Ana Sayfa / Kararlar / İstanbul İli Beyoğlu Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği / 2016/167742-2016 Yılı Laparoskopik Genel Cerrahi Sarf Malzeme Alımı
Bilgi
İKN
2016/167742
Başvuru Sahibi
Medtronic Medikal Teknoloji Ticaret Ltd. Şti.
İdare
İstanbul İli Beyoğlu Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği
İşin Adı
2016 Yılı Laparoskopik Genel Cerrahi Sarf Malzeme Alımı
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/045  
: 51  
: 03.08.2016  
: 2016/UM.I-1966  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ  
Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Osman DURU, Erol ÖZ, Köksal SARINCA, Dr. Ahmet  
İhsan ŞATIR, Hasan KOCAGÖZ, Mehmet ATASEVER, Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Medtronic Medikal Teknoloji Ticaret Ltd. Şti.,  
Saray Mah. Esnaf Cad. Akkom Ofis Plaza Sitesi  
B
Blok Apt. No: 2/8 Ümraniye/İSTANBUL  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
İstanbul İli Beyoğlu Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği,  
Mehmetçik Sok. No: 63 34330 Şişli/İSTANBUL  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2016/167742 İhale Kayıt Numaralı “2016 Yılı Laparoskopik Genel Cerrahi Sarf Malzeme  
Alımı” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
İstanbul İli Beyoğlu Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği tarafından  
27.06.2016 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “2016 Yılı Laparoskopik Genel  
Cerrahi Sarf Malzeme Alımı” ihalesine ilişkin olarak Medtronic Medikal Teknoloji Ticaret  
Ltd. Şti.nin 24.05.2016 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusu hakkında idare tarafından süresi  
içinde karar alınmaması üzerine, başvuru sahibince 13.06.2016 tarih ve 35377 sayı ile Kurum  
kayıtlarına alınan 13.06.2016 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2016/1406 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, mevcut ihalenin aşağıda maddeler halinde  
belirtilen kısımlara ait Teknik Şartname maddelerinde çelişkilerin ve rekabeti engelleyen  
özelliklerin bulunduğu,  
-
İhalenin 36, 37 ve 38’inci kısımlarına ait Teknik Şartnamelerinde ortak madde olan  
düzenlemenin rekabeti engellediği, bu ürünlerin kanül kısmının şeffaf ya da mat olmasının  
kullanımda hasta veya hekime herhangi bir etkisinin bulunmadığı, bu nedenle mevcut  
düzenlemenin  
Trokar, kanülün içinde kalabilecek materyallerin görülebilmesini sağlayacak  
şeklinde değiştirilmesi gerektiği,  
şekilde şeffaf olmalıdır veya mat özelliklere sahip olmalıdır  
-
69 ve 71’inci kaleme ait Şartname’nin 4’üncü maddesinde yer alan iki materyal  
türünün birbiriyle çeliştiği, ilgili maddenin alfa  
olarak düzeltilmesi gerektiği,  
-beta titanyum alaşım veya titanyum alaşım  
-
69’uncu kaleme ait Şartname’nin 7’nci maddesinde yer alan düzenlemenin  
firmalarının da ihaleye katılımının sağlanabilmesi için Lineer kesici stapler zımbaların eni  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/045  
: 51  
: 03.08.2016  
: 2016/UM.I-1966  
en fazla 3 mm, bacak uzunluğu en az 4.5 mm olmalıdır veya lineer kesici stapler zımba teli  
çapı en az 0.2 mm olmalıdır” şeklinde değiştirilmesi gerektiği,  
-69 ve 71’inci kaleme ait Şartname’nin 8’inci maddelerinde yer alan düzenlemenin  
firmalarının da ihaleye katılımının sağlanabilmesi için Lineer kesici stapler ile 3.85 mm, 4.2  
mm ve 4.5 mm’lik açık bacak uzunluğuna sahip zımbaları veya 3.8 mm mavi kartuş ve 4.8 mm  
yeşil kartuşları ateşleyebilmelidir” şeklinde değiştirilmesi gerektiği,  
-
71’inci kaleme ait Şartname’nin 6’ncı maddesinde yer alan düzenlemenin istenilen  
ürün 75 veya 80 mm zımba hattı olduğundan bu maddenin daha anlaşılır olması için Lineer  
kesici stapler zımba hattı en az 75 mm, kesi hattı en az 73 mm olmalıdır.” şeklinde  
değiştirilmesi gerektiği,  
-71’inci kaleme ait Şartname’nin 7’nci maddesinde yer alan düzenlemenin  
firmalarının da ihaleye katılımının sağlanabilmesi için Lineer kesici stapler zımbaların eni  
en fazla 3 mm, bacak uzunluğu 3.8 mm olmalıdır veya lineer kesici stapler zımba teli çapı en  
az 0.2 mm olmalıdır.” şeklinde değiştirilmesi gerektiği,  
-84’üncü kaleme ait Şartname’nin 5’inci maddesinde yer alan düzenlemenin  
firmalarının da ihaleye katılımının sağlanabilmesi için Zımbalar en az 1.5 mm yüksekliğe  
sıkışmalıdır.” şeklinde değiştirilmesi gerektiği,  
-86 ve 87’nci kaleme ait Şartname’nin ilgili maddelerinin rekabeti engellememesi ve  
firmalarının da ihaleye katılımının sağlanabilmesi için düzenlemenin Zımba eni en fazla 4.0  
mm, bacak uzunluğu en fazla 4.5 mm olmalıdır veya zımba teli çapı en fazla 0.23 mm  
olmalıdır” şeklinde değiştirilmesi gerektiği,  
-
87’nci kaleme ait Şartname’nin 3’üncü maddesinde istenilen ürünün 90 mm zımba  
hattı oluşturduğu, bu nedenle düzenlemenin Lineer kapatıcı stapler iki sıra zımba ile 90 mm  
zımba hattı oluşturmalıdır.” şeklinde değiştirilmesi gerektiği,  
-
87 ve 89’uncu kaleme ait Şartname’nin 4’üncü maddelerinde yer alan düzenlemenin  
firmalarının da ihaleye katılımının sağlanabilmesi için Aynı hasta üzerinde en az üç kez  
kez ateşleme yapabilmelidir” şeklinde  
kartuş değiştirebilmeli, üzerindeki ile birlikte en az  
4
değiştirilmesi gerektiği,  
-87 ve 89’uncu kaleme ait Şartname’nin ilgili maddelerinde yer alan düzenlemenin  
firmalarının da ihaleye katılımının sağlanabilmesi için Kartuş ve kartuş yuvası üzerinde,  
birbirine uyumlu olduğunu ve staplerin cinsini gösteren aynı renkte bantlar bulunmalıdır veya  
stapler orta doku ve kalın doku kartuşları ile kullanılmalıdır.” şeklinde değiştirilmesi  
gerektiği,  
-89’uncu kaleme ait Şartname’nin 9’uncu maddesinde yer alan düzenlemenin  
firmalarının da ihaleye katılımının sağlanabilmesi için Zımba eni en fazla 4.0 mm, bacak  
uzunluğu en fazla 5.5 mm olmalıdır veya zımba teli çapı en fazla 0.28 mm olmalıdır.”  
şeklinde değiştirilmesi gerektiği,  
-91, 93 ve 95’inci kaleme ait Şartnamelerin 4’üncü maddelerinde yer alan  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/045  
: 51  
: 03.08.2016  
: 2016/UM.I-1966  
düzenlemenin firmalarının da ihaleye katılımının sağlanabilmesi için Endoskopik lineer  
kesicinin oluşturduğu zımba hattı uzunluğu 45 mm, kesi uzunluğu en az 42 mm olmalıdır.”  
şeklinde değiştirilmesi gerektiği,  
-
93, 95, 99, 101, 103, 105 ve 107’nci kalemlere ait Şartnamelerin 7’inci maddelerinde  
yer alan düzenlemenin firmalarının da ihaleye katılımının sağlanabilmesi için Endoskopik  
lineer kesicinin şaftın uzunluğu en fazla 34 cm olmalıdır” şeklinde değiştirilmesi gerektiği,  
-
93, 95, 99, 101, 103, 105 ve 107’nci kalemlere ait Şartnamelerin 8’inci maddelerinde  
yer alan düzenlemenin firmalarının da ihaleye katılımının sağlanabilmesi için Endoskopik  
lineer kesicinin veya kartuşun distal çene açıklığı dokuları kolaylıkla manipüle edilebilmesi  
için distalde en az 22 mm, proksimalde çene açıklığı en fazla  
8
mm olmalıdır.” şeklinde  
değiştirilmesi gerektiği,  
-
93, 95, 99, 101, 103, 105 ve 107’nci kalemlere ait Şartnamelerin 9’uncu  
maddelerinde yer alan düzenlemenin firmalarının da ihaleye katılımının sağlanabilmesi için  
Endoskopik lineer kesici rotasyon başlığı kendinize doğru çekilerek staplerin artikülasyon  
noktası serbestleştirilir. Bu serbestleştirme ile staplerin anvili bir organa veya batın duvarına  
veya başka bir alet ile dayandırılarak istenildiği şekilde 45 dereceye kadar artikülasyon  
sağlanır veya cihaz üzerindeki buton ile artikülasyon sağlanabilir.” şeklinde değiştirilmesi  
gerektiği,  
-93, 95, 99, 101, 103, 105 ve 107’nci kalemlere ait Şartnamelerin 17’nci maddelerinde  
yer alan düzenlemenin firmalarının da ihaleye katılımının sağlanabilmesi için Endoskopik  
lineer kesici stapler çenelerin yeterli kompresyonu oluşturabilmesi ve istenmeyen doku  
kaymalarının önlenmesi için güçlü anvil yapısına sahip olmalıdır.” şeklinde değiştirilmesi  
gerektiği,  
-96, 100, 102 ve 104’üncü kaleme ait Şartname’nin 4’üncü maddelerinde yer alan  
düzenlemenin firmalarının da ihaleye katılımının sağlanabilmesi için Anvil kısmı, staplerin  
kapatma basıncını dokuya daha iyi aktarabilmesi için dayanıklı olmalıdır.” şeklinde  
değiştirilmesi gerektiği,  
-96 ve 102’nci kaleme ait Şartname’nin 9’uncu maddelerinde yer alan düzenlemenin  
firmalarının da ihaleye katılımının sağlanabilmesi için En dış sıradaki zımbaların  
kapanmadan önceki ölçüsü en az 4.0 mm, kapandıktan sonraki ölçüsü en az 1.75 mm  
olmalıdır.” şeklinde değiştirilmesi gerektiği,  
-98, 99, 101, 103, 105 ve 107’nci kalemlere ait Şartname’nin 4’üncü maddesinde yer  
alan düzenlemenin firmalarının da ihaleye katılımının sağlanabilmesi için Endoskopik lineer  
kesici kartuşunun oluşturduğu zımba hattı uzunluğu 60 mm, kesi uzunluğu en az 57 mm  
olmalıdır.” şeklinde değiştirilmesi gerektiği,  
-
98’inci kaleme ait Şartname’nin 6’ncı maddesinde yer alan düzenlemenin  
firmalarının da ihaleye katılımının sağlanabilmesi için Endoskopik lineer kesici kartuşundaki  
zımba eni en fazla 3 mm, bacak uzunluğu 2.5 mm olmalıdır.” şeklinde değiştirilmesi gerektiği,  
98’inci kaleme ait Şartname’nin 8’inci maddesinde yer alan düzenlemenin  
-
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/045  
: 51  
: 03.08.2016  
: 2016/UM.I-1966  
firmalarının da ihaleye katılımının sağlanabilmesi için Endoskopik lineer kesici kartuşunda  
zımba teli en az 88 adet olmalıdır.” şeklinde değiştirilmesi gerektiği,  
-104’üncü kaleme ait Şartname’nin 8’inci maddesinde yer alan düzenlemenin  
firmalarının da ihaleye katılımının sağlanabilmesi için  
Orta sıradaki zımbaların  
kapanmadan önceki ölçüsü en az 4.5 mm, kapandıktan sonraki ölçüsü en az 2.0 mm  
olmalıdır.” şeklinde değiştirilmesi gerektiği,  
-93, 95, 99, 101, 103, 105 ve 107’nci kalemlere ait Şartnamelerin 10’uncu  
maddelerinde yer alan düzenlemenin firmalarının da ihaleye katılımının sağlanabilmesi için  
“Endoskopik lineer kesicinin iki kolundan ilki dokuyu tespit edip gerekirse yeniden  
pozisyonlandırma sağlayan, diğeri de aleti ateşlemeye yarayan özellikte olmalıdır veya tek  
ateşleme kolu ile aynı işlem yapılabilmelidir.” şeklinde değiştirilmesi gerektiği,  
-
93, 95, 99, 101, 103, 105 ve 107’nci kalemlere ait Şartnamelerin 15’inci  
maddelerinde yer alan düzenlemenin Endoskopik lineer kesici çoklu ateşlemelerde stapler  
keskinliğini sürdürebilmesi için şeklinde AISI420 cerrahi paslanmaz çelik bıçağa sahip  
olmalıdır veya bıçak her kartuşta değişmelidir” şeklinde değiştirilmesi gerektiği,  
C
-109, 110, 111, 112 ve 115’inci kalemlere ait Şartnamelerin 1’inci maddelerinde yer  
alan düzenlemenin firmalarının da ihaleye katılımının sağlanabilmesi için Tamamı  
disposable olmalı ve tek veya çift elle kullanıma uygun olmalıdır.” şeklinde değiştirilmesi  
gerektiği,  
-Teknik Şartname’de 90 ve 91’inci kısmın birlikte yer almasının çelişkiye yol açtığı,  
bu nedenle 90’ıncı kısmın başlığının “Disposable 31 mm Sirküler Stapler” ve 91’inci kısmın  
“Disposable 33-34 mm Sirküler Stapler” olarak değiştirilmesi gerektiği iddialarına yer  
verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
İdari Şartname’nin 2’nci maddesinden ihale konusu malın adının “2016 Yılı  
Laparoskopik Genel Cerrahi Sarf Malzeme Alımı” olduğu,  
Anılan Şartname’nin  
Teklif ve sözleşme türü” başlıklı 18’inci maddesinde “18.1.  
İstekliler tekliflerini, her bir kaleminin miktarı ile bu kalemleri için teklif edilen birim  
fiyatlarının çarpımı sonucu bulunan toplam bedel üzerinden vereceklerdir. İhale sonucu, ihale  
üzerine bırakılan istekliyle her bir kaleminin miktarı ile kalemleri için teklif edilen birim  
fiyatların çarpımı sonucu bulunan toplam bedel üzerinden birim fiyat sözleşme  
imzalanacaktır.” düzenlemesinin,  
Aynı Şartname’nin “Kısmi teklif verilmesi” başlıklı 19’uncu maddesinde “19.1. Bu  
ihalede kısmi teklif verilebilir.  
19.2.1. Bu ihaledeki kısım sayısı 141 dir. İhale kısımlarına ilişkin koşullar altta  
düzenlenmiştir;  
Bu ihalede istekliler tarafından kısımlara ayrı ayrı teklif verilebileceği gibi işin  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/045  
: 51  
: 03.08.2016  
: 2016/UM.I-1966  
tamamı için de teklif verilebilecektir.” düzenlemesinin yer aldığı anlaşılmıştır.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Temel ilkeler” başlıklı 5’inci maddesinin birinci  
fıkrasında  
İdareler, bu Kanuna göre yapılacak ihalelerde; saydamlığı, rekabeti, eşit  
muameleyi, güvenirliği, gizliliği, kamuoyu denetimini, ihtiyaçların uygun şartlarla ve  
zamanında karşılanmasını ve kaynakların verimli kullanılmasını sağlamakla sorumludur.”  
hükmü,  
Aynı Kanun’un “Şartnameler” başlıklı 12’nci maddesinde “İhale konusu mal veya  
hizmet alımları ile yapım işlerinin her türlü özelliğini belirten idari ve teknik şartnamelerin  
idarelerce hazırlanması esastır. Ancak, mal veya hizmet alımları ile yapım işlerinin özelliği  
nedeniyle idarelerce hazırlanmasının mümkün olmadığının ihale yetkilisi tarafından  
onaylanması kaydıyla, teknik şartnameler bu Kanun hükümlerine göre hazırlattırılabilir.  
İhale konusu mal veya hizmet alımları ile yapım işlerinin teknik kriterlerine ihale  
dokümanının bir parçası olan teknik şartnamelerde yer verilir. Belirlenecek teknik kriterler,  
verimliliği ve fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olacak, rekabeti engelleyici hususlar  
içermeyecek ve bütün istekliler için fırsat eşitliği sağlayacaktır.  
Teknik şartnamelerde, varsa ulusal ve/veya uluslararası teknik standartlara uygunluğu  
sağlamaya yönelik düzenlemeler de yapılır. Bu şartnamelerde teknik özelliklere ve  
tanımlamalara yer verilir. Belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürün  
belirtilemez ve belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer  
verilmeyecektir.  
Ancak, ulusal ve/veya uluslararası teknik standartların bulunmaması veya teknik  
özelliklerin belirlenmesinin mümkün olmaması hallerinde "veya dengi" ifadesine yer verilmek  
şartıyla marka veya model belirtilebilir.” hükmü yer almaktadır.  
Mal Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Teknik şartname” başlıklı 14’üncü  
maddesinde ise, (1) Alınacak malın teknik kriterleri ve özellikleri, ihale dokümanının bir  
parçası olan teknik şartnamede düzenlenir. Teknik kriterlerin ve özelliklerin, verimliliği ve  
fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olması, rekabeti engelleyici hususlar içermemesi ve fırsat  
eşitliğini sağlaması zorunludur.  
(2) Teknik şartnamede, varsa ulusal standart ve dengi uluslararası standartlara  
uygunluğu sağlamaya yönelik düzenleme yapılabilir. Ancak ulusal standardın bulunmaması  
durumunda sadece uluslararası standart esas alınarak düzenleme yapılabilir.  
(3) Teknik şartnamede, belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürün  
belirtilemez ve belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer verilemez.  
Ancak, ulusal ve/veya uluslararası teknik standartların bulunmadığı veya teknik özelliklerin  
belirlenmesinin mümkün olmadığı hallerde, “veya dengi” ifadesine yer verilmek şartıyla  
marka veya model belirtilebilir.  
(4) Teknik şartnamede, alım konusu malın ambalajlanması ve etiketlenmesi ile kullanım  
kılavuzuna yönelik düzenleme yapılabilir.  
(5) Teknik şartnamede, alım konusu malın montajı ve satış sonrası servisi ile yedek  
parçasının sağlanmasına yönelik düzenleme yapılabilir.  
(6) Teknik şartnamenin hazırlanmasında, ürünlere ilişkin teknik mevzuatın hazırlanması  
ve uygulanmasına dair mevzuat göz önünde bulundurulmalıdır.  
(7) Teknik şartnamede yapılacak düzenlemelerin, ön yeterlik şartnamesinde veya idari  
şartnamede ihaleye katılımda yeterlik kriteri olarak öngörülen mesleki ve teknik yeterlik  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/045  
: 51  
: 03.08.2016  
: 2016/UM.I-1966  
kriterleri ve belgeleriyle uyumlu olması gerekir.  
(8) Teknik şartnamedeki düzenlemelerin; ihale komisyonu ile muayene ve kabul  
komisyonunca yapılacak inceleme ve değerlendirmelerde tereddüt oluşturmayacak şekilde  
açık olması gerekir.  
(9) Özel imalat süreci gerektiren mal alımlarında, yüklenici tarafından öncelikle malın  
prototipinin idareye sunulmasına ve bu prototipin kabulünden sonra üretiminin yapılmasına  
yönelik teknik şartnamede düzenleme yapılabilir.  
(10) Alım konusu malın niteliği ve bu Yönetmelikte öngörülen düzenlemeler esas  
alınarak yüklenicinin personel çalıştırmasının öngörülmesi halinde, bu personelin sayısı ve  
niteliği teknik şartnamede veya sözleşme tasarısında belirtilir.  
(11) Özel imalat süreci gerektiren mal alımlarında, malın ilgili mevzuat uyarınca teknik  
düzenleme kapsamında bulunması ve piyasaya arz edilmesinin belirli kurallara tabi olması  
durumunda; idare ve yüklenicinin malın uygunluk değerlendirilmesine yönelik  
yükümlülükleri, teknik şartnamede ve/veya sözleşme tasarısında belirtilir.  
(12) Teknik şartnamenin idare tarafından hazırlanması esastır. Ancak, alınacak malın  
özelliğinin gerektirdiği hallerde ihale yetkilisi tarafından onaylanması kaydıyla, teknik  
şartname, Kanun hükümlerine uygun olarak danışmanlık hizmet sunucularına  
hazırlattırılabilir.” hükmü yer almaktadır.  
Yukarıya aktarılan hükümlerden, idarelerin yapılacak ihalelerde saydamlığı, rekabeti,  
eşit muameleyi, güvenirliği, gizliliği, kamuoyu denetimini, ihtiyaçların uygun şartlarla ve  
zamanında karşılanmasını ve kaynakların verimli kullanılmasını sağlamakla sorumlu olduğu,  
teknik şartnamelerin idarenin alım konusu ihtiyacına göre hazırlanacağı ve bu ihtiyacı  
karşılayacak ürünlerin teknik kriterlerine ihale dokümanının bir parçası olan teknik  
şartnamelerde yer verileceği, belirlenecek teknik kriterlerin, verimliliği ve fonksiyonelliği  
sağlamaya yönelik olması, rekabeti engelleyici hususlar içermemesi ve bütün istekliler için  
fırsat eşitliğini sağlaması gerektiği, teknik şartnamede belirli bir marka veya modele yönelik  
özellik ve tanımlamalara yer verilemeyeceği, teknik şartnamedeki düzenlemelerin, ihale  
komisyonu ile muayene ve kabul komisyonunca yapılacak inceleme ve değerlendirmelerde  
tereddüt oluşturmayacak şekilde açık olması gerektiği anlaşılmaktadır.  
Yapılan incelemede başvuruya konu ihalenin 141 kısımlı olduğu, başvuru sahibinin  
şikayetinin ihalenin 36, 37, 38, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91 ve  
93’üncü kısımlarını kapsadığı, idare tarafından farklı tarihlerde yayınlanan iki zeyilname ile  
Teknik Şartname maddelerinin bir kısmının değiştirildiği anlaşılmıştır.  
Şikayet başvurusuna cevap verilip verilmediğine ilişkin olarak idareden bilgi talep  
edilmiş olup gelen cevabi yazıda Covidien Sağlık A.Ş. firması (yeni adı Medtronic Medikal  
Tek. Tic. Ltd. Şti.) tarafından Genel Sekreterliğimize 24.05.2016 tarihinde şikayet  
başvurusunda bulunulmuş, Genel Sekreterliğimizce konuya ilişkin inceleme yapmak üzere  
raportörler görevlendirilmiştir. Gerek başvuruya konu olan kısım ve kalem sayısının fazlalığı  
gerekse ilgili kalemlerin ileri teknoloji ürünü olan tıbbi malzeme olmasından ötürü detaylı bir  
incelemeye tabi tutulmuş olup, raportörlerimizin hazırlamış olduğu raporlar 10.06.2016  
tarihi Cuma günü Genel Sekreterliğimize sunulmuştur. Raportör raporuna istinaden  
13.06.2016 tarihi Pazartesi günü zeyilname düzenlenerek hem başvuru sahibine hem de  
doküman indiren isteklilere bildirilmiştir. Aynı gün muhtemelen zeyilname tebliği yapılmadan  
önce Medtronic Medikal Tek. Tic. Ltd. Şti. firması tarafından İhalelere Başvurular Hakkında  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/045  
: 51  
: 03.08.2016  
: 2016/UM.I-1966  
Tebliğ’in 8’inci maddesinin 1’inci bendi hükmüne istinaden Kurumunuza başvuruda  
bulunmuştur. Her ne kadar başvuru sahibine 10 (on) günlük süre içinde cevap verilmemişse  
de konuya ilişkin raportör raporuna istinaden düzenlenen zeyilname ve zeyilnamenin firmaya  
tebliğ yazısı ekte yer almaktadır.” ifadelerine yer verilmiştir.  
13.06.2016 tarihinde isteklilere EKAP üzerinden gönderilen zeyilname ile İdari  
Şartname’nin 3 ve 26’ıncı maddeleri ile Teknik Şartname’nin şikayete konu 69’uncu kalemin  
4, 7 ve 8’inci; 71’inci kaleminin 4, 6, 7 ve 8’inci; 84’üncü kalemin 5’inci; 86’ncı kalemin  
6’ncı; 87’nci kalemin 3, 4, 10 ve 12’nci; 89’uncu kalemin 4, 9 ve 11’inci; 91’inci kalemin 4,  
7, 8 ve 9’uncu; 93’üncü kalemin 4, 7, 8, 9 ve 17’nci; 95’inci kalemin 4, 7, 8, 9 ve 17’nci;  
96’ncı kalemin 4’üncü; 98’inci kalemin 4, 6 ve 8’inci; 100’üncü kalemin 4’üncü, 102’nci  
kalemin 4’üncü, 104’üncü kalemin 4 ve 8’inci; 103, 105 ve 107’nci kalemlerin 4, 7, 8, 9, 10,  
15, 16 ve 17’nci maddelerinin değiştirildiği anlaşılmıştır.  
17.06.2016 tarihinde EKAP üzerinden isteklilere gönderilen 2’nci zeyilname ile 93 ve  
95’inci kalemlerin 17’nci; 96, 100, 102 ve 104’üncü kalemlerin 4’üncü maddelerinin  
değiştirildiği anlaşılmıştır.  
Zeyilnameler ve inceleme raporu incelendiğinde; başvuru sahibi tarafından şikayete  
konu edilen 69 ve 71’inci kaleme ait Şartname’nin 4, 7 ve 8’inci; 71’inci kaleme ait  
Şartname’nin 6’ncı; 84’üncü kaleme ait Şartname’nin 5’inci; 86’ncı kaleme ait Şartname’nin  
6’ncı; 87’nci kaleme ait Şartname’nin 3, 4, 10 ve 12’nci; 89’uncu kaleme ait Şartname’nin 4,  
9
ve 11’inci; 91, 93 ve 95’inci kalemlere ait Şartname’nin 4, 7 ve 9’uncu; 98’inci kaleme ait  
Şartname’nin 4, 6 ve 8’inci; 97, 99, 101, 103, 105 ve 107’nci kalemlere ait Şartnamelerin 4,  
7, 9, 10, 15, 16 ve 17’nci maddelerin başvuru sahibinin şikayet dilekçesinde belirttiği şekilde  
değiştirildiği, böylece istekli tarafından iddiasında yer verilen değişikliklerin idare tarafından  
uygun bulunduğu, başvuru sahibinin değişiklikler sonrası ilgili kısımlara teklif verdiği  
anlaşılmıştır.  
Yapılan incelemede 36, 37, 38’inci kısma ait Şartname’nin istekli tarafından değişiklik  
istenen maddelerinin; 91’inci kaleme ait Şartname’nin 8’inci; 93’üncü kaleme ait  
Şartname’nin 8 ve 17’nci; 95’inci kaleme ait Şartname’nin 8’inci; 96’ncı kaleme ait  
Şartname’nin 4 ve 9’uncu; 97 ve 99’uncu kaleme ait Şartname’nin 8’inci; 100’üncü kaleme  
ait Şartname’nin 4’üncü; 101’inci kaleme ait Şartname’nin 8’inci; 102’nci kaleme ait  
Şartname’nin 4 ve 9’uncu; 103’üncü kaleme ait Şartname’nin 8’inci; 104’üncü kaleme ait  
Şartname’nin 4 ve 8’inci; 105 ve 107’nci kalemlere ait Şartname’nin 8’inci; 109, 110, 111,  
112 ve 115’inci kalemlere ait Şartname’nin 1’inci maddelerinin zeyilnameler ile  
değiştirilmediği anlaşılmıştır.  
Başvuru sahibi tarafından ihalenin 36, 37 ve 38’inci kısımlarına ait Teknik  
Şartname’lerinde ortak madde olan  
görülebilmesini sağlayacak şekilde şeffaf olmalıdır  
ürünlerin kanül kısmının şeffaf ya da mat olmasının kullanımda hasta veya hekime herhangi  
bir etkisinin bulunmadığı, bu nedenle mevcut düzenlemenin Trokar, kanülün içinde  
Trokar, kanülün içinde kalabilecek materyallerin  
düzenlemesinin rekabeti engellediği, bu  
kalabilecek materyallerin görülebilmesini sağlayacak şekilde şeffaf olmalıdır veya mat  
özelliklere sahip olmalıdır” şeklinde değiştirilmesi gerektiği iddia edilmektedir. Yapılan  
incelemede idarece görevlendirilen raportörlerin 10.06.2016 tarihli raporundan  
Teknik  
Şartname’nin 36, 37 ve 38’inci maddelerinde yer alan “Trokar, kanülün içinde kalabilecek  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/045  
: 51  
: 03.08.2016  
: 2016/UM.I-1966  
materyallerin görülebilmesini sağlayacak şekilde şeffaf olmalıdır” düzenlemesinin işlem ve  
hasta güvenirliği yönünden ilgili uzmanlarca talep edilen kanül içi materyalin görülebilmesi  
isteğinin engellenmesine sebep olacağından “mat özelliklere sahip olma” ifadesinin  
eklenmesinin uygun olmadığı”nın değerlendirildiği, idarece tespit edilmiş olan alımın  
niteliğine ilişkin belirlemelere yönelik ilgili Teknik Şartname düzenlemelerinin, alımın  
konusunun ve teknik ayrıntılarının idarenin ihtiyaçlarına cevap verecek şekilde hazırlandığı  
varsayımından hareketle, idarenin ihtiyaçları ve takdir hakkı doğrultusunda yapılan bir idari  
tasarruf olarak değerlendirilmesi gerektiği, kaldı ki ihalenin anılan kalemlerine 4 istekli  
tarafından teklif verildiği, bu kapsamda rekabet ortamının oluştuğu, bu itibarla başvuru  
sahibinin iddiasının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
Başvuru sahibinin Teknik Şartname’de 90 ve 91’inci kısmın birlikte yer almasının  
çelişkiye yol açtığı, bu nedenle 90’ıncı kısmın başlığının “Disposable 31 mm Sirküler  
Stapler” ve 91’inci kısmın “Disposable 33-34 mm Sirküler Stapler” olarak değiştirilmesi  
gerektiği” iddiasına yönelik olarak yapılan incelemede; idarece görevlendirilen raportörler  
tarafından hazırlanan raporda  
kalemler halinde çıkılmasının rekabetin arttırılmasını engelleyeceği düşünüldüğünden  
değişiklik uygun görülmemiştir” ifadelerinin yer aldığı anlaşılmıştır. Yapılan incelemede 90  
91’inci kısımlara (112 113’üncü kalemler) ait Teknik Şartname’nin “Sirküler Stapler  
Muhtelif” başlıklı maddesinin 11’inci maddesinde Rahat yerleştirip çıkarmak için anvil ince  
112-113’üncü kalemler için istenilen değişiklikte ürünlere ayrı  
-
-
dizaynlı ve çapı en az 31 mm olmalıdır. Bıçak çapı en az 21.2 mm olmalıdır” düzenlemesinin  
yer aldığı, ilgili maddeden her iki kısım için aynı özelliklere sahip ürün talep edildiğinin  
anlaşıldığı, Şartname’nin diğer maddeleri de dikkate alındığında başvuru sahibi tarafından  
iddia edildiği gibi farklı özelliklere sahip ürünlerin tek bir kısımda istenilmediği  
anlaşıldığından başvuru sahibinin iddiası yerinde görülmemiştir.  
4734 sayılı Kanun’un 12’nci maddesinde, teknik şartnamelere konulan kriterlerle belli  
bir marka veya modeli işaret edilerek rekabetin engellenemeyeceği hüküm altına alınmış  
olup, teknik şartnamede belirlenen kriterlere göre değişik marka ve model ürünlerin teklif  
edilebildiği ve rekabet ortamının oluştuğu ihalelerde, teknik şartnamede belirlenen kriterlere  
uygun olmayan ürünler bakımından rekabetin engellendiğine yönelik iddiaların ihalenin  
kendine özgü şartları çerçevesinde değerlendirilmesi gerekmektedir.  
Yapılan incelemede başvuruya konu ihalenin zeyilname ile Teknik Şartname  
maddeleri değiştirilmeyen 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90 ve 93’üncü  
kısımlarına tek bir istekli tarafından teklif verildiği ve rekabet ortamının oluşmadığı  
görülmekle birlikte başvuru sahibinin şikayet başvurusunda Teknik Şartname  
düzenlemelerinin sadece belli bir marka/model ürünün ihaleye teklif edilmesi amacıyla  
düzenlendiği iddiasının yer almadığı, kendi firmalarının ihaleye katılabilmesi için Şartname  
maddelerinde değişiklik yapılması gerektiği iddiasına yer verildiği, Teknik Şartname  
değişikliğine ilişkin belirtilen gerekçelerde kendi firmalarının ihaleye katılabilmesi için  
yapılmasını istediği değişikliğin teknik detayına da yer verildiği ancak bu teknik detayların  
kendi firmalarının şartnameye uygunluğunu sağlamaya yönelik olduğu, ayrıca mevcut  
düzenlemenin sadece kendi açılarından ihaleye teklif verilmesini engellediğinden bahisle  
değişiklik talep ettiği, mevcut düzenlemelerin herhangi bir firmaya avantaj  
sağlayabileceğinden bahsedilmediği görülmüştür.  
Öte yandan idarece tespit edilmiş olan alımın niteliğine ilişkin belirlemelere yönelik  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/045  
: 51  
: 03.08.2016  
: 2016/UM.I-1966  
Teknik Şartname düzenlemelerinin, alımın konusunun ve teknik ayrıntılarının idarenin  
ihtiyaçlarına cevap verecek şekilde hazırlandığı varsayımından hareketle, idarenin ihtiyaçları  
ve takdir hakkı doğrultusunda yapılan bir idari tasarruf olduğu, idare tarafından ihtiyaçlar  
doğrultusunda hazırlanan Şartname düzenlemelerine uygun malı teklif eden istekli sayısının  
sınırlı olmasının Şartname düzenlemelerinde değişikliğe gidilmesi gerektiği anlamına  
gelmeyeceği aşikardır. Bu itibarla sadece isteklinin teklif etmek istediği cihazın Teknik  
Şartname’ye uygun hale getirilmesini sağlamak amacıyla ileri sürülen iddiaların yerinde  
olmadığı sonucuna varılmıştır.  
Ayrıca, ihalenin şikâyete konu kısmının yaklaşık maliyeti dikkate alındığında 4734  
sayılı Kanun’un 53’üncü maddesi uyarınca ödenmesi gereken itirazen şikâyet başvuru  
bedelinin 6.745,00 TL olduğu, başvuru sahibi tarafından toplam yaklaşık maliyet üzerinden  
10.118,00 TL’nin Kurum hesaplarına yatırıldığı, bu nedenle fazla ödendiği tespit edilen  
3.373,00 TL’nin yazılı talebi halinde başvuru sahibine iadesinin gerektiği anlaşılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
1) Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince  
itirazen şikâyet başvurusunun reddine,  
2) Fazla ödenen başvuru bedelinin başvuru sahibinin yazılı talebi halinde iadesine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Hamdi GÜLEÇ  
Başkan  
Şinasi CANDAN  
II. Başkan  
Osman DURU  
Kurul Üyesi  
Erol ÖZ  
Kurul Üyesi  
Köksal SARINCA  
Kurul Üyesi  
Dr. Ahmet İhsan ŞATIR  
Kurul Üyesi  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Mehmet ATASEVER  
Kurul Üyesi  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi