartlara uygun olarak yüklenici tarafından temin  
edilecektir. Sayaç Okuma, İhbarname dağıtma, Su Açma-Kesme işlemlerinde kullanılacak her  
türlü malzeme (el bilgisayarına takılan rulo kağıt, pens, mühür, aparat, kör tapa, conta, tel,  
kurşun, mühür pensi, su sayacı kesme aparatları, boru anahtarı gibi her türlü alet edevat  
yüklenici tarafından karşılanacaktır. Ayrıca Sayaç Sökme -Takma esnasında ve Usulsüz ve  
Kaçak Su Kullanımının Berterafı esnasında, Körlenmesi ve mühürlenmesinde kullanılacak  
dezenfeksiyon malzemesi yüklenici tarafından karşılanacaktır.  
25.2. 25.1. maddesinde yer alan gider kalemlerinde artış olması ya da benzeri yeni  
gider kalemlerinin oluşması hallerinde, teklif edilen fiyatın bu tür artış ya da farkları  
karşılayacak payı içerdiği kabul edilir. Yüklenici, bu artış ve farkları ileri sürerek herhangi  
bir hak talebinde bulunamaz.  
25.3. Teklif fiyata dahil olan diğer giderler aşağıda belirtilmiştir:  
25.3.1.  
3 ADET SEDAN DİZEL OTOMOBİL ARAÇ VE 3 ADET PİCK-UP (4*2 ARAZİ  
ARACI) ARACIN ŞOFÖRÜ, AKARYAKITI, BAKIM VE ONARIMI VE SİGORTASI  
YÜKLENİCİYE AİTTİR.  
25.4. Sözleşme konusu işin bedelinin ödenmesi aşamasında doğacak Katma Değer  
Vergisi (KDV), ilgili mevzuatı çerçevesinde İdare tarafından yükleniciye ayrıca ödenir.  
25.5. Kısa vadeli sigorta prim oranları belirtilecektir.  
Kısa vadeli sigorta prim oranı %2 dir.” düzenlemesi,  
Teknik Şartname’nin “Çalıştırılacak Personelle İlgili Hususlar” başlıklı 10’uncu  
maddesinde “a) Bilgisayar operatörleri dışında, çalışacak personeller HATSU tarafından  
verilecek iş kıyafetlerini giyeceklerdir. Erkek işçiler daima tıraşlı olacaktır.  
b) Çalıştırılan personele İdari Şartnamenin 25. maddesinde belirtilen ve aşağıdaki  
tabloda belirtilen oranlardan az olmamak üzere ücret ödenecektir.  
c) Yüklenici çalıştıracağı personeline aşağıdaki tabloda belirtilen brüt ücrete ek  
olarak ayda 26 gün üzerinden günlük brüt 6,50 TL bir öğünlük yemek bedelini aylık ücreti ile  
birlikte ödeyecek ve bu meblağı bordroda gösterecektir.  
d) Yüklenici çalıştıracağı endeks okuma personeline (Ancak sadece kentsel alanda  
ayda 4800 adet ve üzeri endeks okuyanlara, kırsal alanda ayda 2400 adet ve üzeri endeks  
okuyanlara) aşağıdaki tabloda belirtilen brüt ücrete ek olarak aylık brüt (Asgari ücret x %10)  
ilave bedeli, aylık ücreti ile birlikte ödeyecek ve bu meblağı bordroda gösterecektir.”  
düzenlemesi yer almaktadır.  
Sıra  
No  
ÇALIŞACAK  
KİŞİ SAYISI  
ÖDENECEK AYLIK ÜCRET  
( BRÜT)  
YAPACAĞI GÖREV  
3
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/010  
: 64  
: 03.02.2016  
: 2016/UH.III-415  
1
2
3
4
5
6
Şef  
1
3
6
32  
7
6
Asgari Ücret + Asgari ücret x%30  
Bilgisayar Operatörü  
Asgari Ücret + Asgari ücret x%30  
Asgari Ücret + Asgari ücret x%20  
Asgari Ücret  
Su Açma-Kesme, Kaçak Kontrol elemanı  
Endeks Okuma elemanı  
Servis elemanı  
Asgari Ücret  
Asgari Ücret  
Ulaşım Aracı Şoförü  
Başvuruya konu ihalede teklifleri sınır değerin altında kalan Marmara Bil. Tem. Med.  
ve Yem. Üret. Hiz. Taah. San. ve Tic. Ltd. Şti. ile Asm Bil. İşl. İnş. Oto. San. ve Tic. Ltd.  
Şti.nden bu bileşenlere ilişkin olarak açıklama istenildiği, Marmara Bil. Tem. Med. ve Yem.  
Üret. Hiz. Taah. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin teklifinin süresi içerisinde herhangi bir açıklama  
sunulmadığı gerekçesiyle değerlendirme dışı bırakıldığı, Asm Bil. İşl. İnş. Oto. San. ve Tic.  
Ltd. Şti. tarafından sunulan açıklamalarda ise mevzuata aykırı herhangi bir husus  
bulunmayarak ihalenin 16.12.2015 tarihli ihale komisyon kararı ile adı geçen istekli üzerinde  
bırakıldığı görülmüştür.  
Yapılan incelemede, yaklaşık maliyetin piyasa araştırması sonuçları esas alınarak  
toplam 2.576.847,96 TL olarak belirlendiği, asgari işçilik maliyetinin İdari ve Teknik  
Şartname’nin yukarıda aktarılan düzenlemeleri gereğince toplam 1.311.703,80  
TL(284.267,88+762.040,32+154.564,56+110.831,04) tutarında olduğu dikkate alındığında  
asgari işçilik maliyetinin yaklaşık maliyetin % 70’lik kısmını oluşturmadığı, bu durumda  
personel çalıştırılmasına dayalı olmayan başvuruya konu hizmet alımında sınır değerin  
yaklaşık maliyetin 1,30 sayısına bölünmesi ile 1.982.190,74 TL olarak hesaplanmasında  
mevzuata aykırılık bulunmadığı sonucuna varılmıştır.  
2) Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak:  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Aşırı düşük teklifler” başlıklı 38’inci  
maddesinin birinci fıkrasında “...İhale komisyonu verilen teklifleri değerlendirdikten sonra,  
diğer tekliflere veya idarenin tespit ettiği yaklaşık maliyete göre teklif fiyatı aşırı düşük  
olanları tespit eder. Bu teklifleri reddetmeden önce, belirlediği süre içinde teklif  
sahiplerinden teklifte önemli olduğunu tespit ettiği bileşenler ile ilgili ayrıntıları yazılı olarak  
ister...” hükmü bulunmaktadır.  
Aktarılan Kanun hükmüne göre, idarelerce teklifte önemli görülen bileşenler tespit  
edilerek, teklifi aşırı düşük olan isteklilerden bu bileşenlere ilişkin olarak açıklama istenilmesi  
gerekmektedir. Ancak idarenin aşırı düşük teklif sahibi isteklilere gönderdiği yazıda, teklifte  
yer alan önemli bileşenlerin idare tarafından belirlenmediği, bu bileşenlerin tespitinin  
isteklilerin takdirine bırakıldığı anlaşılmıştır. Bu kapsamda, içerisinde tür ve kapsam itibarıyla  
farklılık arz eden çeşitli maliyet bileşenleri bulunan ihale konusu işte, aşırı düşük teklif  
açıklamalarının ne şekilde sunulacağı, hangi bileşenlerin açıklanacağı net olmadığından aşırı  
düşük teklif sorgulaması işlemlerinin sağlıklı şekilde sonuçlandırılamayacağı görülmektedir.  
Netice itibarıyla, ilgili istekliler tarafından açıklama yapılması ve bu açıklamanın  
değerlendirilmesi işlemlerinin daha sağlıklı şekilde gerçekleştirilebilmesi amacıyla, idarece  
maliyet bileşenleri içerisinden teklifte önemli olanların tespit edilmesi ve teklifi aşırı düşük  
olan isteklilerden bu bileşenlerle ilgili açıklama istenilmesi gerekmektedir.  
4
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/010  
: 64  
: 03.02.2016  
: 2016/UH.III-415  
Öte yandan, aşırı düşük teklif açıklaması istenen isteklilerin idarece belirlenen tüm  
maliyet bileşenleri için gider öngörmeleri, ancak sadece idarece teklifte önemli olduğu tespit  
edilen bileşenlerle ilgili olarak açıklama yapmaları gerektiği de ifade edilmelidir.  
Sonuç olarak, yukarıda belirtilen mevzuata aykırılıkların düzeltici işlemle  
giderilebilecek nitelikte olduğu tespit edildiğinden, aşırı düşük teklif sorgulamasına ilişkin  
işlemlerin mevzuata uygun şekilde tekrarlanması ve bu aşamadan sonraki ihale işlemlerinin  
mevzuata uygun olarak yeniden gerçekleştirilmesi gerekmektedir.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (b) bendi gereğince düzeltici  
işlem belirlenmesine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Kazım ÖZKAN  
Başkan V.  
II. Başkan  
Ali Kemal AKKOÇ  
Ahmet ÖZBAKIR  
Kurul Üyesi  
Mehmet Zeki ADLI  
Kurul Üyesi  
Kurul Üyesi  
Hamdi GÜLEÇ  
Kurul Üyesi  
Dr. Mehmet AKSOY  
Kurul Üyesi  
5