Ana Sayfa / Kararlar / Kars Halk Sağlığı Müdürlüğü / 2016/19810-Dijital Radyografik Görüntüleme Sistemi Alımı
Bilgi
İKN
2016/19810
Başvuru Sahibi
Dünya Medikal San. ve Tic. Ltd. Şti.
İdare
Kars Halk Sağlığı Müdürlüğü
İşin Adı
Dijital Radyografik Görüntüleme Sistemi Alımı
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/032  
: 20  
: 02.06.2016  
: 2016/UM.II-1439  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ  
Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Osman DURU, Erol ÖZ, Köksal SARINCA, Dr.Ahmet  
İhsan ŞATIR, Hasan KOCAGÖZ, Mehmet ATASEVER, Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Dünya Medikal San. ve Tic. Ltd. Şti.  
İvedik Org. San. Ağaç İşleri Sitesi 1371. Sok. No: 21/C Ostim ANKARA  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Kars Halk Sağlığı Müdürlüğü,  
Yusufpaşa Mahallesi Ordu Caddesi No: 31 36100 KARS  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2016/19810 İhale Kayıt Numaralı “Dijital Radyografik Görüntüleme Sistemi Alımı” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Kars Halk Sağlığı Müdürlüğü tarafından 29.02.2016 tarihinde açık ihale usulü ile  
gerçekleştirilen “Dijital Radyografik Görüntüleme Sistemi Alımı” ihalesine ilişkin olarak  
Dünya Medikal San. ve Tic. Ltd. Şti.nin 08.02.2016 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun,  
idarenin 17.02.2016 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince 24.02.2016 tarih ve  
11935 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 24.02.2016 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet  
başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2016/520 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
1) Teknik Şartname’nin 4’üncü maddesinde yer alan “Kolimatörlü tüp donanımı  
kola monte olmalıdır. Jeneratör sisteme entegre olmalı ve organ programları içermelidir.  
U
X
1
Ray Tüpü önünde, detektörden gelen görüntüleri ön izlemede görünteleyen, aynı zamanda  
grafi parametrelerini, stand pozisyonunu ve otomatik kolimatörün ayarlanmasını sağlayan en  
az  
7
inç boyutlarında ekrandan dokunmatik LCD display bulunmalıdır…” şeklindeki  
düzenlemenin rekabeti engellediği ve tek bir firmayı işaret ettiği,  
2) Teknik Şartname’nin 6.1.1’inci maddesinde yer alan “…U kolun tüm hareketleri  
motorize olacaktır. Bu hareketler ve aşağıdaki maddelerdeki tüm hareketler operatör  
tarafından, dedektör üzerindeki butonlar ile yapılabileceği gibi sistem hafızasındaki organ  
programlarının seçilmesi ile sistem tarafından OTOMATİK olarak yapılabilecektir.”  
şeklindeki düzenlemenin Teknik Şartname’nin 2 ve 6.6’ncı maddelerindeki düzenlemelerle  
çeliştiği, söz konusu düzenlemenin tek bir firmanın özel bir fonksiyonunu tarif ettiği ve  
rekabeti engellediği,  
3) Teknik Şartname’nin 6.2.2’nci maddesinde “Dedektör boyutu en az 41x41 cm  
olmalıdır.” düzenlemesinin yer aldığı, dünyada büyük dedektör üreten firmalar tarafından  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/032  
: 20  
: 02.06.2016  
: 2016/UM.II-1439  
35x43 cm ile 43x43 cm olmak üzere standart 2 boyutta dedektör üretildiği, Çin ve Tayvan  
gibi düşük kalite ve maliyetle üretilen 41x41 cm boyuttaki dedektörler kullanılarak üretilen  
cihazlar ile üst düzey ve yüksek kalitedeki dedektörler kullanılarak üretilen cihazların fiyat  
olarak rekabet etmelerinin mümkün olmadığı, anılan maddenin Dedektör boyutu 43x43 cm  
olmalıdır.” şeklinde değiştirilmesi gerektiği,  
4) Teknik Şartname’nin 6.2.6’ncı maddesinde yer alan “Flat dijital dedektörün tilt  
dahil tüm hareketleri motorize olacak, ayrıca dedektörün yanındaki tuşlar veya uzaktan  
kumanda ile  
U
kol vertikal hareketi,  
U
kol rotasyon hareketi, kolimatör ayarları motorize  
olarak ayarlanabilecektir…” şeklindeki düzenlemenin tek bir firmanın özel bir fonksiyonunu  
tarif ettiği ve rekabeti engellediği,  
5) Teknik Şartname’nin 6.4.5’inci maddesinde yer alan Tüp önündeki ekrandan  
dokunmatik olarak kolimatör ayarları yapılabilmelidir.” şeklindeki düzenlemenin tek bir  
firmanın özel bir fonksiyonunu tarif ettiği ve rekabeti engellediği,  
6) Teknik Şartname’nin 6.5.3’üncü maddesinde yer alan “Teklif edilen röntgen  
jeneratörü en az 30 khz yüksek frekans tekniği ile çalışan, en modern teknik özelliklere sahip  
mikro işlemci kontrollü bir sistem olmalıdır.” şeklindeki düzenlemede belirtilen frekans  
değerinin cihazın kalite ve performansına doğrudan etki ettiği için düşük ve yetersiz olduğu,  
daha üst teknoloji ve yüksek frekans değerine sahip cihazlar arasında fırsat eşitliğinin  
sağlanamadığı gerekçesiyle rekabetin engellendiği, anılan maddenin Teklif edilen röntgen  
jeneratörü en az 100 khz yüksek frekans tekniği ile çalışmalıdır.” şeklinde değiştirilmesi  
gerektiği,  
7) Röntgen cihazı Teknik Şartnamesi’ne “Herhangi bir uyumsuzluk olmaması  
amacıyla dedektör ile yazılım aynı firma tarafından üretilmeli ve aynı marka olmalıdır. Farklı  
markaların OEM olarak alınıp birleştirilerek teklif edilen sistemler kabul edilmeyecektir.  
Firmalar teklif ettikleri panel ve yazılımın CE belgesini ve üretici firmalardan alacakları teyit  
yazısını ihale dosyasında belgeleyeceklerdir.” maddesinin eklenmesinin katılımı  
sınırlandırmayacağı, aksine üst düzey cihazların ihaleye teklif edilmesini ve kamu alımlarında  
üst düzey cihazların kurumlara kazandırılması açısından önem arz edeceği iddialarına yer  
verilmiştir.  
2
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
1) Başvuru sahibinin 1, 2 ve 4’üncü iddialarına ilişkin olarak:  
Mal Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Teknik şartname” başlıklı 14’üncü  
maddesinde “(1) Alınacak malın teknik kriterleri ve özellikleri, ihale dokümanının bir  
parçası olan teknik şartnamede düzenlenir. Teknik kriterlerin ve özelliklerin, verimliliği ve  
fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olması, rekabeti engelleyici hususlar içermemesi ve fırsat  
eşitliğini sağlaması zorunludur…” hükmü,  
Teknik Şartname’nin 4’üncü maddesinde “Kolimatörlü tüp donanımı  
U
kola monte  
olmalıdır. Jeneratör sisteme entegre olmalı ve organ programları içermelidir. X Ray Tüpü  
önünde, detektörden gelen görüntüleri ön izlemede görünteleyen, aynı zamanda grafi  
parametrelerini, stand pozisyonunu ve otomatik kolimatörün ayarlanmasını sağlayan en az  
7
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/032  
: 20  
: 02.06.2016  
: 2016/UM.II-1439  
inç boyutlarında ekrandan dokunmatik LCD display bulunmalıdır…” düzenlemesi,  
Teknik Şartname’nin 6.1.1’inci maddesinde “…U kolun tüm hareketleri motorize  
olacaktır. Bu hareketler ve aşağıdaki maddelerdeki tüm hareketler operatör tarafından,  
dedektör üzerindeki butonlar ile yapılabileceği gibi sistem hafızasındaki organ  
programlarının seçilmesi ile sistem tarafından OTOMATİK olarak yapılabilecektir.”  
düzenlemesi,  
Aynı Şartname’nin 6.2.6’ncı maddesinde “Flat dijital dedektörün tilt dahil tüm  
hareketleri motorize olacak, ayrıca dedektörün yanındaki tuşlar veya uzaktan kumanda ile  
kol vertikal hareketi, kol rotasyon hareketi, kolimatör ayarları motorize olarak  
ayarlanabilecektir…” ile 6.4.5’inci maddesinde Tüp önündeki ekrandan dokunmatik olarak  
U
U
kolimatör ayarları yapılabilmelidir.” düzenlemeleri yer almaktadır.  
Başvuru sahibinin 1, 2 ve 4‘üncü iddialarında bahsettiği hususların tek bir firmanın  
cihazının özel bir fonksiyonunu tarif edip etmediği, söz konusu düzenlemelerdeki teknik  
özelliklerin rekabeti engelleyip engellemediği ve bahsi geçen teknik özellikleri piyasada  
sağlayan birden fazla ürünün bulunup bulunmadığı hakkında 28.04.2016 tarihli ve 84252536  
-
101.01.03.[520]  
istenilmiştir.  
-867-8363 sayılı Kurum yazısı ile akademik bir kuruluştan teknik görüş  
Söz konusu akademik kuruluşun 10.05.2016 tarihli ve 18368251  
teknik görüş yazısında;  
-650/47298 sayılı  
Başvuru sahibinin 1’inci iddiasında belirttiği hususlar hakkında “1-Şartnamenin 4.  
Maddesinde yer alan ibareler tek bir firmanın cihazının özel bir fonksiyonunu tarif etmeyip bu  
özellik araştırmaların neticesinde değişik firmalar tarafından da sağlanmaktadır.” şeklinde,  
2’nci iddiasında belirttiği hususlar hakkında “2- Teknik şartnamenin 6.1.1.  
maddesinde yer alan ibareler tek bir firmanın cihazının özel bir fonksiyonunu olmayıp tek  
firmayı tarif etmemektedir. 4- Teknik şartnamenin 6.1.1. maddesinde yer alan düzenleme 2. ve  
6.6. maddelerdeki düzenlemelerle çelişmemektedir.” şeklinde,  
3
4’üncü iddiasında belirttiği hususlar hakkında “3-Teknik şartnamenin 6.2.6.  
maddesinde yer alan ve 6.4.5. maddesinde yer alan ibareler yine aynı şekilde tek bir firmanın  
ürününü tarif etmemektedir. Bu özellik kullanıcının kullanımını kolaylaştıran bir maddedir.”  
şeklinde görüş bildirilmiştir.  
Ayrıca teknik görüş yazısında yer alan 5’inci maddede “yukarıdaki maddelerde yer  
alan teknik özellikleri piyasada sağlayan birden fazla ürünün yaptığım soruşturmalar  
sonucunda mevcut olduğu tarafıma bildirilmiştir… talep edilen özellikler kullanıcının  
konforunu ve çekim hızını, çekim kalitesini etkileyecek özelliklerdir.” ifadelerine yer  
verilmiştir.  
Başvuru sahibinin 1, 2 ve 4’üncü iddialarında bahsettiği hususlar, bahsi geçen  
akademik kuruluşun teknik görüş yazısı ile birlikte dikkate alınarak değerlendirildiğinde, söz  
konusu düzenlemelerin tek bir firmanın cihazının özel bir fonksiyonunu tarif etmediği,  
rekabeti engellemediği ve bahse konu düzenlemelerdeki teknik özellikleri piyasada sağlayan  
birden fazla ürünün bulunduğu anlaşıldığından, başvuru sahibinin 1, 2 ve 4’üncü iddialarının  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/032  
: 20  
: 02.06.2016  
: 2016/UM.II-1439  
yerinde olmadığı sonucuna ulaşılmıştır.  
2) Başvuru sahibinin 3’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
Mal Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Teknik şartname” başlıklı 14’üncü  
maddesinde “(1) Alınacak malın teknik kriterleri ve özellikleri, ihale dokümanının bir  
parçası olan teknik şartnamede düzenlenir. Teknik kriterlerin ve özelliklerin, verimliliği ve  
fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olması, rekabeti engelleyici hususlar içermemesi ve fırsat  
eşitliğini sağlaması zorunludur.  
(2) Teknik şartnamede, varsa ulusal standart ve dengi uluslararası standartlara  
uygunluğu sağlamaya yönelik düzenleme yapılabilir. Ancak ulusal standardın bulunmaması  
durumunda sadece uluslararası standart esas alınarak düzenleme yapılabilir.  
(3) Teknik şartnamede, belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürün  
belirtilemez ve belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer verilemez.  
Ancak, ulusal ve/veya uluslararası teknik standartların bulunmadığı veya teknik özelliklerin  
belirlenmesinin mümkün olmadığı hallerde, “veya dengi” ifadesine yer verilmek şartıyla  
marka veya model belirtilebilir…” hükmü,  
Teknik Şartname’nin “Flat panel dijital dedektör” başlıklı 6.2.2’nci maddesinde  
6.2.2. Dedektör boyutu en az 41x41 cm olmalıdır.” düzenlemesi yer almaktadır.  
Şikâyete konu ihalenin “Dijital Radyografik Görüntüleme Sistemi Alımı” ihalesi  
olduğu, Teknik Şartname düzenlemelerinden dijital radyografik görüntüleme sisteminin flat  
dijital panel dedektör, röntgen tüpü, otomatik kolimatör ve röntgen jeneratörü gibi  
bileşenlerden oluştuğu, başvuru sahibi isteklinin iddiasının flat dijital panel dedektörün teknik  
özelliklerinde yer alan dedektör boyutunun standart olarak üretilen iki ölçüden farklı  
olduğuna yönelik olduğu anlaşılmıştır.  
Mal Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Teknik şartname” başlıklı 14’inci  
maddesi uyarınca, idareler teknik şartnamede belirledikleri teknik kriterlerin, verimliliği ve  
fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olmasını, rekabeti engelleyici nitelikte ve belirli bir marka  
veya modele yönelik olmamasını temin etmek zorundadırlar.  
4
Bu çerçevede teknik özelliklerine Teknik Şartname’nin 6.2.2’nci maddesinde yer  
verilen flat dijital panel dedektör boyutunun Şartname’de en az 41x41 cm olarak belirtildiği  
görülmüştür.  
Başvuru sahibi iddiasında söz konusu maddenin “Dedektör boyutu 43x43 cm  
olmalıdır.” şeklinde düzenlenmesi gerektiği hususuna yer vermiştir. Ancak Teknik Şartname  
düzenlemesinde belirlenen boyutun (en az 41x41 cm) başvuru sahibinin bahsettiği boyuta  
(43x43 cm) sahip olan başka bir cihazın ihalede teklif edilmesini engellemediği, bu itibarla  
idarenin belirlediği asgari dedektör boyutunun rekabeti engeller ve teklif vermeyi sınırlar  
nitelikte olmadığı anlaşıldığından, başvuru sahibinin iddiasının yerinde olmadığı sonucuna  
varılmıştır.  
3) Başvuru sahibinin 5’inci iddiasına ilişkin olarak:  
Başvuru sahibi tarafından yukarıda yer verilen 5’inci iddiasının idareye şikâyet  
başvurusuna konu edilmediği görülmüş olup, İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/032  
: 20  
: 02.06.2016  
: 2016/UM.II-1439  
Yönetmelik’in “Başvuruların Şekil Unsurları” başlıklı 8’inci maddesinin onuncu fıkrasında  
yer alan “İdarenin şikayet üzerine aldığı kararda belirtilen hususlar hariç, şikayet  
başvurusunda belirtilmeyen hususlar itirazen şikayet başvurusuna konu edilemez.” hükmü ile  
İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Tebliğ’in 12’nci maddesinde yer alan  
“…İdareye başvuru konularının yanı sıra yeni konular da eklenerek Kuruma başvurulması  
halinde ise, itirazen şikayet başvurusunun incelenmesinde idareye başvurusu konusu  
edilmeyen hususlar dikkate alınmaz.” açıklaması gereğince, başvuru sahibi tarafından  
Kuruma yapılan itirazen şikâyet başvurusunda iddia konusu edilen bu hususa ilişkin bir  
inceleme yapılamayacağından, idareye sunulan şikâyet dilekçesinde yer verilmeyen söz  
konusu iddiaya ilişkin başvurunun reddedilmesi gerektiği sonucuna varılmıştır.  
4) Başvuru sahibinin 6’ncı iddiasına ilişkin olarak:  
Mal Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Teknik şartname” başlıklı 14’üncü  
maddesinde “(1) Alınacak malın teknik kriterleri ve özellikleri, ihale dokümanının bir  
parçası olan teknik şartnamede düzenlenir. Teknik kriterlerin ve özelliklerin, verimliliği ve  
fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olması, rekabeti engelleyici hususlar içermemesi ve fırsat  
eşitliğini sağlaması zorunludur.  
(2) Teknik şartnamede, varsa ulusal standart ve dengi uluslararası standartlara  
uygunluğu sağlamaya yönelik düzenleme yapılabilir. Ancak ulusal standardın bulunmaması  
durumunda sadece uluslararası standart esas alınarak düzenleme yapılabilir.  
(3) Teknik şartnamede, belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürün  
belirtilemez ve belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer verilemez.  
Ancak, ulusal ve/veya uluslararası teknik standartların bulunmadığı veya teknik özelliklerin  
belirlenmesinin mümkün olmadığı hallerde, “veya dengi” ifadesine yer verilmek şartıyla  
marka veya model belirtilebilir…” hükmü,  
Teknik Şartname’nin “Röntgen Jeneratörü” başlıklı 6.5.3’üncü maddesinde 6.5.3.  
Teklif edilen röntgen jeneratörü en az 30 khz yüksek frekans tekniği ile çalışan, en modern  
teknik özelliklere sahip mikro işlemci kontrollü bir sistem olmalıdır.” düzenlemesi yer  
almaktadır.  
5
Şikâyete konu ihalenin “Dijital Radyografik Görüntüleme Sistemi Alımı” ihalesi  
olduğu, Teknik Şartname düzenlemelerinden dijital radyografik görüntüleme sisteminin flat  
dijital panel dedektör, röntgen tüpü, otomatik kolimatör ve röntgen jeneratörü gibi  
bileşenlerden oluştuğu, başvuru sahibi isteklinin iddiasının röntgen jeneratörü teknik  
özelliklerinde yer alan frekans hızının düşük ve yetersiz belirlendiğine yönelik olduğu  
anlaşılmıştır.  
Mal Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Teknik şartname” başlıklı 14’inci  
maddesi uyarınca, idareler Teknik Şartname’de belirledikleri teknik kriterlerin, verimliliği ve  
fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olmasını, rekabeti engelleyici nitelikte ve belirli bir marka  
veya modele yönelik olmamasını temin etmek zorundadırlar.  
Teknik özelliklerine Teknik Şartname’nin 6.5’inci maddesinde yer verilen röntgen  
jeneratörü için idarenin asgari ya da azami kriterler belirlediği, söz konusu jeneratörünün  
frekans hızının en az 30 KHZ olarak belirtildiği, jeneratörle ilgili olarak frekans hızının  
dışında diğer teknik özelliklerine de yer verildiği görülmüştür.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/032  
: 20  
: 02.06.2016  
: 2016/UM.II-1439  
İdareler temin edeceği mal veya ürüne ait olmasını istediği teknik özellikleri  
belirlerken, ihtiyaçlarını karşılamaya yönelik ve rekabeti de daraltmayacak teknik özelliklere  
ihale dokümanında yer vermek zorundalardır. Burada iki husus ön plana çıkmaktadır.  
Birincisi idarelerin ihtiyaçlarını belirlerken takdir yetkisine sahip olduğu, ikincisi ise takdir  
yetkisinin sınırını çizen mal veya ürüne ait teknik özelliklerin ihalede rekabeti engelleyecek  
nitelikte olmamasıdır. Bir başka ifade ile idareler ihtiyacına uygun olan mal veya hizmetin  
teknik özelliklerini belirlemede serbestliğe sahip olduğu, ancak bu durumun mutlak anlamda  
değil, rekabetin sağlanmasının gözetildiği ölçüde bir serbestlik olduğudur.  
Bu çerçevede bakıldığında başvuru sahibi itirazen şikâyet dilekçesinde “Teklif edilen  
röntgen jeneratörü en az 100 khz yüksek frekans tekniği ile çalışmalıdır.” şeklinde  
düzenlenmesi gerektiği hususuna yer vermiştir. Ancak idarenin belirlemiş olduğu asgari  
frekans hızı (en az 30 KHZ) başvuru sahibinin bahsettiği frekans hızını da (en az 100 KHZ)  
kapsamaktadır. Dolayısıyla idarenin belirlediği asgari ölçünün rekabeti daraltır nitelikte değil  
aksine genişletir nitelikte olduğu anlaşılmıştır.  
Yukarıda yapılan tespit ve değerlendirmeler neticesinde idarece röntgen jeneratörü  
için Teklif edilen röntgen jeneratörü en az 30 khz yüksek frekans tekniği ile çalışan, en  
modern teknik özelliklere sahip mikro işlemci kontrollü bir sistem olmalıdır.” şeklinde  
belirlenen teknik özelliğin ihaleye teklif verecek isteklilerin üst teknoloji ve yüksek frekans  
değerine sahip cihazları sunmalarına engel nitelikte olmadığı anlaşılmış ve başvuru sahibinin  
iddiasının yerinde olmadığı sonucuna ulaşılmıştır.  
5) Başvuru sahibinin 7’nci iddiasına ilişkin olarak:  
Mal Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Teknik şartname” başlıklı 14’üncü  
maddesinde “(1) Alınacak malın teknik kriterleri ve özellikleri, ihale dokümanının bir  
parçası olan teknik şartnamede düzenlenir. Teknik kriterlerin ve özelliklerin, verimliliği ve  
fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olması, rekabeti engelleyici hususlar içermemesi ve fırsat  
eşitliğini sağlaması zorunludur.  
(2) Teknik şartnamede, varsa ulusal standart ve dengi uluslararası standartlara  
uygunluğu sağlamaya yönelik düzenleme yapılabilir. Ancak ulusal standardın bulunmaması  
durumunda sadece uluslararası standart esas alınarak düzenleme yapılabilir.  
6
(3) Teknik şartnamede, belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürün  
belirtilemez ve belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer verilemez.  
Ancak, ulusal ve/veya uluslararası teknik standartların bulunmadığı veya teknik özelliklerin  
belirlenmesinin mümkün olmadığı hallerde, “veya dengi” ifadesine yer verilmek şartıyla  
marka veya model belirtilebilir…” hükmü yer almaktadır.  
Mal Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Teknik şartname” başlıklı 14’inci  
maddesi uyarınca, idareler teknik şartnamede belirledikleri teknik kriterlerin, verimliliği ve  
fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olmasını, rekabeti engelleyici nitelikte ve belirli bir marka  
veya modele yönelik olmamasını temin etmek zorundadırlar.  
İdareler temin edeceği mal veya ürüne ait olmasını istediği teknik özellikleri  
belirlerken, ihtiyaçlarını karşılamaya yönelik ve rekabeti de daraltmayacak teknik özelliklere  
ihale dokümanında yer vermek zorundalardır. Burada iki husus ön plana çıkmaktadır.  
Birincisi idarelerin ihtiyaçlarını belirlerken takdir yetkisine sahip olduğu, ikincisi ise takdir  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/032  
: 20  
: 02.06.2016  
: 2016/UM.II-1439  
yetkisinin sınırını çizen mal veya ürüne ait teknik özelliklerin ihalede rekabeti engelleyecek  
nitelikte olmamasıdır. Bir başka ifade ile idareler ihtiyacına uygun olan mal veya hizmetin  
teknik özelliklerini belirlemede serbestliğe sahip olduğu, ancak bu durumun mutlak anlamda  
değil, rekabetin sağlanmasının gözetildiği ölçüde bir serbestlik olduğudur.  
Bu çerçevede bakıldığında başvuru sahibi itirazen şikâyet dilekçesinde Röntgen Cihazı  
Teknik Şartnamesi’ne “Herhangi bir uyumsuzluk olmaması amacıyla dedektör ile yazılım  
aynı firma tarafından üretilmeli ve aynı marka olmalıdır. Farklı markaların OEM olarak  
alınıp birleştirilerek teklif edilen sistemler kabul edilmeyecektir. Firmalar teklif ettikleri panel  
ve yazılımın CE belgesini ve üretici firmalardan alacakları teyit yazısını ihale dosyasında  
belgeleyeceklerdir.” maddesinin eklenmesinin üst düzey cihazların ihaleye teklif edilmesini  
ve kamu alımlarında üst düzey cihazların kurumlara kazandırılması açısından önemli olduğu  
hususuna yer vermiştir.  
Ancak idarelerin ihtiyacına uygun olan mal veya hizmetin teknik özelliklerini  
belirlemede takdir yetkisine sahip olduğu, söz konusu maddenin eklenmesinin yeni bir özellik  
ve sağlanması gereken bir kriter olarak düşünüldüğünde ihalede rekabeti de kısıtlayabileceği,  
kaldı ki söz konusu maddenin eklenmesinin rekabeti engelleyeceği ve teknik açıdan  
zorunluluk göstermediği de idarenin cevabında dile getirildiği dikkate alındığında, başvuru  
sahibinin iddiasının yerinde olmadığı sonucuna ulaşılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Hamdi GÜLEÇ  
7
Başkan  
Şinasi CANDAN  
II. Başkan  
Osman DURU  
Kurul Üyesi  
Erol ÖZ  
Kurul Üyesi  
Köksal SARINCA  
Kurul Üyesi  
Dr. Ahmet İhsan ŞATIR  
Kurul Üyesi  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Mehmet ATASEVER  
Kurul Üyesi  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi