Ana Sayfa / Kararlar / Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi Sağlık Uygulama ve Araştırma Hastanesi / 2016/205960-Ameliyat Masası ve Lambası Alımı
Bilgi
İKN
2016/205960
Başvuru Sahibi
Alpler Medikal ve Sağlık Ticaret Ltd. Şti.
İdare
Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi Sağlık Uygulama ve Araştırma Hastanesi
İşin Adı
Ameliyat Masası ve Lambası Alımı
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/054  
: 7  
: 05.10.2016  
: 2016/UM.II-2426  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ  
Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Osman DURU, Erol ÖZ, Köksal SARINCA, Dr.  
Ahmet İhsan ŞATIR, Mehmet ATASEVER, Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Alpler Medikal ve Sağlık Ticaret Ltd. Şti.,  
Bahçekapı Mahallesi 2500. Cadde No: 15/9  
-10 Şaşmaz/ Etimesgut/ANKARA  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi Sağlık Uygulama ve Araştırma Hastanesi,  
Kayseri Yolu Üzeri Avşar Yerleşkesi 46100 Onikişubat /KAHRAMANMARAŞ  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2016/205960 İhale Kayıt Numaralı “Ameliyat Masası ve Lambası Alımı” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi Sağlık Uygulama ve Araştırma Hastanesi  
tarafından 13.07.2016 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Ameliyat Masası ve  
Lambası Alımı” ihalesine ilişkin olarak Alpler Medikal ve Sağlık Ticaret Ltd. Şti.nin  
26.08.2016 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 31.08.2016 tarihli yazısı ile reddi  
üzerine, başvuru sahibince 02.09.2016 tarih ve 50386 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan  
01.09.2016 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2016/2050 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, ihalenin birinci kısmı üzerinde bırakılan Türev İç  
ve Dış Tic. A.Ş.nin teklif ettiği Maquet marka Alphamaxx 1133.22 model (UBB:  
2454062012620) ameliyat masasının Teknik Şartname’ye uygun olmadığı, şöyle ki;  
-
Teknik Şartnamenin 7’nci maddesinde Ameliyat masasının bulunduğu konumda  
sabitlenmesini sağlayan sistem, el kumandasından ve masa kolonunda bulunan elektronik  
sabit kumandadan, masa tabanının tümüyle zemine oturması ile veya masa tabanında  
bulunan sabitleme ayaklarının yere sabitlenmesi ile sağlanmalıdır. Bu sabitlenme ayakları  
zemin farklarını kompanse etmeli, masa sallanmamalıdır.” düzenlemesinin bulunduğu,  
Maquet marka Alphamaxx 1133.22 model ameliyat masasının kenarlarında bulunan,  
gövdenin bir parçası olan destek uzantıları vasıtasıyla tekerleklerin yukarı/içeri doğru  
çekilmesiyle zemine sabitlendiği, bu desteklerin ne elektrohidrolik ne de elektromekanik bir  
özelliği olmadığı, tamamıyla sabit ve masanın devam eden bir parçası olduğu, bu nedenle  
zemin farklılıklarını kompanse edebilme özelliğinin bulunmadığı,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/054  
: 7  
: 05.10.2016  
: 2016/UM.II-2426  
-
Teknik Şartname’nin 25’inci maddesinde Ameliyat masasının taşıma kapasitesi  
normal hasta pozisyonunda en az 450 kg ve masaya verilecek tüm pozisyonlar için en az 220  
kg olmalıdır. Taşıma kapasitesi X4 güvenlik faktörü uluslararası “IEC 60601-2-46”  
kriterlerine sahip olmalıdır.” düzenlemesinin bulunduğu, Maquet marka Alphamaxx 1133.22  
model ameliyat masasının orijinal kullanma kılavuzu incelendiğinde ameliyat masasının  
Teknik Şartnamenin 12’nci maddesinde istenilen kaydırma pozisyonuna geldiği anda yük  
taşıma kapasitesinin 155 kg olduğu, bu nedenle teklif edilen masanın Teknik Şartname’yi  
karşılamadığı, ayrıca söz konusu ameliyat masalarının kaldırma kapasiteleri nedeniyle X4  
güvenlik faktörü uluslararası “IEC 60601  
-2-46” kriterine sahip olup olmadığının tekrar  
kontrol edilmesinde fayda olduğu iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
İncelemeye konu ihalenin kısmi teklife açık ve iki kısımdan oluştuğu, başvuru  
sahibinin itirazının ihalenin birinci kısmına (ameliyat masası) yönelik olduğu, ihalenin  
13.07.2016 tarihinde gerçekleştirildiği ve başvuruya konu birinci kısma  
7
isteklinin katıldığı,  
18.08.2016 tarihinde onaylanan ihale komisyonu kararından ihalenin birinci kısmının  
1.232.400,00 TL teklif veren Türev İç ve Dış Tic. A.Ş. üzerinde bırakıldığı, anılan kısımda  
ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif sahibinin ise 1.258.400,00 TL teklif veren başvuru  
sahibi Alpler Medikal ve Sağ. Tic. Ltd. Şti. olduğu anlaşılmıştır.  
Mal Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Sözleşmenin yürütülmesi  
aşamasındaki mesleki ve teknik yükümlülüklere yönelik düzenlemeler” başlıklı 28’inci  
maddesinde “(1) Ön yeterlik şartnamesinde veya idari şartnamede ihaleye katılımda yeterlik  
kriteri olarak belirlenmeyen ancak sözleşmenin yürütülmesi aşamasında işin yerine  
getirilmesi için gerekli olduğu öngörülen mesleki ve teknik yükümlülüklere yönelik  
düzenlemeler teknik şartnamede ve/veya sözleşme tasarısında yer alır. Bu düzenlemelerde  
alımın niteliği ile bu Yönetmelik ve ilgili mevzuat hükümleri esas alınır. Yüklenici tarafından  
bu yükümlülüklere ilişkin olarak muayene ve kabul komisyonuna sunulması gereken  
belgelerin açıkça düzenlenmesi zorunludur.  
(2) Teknik şartnamede düzenlenen yükümlülüğe ilişkin, tip sözleşmede bir madde  
bulunmaması durumunda; tip sözleşmenin “Diğer Hususlar” başlıklı maddesinde bu  
yükümlülük düzenlenebilir.” hükmü,  
İhale İlan tarihi itibariyle yürürlükte olan Mal Alımı İhaleleri Uygulama  
Yönetmeliği’nin 43’üncü maddesinde “(1) Teklif edilen malın teknik şartnamede yer alan  
teknik kriterlere uygunluğunu belirlemek amacıyla numune, teknik bilgilerin yer aldığı  
katalog, teknik şartnameye cevapları ve açıklamaları içeren doküman ile fotoğraf ayrı ayrı  
veya birlikte istenebilir.  
(2) Numunenin sunulma yöntemi ile ihale komisyonunca numunenin  
değerlendirilmesine yönelik düzenleme, ayrıntılı bir şekilde ön yeterlik şartnamesinde veya  
idari şartnamede yapılır. İdare tarafından numune bir tutanak ile teslim alınır. Bu tutanağın  
bir sureti de aday veya istekliye verilir.” hükmü,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/054  
: 7  
: 05.10.2016  
: 2016/UM.II-2426  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin 57’nci maddesinde “57.1. İdareler tarafından malların  
numuneleri, katalogları, fotoğrafları ile teknik şartnameye cevapları ve açıklamaları içeren  
dokümana yönelik düzenlemelerde, Mal Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliğinin 43 üncü  
maddesi esas alınmalıdır.  
57.2. Aday veya istekli tarafından numunenin idareye teslim şekli ile ihale  
komisyonunca numunenin değerlendirilmesine yönelik düzenleme, ön yeterlik şartnamesinde  
veya idari şartnamede ayrıntılı bir şekilde yapılacaktır. İdare tarafından numune bir tutanak  
ile teslim alınacak; bu tutanağın bir sureti de aday veya istekliye verilecektir.  
57.3. İdare tarafından teknik şartnameye cevapları ve açıklamaları içeren dokümanın  
yeterlik belgesi olarak istenilmesi durumunda ön yeterlik şartnamesi veya idari şartnamenin  
ilgili maddesinde bu husus belirtilecek; aday veya istekli tarafından bu dokümanın nasıl  
hazırlanacağı ile bu dokümanda açıklanacak hususlar ise ön yeterlik şartnamesi veya idari  
şartnamenin “Diğer Hususlar” Bölümünde ya da teknik şartnamede düzenlenecektir.”  
açıklamaları yer almaktadır.  
İdari Şartname’nin “İhale konusu alıma ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde  
alıma konu malın adı “Ameliyat Masası ve Lambası Alımı” şeklinde belirtilmiş olup alıma  
konu malın türü ve miktarı anılan Şartname’nin ekinde tablo halinde  
Sıra  
No  
Açıklama  
Birimi  
Miktarı  
1 Ameliyat Masası  
2 Ameliyathane Lambası  
adet  
adet  
13  
13  
şeklinde belirtilmiştir.  
Söz konusu Şartname’nin “Kısmi teklif verilmesi” başlıklı 19’uncu maddesinde  
“19.1. Bu ihalede kısmi teklif verilebilir.  
19.2.1. Bu ihaledeki kısım sayısı 2’dir. İhale kısımlarına ilişkin koşullar altta  
düzenlenmiştir;  
1- Ameliyat Masası 13 Adet  
2- Ameliyathane Lambası 13 Adet” düzenlemesi yer almaktadır.  
Aynı Şartname’nin “Mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin  
taşıması gereken kriterler” başlıklı 7.5’inci maddesinde “…7.5.6. Tedarik edilecek malların  
numuneleri, katalogları, fotoğrafları ile teknik şartnameye cevapları ve açıklamaları içerecek  
belgeler istenmektedir…” düzenlemesine yer verilmiş olup teklif edilecek malların  
numuneleri, katalogları, fotoğrafları ile teknik şartnameye cevapları ile ilgili olarak İdari  
Şartname’de başka bir düzenlemeye yer verilmemiştir.  
İdarece gönderilen ihale işlem dosyası kapsamında yapılan incelemede, ihalenin  
birinci kısmı üzerinde bırakılan isteklinin Maquet marka Alphamaxx 1133.22 model ameliyat  
masasını teklif ettiği, teklif dosyası kapsamında Türkçe katalog ve Türkçe kullanma  
kılavuzunun  
5
sayfasının sunulduğu, ayrıca teknik şartnameye cevapları ve açıklamaları  
içeren dokümanın da teklif kapsamında yer aldığı görülmüştür.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/054  
: 7  
: 05.10.2016  
: 2016/UM.II-2426  
Yukarıda aktarılan mevzuat hükümleri gereğince ihalelerde, doğruluğu teyit edilmek  
üzere, ihale konusu ürünlerin numuneleri, teknik bilgilerin yer aldığı katalog, teknik  
şartnameye cevapları ve açıklamaları içeren doküman ile fotoğraflarının ayrı ayrı veya  
birlikte istenebileceği, teklif edilen ürünün teknik şartnameye uygunluğunun idareler  
tarafından tekliflerin değerlendirilmesi aşamasında demonstrasyon, numune değerlendirmesi,  
katalog bilgileriyle ürün değerlendirmesi veya teknik şartnameye uygunluk beyanı yoluyla  
yapılabileceği, bu konudaki takdir yetkisinin idarelere ait olduğu, tekliflerin değerlendirilmesi  
aşamasında ürünün teknik değerlendirmesinin yapılacağının öngörülmesi halinde bu hususun  
ihale dokümanında düzenlenmesinin gerektiği anlaşılmakta olup, ayrıca bu değerlendirme  
hangi aşamada yapılırsa yapılsın ürünün teknik şartnamede yer alan düzenlemelere uygun  
olup olmadığı yönünde yapılan değerlendirme neticesinde alınan kararlara ilişkin nihai  
sorumluluğun da idareye ait olduğu anlaşılmaktadır.  
İdari Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik kriterleri”  
başlıklı 7’nci maddesinde isteklilerin teklif edecekleri ürünlere ait numune, katalog, fotoğraf  
ve teknik şartnameye cevapları ve açıklamaları içerecek belgelerin ibraz edilmesinin yeterlik  
kriteri olarak düzenlendiği, ancak düzenlemede söz konusu belgelerin içerdiği bilgilerden  
hareketle teknik değerlendirme yapılacağı yolunda bir belirleme yapılmadığı, dolayısıyla söz  
konusu ihalede istekliler tarafından teklif edilen ürünlerle ilgili İdari Şartname’nin yukarıda  
belirtilen 7.5.6’ncı maddesinde belirtilenlerin sunulmuş olmasının yeterli olduğu sonucuna  
varılmıştır.  
Kaldı ki yüklenicinin her halükarda Teknik Şartname’ye uygun ürün vermek  
durumunda olduğu ve muayene ve kabul aşamasında da idarenin Teknik Şartname’ye  
uygunluk denetimi yapma görevi bulunduğu da çok açıktır.  
Bu itibarla ihalenin birinci kısmı üzerinde bırakılan Türev İç ve Dış Tic. A.Ş.  
tarafından söz konusu kısmı oluşturan ameliyat masasına ilişkin olarak İdari Şartname’nin  
yukarıda belirtilen 7.5.6’ncı maddesinde belirtilenlerin sunulduğu, yüklenicinin her halükarda  
Teknik Şartnameye uygun ürün vermek durumunda olduğu ve muayene ve kabul aşamasında  
da idarenin teknik şartnameye uygunluk denetimi yapma görevinin bulunduğu hususları bir  
arada değerlendirildiğinde başvuru sahibinin iddiaları yerinde görülmemiştir.  
Diğer taraftan, başvuru sahibinin itirazen şikâyet başvuru bedelini 10.118,00 TL  
olarak yatırdığı görülmüştür. İhalenin şikâyete konu kısmının yaklaşık maliyet tutarı  
(1.489.923,50TL) dikkate alındığında, 4734 sayılı Kanun’un 53’üncü maddesinin (j)  
fıkrasının iki numaralı bendi gereğince başvuru bedeli 6.745,00 TL olarak hesaplanmakta  
olup, bu nedenle fazla ödendiği anlaşılan 3.373,00 TL’nin yazılı talebi halinde başvuru  
sahibine iade edilmesi gerekmektedir.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/054  
: 7  
: 05.10.2016  
: 2016/UM.II-2426  
1) Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince  
itirazen şikâyet başvurusunun reddine,  
2) Fazla ödenen başvuru bedelinin başvuru sahibinin yazılı talebi halinde iadesine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Hamdi GÜLEÇ  
Başkan  
Şinasi CANDAN  
II. Başkan  
Osman DURU  
Kurul Üyesi  
Erol ÖZ  
Kurul Üyesi  
Köksal SARINCA  
Kurul Üyesi  
Dr. Ahmet İhsan ŞATIR  
Kurul Üyesi  
Mehmet ATASEVER  
Kurul Üyesi  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi