Ana Sayfa / Kararlar / Eyüp Belediye Başkanlığı Destek Hizmetleri Müdürlüğü / 2015/151805-2016 Yılı Yaygın Eğitim Birimleri (Bilgi Evleri, Gençlik Merkezleri ve Spor Merkezleri) 11 Aylık Personel Çalıştırması Hizmet Alımı İşi
Bilgi
İKN
2015/151805
Başvuru Sahibi
Yörünge Eğit. Org. Tur. Ltd. Şti.
İdare
Eyüp Belediye Başkanlığı Destek Hizmetleri Müdürlüğü
İşin Adı
2016 Yılı Yaygın Eğitim Birimleri (Bilgi Evleri, Gençlik Merkezleri ve Spor Merkezleri) 11 Aylık Personel Çalıştırması Hizmet Alımı İşi
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/013  
: 47  
: 24.02.2016  
: 2016/UH.III-629  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Mahmut GÜRSES  
Üyeler: II. Başkan Kazım ÖZKAN, Ali Kemal AKKOÇ, Ahmet ÖZBAKIR, Mehmet Zeki  
ADLI, Hasan KOCAGÖZ, Hamdi GÜLEÇ, Dr. Mehmet AKSOY  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Yörünge Eğit. Org. Tur. Ltd. Şti.,  
Defterdar Mah. Otakçılar Cad. Kar İş Merkezi No: 80-52/2-2 Eyüp/İSTANBUL  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Eyüp Belediye Başkanlığı Destek Hizmetleri Müdürlüğü,  
Feshane Cad No: 42 34050 Eyüp/İSTANBUL  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2015/151805 İhale Kayıt Numaralı “2016 Yılı Yaygın Eğitim Birimleri (Bilgi Evleri, Gençlik  
Merkezleri ve Spor Merkezleri) 11 Aylık Personel Çalıştırması Hizmet Alımı İşi” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Eyüp Belediye Başkanlığı Destek Hizmetleri Müdürlüğü tarafından 21.12.2015  
tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “2016 Yılı Yaygın Eğitim Birimleri (Bilgi  
Evleri, Gençlik Merkezleri ve Spor Merkezleri) 11 Aylık Personel Çalıştırması Hizmet Alımı  
İşi” ihalesine ilişkin olarak Yörünge Eğit. Org. Tur. Ltd. Şti.nin 18.01.2016 tarihinde yaptığı  
şikâyet başvurusunun, idarenin 20.01.2016 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince  
29.01.2016 tarih ve 5947 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 28.01.2016 tarihli dilekçe ile  
itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2016/317 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, Kamu İhale Genel Tebliği’nin 79’uncu  
maddesindeki açıklamalar uyarınca teklif maliyet bileşenlerini belgelendirerek aşırı düşük  
teklif açıklamalarını idareye sundukları, ihale üzerinde bırakılan isteklinin Teknik  
Şartname’nin ilgili hükümlerinde belirtilen gider kalemlerini de açıklaması ve açıklamalarının  
Kamu İhale Genel Tebliği uyarınca tekrar incelenmesi gerektiği, Kamu İhale Mevzuatının  
aşırı düşük tekliflerin değerlendirilmesi konusunda kamu hizmetlerinin idari ve mali  
gereklerine aykırı kullanılmamak koşuluyla idareye takdir yetkisi verdiği, ancak bu yetkinin  
mutlak ve sınırsız olmadığı iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
07.01.2016 tarihli ihale komisyon kararından sınır değerin 9.294.357,85 TL olarak  
belirlendiği ve bu tutarın altında teklif sunan 2 istekliden aşırı düşük teklif açıklaması  
istenildiği, aşırı düşük teklif sahibi istekliler tarafından yapılan açıklamaların idarece uygun  
1
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/013  
: 47  
: 24.02.2016  
: 2016/UH.III-629  
bulunduğu, ihalenin 8.644.604,19 TL bedel ile Maen İnş. Taah. Dış Tic. ve San. Ltd. Şti.-  
Yol Taah. Tur. İşlt. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı üzerinde bırakıldığı, Yörünge Eğit. Org.  
Tur. ve Tic. Ltd. Şti.nin ise 9.281.400,00 TL teklif tutarı ile ekonomik açıdan en avantajlı  
ikinci teklif sahibi olarak belirlendiği anlaşılmıştır.  
İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde ihale  
konusu hizmetin adı “2016 Yılı Yaygın Eğitim Birimleri (Bilgi Evleri, Gençlik Merkezleri ve  
Spor Merkezleri) 11 Aylık Personel Çalıştırması Hizmet Alımı İşi”, miktarı ve türü “2016 Yılı  
Yaygın Eğitim Birimleri İçin 24 Kalemde 191 Personel İle Kırtasiye Malzemesi, Temizlik  
Malzemesi, Ebru Malzemesi, Araç Kiralama Hizmeti ve Bilgi Evleri Gençlik Merkezleri  
Ekipmanları İşi” olarak düzenlenmiştir.  
Aynı Şartname’nin “Kısmi teklif verilmesi” başlıklı 20’nci maddesinde “Bu ihalede  
işin tamamı için teklif verilecektir.” düzenlemesi,  
Aynı Şartname’nin “Sınır değer” başlıklı 33’üncü maddesinde “33.1. İhale komisyonu  
verilen teklifleri değerlendirdikten sonra Kurum tarafından belirlenen yönteme göre sınır  
değer hesaplar.  
33.2. Teklifi sınır değerin altında kalan isteklilerden Kanunun 38 inci maddesine göre  
açıklama istenecektir. Bu kapsamda; ihale komisyonu sınır değerin altında kalan teklifleri  
aşırı düşük teklif olarak tespit eder ve bu teklif sahiplerinden Kurum tarafından belirlenen  
kriterlere göre teklifte önemli olduğunu tespit ettiği bileşenler ile ilgili ayrıntıları yazılı olarak  
ister. İhale komisyonu;  
a) Verilen hizmetin ekonomik olması,  
b) Seçilen teknik çözümler ve teklif sahibinin işin yerine getirilmesinde kullanacağı  
avantajlı koşullar,  
c) Teklif edilen hizmetin özgünlüğü,  
gibi hususlarda yapılan yazılı açıklamaları dikkate alarak aşırı düşük teklifleri değerlendirir.  
Bu değerlendirme sonucunda, açıklamaları yeterli görülmeyen veya yazılı açıklamada  
bulunmayan isteklilerin teklifi reddedilir. İhale komisyonunca reddedilmeyen teklifler, geçerli  
teklif olarak belirlenir. İhale üzerinde bırakılan isteklinin teklifinin sınır değerin altında  
olması durumunda kesin teminat 40.1 maddesinde yer alan hüküm uyarınca hesaplanan tutar  
üzerinden alınır.” düzenlemesi yer almaktadır.  
Şikayete konu ihaleye ait birim fiyat teklif cetvelinin,  
BİRİM FİYAT TEKLİF CETVELİ  
İhale kayıt numarası :2015/151805  
A
B
Sıra  
No  
Miktarı  
Birimi İşçi Ay/gün/sa  
sayısı at  
İş Kaleminin Adı ve Kısa  
Açıklaması  
Teklif  
Edilen  
Tutarı  
Birim Fiyat  
1
2
Spor Merkezleri Genel  
Yönetmeni(Brüt asgari ücretin  
%330 fazlası)  
Ay  
Ay  
1
5
11  
11  
Y.E.Ar-ge  
2
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/013  
: 47  
: 24.02.2016  
: 2016/UH.III-629  
Yetkilisi+Y.E.Tanıtım Medya  
yetkilisi+Bilgi Evleri  
Yetkilisi+Gençlik Merkezleri  
Yetkilisi+Y.E. İşletme ve  
tedarik yetkilisi(Brüt asgari  
ücretin %226 fazlası)  
3
4
5
Tematik Eğitimler yetkilisi(Brüt Ay  
asgari ücretin %204 fazlası)  
1
1
6
11  
11  
11  
Koç Akademi Yetkilisi (Brüt  
asgari ücretin %188 fazlası)  
Enderun yetkilisi+Genç  
akademi yetkilisi+Spor Mer.  
Sorumlusu(Brüt asgari ücretin  
%173 fazlası)  
Ay  
Ay  
6
7
8
9
Birim Yöneticileri(Brüt asgari Ay  
ücretin %163 fazlası)  
13  
12  
2
11  
11  
11  
Psikolojik Rehberlik(Brüt  
asgari ücretin %142 fazlası)  
Koç Akademi Çalışanı(Brüt  
asgari ücretin %136 fazlası)  
Y.E. Sekretarya  
Ay  
Ay  
Ay  
112 11  
Sorumlusu+Y.E.  
Eğitmen+Spor. Merkezleri  
Eğitmeni(Brüt asgari ücretin  
%132 fazlası)  
10  
11  
Teknik personel(Brüt asgari  
ücretin %121 fazlası)  
Sekreterya Çalışanı+ Y.E.  
Tanıtım medya Çalışanı+Y.E.  
İşletme ve tedarik çalışanı  
(Brüt asgari ücretin %64  
fazlası)  
Ay  
Ay  
1
6
11  
11  
12  
13  
Y.E.Danışma pers+Spor Mer. Ay  
Danışma+Temizlik  
personeli(Brüt asgari ücretin  
%48 fazlası)  
23  
8
11  
Engelli personel(Brüt asgari  
Ay  
11  
ücret)  
I. ARA TOPLAM  
(K.D.V Hariç)  
Sıra  
No  
İş Kaleminin Adı ve Kısa  
Açıklaması  
Birimi  
Miktarı  
Teklif  
Edilen  
Tutarı  
Birim Fiyat  
1
2
3
BİNEK ARAÇ  
YARIM OTOBÜS  
TEMİZLİK MALZEMELERİ  
ay  
ay  
ay  
11  
11  
11  
3
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/013  
: 47  
: 24.02.2016  
: 2016/UH.III-629  
4
5
KIRTASİYE MALZEMESİ  
EBRU ATÖLYESİ  
MALZEMELERİ  
ay  
ay  
11  
11  
6
HAT ATÖLYESİ  
MALZEMELERİ  
RESİM ATÖLYESİ  
MALZEMELERİ  
TEZHİP ATÖLYESİ  
MALZEMELERİ  
ay  
ay  
ay  
ay  
11  
7
11  
8
11  
9
AHŞAP OYMA ATÖLYESİ  
MALZEMELERİ  
11  
10  
11  
BİLGİ EVLERİ VE GENÇLİK ay  
MERKEZLERİ EKİPMANLARI  
11  
Y.E.Saat ücretli eğitmen ve  
spor merkezleri saat ücretli  
eğitmen. (Saat ücreti brüt  
asgari ücretin %236,20 fazlası)  
saat  
16.000  
II. ARA TOPLAM (K.D.V. Hariç)  
TOPLAM TUTAR (K.D.V Hariç)  
Şeklinde olduğu görülmüştür.  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Hizmet alımı ihalelerinde sınır değer tespiti ve aşırı  
düşük tekliflerin değerlendirilmesi” başlıklı 79’uncu maddesinde “79.1. Personel  
çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı ihalelerinde kar hariç yaklaşık maliyet tutarı; personel  
çalıştırılmasına dayalı olmayan hizmet alımı ihalelerinde ise yaklaşık maliyetin 1,30 sayısına  
bölünmesinden elde edilen tutar sınır değer olarak kabul edilir.  
79.2. İhale ilanında ve dokümanında teklifi sınır değerin altında kalan isteklilerden  
açıklama isteneceği belirtilen hizmet alımı ihalelerinde, aşırı düşük tekliflerin  
değerlendirilmesi aşamasında aşağıdaki düzenlemelere göre işlem tesis edilmesi  
gerekmektedir.  
79.2.1. Aşırı düşük tekliflere yönelik açıklama istenmesine ilişkin yazıda, isteklilerin  
yapacakları açıklamalara esas olacak önemli teklif bileşenlerinin, bütün istekliler için aynı  
unsurları içerecek şekilde belirtilmesi zorunludur. Aşırı düşük teklif açıklaması sunulması için  
isteklilere üç (3) iş gününden az olmamak üzere uygun bir süre verilir…” açıklaması yer  
almaktadır.  
Yukarıda aktarılan mevzuat hükümlerinden teklifleri aşırı düşük bulunan isteklilerin  
teklifleri reddedilmeden önce, isteklilerden önemli teklif bileşenleri ile ilgili açıklama  
istenilmesi, açıklama istenmesine ilişkin yazıda isteklilerin yapacakları açıklamalara esas  
olacak önemli teklif bileşenlerinin, bütün istekliler için aynı unsurları içerecek şekilde  
belirtilmesi ve süresi içinde aşırı düşük teklif açıklamasında bulunmayan veya aşırı düşük  
teklif açıklaması yeterli görülmeyen isteklilerin tekliflerinin reddedilmesi gerektiği  
anlaşılmaktadır.  
4
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/013  
: 47  
: 24.02.2016  
: 2016/UH.III-629  
Şikayete konu ihalenin kısmi teklife açık olmadığı, isteklilerin işin tamamı için teklif  
verdikleri anlaşılmıştır.  
Sınır değerin altında teklif veren isteklerden Yörünge Eğit. Org. Tur. ve Tic. Ltd.  
Şti.ne 24.12.2015 tarihinde EKAP üzerinden gönderilen aşırı düşük teklif açıklama isteme  
yazısında “ … teklif bileşenlerinden; Binek Araç, Resim Atölyesi Malzemeleri ve Bilgi Evleri  
ve Gençlik Merkezleri Ekipmanları kalemlerine sunduğunuz teklifin aşırı düşük olduğu  
kararına varılmıştır. Bu düşüklüğe neden olan maliyet bileşenleri ile ilgili açıklamalarınızı  
belgeleriyle birlikte 29.12.2015 tarihi mesai bitimine kadar idaremize ulaştırmanız  
gerekmektedir.” ifadelerine yer verilirken,  
İhale üzerinde bırakılan Maen İnş. Taah. Dış Tic. ve San. Ltd. Şti.- Yol Taah. Tur.  
İşlt. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığına 24.12.2015 tarihinde EKAP üzerinden gönderilen  
aşırı düşük teklif açıklama isteme yazısında “…teklif bileşenlerinden; Binek Araç, Temizlik  
Malzemeleri, Ebru Atölyesi Malzemeleri, ve Hat Atölyesi Malzemeleri kalemlerine  
sunduğunuz teklifin aşırı düşük olduğu kararına varılmıştır. Bu düşüklüğe neden olan maliyet  
bileşenleri ile ilgili açıklamalarınızı belgeleriyle birlikte 29.12.2015 tarihi mesai bitimine  
kadar idaremize ulaştırmanız gerekmektedir.” ifadelerine yer verildiği görülmüştür.  
Sınır değerin altında teklif veren isteklilere gönderilen aşırı düşük teklif açıklama  
isteme yazıları incelendiğinde, Maen İnş. Taah. Dış Tic. ve San. Ltd. Şti.- Yol Taah. Tur. İşlt.  
San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığından binek araç, temizlik malzemeleri, ebru atölyesi  
malzemeleri, ve hat atölyesi malzemeleri kalemlerine ilişkin açıklama istenirken, başvuru  
sahibi istekliden binek araç, resim atölyesi malzemeleri, ve Bilgi evleri ve gençlik merkezleri  
ekipmanları kalemlerine ilişkin açıklama istenildiği anlaşılmıştır.  
Kamu İhale Genel Tebliği’nde yer alan açıklamalar uyarınca, anılan isteklilere  
gönderilen açıklama istenmesine ilişkin yazıda isteklilerin yapacakları açıklamalara esas  
olacak önemli teklif bileşenlerinin, bütün istekliler için aynı unsurları içerecek şekilde  
belirtilmesi gerekirken idare tarafından söz konusu isteklilerden tekliflerinde önemli olduğu  
tespit edilen farklı bileşenlere ilişkin açıklama istenilmesinde mevzuata uyarlık bulunmadığı  
anlaşılmış olup, somut durumda aşırı düşük teklif açıklamalarına ilişkin değerlendirmenin eşit  
muamele ilkesine uygun şekilde yapılabilmesinin mümkün bulunmadığı sonucuna  
ulaşılmıştır.  
Yukarıda aktarılan mevzuat hükümleri, yapılan açıklama ve tespitler birlikte  
değerlendirildiğinde teklifi sınır değerin altında kalan isteklilerden aynı teklif bileşenlerinin  
belirtildiği bir aşırı düşük teklif açıklama isteme yazısı ile yeniden açıklanma istenmesi ve bu  
aşamadan sonraki işlemlerin mevzuata uygun olarak yeniden gerçekleştirilmesi gerektiği  
sonucuna ulaşılmıştır.  
Sonuç olarak, yukarıda mevzuata aykırılığı belirlenen ihale işlemlerinin düzeltici  
işlemle giderilebilecek nitelikte işlemler olduğu tespit edildiğinden, sınır değerin altında teklif  
veren isteklilerin, önemli teklif bileşenleri kapsamında aynı teklif bileşenlerinin belirtildiği bir  
yazı ile yeniden aşırı düşük teklif sorgulamasına tabi tutulması ve bu aşamadan sonraki  
işlemlerin mevzuata uygun olarak yeniden gerçekleştirilmesi gerekmektedir  
5
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/013  
: 47  
: 24.02.2016  
: 2016/UH.III-629  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (b) bendi gereğince düzeltici  
işlem belirlenmesine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Mahmut GÜRSES  
Başkan  
Kazım ÖZKAN  
II. Başkan  
Ali Kemal AKKOÇ  
Kurul Üyesi  
Ahmet ÖZBAKIR  
Kurul Üyesi  
Mehmet Zeki ADLI  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Hamdi GÜLEÇ  
Kurul Üyesi  
Kurul Üyesi  
Dr. Mehmet AKSOY  
Kurul Üyesi  
6