Ana Sayfa / Kararlar / Balıkesir İli Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği / 2015/177330-2016 Yılı İhtiyacı 327 Kalem Tıbbi Özellikli Sarf Malzeme Alımı
Bilgi
İKN
2015/177330
Başvuru Sahibi
Medtronic Med. Tekn. Tic. Ltd. Şti.
İdare
Balıkesir İli Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği
İşin Adı
2016 Yılı İhtiyacı 327 Kalem Tıbbi Özellikli Sarf Malzeme Alımı
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/045  
: 48  
: 03.08.2016  
: 2016/UM.I-1963  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ  
Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Osman DURU, Erol ÖZ, Köksal SARINCA, Dr. Ahmet  
İhsan ŞATIR, Hasan KOCAGÖZ, Mehmet ATASEVER, Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Medtronic Med. Tekn. Tic. Ltd. Şti.,  
Saray Mahallesi Esnaf Caddesi Akkom Ofis Park Plaza Sitesi  
Ümraniye/İSTANBUL  
B
Blok Apt. No: 2/8  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Balıkesir İli Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği,  
Bahçelievler Mah. 100.Yıl Cad. 289. Sok. Sağlık Müdürlüğü Hizmet Binası Kat: 1 10100  
Altıeylül/BALIKESİR  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2015/177330 İhale Kayıt Numaralı “2016 Yılı İhtiyacı 327 Kalem Tıbbi Özellikli Sarf  
Malzeme Alımı” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Balıkesir İli Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği tarafından 08.02.2016  
tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “2016 Yılı İhtiyacı 327 Kalem Tıbbi Özellikli  
Sarf Malzeme Alımı” ihalesine ilişkin olarak Medtronic Med. Tekn. Tic. Ltd. Şti.nin  
27.05.2016 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 06.06.2016 tarihli yazısı ile reddi  
üzerine, başvuru sahibince 15.06.2016 tarih ve 35900 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan  
15.06.2016 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2016/1424 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, J&J Med. San. ve Tic. Ltd. Şti. tarafından yapılan  
şikâyet başvurusu üzerine idarece ihalenin 274’üncü ve 275’inci kısımlarına vermiş oldukları  
tekliflerinin değerlendirme dışı bırakıldığı, değerlendirme dışı bırakılma gerekçesi olarak  
teklif ettikleri ürünlerin Teknik Şartname'nin ilgili kısımlarına aykırı olduğunun iddia  
edildiği, halbuki teklif ettikleri cihazların Teknik Şartname'nin ilgili maddelerini karşıladığı,  
bilakis J&J Med. San. ve Tic. Ltd. Şti. tarafından teklif edilen ürünlerin Teknik Şartname'nin  
ilgili maddelerini karşılamadığı iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Şartnameler” başlıklı 12’nci maddesinde  
“…İhale konusu mal veya hizmet alımları ile yapım işlerinin teknik kriterlerine ihale  
dokümanının bir parçası olan teknik şartnamelerde yer verilir. Belirlenecek teknik kriterler,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/045  
: 48  
: 03.08.2016  
: 2016/UM.I-1963  
verimliliği ve fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olacak, rekabeti engelleyici hususlar  
içermeyecek ve bütün istekliler için fırsat eşitliği sağlayacaktır.  
Teknik şartnamelerde, varsa ulusal ve/veya uluslararası teknik standartlara uygunluğu  
sağlamaya yönelik düzenlemeler de yapılır. Bu şartnamelerde teknik özelliklere ve  
tanımlamalara yer verilir. Belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürün  
belirtilemez ve belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer  
verilmeyecektir…” hükmü,  
Aynı Kanun’un “İhale ilânlarında bulunması zorunlu hususlar” başlıklı 24’üncü  
maddesinde “…İhale dokümanında belirtilmeyen hususlara ilânlarda yer verilemez. İhale  
ilânlarında aşağıdaki hususların belirtilmesi zorunludur:  
e) Uygulanacak ihale usulü, ihaleye katılabilme şartları ve istenilen belgelerin neler  
olduğu…” hükmü,  
Anılan Kanun’un “İhale ve ön yeterlik dokümanının içeriği ve idari şartnamede yer  
alması zorunlu hususlar” başlıklı 27’nci maddesinde “…İhale dokümanında; isteklilere  
talimatları da içeren idari şartnameler ile yaptırılacak işin projesini de kapsayan teknik  
şartnameler, sözleşme tasarısı ve gerekli diğer belge ve bilgiler bulunur. Ön yeterlik  
dokümanında ise adaylarda aranılan şartlara, ön yeterlik kriterlerine ve gerekli diğer belge  
ve bilgilere yer verilir.  
İdari şartnamede ihale konusuna göre asgari aşağıdaki hususların belirtilmesi  
zorunludur:  
e) İsteklilerde aranılan şartlar, belgeler ve yeterlik kriterleri…” hükmü yer almaktadır.  
Mal Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “İdari şartname” başlıklı 12’nci  
maddesinde “…(1) İdare, uygulayacağı ihale usulüne ilişkin bu Yönetmelik ekinde yer alan  
tip idari şartnameyi esas alarak idari şartnamesini hazırlar. Tip idari şartnamede boş  
bırakılan veya dipnota alınan hususlar; işin özelliğine göre, 4734 sayılı Kanun, 5/1/2002  
tarihli ve 4735 sayılı Kamu İhale Sözleşmeleri Kanunu ve diğer mevzuat hükümlerine aykırı  
olmayacak şekilde düzenlenir...” hükmü,  
Anılan Yönetmelik’in “Teknik şartname” başlıklı 14’üncü maddesinde “…(1)  
Alınacak malın teknik kriterleri ve özellikleri, ihale dokümanının bir parçası olan teknik  
şartnamede düzenlenir…” hükmü,  
Aynı Yönetmelik’in “Yeterliğin belirlenmesinde uyulacak ilkeler” başlıklı 26’ncı  
maddesinde “…(1) Ekonomik ve mali yeterlik ile mesleki ve teknik yeterliğin saptanması  
amacıyla öngörülecek değerlendirme kriterleri ve istenecek belgeler, rekabeti engelleyecek  
şekilde belirlenemez.  
(2) Yeterlik değerlendirmesi için istenecek belgelerin ve yeterlik değerlendirmesinde  
aranılacak kriterlerin, ihale veya ön yeterlik ilanı ile idari şartnamede veya ön yeterlik  
şartnamesinde ya da davet yazısında belirtilmesi zorunludur…” hükmü,  
Aynı Yönetmelik’in “Sözleşmenin yürütülmesi aşamasındaki mesleki ve teknik  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/045  
: 48  
: 03.08.2016  
: 2016/UM.I-1963  
yükümlülüklere yönelik düzenlemeler” başlıklı 28’inci maddesinde “… (1) Ön yeterlik  
şartnamesinde veya idari şartnamede ihaleye katılımda yeterlik kriteri olarak belirlenmeyen  
ancak sözleşmenin yürütülmesi aşamasında işin yerine getirilmesi için gerekli olduğu  
öngörülen mesleki ve teknik yükümlülüklere yönelik düzenlemeler teknik şartnamede ve/veya  
sözleşme tasarısında yer alır. Bu düzenlemelerde alımın niteliği ile bu Yönetmelik ve ilgili  
mevzuat hükümleri esas alınır. Yüklenici tarafından bu yükümlülüklere ilişkin olarak muayene  
ve kabul komisyonuna sunulması gereken belgelerin açıkça düzenlenmesi zorunludur.  
(2) Teknik şartnamede düzenlenen yükümlülüğe ilişkin, tip sözleşmede bir madde  
bulunmaması durumunda; tip sözleşmenin “Diğer Hususlar” başlıklı maddesinde bu  
yükümlülük düzenlenebilir…” hükmü,  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Mal alımı ihalelerinde teknik şartnamenin  
hazırlanması” başlıklı 55’inci maddesinde “…55.1. İdare tarafından mal alımı ihalelerinde  
alım konusu mal veya malların teknik kriterlerinin ve özelliklerinin belirtildiği teknik  
şartname hazırlanması zorunludur. Teknik şartnamenin hazırlanmasında, 4734 sayılı  
Kanunun 12 nci maddesi ve Mal Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliğinin 14 üncü  
maddesinin esas alınması gerekmektedir.  
55.2. Teknik şartnamede aday veya isteklinin ihaleye katılımda teknik yeterliğe ilişkin  
sunacağı belgelere yönelik düzenleme yapılması durumunda bu belge veya belgelere ön  
yeterlik şartnamesinin “Ön yeterlik başvurusu için gereken belgeler ve yeterlik kriterleri”  
başlıklı maddesinin ilgili alt maddesinde veya idari şartnamenin “İhaleye katılabilmek için  
gereken belgeler ve yeterlik kriterleri” başlıklı maddesinin ilgili alt maddesine yer verilmesi  
gerekmektedir. Teknik şartnamede yapılan düzenleme ile ön yeterlik şartnamesi ve/veya idari  
şartnamede yapılan düzenlemelerin birbiriyle uyumlu olması gerekmektedir…” açıklaması yer  
almaktadır.  
Şikâyete konu ihaleye ait İdari Şartname'nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı  
2’nci maddesinde “2.1. İhale konusu malın;  
a) Adı: 2016 yılı ihtiyacı 327 kalem tıbbi özellikli sarf malzeme alımı  
b) Varsa kodu:  
c) Miktarı ve türü: 2016 yılı ihtiyacı 327 kalem tıbbi özellikli sarf malzeme alımı  
Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır.  
ç)Teslim edileceği yerler: Hastane dağıtım listesinde belirtilen yerlere teslim  
edilecektir…” düzenlemesi,  
Aynı Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik kriterleri”  
başlıklı 7’nci maddesinde “…7.5.6. a) Teknik Şartnamelerinde numune talep edilen kalemler  
için numune verilecektir. Numune istenmeyen kalemler için numune ve/veya katalog,  
prospektüs vb. verilecektir.  
a-1)Numune talep edilen kalemlerin numuneleri ihale saatine kadar teklif zarfı ile  
birlikte, numunelerin ve katalogların üzerine firma ismi ve ihale sıra numarası yazılıp bütün  
numuneler ve kataloglar bir koliye konularak, üzerine teklif veren istekliyi belirtici etiket  
yapıştırılıp Numune Teslim Tutanağı ile satınalma birimine teslim edilecektir. Numunelerin  
teknik şartnameye uygunluğu ihale komisyonumuz tarafından en uygun teklif veren firmadan  
başlamak üzere sırasıyla kontrol edilecektir. İhale Komisyonunda tereddüt oluşması halinde  
yetkili kurum ve kuruluşlara göndererek teknik şartnameye uygunluğu kontrol ettirebilir.  
Teknik şartnameye uyum sağlamadığı tespit edilen ve numunesi bulunmayan malzemeler  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/045  
: 48  
: 03.08.2016  
: 2016/UM.I-1963  
değerlendirme dışı bırakılacaktır.  
a-2) Teknik Şartnamesinde numune talep edilmeyen kalemler için verilen katalog,  
prospektüs vb.lerinde tereddüt olması durumunda, ihale komisyonumuz numune talep edebilir.  
Talep edilen numuneler belirtilen tarih ve saate kadar teslim edilecektir.  
b) Ekonomik Açıdan en avantajlı teklif sahibi numuneleri hariç Kurumumuza teslim  
edilen ve uygunluk için denenmeyen numuneler İhale itiraz süresi dolduktan 7 günü  
içeresinde geriye teslim alınacak, alınmayan malzemeler için idaremizin bir sorumluluğu  
olmayacaktır.  
c) Teklif verilen tüm kalemler için Teknik Şartnamenin Genel Hükümler başlıklı 14.  
maddesinde belirtildiği şekilde Teknik Şartnameye Uygunluk Belgesi verilecektir. Uygunluk  
belgesi yetkili kişi tarafından imzalı ve kaşeli bir şekilde sunulacaktır…”düzenlemesi,  
Şikâyete konu ihalenin 274’üncü kısmına ilişkin Teknik Şartname'de “274.Kalem:  
Endoskopik Lineer Kesici Stapler Kartuşu 60 Mm - Orta/Kalın Doku Teknik Şartnamesi  
1.Disposable olmalıdır.  
2.Steril orijinal ambalajında olmalıdır.  
3.Endoskopik ameliyatlarda aynı anda hem kesme, hem altı sıra titanium zımba atma  
işi yapabilmelidir.  
4.Endoskopik lineer kesici kartuşunun oluşturduğu zımba hattı uzunluğu 60 mm, kesi  
uzunluğu en az 57 mm olmalıdır.  
5.Endoskopik lineer kesici kartuşunundaki kapalı zımba yüksekliği en az 1.5 mm  
olmalıdır.  
6.Endoskopik lineer kesici kartuşunundaki zımba eni en az 3 mm, bacak uzunluğu en  
az 3.5 mm olmalıdır.  
7.Endoskopik lineer kesici kartuşunundaki zımba teli çapı en az 0.2 mm olmalıdır.  
8.Endoskopik lineer kesici kartuşununda zımba teli en az 88 adet olmalıdır.  
9.Endoskopik lineer kesici kartuşunun ameliyat esnasında karışıklığa neden olmaması  
için renk kodu bulunmalıdır.  
10.Minimal invasiv uygulamalarda kullanılabilmesi için 12 mm veya 15 mm'lik trokar  
ile kullanıma uygun olmalıdır.  
11.Endoskopik lineer kesici kartuşu zımbaları düzgün  
için titanyum alaşımdan üretilmiş olmalıdır.  
B
formasyonu oluşturabilmesi  
12.Ürünün üzerinde imalatçı firma tarafında onaylı Türkçe kullanım klavuzları  
bulunmalıdır.  
13.Teklif verecek firmalar “275. kalem olan serbest artikülasyonlu uzun  
-
kısa  
endoskopik lineer kesici stapler 60 mm” adlı malzemeye de teklif vermelidir. Kartuş ve Stapler  
birbirine uyumlu olmalıdır.” düzenlemesi,  
275’inci kısmına ilişkin Teknik Şartname'de “275. Kalem: Endoskopik Artikülasyonlu  
Lineer Kesici Stapler Uzun-Kısa 60 Mm (Kalın Doku) Teknik Şartnamesi  
1.Disposable olmalıdır.  
2.Steril orijinal ambalajında olmalıdır.  
3.Endoskopik ve açık cerrahi ameliyatlarda aynı anda hem kesme, hem altı sıra  
titanyum zımba atma işi yapabilmelidir.  
4.Endoskopik lineer kesicinin oluşturduğu zımba hattı uzunluğu 60 mm, kesi uzunluğu  
en az 57 mm olmalıdır.  
5.Endoskopik lineer kesicinin şaftı 360° rotasyon sağlamalıdır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/045  
: 48  
: 03.08.2016  
: 2016/UM.I-1963  
6.Endoskopik lineer kesicinin şaftı çapı 12 mm olmalıdır.  
7.Endoskopik lineer kesicinin şaftın uzunluğu en az 16 cm olmalıdır.  
8.Endoskopik stapler kolay manipülasyon için distal çene açıklığı en az 22 mm  
olmalıdır.  
9.Endoskopik stapler sağa ve sola 45 dereceye kadar farklı açı noktalarında artikile  
olabilmelidir.  
10.Endoskopik lineer kesicide tüm aşamaların tamamlanması stapler üzerindeki  
indikatörden ve anvil üzerindeki bıçak ağzı göstergesinden izlenebilmelidir.  
11.Endoskopik lineer kesici istenildiğinde üzerindeki bıçak geri çekme mekanizması ya  
da buton sayesinde bıçak yönü değiştirilerek bıçak geri çekilebilmelidir.  
12.Endoskopik lineer stapler tüm fonksiyonları tek elle kullanıma uygun olmalıdır.  
13.Endoskopik lineer kesici en az oniki kez ateşleme yapabilmelidir.  
14.Endoskopik lineer kesici bıçağı kartuşta olmalı ve her kartuşla birlikte değişmeli  
veya bıçak stapler üzerinde ise çoklu ateşlemelerde stapler keskinliğini sürdürebilmesi için  
şeklinde AISI420 cerrahi paslanmaz çelik bıçağa sahip olmalıdır.  
C
15.Endoskopik lineer kesici stapler, ateşleme süresince doku üzerinde eşit kompresyon  
sağlaması ve düzgün formasyonu oluşturabilmesi için uygun kontrol sistemine sahip  
B
olmalıdır.” düzenlemeleri yer almaktadır.  
Balıkesir İli Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği tarafından gerçekleştirilen  
“2016 Yılı İhtiyacı 327 Kalem Tıbbi Özellikli Sarf Malzeme Alımı” ihalesinin şikâyete konu  
274’üncü ve 275’inci kısımlarına başvuru sahibi istekli ile beraber bir istekli daha teklif  
vermiştir. İdare tarafından tekliflerin değerlendirmesi sonucu alınan 23.05.2016 onay tarihli  
ihale komisyonu kararı ile başvuru sahibi Medtronic Med. Tekn. Tic. Ltd. Şti.ye ait teklif  
ekonomik açıdan en avantajlı birinci teklif, J&J Med. San. ve Tic. Ltd. Şti.ye ait teklif ise  
ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif olarak belirlenmiştir. Bunun üzerine J&J Med. San.  
ve Tic. Ltd. Şti. tarafından 27.05.2016 tarihinde idareye şikâyet başvurusunda bulunulmuş ve  
ekonomik açıdan en avantajlı birinci teklif sahibi Medtronic Med. Tekn. Tic. Ltd. Şti.  
tarafından ihalenin 274’üncü ve 275’inci kısımları için teklif edilen ürünlerin Teknik  
Şartname'nin ilgili maddelerine uymadığı iddia edilmiştir. Başvuru üzerine idarece yapılan  
incelemede, J&J Med. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin iddialarının yerinde olduğu ve Medtronic  
Med. Tekn. Tic. Ltd. Şti. tarafından ihalenin 274’üncü ve 275’inci kısımları için teklif edilen  
ürünlerin Teknik Şartname'nin ilgili maddelerine uymadığı değerlendirmesi yapılarak  
14.06.2016 tarihli ikinci bir ihale komisyonu kararı ile Medtronic Med. Tekn. Tic. Ltd. Şti.ye  
ait teklif değerlendirme dışı bırakılmış, J&J Med. San. ve Tic. Ltd. Şti.ye ait teklif ekonomik  
açıdan en avantajlı birinci teklif olarak belirlenmiştir. Bu durum karşısında Medtronic Med.  
Tekn. Tic. Ltd. Şti. tarafından Kurumumuza itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuş ve  
ihalenin 274’üncü ve 275’inci kısımları için teklif ettikleri ürünlerin Teknik Şartname'ye  
uygun olduğu iddia edilmiştir.  
Yukarıda aktarılan mevzuat hükümlerinden mal alımı ihalelerinde; ihale komisyonları  
tarafından yapılacak teklif değerlendirmesinde, öncelikle isteklilere ait tekliflerin yeterlik  
kriterlerini sağlayıp sağlamadığı hususunun incelenmesi gerektiği, yeterlik kriterlerinin ise  
idare tarafından İhale İlanı ile İdari Şartname’de belirtilmesi zorunluluğu olduğu, dolayısıyla  
İdari Şartname'de belirtilen yeterlik kriterlerinin isteklilerce sağlandığının ihaleye katılım  
aşamasında istekliler tarafından aynı kriterlere yönelik olarak yine İdari Şartname'de yapılan  
düzenlemelere göre tevsik edilmesi gerektiği; idare tarafından, istekliler tarafından teklif  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/045  
: 48  
: 03.08.2016  
: 2016/UM.I-1963  
edilen malların Teknik Şartname’ye uygun olup olmadıklarına yönelik ihaleye katılım  
aşamasında denetim yapılabilmesinin ise bu şekilde bir denetim yapılacağının İdari  
Şartname'de düzenlenerek bu hususun yeterlik kriteri haline getirilmesi durumunda söz  
konusu olabileceği anlaşılmaktadır.  
Bu çerçevede somut olay incelendiğinde, İdari Şartname'nin yukarıda yer verilen  
7.5.6’ncı maddesinde istekliler tarafından teklif edilecek mala ilişkin ilgili Teknik Şartname  
maddesinde numune istenilmemesi durumunda numune ve/veya katalog, prospektüs vb.  
belgelerin sunulmasının yeterlik kriteri olarak belirlendiği ve ihalenin şikâyete konu 274’üncü  
ve 275’inci kısımlarına ait yukarıda da aktarılan Teknik Şartname düzenlemelerinde ise  
idarece numune talep edilmediği birlikte değerlendirildiğinde bu kısımlar için yeterlik  
kriterinin istekliler tarafından teklifleri kapsamında numune ve/veya katalog, prospektüs vb.  
belgelerin sunulması olduğu sonucuna varılmıştır.  
İhale işlem dosyasının incelenmesinden, ihale komisyonunca ihalede belirlenen  
yeterlik kriterlerine ilişkin zarf açma ve belge kontrol tutanağının düzenlendiği, tutanağın 8  
no’lu sütununa ise  
numune ve/veya katalog, prospektüs vb.  
başlığının verildiği, ihalenin  
var şeklinde  
274’üncü ve 275’inci kısımlarına teklif veren iki istekli için ise anılan sütunun  
doldurulduğu tespit edilmekle birlikte istekliler tarafından sunulduğu belirtilen bahse konu  
katalog, prospektüs vb. belgelere ihale işlem dosyasında rastlanılmamıştır. Bunun üzerine  
28.06.2016 tarihli ve 12239 sayılı yazı ile idareden istekliler tarafından teklifleri kapsamında  
sunulan bahse konu yeterlik belgeleri talep edilmiştir. İdare tarafından cevaben gönderilen  
12.07.2016 tarihli ve 4369 sayılı yazı ile isteklilerden Medtronic Med. Tekn. Tic. Ltd. Şti.  
tarafından ihalenin 274’üncü ve 275’inci kısımları için sadece katalog sunulduğu, J&J Med.  
San. ve Tic. Ltd. Şti. tarafından ise anılan kısımlar için hem numune hem katalog sunulduğu  
belirtilmiştir. İdarece İdari Şartname'nin 7.5.6’ncı maddesinde yer verilen yeterliliğe ilişkin  
düzenlemenin “…numune ve/veya katalog…” şeklinde olduğu, diğer bir ifadeyle isteklilerce  
numene veya kataloglardan herhangi birinin sunulması durumunda isteklinin yeterliliği  
sağlayacağı anlaşıldığından ve her iki istekli tarafından da teklifleri kapsamında şikayete konu  
kısımlar için katalogların sunulduğu dikkate alındığında, her iki isteklinin de İdari  
Şartname'de yer verilen yeterlik kriterini sağladığı sonucuna ulaşılmıştır. Dolayısıyla, idare  
tarafından J&J Med. San. ve Tic. Ltd. Şti. başvurusu üzerine Teknik Şartname’ye uygun  
olmadığı gerekçesiyle Medtronic Med. Tekn. Tic. Ltd. Şti.ye ait teklifin değerlendirme dışı  
bırakılmasının mevzuata uygun olmadığına karar verilmiştir.  
Diğer taraftan, İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Tebliğ’in “İtirazen şikâyet  
başvurularında aranılacak şekil unsurları” başlıklı 11’inci maddesinin altıncı fıkrasında  
“…Kısmi teklife açık ihalelerde… tekliflerin verilmesi ile bu aşamadan sonraki işlemlere  
ilişkin başvurularda, başvuru bedeli toplam yaklaşık maliyet üzerinden yatırılır. Başvuruya  
konu kısmın yaklaşık maliyetine göre fazla yatırıldığı tespit edilen tutar Kurum tarafından  
başvuru sahibine iade edilir açıklaması bulunmaktadır. Başvuru sahibi tarafından başvuru  
bedelinin 10.118,00 TL olarak yatırıldığı görülmüştür. İhalenin şikâyete konu kısmının  
yaklaşık maliyet tutarı dikkate alındığında, 4734 sayılı Kanun’un 53’üncü maddesinin (j)  
fıkrasının iki numaralı bendi gereğince başvuru bedeli 3.372,00 TL olarak hesaplanmakta  
olup, fazla ödendiği anlaşılan 6.746,00 TL’nin yazılı talebi halinde başvuru sahibine iade  
edilmesi gerekmektedir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/045  
: 48  
: 03.08.2016  
: 2016/UM.I-1963  
Sonuç olarak, yukarıda belirtilen mevzuata aykırılıkların düzeltici işlemle  
giderilebilecek nitelikte olduğu tespit edildiğinden, Medtronic Med. Tekn. Tic. Ltd. Şti.nin  
teklifinin değerlendirmeye alınması ve bu aşamadan sonraki ihale işlemlerinin mevzuata  
uygun olarak yeniden gerçekleştirilmesi gerekmektedir.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
1) Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (b) bendi gereğince  
düzeltici işlem belirlenmesine,  
2) Fazla ödenen başvuru bedelinin başvuru sahibinin yazılı talebi halinde iadesine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Hamdi GÜLEÇ  
Başkan  
Şinasi CANDAN  
II. Başkan  
Osman DURU  
Kurul Üyesi  
Erol ÖZ  
Kurul Üyesi  
Köksal SARINCA  
Kurul Üyesi  
Dr. Ahmet İhsan ŞATIR  
Kurul Üyesi  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Mehmet ATASEVER  
Kurul Üyesi  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi