Ana Sayfa / Kararlar / Şanlıurfa Büyükşehir Belediye Başkanlığı İtfaiye Daire Başkanlığı / 2016/71975-42 Metre İtfaiye Aracı Alımı
Bilgi
İKN
2016/71975
Başvuru Sahibi
Volkan İtfaiye Araçları Sanayi ve Ticaret A.Ş.
İdare
Şanlıurfa Büyükşehir Belediye Başkanlığı İtfaiye Daire Başkanlığı
İşin Adı
42 Metre İtfaiye Aracı Alımı
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/029  
: 32  
: 11.05.2016  
: 2016/UM.I-1264  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ  
Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Osman DURU, Erol ÖZ, Köksal SARINCA, Dr. Ahmet  
İhsan ŞATIR, Mehmet ATASEVER, Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Volkan İtfaiye Araçları Sanayi ve Ticaret A.Ş.,  
29 Ekim Mah. 9230/1 No: 3/1 Torbalı/İZMİR  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Şanlıurfa Büyükşehir Belediye Başkanlığı İtfaiye Daire Başkanlığı,  
İmambakır Mah. Çevre Yolu Haliliye/ŞANLIURFA  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2016/71975 İhale Kayıt Numaralı “42 Metre İtfaiye Aracı Alımı” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Şanlıurfa Büyükşehir Belediye Başkanlığı İtfaiye Daire Başkanlığı tarafından  
12.04.2016 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “42 Metre İtfaiye Aracı Alımı”  
ihalesine ilişkin olarak Volkan İtfaiye Araçları Sanayi ve Ticaret A.Ş.nin 23.03.2016 tarihinde  
yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 01.04.2016 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru  
sahibince 11.04.2016 tarih ve 22510 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 11.04.2016 tarihli  
dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2016/921 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, idare tarafından düzenlenen Teknik Şartname’de  
1
istenilen özelliklerin harfi harfine IVECO MAGİRUS GMBH’nin Türkiye distribütörü  
Ankara Çelik firmasının M42L-AS ürününü tarif ettiği, firmalarının bahse konu olan  
özelliklerdeki itfaiye aracını üretebilecek teknolojiye sahip dünyadaki 3 firmadan birisi  
olduğu, ancak İdari Şartname’nin 7.5.6’ncı maddesinde demonstrasyona ilişkin olarak “…Bu  
amaçla İdaremiz, teklif edilen araçların merdiven seti, kurtarma sepeti, destek ayakları ve  
emniyet sistemlerinin genel görünümü ve çalışma şeklinin teknik şartnameye uygun olup  
olmadığını incelemek üzere daha önce imal edilmiş ve halen kullanımda olan, üstyapısı teklif  
edilen araç üstyapısı ile aynı markada benzer araçların üzerinde, ihale komisyonunca  
belirlenecek tarihlerde, teknik inceleme ve denetleme yapacaktır…” şeklinde düzenlemeye yer  
verildiği ve aracın özelliklerinin teslim aşamasında değil teklif aşamasında görmek istenildiği,  
söz konusu düzenleme ile yukarıda anılan firmanın ürünleri haricindeki ürünlerin teklif  
edilmesinin önüne geçildiği ve ihalede rekabetin kısıtlandığı iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/029  
: 32  
: 11.05.2016  
: 2016/UM.I-1264  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Temel ilkeler” başlıklı 5’inci maddesinde  
“İdareler, bu Kanuna göre yapılacak ihalelerde; saydamlığı, rekabeti, eşit muameleyi,  
güvenirliği, gizliliği, kamuoyu denetimini, ihtiyaçların uygun şartlarla ve zamanında  
karşılanmasını ve kaynakların verimli kullanılmasını sağlamakla sorumludur…” hükmü,  
Aynı Kanun’un “Şartnameler” başlıklı 12’nci maddesinde “İhale konusu mal veya  
hizmet alımları ile yapım işlerinin teknik kriterlerine ihale dokümanının bir parçası olan  
teknik şartnamelerde yer verilir. Belirlenecek teknik kriterler, verimliliği ve fonksiyonelliği  
sağlamaya yönelik olacak, rekabeti engelleyici hususlar içermeyecek ve bütün istekliler için  
fırsat eşitliği sağlayacaktır.  
Teknik şartnamelerde, varsa ulusal ve/veya uluslararası teknik standartlara uygunluğu  
sağlamaya yönelik düzenlemeler de yapılır. Bu şartnamelerde teknik özelliklere ve  
tanımlamalara yer verilir. Belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürün  
belirtilemez ve belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer  
verilmeyecektir.” hükmü,  
Mal Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Tanımlar” başlıklı 3’üncü  
maddesinde “g) Özel imalat: Piyasada hazır halde alınıp satılmayan, projelendirme veya bir  
talep üzerine üretimi yapılacak olan, özel ihtisas ve üretim tekniği gerektiren işleri,… ifade  
eder.” hükmü,  
Anılan Yönetmelik’in “İstenecek belgeler” başlıklı 27’nci maddesinde “…Makine  
-
teçhizat ve ekipmana ilişkin belgeler ile kapasite raporu, kalite yönetim sistem belgesi, çevre  
yönetim sistem belgesi, ilgili meslek odaları tarafından düzenlenen imalat yeterlik belgesi ile  
hizmet yeterlilik belgesi sadece özel imalat süreci gerektiren mal alımı ihalelerinde istenebilir.  
Bu belgelerden makine-teçhizat ve ekipmana ilişkin belgeler hariç diğerleri, alım konusu  
mala veya işe yönelik olarak düzenlendiğinin saptanması durumunda istenebilir.” hükmü,  
Aynı Yönetmelik’in “Tedarik edilecek malların numuneleri, katalogları, fotoğrafları  
ile teknik şartnameye cevapları ve açıklamaları içeren doküman” başlıklı 43’üncü maddesinde  
“(1) Teklif edilen malın teknik şartnamede yer alan teknik kriterlere uygunluğunu belirlemek  
2
amacıyla numune, teknik bilgilerin yer aldığı katalog, teknik şartnameye cevapları ve  
açıklamaları içeren doküman ile fotoğraf ayrı ayrı veya birlikte istenebilir.  
(2) Numunenin sunulma yöntemi ile ihale komisyonunca numunenin  
değerlendirilmesine yönelik düzenleme, ayrıntılı bir şekilde ön yeterlik şartnamesinde veya  
idari şartnamede yapılır. İdare tarafından numune bir tutanak ile teslim alınır. Bu tutanağın  
bir sureti de aday veya istekliye verilir.” hükmü yer almaktadır.  
İnceleme konusu işe ait İdari Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler  
ve yeterlik kriterleri” başlıklı 7’nci maddesinde “…7.5.2. İsteklinin alım konusu malı teklif  
etmeye yetkisinin bulunup bulunmadığını belgelendirmesi gerekir. Bu çerçevede istekli  
aşağıdaki bentlerde yer alan belgelerden kendi durumuna uygun olan belge veya belgeleri  
sunabilir:  
a) İstekli imalatçı ise imalatçı olduğunu gösteren belge veya belgeler,  
b) İstekli yetkili satıcı veya yetkili temsilci ise yetkili satıcı ya da yetkili temsilci  
olduğunu gösteren belge veya belgeler,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/029  
: 32  
: 11.05.2016  
: 2016/UM.I-1264  
c) İstekli Türkiye'de serbest bölgelerde faaliyet gösteriyor ise yukarıdaki belgelerden  
biriyle birlikte sunduğu serbest bölge faaliyet belgesi.  
İş ortaklığında ortaklardan birinin, teklif edilen mala veya mallara ilişkin imalatçı  
veya yetkili satıcı ya da yetkili temsilci olduğunu gösteren belgelerden birini sunması  
yeterlidir.  
İsteklinin imalatçı olduğunu gösteren belge veya belgeler ise şunlardır:  
İsteklinin imalatçı olduğunu gösteren belge veya belgeler ise şunlardır:  
1) Aday veya istekli adına düzenlenen sanayi Sicil Belgesi,  
2) Adayın veya isteklinin üyesi olduğu meslek odası tarafından aday veya istekli adına  
düzenlenen kapasite raporu,  
3) Adayın veya isteklinin kayıtlı olduğu meslek odası tarafından aday veya istekli  
adına düzenlenen İmalat Yeterlilik Belgesi,  
4) Adayın veya isteklinin kayıtlı olduğu meslek odası tarafından aday veya istekli  
adına düzenlenmiş ve teklif ettiği mala ilişkin Yerli Malı Belgesi,  
5) Adayın veya isteklinin alım konusu malı ürettiğine ilişkin olarak ilgili mevzuat  
uyarınca yetkili kurum veya kuruluşlarca düzenlenen ve aday veya isteklinin üretici veya  
imalatçı olduğunu gösteren belgeler.  
İsteklinin imalatçı olduğunu yukarıdaki belgelerden en az birini tam olarak sunarak  
tevsik etmek zorundadır.  
Aday veya istekli, şase araç ve üstyapı için yetkili satıcılık belgesi veya imalatçı  
belgelerini ayrı ayrı sunacaktır.  
7.5.6.  
1- İstekliler, teknik şartnamenin tüm maddelerine, şartnamedeki sıraya göre detaylı  
cevap verecek şekilde, firmanın antetli kâğıdına yazılarak hazırlanmış ve yetkili kişi veya  
kişiler tarafından imzalanmış Teknik Şartname Cevap Raporunu teklifleri ile birlikte  
vereceklerdir. Cevap verilmeyen teknik şartname maddeleri için sağlamıyor hükmü  
verilecektir. Teknik Şartname Cevap Raporu içindeki bilgiler, teknik şartnamenin tekrarı  
şeklinde olmayacak ve yalnızca “şartnamede yazılı hususları aynen kabul ediyoruz” veya  
benzeri cevaplar şartnameye aykırı olarak kabul edilecektir. Şartnameye uyulmayan hususlar  
varsa, Teknik Şartname Cevap Raporu içinde açıkça belirtilecektir, belirtilmeyen hususlar,  
Firma tarafından “kabul edilmiş” sayılacaktır.  
3
2-İstekliler,  
a- Taşıyıcı araç, üstyapı ve araç üzerinde bulunması gereken malzemeler için açık  
şekilde yazılmış marka model tablosunu hazırlayarak imzalı şekilde teklif eklerinde  
sunacaklardır.  
b- Aracın komple üstyapılı halde (seyir halinde) teknik çizimlerini verecektir.  
Ayrıca, İstekliler gerekli gördükleri katalog, çizim, fotoğraf ve benzeri tanıtım  
materyalleri gibi her türlü bilgi ve dokümanı tekliflerine ekleyebilirler.  
3-Teknik şartnamede belirtilen ve teklif ekinde verilecek numune ve dokümanlar  
3.1-.Demonstrasyon (numune inceleme): Katalogların malın genel özelliklerin  
içermesi ve tanıtım amacı ile hazırlanması nedeni ile teknik şartnamede istenilen bütün  
kriterlerin kataloglarda görülememesi mümkündür. Bu durumda teknik şartnamede  
sağlanması istenen ancak sağlanıp sağlanmadığı katalogda görülemeyen kriterlerin sağlanıp  
sağlanmadığının demonstrasyon aşamasında ortaya konulması gerekmektedir.  
Bu amaçla İdaremiz, teklif edilen araçların merdiven seti, kurtarma sepeti, destek  
ayakları ve emniyet sistemlerinin genel görünümü ve çalışma şeklinin teknik şartnameye  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/029  
: 32  
: 11.05.2016  
: 2016/UM.I-1264  
uygun olup olmadığını incelemek üzere daha önce imal edilmiş ve halen kullanımda olan,  
üstyapısı teklif edilen araç üstyapısı ile aynı markada benzer araçların üzerinde, ihale  
komisyonunca belirlenecek tarihlerde, teknik inceleme ve denetleme yapacaktır. Bu teknik  
inceleme ve denetleme çalışması; tekliflerin değerlendirilmesi sırasında yapılacak olup, İhale  
Komisyonu ihale kararını buna göre sonuçlandıracaktır. Teknik inceleme giderleri idaremizce  
karşılanacaktır. Bunun için, istekliler bu demonstrasyon yapacakları araçların bulunduğu  
yerlerin adreslerini tekliflerinde belirteceklerdir. Diğer hususlar;  
a)İhalenin demonstrasyon dışındaki teklif yeterlilik kriterlerini karşılamayan  
isteklilerden demonstrasyon istenmeyecektir.  
b)Demonstrasyona; demonstrasyon dışındaki teklif yeterlilik kriterlerini karşılayan en  
düşük tekliften başlanacaktır.  
c)Demonstrasyon günü ve saati komisyon tarafından belirlenerek isteklilere EKAP'tan  
tebliğ yapılarak veya isteklilerin ihale dosyalarında belirtmiş oldukları faks yazışma  
adreslerine  
ihale  
gününden  
sonra  
bildirilecektir.  
Faksın/EKAP'tan  
tebliğin  
gönderildiği/alındığının teyit edildiği tarihte yazımız tebliğ edilmiş sayılacaktır. Belirlenen  
tarihlerde demonstrasyon yapamayan isteklilerin teklifleri değerlendirme dışı bırakılacaktır.  
d)Demonstrasyon sonucunda ihale komisyonu üyeleri ve firma yetkilisi/yetkilileri  
tarafından demonstrasyon raporu imzalanacaktır. Firma yetkilileri herhangi bir sebepten  
dolayı tutanağı imzalamaz ise bu durum tutanakta açıkça belirtilecektir.  
e) Yapılan demonstrasyon sonucunda teknik şartnameyi karşılamayan isteklilerin  
teklifleri red edilecektir.  
4- Teklif ile birlikte verilecek diğer hususlar:  
a) İstekliler teknik şartnamenin 5.2.maddesinde belirtilen kriterlere uygunluğu  
gösteren bilgi ve belgeleri teklif ekinde ibraz edecektir.  
“Merdiven setinin 75 derecede azami yüksekliğe açılımı en fazla 45 saniyede olacaktır.  
Merdivenin açılışına ait video görüntüsü teklifle birlikte verilecektir.”  
b) İstekliler teknik şartnamenin 5.7. maddesinde belirtilen kriterlere uygunluğu  
gösteren bilgi ve belgeleri teklif ekinde ibraz edecektir.  
“Araç 0°'lik düz konumda emniyetli bir şekilde desteklendikten sonra, merdiven seti en  
az + 75° ile – 15° arasında yukarı aşağı ve kabin hariç 360° sağa-sola sonsuz hareket  
-
edebilme özelliğine sahip olacaktır. Merdiven seti 0° 'lik düz konumda (yatayda) 400 kg sepet  
ağırlığında en az 18,50 metre, 100 kg sepet ağırlığında en az 21,50 metre ve sepetsiz şekilde  
4
en az 24,50 metre uzaklığa ulaşabilecektir. Bu konuya ait çalışma diyagramı firma  
tarafından onaylanmış olarak teklif ekinde verilecektir. Ayrıca kesin kabulde yatayda açılma  
mesafelerinin şartnamede yazılan ölçülerde olduğu test edilecektir.”  
c) İstekliler teknik şartnamenin 5.8.maddesinde belirtilen kriterlere uygunluğu  
gösteren bilgi ve belgeleri teklif ekinde ibraz edecektir.  
“Merdiven setinin aşağı yönde açısal hareketli çalışması esnasında, sepetsiz şekilde  
merdiven setinin kısmı araç merkez noktasından en fazla 22,00 metre uzaklıkta, yer  
zemininden en az -7,5 metre derinliğe ulaşacaktır. Bu konuya ait çalışma diyagramı firma  
tarafından onaylanmış olarak teklif ekinde verilecektir. Ayrıca kesin kabulde zemin altına  
ulaşma mesafesinin şartnamede yazılan ölçülerde olduğu test edilecektir.”  
d) İstekliler teknik şartnamenin 6.1 maddesinde belirtilen kriterlere uygunluğu  
gösteren bilgi ve belgeleri teklif ekinde ibraz edecektir.  
Kurtarma sepeti, en az 500 kg taşıma kapasitesine sahip olacaktır. Sepete ait katalog  
ve teknik çizimi teklif ekinde verilecektir.”  
e) İstekliler teknik şartnamenin 6.6.maddesinde belirtilen kriterlere uygunluğu  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/029  
: 32  
: 11.05.2016  
: 2016/UM.I-1264  
gösteren bilgi ve belgeleri teklif ekinde ibraz edecektir.  
“Kurtarma sepeti üzerinde en az 250 kg taşıma kapasiteli sedye yerleştirilmesine  
uygun bağlantı yeri bulunacak ve sepet üzerine monte edildikten sonra en az 30 derece dönüş  
özelliğine sahip sedye yerleştirme kasası ve bir adet katlanır sedye araç ile birlikte  
verilecektir. Konuya ait teknik değerleri içeren katalog teklif ekinde verilecektir.”  
f) İstekliler teknik şartnamenin 8.6 maddesinde belirtilen kriterlere uygunluğu gösteren  
bilgi ve belgeleri teklif ekinde ibraz edecektir.  
“Araç, ana kumanda konsolundan tüm hareketlerin yapılabilmesine imkan sağlayan  
ve ayrıca tüm emniyet sistemlerinin de bağlı olduğu genel bir emniyet düzeneği olan ölü  
adam şalteri (Pedalı) ile teçhiz edilecektir. Ölü adam şalteri kumanda koltuğu ile en az 200  
hareketli olarak otomatik olarak geriye doğru hareket ederek ayak basma mesafesinin hep  
aynı seviyede kalması sağlanacaktır. Araç kumanda konsol resmi ve ölü adam şalteri (pedalı)  
resmi ve hareketli kullanım özelliğine ilişkin görseller teklif ekinde verilecektir.”  
g) İstekliler teknik şartnamenin 8.11 maddesinde belirtilen kriterlere uygunluğu  
gösteren bilgi ve belgeleri teklif ekinde ibraz edecektir.  
“Merdiven seti, ani salınım hareketlerine karşı kompüter kontrollü stabilizasyon  
(salınım durdurma) sistemine sahip olacaktır. Bu sistem merdiven setinin dikey ve yanal ani  
sarsılmalarında devreye girecek ve salınım hareketini en fazla  
3
saniyede durduran özelliğe  
sahip olacaktır. Sisteme ait detaylı açıklama, uygulama videosu ve çalışma prensibini  
gösteren belgeler teklifle beraber verecektir. Ayrıca kesin kabul işlemleri esnasında, salınım  
önleme sisteminin teknik şartnamede istenen seviye ve sürede salınımı durdurmakta olduğu  
test edilecektir.”” düzenlemesine yer verildiği görülmüştür.  
Şikâyete konu işe ait İdari Şartname’nin 7.5.6’ncı maddesinde Teknik Şartname’de  
sağlanması istenen ancak sağlanıp sağlanmadığı katalogda görülmeyen kriterlerin kontrolü  
için demonstrasyon yapılması gerektiği, bu amaçla da teklif edilen araçların merdiven seti,  
kurtarma sepeti, destek ayakları ve emniyet sistemlerinin genel görünümü ve çalışma şeklinin  
Teknik Şartname’ye uygunluğunu incelemek üzere daha önce imal edilmiş ve halen  
kullanımda olan, üstyapısı teklif edilen araç üstyapısı ile aynı markada benzer araçların  
üzerinde, teknik inceleme ve denetleme yapılacağı ve ihale komisyonunun da kararını bu  
değerlendirmeye göre vereceği, yapılan demonstrasyon sonucunda Teknik Şartname’yi  
karşılamayan isteklilerin tekliflerinin reddedileceğine ilişkin düzenleme yapıldığı  
5
görülmüştür.  
Anılan mevzuat hükümleri ve yapılan düzenlemeler bir arada değerlendirildiğinde,  
Mal Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Tanımlar” başlıklı 3’üncü maddesinde yer  
alan “g) Özel imalat: Piyasada hazır halde alınıp satılmayan, projelendirme veya bir talep  
üzerine üretimi yapılacak olan, özel ihtisas ve üretim tekniği gerektiren işleri,… ifade eder.”  
hükmü çerçevesinde alım konusu malın bir talep üzerine üretimi yapılacak olan, özel ihtisas  
ve üretim tekniği gerektiren bir mal olduğu, aracın merdiven seti, kurtarma sepeti, destek  
ayakları ve emniyet sisteminin genel görünümü ve çalışma şeklinin Teknik Şartname’ye  
uygun bir şekilde özel olarak üretilebileceği, bu doğrultuda başvuru konusu ihalenin özel  
imalat süreci gerektiren bir mal alımı ihalesi olduğu, özel imalat süreci gerektiren mal alımı  
ihalelerinde diğer mal alımı ihalelerinden farklı olarak çeşitli belgelerin istenebileceği, söz  
konusu belgelere tek tek sayılmak suretiyle mevzuatta yer verildiği, bununla birlikte numune,  
katalog, Teknik Şartname’ye cevapları ve açıklamaları içeren doküman ile fotoğraf  
istenebilmesine ilişkin olarak anılan hususun sadece teklif edilen malların teknik kriterlere  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/029  
: 32  
: 11.05.2016  
: 2016/UM.I-1264  
uygunluğunu belirlemek adına yapılan bir düzenleme olduğu, dolayısıyla benzer mallar  
üzerinden Teknik Şartname’de yer verilen özelliklere uygun olup olmadığının kontrolünün  
yapılmasının mümkün olmadığı anlaşılmıştır.  
İdare tarafından yapılan düzenlemede “daha önce imal edilmiş ve halen kullanımda  
olan, üstyapısı teklif edilen araç üstyapısı ile aynı markada benzer araçların üzerinde, teknik  
inceleme ve denetleme yapılacağı” hususlarına yer verildiği, buradan hareketle idarece  
yapılacak kontrolün benzer araçlar üzerinde yapılacağının anlaşıldığı, buna ilaveten söz  
konusu araca ilişkin olarak daha önce imal edilmiş ve halen kullanımda olma şartının  
getirildiği görülmüştür.  
Bu itibarla, sadece teklif edilen mallara ilişkin bir numune üzerinden malın teknik  
uygunluğunun denetiminin yapılabileceği, ancak anılan Şartname’de daha önce imal edilmiş  
ve halen kullanımda olması şartı ile birlikte aracın üstyapısı ile ilgili olarak benzer araçlar  
üzerinden denetimin yapılacağı ve yapılan kontrol neticesinde de Teknik Şartname’de yer  
verilen özellikleri karşılamayan isteklilerin tekliflerinin reddedileceğinin belirtildiği,  
dolayısıyla belirtilen şartlar dâhilinde demonstrasyon uygulaması yapılmasının anılan  
mevzuat hükümlerine aykırı olduğu belirlenmiştir.  
Öte yandan söz konusu ihalenin özel imalat süreci gerektiren mal alımı ihalesi olduğu,  
yukarıda belirtildiği üzere diğer mal alımı ihalelerinden farklı olarak özel imalat süreci  
gerektiren mal alımlarında birçok belgenin yeterlik kriteri olarak belirlenebildiği, buradaki  
amacın teklif verme aşamasında malın mevcut olmamasından ötürü istekli tarafından  
yapılabilirliğinin çeşitli belgeler üzerinden denetiminin yapılması olduğu, özel imalat süreci  
gerektiren bir mal alımı ihalesi olması sebebiyle istekliler tarafından bu belgelerden birinin  
sunulmasının yeterli olduğu, sunulan bu belgeler üzerinden anılan istekli tarafından o işin  
daha önce yapılıp yapılmadığı veya yapabilme kabiliyetine haiz olup olmadığının denetimini  
yapma imkânına sahip olunduğu, bu doğrultuda özel imalat süreci gerektiren mal alımı  
ihalelerinde teklif verme aşamasında istekliler tarafından o mala sahip olmalarının  
beklenemeyeceği anlaşılmıştır.  
Yapılan tespitler çerçevesinde idarece demonstransyona yönelik yapılan  
düzenlemelerin 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun 5’inci maddesine aykırılık teşkil ettiği  
6
sonucuna varıldığından ihalenin iptal edilmesi gerektiği sonucuna varılmıştır.  
Diğer taraftan başvuru sahibinin Teknik Şartname’de istenilen özelliklerin harfi  
harfine IVECO MAGİRUS GMBH’nin Türkiye distribütörü Ankara Çelik firmasının M42L  
-
AS ürününü tarif ettiği yönündeki iddiasına ilişkin olarak akademik bir kuruluştan görüş  
istenmesi gerektiği düşünülmüşse de idarece demonstrasyona ilişkin olarak yapılan  
düzenlemenin mevzuata aykırı olduğu ve ihalenin iptal edilmesi gerektiği sonucuna  
varıldığından inceleme kapsamında söz konusu hususa ilişkin olarak herhangi işlem tesis  
edilmesine gerek bulunmadığı sonucuna varılmıştır.  
Sonuç olarak, yukarıda mevzuata aykırılıkları belirtilen işlemlerin düzeltici işlemle  
giderilemeyecek nitelikte işlemler olduğu tespit edildiğinden, ihalenin iptali gerekmektedir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/029  
: 32  
: 11.05.2016  
: 2016/UM.I-1264  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (a) bendi gereğince ihalenin  
iptaline,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Hamdi GÜLEÇ  
Başkan  
Şinasi CANDAN  
II. Başkan  
Osman DURU  
Kurul Üyesi  
Erol ÖZ  
Kurul Üyesi  
Köksal SARINCA  
Kurul Üyesi  
Dr. Ahmet İhsan ŞATIR  
Kurul Üyesi  
Mehmet ATASEVER  
Kurul Üyesi  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi  
7