Ana Sayfa / Kararlar / Orman Genel Müdürlüğü Orman Zararlılarıyla Mücadele Dairesi Başkanlığı / 2016/88992-Orman Muhafaza Memurları İçin Çeşitli Tip Kıyafet Alımı
Bilgi
İKN
2016/88992
Başvuru Sahibi
Yaşam Tekstil Turizm San. ve Tic. Ltd. Şti.
İdare
Orman Genel Müdürlüğü Orman Zararlılarıyla Mücadele Dairesi Başkanlığı
İşin Adı
Orman Muhafaza Memurları İçin Çeşitli Tip Kıyafet Alımı
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/041  
: 1  
: 01.07.2016  
: 2016/UM.III-1757  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ  
Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Osman DURU, Köksal SARINCA, Dr. Ahmet İhsan  
ŞATIR, Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Yaşam Tekstil Turizm San. ve Tic. Ltd. Şti.,  
Merkez Efendi Mah. Mevlana Cad.  
A-10 Blok No: 116/11  
Cevizlibağ/Zeytinburnu/İSTANBUL  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Orman Genel Müdürlüğü Orman Zararlılarıyla Mücadele Dairesi Başkanlığı,  
Beştepeler Mah. Söğütözü Cad. No:08 06560 Yenimahalle/ANKARA  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2016/88992 İhale Kayıt Numaralı “Orman Muhafaza Memurları İçin Çeşitli Tip Kıyafet  
Alımı” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Orman Genel Müdürlüğü Orman Zararlılarıyla Mücadele Dairesi Başkanlığı  
tarafından 27.04.2016 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Orman Muhafaza  
Memurları İçin Çeşitli Tip Kıyafet Alımı” ihalesine ilişkin olarak Yaşam Tekstil Turizm San.  
ve Tic. Ltd. Şti. nin 20.04.2016 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 25.04.2016  
tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince 16.05.2016 tarih ve 29806 sayı ile Kurum  
kayıtlarına alınan 16.05.2016 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2016/1191 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
1
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
1) Alımı yapılan tüm malzemelerde ölçüm tabloları incelendiğinde tolerans  
oranlarının %3 olarak belirlendiği, S  
bedende %3, XXXL bedenlerde de %3 oranının verilmesinin hatalı olduğu, tolerans oranları  
hesaplandığında ise büyük bedenlerde 2,58 2,10 cm, küçük bedenlerde ise 1,71 0,60-  
-M-L-XL ve XXXL bedenler göz önüne alındığında S  
2
-
-
-
0,71 cm gibi ölçülerin çıktığı, bu küsüratlı rakamlar nedeniyle muayene aşamasında 1,62 veya  
0,71 cm gibi sonuçların ölçülmesinin sorun olacağı, ayrıca parka da tam boy ölçümünde  
XXXL bedende 86 cm ölçü olarak  
±
%3 alındığında artıda 88,58 cm, ekside 83,42 cm  
olduğu, aradaki farkın 5,16 cm gibi büyük bir fark olduğu, yani 88,58 cm boyutundaki  
ürünün de, aynı şekilde 83,42 cm olan ürünün de kabul edilecek olduğu, Teknik Şartname’de  
yapılan düzenleme sonucunda her iki ölçünün de kabul edilmesi anlamı çıkarıldığı, ancak söz  
konusu düzenlemenin dağıtımda ve sonrasındaki kullanımda büyük sorunlara yol açacağı, bu  
nedenle tolerans oranlarının büyük ve küçük bedenlere uygun ve ölçülebilir net rakam olarak  
yazılması gerektiği,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/041  
: 1  
: 01.07.2016  
: 2016/UM.III-1757  
2) Parka Teknik Şartnamesi’nde montun üretiminde Tip  
3 farklı kumaşın kullanılacağı ve Teknik Şartname’de bulunan ürün çizimleri şekil  
-
A, Tip  
-
B, Tip  
-
C
olmak üzere  
ve 1a  
1
incelendiğinde parka gövdesinin önde iki, arkada iki olmak üzere dört parçadan oluştuğunun  
görülmekte olduğu, parka özellikleri başlıklı 2.2.1’inci maddesinde ise parka gövde ve kol  
kısımları iki farklı tip (Tip  
parçadan hangisinde Tip  
-
A
A
ve Tip  
-
B) kumaştan meydana geleceği belirtildiği, fakat dört  
-
kumaş, hangisinde Tip-B  
kumaşın kullanılacağı belirtilmediği,  
konu ile ilgili benzer alımlar yapan diğer kurumların ihalelerinde ürün çizimlerinde her  
parçada hangi tip kumaşın kullanılacağının açıkça belirtildiği,  
3) Parka Pantolon Teknik Şartnamesi bölüm 1.04 ve 1.05 su ve yağ iticilik test  
değerlendirme metodunda TS 259 EN 24920 test metodunun uygulanacağı belirtildiği,  
uygulanacak olan bu metodun 12.06.2013 tarihinde yürürlükten kaldırıldığı, bu metodun  
yerine TS 259 EN 4920:2013 yürürlükte olduğu, Teknik Şartname’de yürürlükte olan  
metodun uygulanacağının belirtilmesi gerektiği,  
4) Parka Pantolon Teknik Şartnamesi 2.14.3.1’inci maddesinde “parka pantolon  
içliği: polar ve astar ile üretilmiş olacaktır” açıklamalarının yer aldığı, astar ile ilgili %100  
polyester olacağının belirtildiği, fakat içliğin diğer malzemesi olarak polar ile ilgili hiçbir  
teknik değer verilmediği, poların kalitesini belirleyen dokusu, metrekare ağırlığı, renk ve  
yıkama haslığı gibi değerlerin eklenmesi gerektiği,  
5) Tüm Teknik Şartnamelerde dikiş iplikleri ile ilgili önemli olan teknik değerlerin  
belirtilmediği, örnek olarak Parka Pantolon Teknik Şartnamesi’nin 2.10.1’inci maddesinde  
kıyafetlerin dikilmesinde %100 polyester veya %100 poliamid dikiş iplikleri kullanılacağının  
ifade edildiği, ancak dikiş iplikleri ile ilgili herhangi bir teknik özellikten bahsedilmediği,  
oysa alımı yapılan ihale konusu giyim malzemelerinin bir konfeksiyon ürünü olduğu ve dikim  
aşamasında ne tür ve kalitede bir ipliğin açıkça belirtilmesi gerektiği, benzer alımı yapan  
kamu kurum ve kuruluşlarının teknik şartnamelerinde ipliğin kalınlığı, kaç kat olacağı ve  
mukavemet değerlerinin belirtildiği, giysilerde kullanılan dikiş ipliklerinin kalitesi, özellikle  
çok giyilen-yıkanan-deforme olan ve özellikle zor şartlarda kullanılan kıyafetlerde dikiş  
dayanımı bakımından bu durumun önem arz ettiği, bu sebeplerden dolayı kullanılan dikiş  
ipliklerinin kalitesi cinsi, kaç kat olacağı, mukavemetinin ne kadar olacağı gibi önemli  
teknik özelliklerin belirtilmesi gerektiği, idarece hazırlanan teknik şartnamede malın teknik  
2
ayrıntılarına ve şartlarına ilişkin düzenlemelere yer verilecek şekilde hazırlanması ve  
isteklilerce sunulacak tekliflerin ihale dokümanında yer alan düzenlemeler ve teknik kriterler  
üzerinden değerlendirilmesi gerektiği, adı geçen maddede istenilen dikiş ipliği ile ilgili teknik  
değerlerin açıkça belirtilmesi gerektiği ancak istenilen dikiş ipliği ile teknik değerlerin açıkça  
belirtilmediği,  
6) Mont Teknik Şartnamesi’nin “Ürün Kumaş Özellikleri” başlıklı 2.2.1’inci  
maddesinde, lamine kumaşların genel özellikleri belirtilirken iki katlı lamine kumaşın  
malzeme cinsinin “nefes alabilir membran” şeklinde genel bir ifade ile belirtildiği, fakat  
membrana ait malzeme cinsinin yazılmadığı, bu madde ile alımı yapılacak olan malzemenin  
maliyetinin hesaplanmasında büyük öneme sahip membran cinslerinden (membran malzeme  
cinsi PU, PES, PTFU) birinin mutlaka yazılması gerektiği,  
7) Mont Teknik Şartnamesi’nde montun rengi ile ilgili hataların mevcut olduğu,  
“Laminant renk haslığı özellikleri” başlıklı maddede renk farkı tayini ile ilgili “kamuflaj  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/041  
: 1  
: 01.07.2016  
: 2016/UM.III-1757  
desenindeki tüm renkler alım esas numunesi ile karşılaştırıldığında renk farkı en az  
4
olacaktır” denildiği, oysa kumaş özelliklerinde ise rengin siyah olduğunun belirtildiği, hangi  
rengin kullanılacağının ikileme yol açtığı,  
8) Teknik Şartnamelerin birçoğunda kumaş özelliklerinde kopma ve yırtılma dirençleri  
belirtilirken atkı ve çözgü iplikleri ile ilgili tolerans değerlerinin ters veya eşit yazıldığı,  
teknik olarak çözgü değerlerinin her zaman atkıdan fazla olması gerektiği, örnek olarak  
Pantolon Teknik Şartnamesi’nin lamine kumaş özelliklerine ilişkin 2.1.1.11 ve 2.1.1.12’nci  
maddelerinin, Yelek Teknik Şartnamesi’nin 2.1.2.1.8’inci ve 2.1.2.1.9’uncu maddelerinin,  
Yazlık Pantolon Teknik Şartnamesi’nin 2.1.1.11 ve 2.1.1.12’nci maddelerinin yer  
değiştirilerek düzeltilmesi gerektiği,  
9) Motorcu Kıyafeti Teknik Şartnamesi’nin “Lamine kumaşların genel özellik  
çizelgesi” başlıklı 1.01’inci bölümünde fonksiyonel katman dış kumaş malzeme cinsi “nefes  
alabilen membran” şeklinde genel bir ifade yazılmış olduğu fakat membrana ait malzeme  
cinsi yazılmadığı, alımı yapılacak olan malzemenin maliyetinin hesaplanmasında büyük bir  
öneme sahip olan membran cinslerinden (membran malzeme cinsi PU, PES, PTFU) birinin  
mutlaka yazılması gerektiği, aynı Şartname’de sürtünme direnci dış kumaşta  
100.000 tur,  
astarda ise 25.000 tur istenilmekte olduğu, bu oranların yüksek olduğu, benzer alımları  
yapan kurumların teknik şartnamelerinde dış kumaş için daha az istenildiği astar için ise hiç  
istenilmediği, yüksek olan bu oranların makul seviyelere indirilmesi gerektiği,  
10) Motorcu Kıyafeti Teknik Şartnamesi’nde “50 defa ev tipi yıkamadan sonra fiziksel  
görünüm değişikliği” testi ile ilgili uygulanabilirliği olmayan istekler ve çelişkilerin mevcut  
olduğu,  
TS EN ISO 6330 6N: kurutma  
F
numune ebatı uzunluk: 40 cm, genişlik :140 cm  
istenilmekte ve değerlendirmede; numunenin değerlendirilmesi kuru halde yapılmalıdır,  
kumaşın yıkamadan önceki haline kıyasla katmanlar arasında herhangi bir açılma veya  
dağılma görülmeyecektir. 5 mm’den büyük açılma delik, çatlama veya kabarcık  
gözlemlenmeyecektir” denildiği, bu testin yapılabilmesi için dikişsiz tek parça numune  
alınması gerektiği, alımı yapılan bu malzemenin kumaş halinde olmadığı mamul halde  
olduğu, alınacak numune ebatları incelendiğinde mamul kıyafetin hiçbir yerinde tek parça 40  
cm uzunluğunda 140 cm eninde parça olmadığı, tek parça olmasa bile bu ebatlarda bir  
parçanın yine çıkamayacağı, bu nedenlerle kıyafetin üretildiği kumaştan ayrıca istenilmesi  
gerektiği ya da numune ebatlarının küçülmesi gerektiği, test değerlendirmesinde numunenin  
3
değerlendirilmesinin kuru halde yapılması gerektiği, kumaşın yıkamadan önceki haline  
kıyasla katmanlar arasında herhangi bir açılma veya dağılma görülmeyeceği, 5 mm’den  
büyük açılma, delik, çatlama veya kabarcık gözlemlenmemesi gerektiğinin düzenlendiği, bu  
ifadenin kendi içerisinde çelişkiler barındırdığı,  
11) Motorcu Kıyafeti Teknik Şartnamesi’nde kumaşların su geçirmezliği ile ilgili bir  
hatalar olduğu, “Kumaşların Su Geçirmezliği” başlıklı bölüm 1.02’de TS 257 EN 20811 Su  
Basınç Artış oranı: 60±3 mbar/dk; kumaşın maksimum basınçta  
2
dakika süre ile tutulacak  
olduğunun belirtildiği, değerlendirme test sırasında tek bir su damlacığı geçişi görüldüğünde  
kumaşın su geçirmezlik özelliği olmadığının belirtileceği, Yeni (İşlem Öncesi), TS 257 EN  
20811, Yüzey ≥100 kPa (1 bar); 20 Defa Ev Tipi Yıkamadan Sonra, TS EN ISO 6330 6N,  
Kurutma F TS 257 EN 20811:1996, Yüzey≥ 100 kPa (1 bar), Kirletmenin Ardından 5  
Yıkamadan Sonra, Kullanılan Kimyasallar: Dizel Yakıtı, Motor Yağı, Benzin,  
DEET(Dietiltoluamid) Yıkama: TS EN ISO 6330 6N; Kurutma F TS 257 EN 20811 (Su  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/041  
: 1  
: 01.07.2016  
: 2016/UM.III-1757  
geçirmezlik testi sırasında numunenin şişmesini önlemek için tutucu sabitleyici  
kullanılacaktır); 50.000 Defa Bükülmeden Sonra Su Geçirmezlik, TS EN ISO 7854 Metot  
C
TS 257 EN 20811, Yüzey≥100 kPa (1 bar) olarak düzenlendiği, Teknik Şartname’de verilen  
bu çizelgeden su geçirmezlik ile ilgili ne istenildiğinin açık olarak belirtilmediği, çizelgede  
yazılı olan “Yüzey 100 kPa (1 bar)” ifadesinden bir anlam çıkarılamadığı, testin yapılacağı  
metot incelendiğinde değerlendirmenin “deney sonucu ve ortalama sonuç cm su basıncı  
cinsinden belirtilir” şeklinde ifade edildiği, bu maddede de diğer kamu kurum ve  
kuruluşlarının ihalelerde belirtilen ve TSE standardındaki usule göre düzenleme yapılması  
gerektiği, ayrıca orijinal halde ve 20 bükülmeden sonra kirletilmenin ardından 5 yıkamadan  
sonra, 50.000 defa bükülmeden sonra su geçirmezlik değerlerinin aynı olmasının da mümkün  
olmadığı, bu işlemlerden sonra su geçirmezlikle ilgili bir azalma olmasının doğal olduğu, bu  
nedenle bir tolerans aralığının belirtilmesi gerektiği,  
12) Teknik Şartname’nin kaynak bantları ile ilgili olarak 2.2.2.1.1’inci maddesinin  
“Motorcu kıyafetinin dikiş yerlerinin su geçirmezliğini sağlamak için kaynak bantlar  
kullanılacaktır. Motorcu kıyafetlerinin dikiş yerlerinde 13 mm  
kaynak bandı kullanılacaktır. Motorcu kıyafetlerinin diğer dikişlerinde ise 22 mm  
genişliğinde Tip-1 ve Tip-3 kaynak bantları kullanılacaktır. Kaynak bantları alıma esas  
mühürlü numunesindeki gibi olacaktır” şeklinde düzenlendiği, burada istenilenin Tip  
kaynak bantları dikişleri için dar olduğu, dikişler açıkta kalabileceğinden dikiş yerlerinden su  
sızması olacağı, bu sebeplerden dolayı tüm dikişlere 22 mm 1 mm genişliğinde Tip ve  
Tip kaynak bantları kullanılmasının daha uygun olacağı,  
±
1
mm genişliğinde Tip-2  
±
1
mm  
-2  
±
-1  
-3  
13) Teknik Şartname’nin fermuarlar ile ilgili 2.2.9.4 ve 2.2.9.5’inci maddelerinde  
fermuarların fonksiyonelliği/ dayanıklılığı ile ilgili hiçbir teknik değer verilmediği,  
fermuarların ticari veya ev tipi yıkamaya karşı renk hassaslığı, enine kuvvet zincir direnci ve  
kopma mukavemeti, tutamağın kürsöre tespit mukavemeti gibi kalite ve dayanıklılığın tespiti  
için gerekli maddelerin eklenmesi gerektiği iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:  
4
İhale dokümanında yapılan düzenlemelerden, ihaleye konu işin konusunun Orman  
Muhafaza Memurları İçin Çeşitli Tip Kıyafet Alımı” işine ilişkin olduğu, söz konusu alım  
kapsamında, 6500 er adet/çift (kışlık çalışma tk. ve bot, kışlık takım elbise ve ayakkabı  
(gömlek 13000 adet), yazlık çalışma tk. (tişört 13000 adet), yazlık tk. Elbise ve ayakkabı  
(gömlek 13000 adet)], 500 er adet/çift motorcu kıyafet tk. ve bot alımı yapılacağı, ihalenin  
kısmi teklife açık olduğu ve beş kısımdan oluştuğu, ihalenin 27.04.2016 tarihinde birim fiyat  
teklif alınmak suretiyle gerçekleştirildiği, başvuru sahibinin istekli olabilecek sıfatına haiz  
olduğu, başvuru konularının ihale dokümanında yapılan düzenlemelere ilişkin olduğu  
belirlenmiştir.  
Şikâyet konusu husus ile ilgili olarak idareye yapılan şikâyet başvurusu üzerine  
idarenin cevap yazısında, “Bütün beden ölçülerine aynı toleransın verilmesi uygun  
olmadığından büyük bedenin ölçü toleranslarının büyük, küçük bedenin ölçü toleransının  
küçük olmasını sağlamak için ölçü toleransları  
±
%3 olarak verilmiştir. Ayrıca ölçüler  
kalibrasyonu yapılmış mezrularla yapılacaktır.” ifadelerine yer verilerek başvuru  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/041  
: 1  
: 01.07.2016  
: 2016/UM.III-1757  
reddedilmiştir.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Temel ilkeler” başlıklı 5’inci maddesinde  
İdareler, bu Kanuna göre yapılacak ihalelerde; saydamlığı, rekabeti, eşit muameleyi,  
güvenirliği, gizliliği, kamuoyu denetimini, ihtiyaçların uygun şartlarla ve zamanında  
karşılanmasını ve kaynakların verimli kullanılmasını sağlamakla sorumludur.” hükmü,  
Mal Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Teknik şartname” başlıklı 14’üncü  
maddesinde “(1) Alınacak malın teknik kriterleri ve özellikleri, ihale dokümanının bir parçası  
olan teknik şartnamede düzenlenir. Teknik kriterlerin ve özelliklerin, verimliliği ve  
fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olması, rekabeti engelleyici hususlar içermemesi ve fırsat  
eşitliğini sağlaması zorunludur.  
(2) Teknik şartnamede, varsa ulusal standart ve dengi uluslararası standartlara  
uygunluğu sağlamaya yönelik düzenleme yapılabilir. Ancak ulusal standardın bulunmaması  
durumunda sadece uluslararası standart esas alınarak düzenleme yapılabilir.  
(3) Teknik şartnamede, belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürün  
belirtilemez ve belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer verilemez.  
Ancak, ulusal ve/veya uluslararası teknik standartların bulunmadığı veya teknik özelliklerin  
belirlenmesinin mümkün olmadığı hallerde, “veya dengi” ifadesine yer verilmek şartıyla  
marka veya model belirtilebilir.  
(4) Teknik şartnamede, alım konusu malın ambalajlanması ve etiketlenmesi ile kullanım  
kılavuzuna yönelik düzenleme yapılabilir.  
(5) Teknik şartnamede, alım konusu malın montajı ve satış sonrası servisi ile yedek  
parçasının sağlanmasına yönelik düzenleme yapılabilir.  
(6) Teknik şartnamenin hazırlanmasında, ürünlere ilişkin teknik mevzuatın hazırlanması  
ve uygulanmasına dair mevzuat göz önünde bulundurulmalıdır.  
(7) Teknik şartnamede yapılacak düzenlemelerin, ön yeterlik şartnamesinde veya idari  
şartnamede ihaleye katılımda yeterlik kriteri olarak öngörülen mesleki ve teknik yeterlik  
kriterleri ve belgeleriyle uyumlu olması gerekir.  
(8) Teknik şartnamedeki düzenlemelerin; ihale komisyonu ile muayene ve kabul  
komisyonunca yapılacak inceleme ve değerlendirmelerde tereddüt oluşturmayacak şekilde  
açık olması gerekir.  
(9) Özel imalat süreci gerektiren mal alımlarında, yüklenici tarafından öncelikle malın  
prototipinin idareye sunulmasına ve bu prototipin kabulünden sonra üretiminin yapılmasına  
5
yönelik teknik şartnamede düzenleme yapılabilir.  
(10) Alım konusu malın niteliği ve bu Yönetmelikte öngörülen düzenlemeler esas  
alınarak yüklenicinin personel çalıştırmasının öngörülmesi halinde, bu personelin sayısı ve  
niteliği teknik şartnamede veya sözleşme tasarısında belirtilir.  
(11) Özel imalat süreci gerektiren mal alımlarında, malın ilgili mevzuat uyarınca teknik  
düzenleme kapsamında bulunması ve piyasaya arz edilmesinin belirli kurallara tabi olması  
durumunda; idare ve yüklenicinin malın uygunluk değerlendirilmesine yönelik  
yükümlülükleri, teknik şartnamede ve/veya sözleşme tasarısında belirtilir.  
(12) Teknik şartnamenin idare tarafından hazırlanması esastır. Ancak, alınacak malın  
özelliğinin gerektirdiği hallerde ihale yetkilisi tarafından onaylanması kaydıyla, teknik  
şartname, Kanun hükümlerine uygun olarak danışmanlık hizmet sunucularına  
hazırlattırılabilir.” hükümleri bulunmaktadır.  
Şikâyete konu ihaleye ilişkin Teknik Şartnamelerde alımı yapılacak tüm malzemelerin  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/041  
: 1  
: 01.07.2016  
: 2016/UM.III-1757  
ölçüm tablolarında tolerans oranlarının tüm bedenler için (S  
belirtiği tespit edilmiştir.  
-M-L-XL ve XXXL) %3 olarak  
Başvuru sahibinin söz konusu iddiasının değerlendirilebilmesi için 02.11.2016 tarihli  
ve 10666 sayılı Kurum yazısı ile akademik bir kuruluştan teknik görüş istenmiştir.  
Akademik kuruluştan alınan 17.06.2016 tarihli ve 045.01 sayılı cevabi yazıda  
Hazır giyim ürünlerinin üretiminde ölçü tablolarından yararlanılmaktadır. Ölçü  
tabloları üzerinde, bir ürünün giysi kalıplarının hazırlanmasında kullanılacak temel ve  
yardımcı bir takım ölçüler, ürünün farklı bedenlerine göre farklı değerlerde yer almaktadır.  
Ürünün dikiminden sonra, müşterinin üreticinin üretmiş olduğu ürünlere yaptığı ölçü  
kontrolü işlemlerinde yine bu ölçü tablolarından yararlanılmaktadır. Ölçü tablosunda yer  
alan ölçülerin bir takım tolerans değerleri de bulunmaktadır. Bu değerler  
edilebildiği gibi, cm cinsinden de verilebilmektedir.  
%
olarak ifade  
Teknik şartnameler üzerinde yapılan incelemelerde; bel, yan boy, basen, kemer eni  
gibi tüm ölçülere tüm bedenler için (+/-) %3’lük bir tolerans payı verildiği görülmektedir.  
Tüm ölçüler için aynı tolerans payının verilmesi doğru değildir Şikâyet dilekçesinde de  
.
belirtildiği gibi, pantolon boyu gibi genelde 100 cm üzeri olan ölçülerde, bu durum  
üreticilere 5-6 cm’lik ölçüm toleransları ile çalışma kolaylığı sağlar ki, bu durumda olması  
gerekenden eksik-fazla ölçülerdeki ürünlerin de kabulü sonucu ortaya çıkmaktadır. Bu sorunu  
çözmenin en kolay yolu, uzunluğu fazla olan ölçülerde verilecek olan tolerans payını  
düşürmektir. Ayrıca küsuratlı (milimetrik) ölçümlerle uğraşmamak adına, tolerans paylarının  
(±) 0,25 - 0,5 - 1 - 2 cm gibi net değerler üzerinden verilmesi en doğru olan çalışma şeklidir.  
Şikâyet dilekçesinde belirtilen “S bedende %3, XXXL bedende %3 oranının verilmesinin  
hatalı olduğu...” ifadesi doğru bir ifade değildir. Değinilen şikâyet noktası doğru olmakla  
birlikte, şikâyetin açıklamasındaki bu ifade hatalıdır. Bir ölçü değeri için tüm bedenlerde  
aynı tolerans değeri verilebilir. Önemli olan ölçü tablosundaki tüm ölçülerde aynı tolerans  
değeri ile çalışmamaktır. İdarenin vermiş olduğu “Bütün beden ölçülerine aynı toleransın  
verilmesi uygun olmadığından büyük bedenin ölçü toleransının büyük, küçük bedenin ölçü  
toleransının küçük olmasını sağlamak için, ölçü toleransları (+/-) %3 olarak verilmiştir”  
cevabı, kendi içinde çelişen ve konfeksiyon üretiminin doğasına uygun olmayan bir cevaptır.  
Sonuç olarak, şikâyet dilekçesinde bu madde ile ilgili iddia ve talepler tarafımdan yerinde  
olarak değerlendirilmektedir. Bu maddede belirtilen ölçü tolerans paylarının (%) yerine  
6
(cm) cinsinden belirlenmesi ve farklı ölçüm bölgeleri için farklı değerler içermesi  
tarafımdan önerilmektedir. Bu şekilde yapılacak bir düzenlemenin, idarenin ihtiyacını  
karşılaması noktasında olumsuz bir durum ve/veya zarar oluşturmayacağı açıktır.” şeklinde  
cevap verilmiştir.  
Alınan teknik görüş doğrultusunda başvuru sahibinin birinci iddiasının yerinde  
olduğu sonucuna ulaşılmıştır.  
2) Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak:  
Şikâyet konusu husus ile ilgili olarak idareye yapılan şikâyet başvurusu üzerine  
idarenin cevap yazısında “Teknik Şartname’de ürünlerin teknik özellikleri bakımından bu  
Şartname’de belirtilen istek ve özellikler esastır. Alıma esas mühürlü numune, şekil, biçim,  
kendisine atıf yapılan hususlar ve Şartname’de belirtilmeyen hususlar yönünden geçerlidir.  
Ürünlerin dokuma ve terbiye işlemleri, tuşesi, görünüş, dökümü ve işçilik bakımından da  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/041  
: 1  
: 01.07.2016  
: 2016/UM.III-1757  
mühürlü numunesinden daha aşağı seviyede olmayacaktır.” ifadelerine yer verilerek başvuru  
reddedilmiştir.  
Akademik kuruluştan alınan 17.06.2016 tarihli ve 045.01 sayılı cevabi yazıda Parka-  
Pantolon Teknik Şartnamesi, “2.2. Parka Özellikleri” başlığı altında; “Parkanın gövde ve kol  
kısımları iki farklı tip (Tip-A ve Tip-B) lamine kumaştan, kapüşon kısmı ise tek tip (Tip-C)  
lamine kumaştan meydana gelecektir. Tip-A lamine kumaş kullanıldığı bölgelerde maksimum  
nefes alabilirlik ve mukavemet sağlayacaktır. Tip-B lamine kumaş kullanıldığı bölgelerde  
maksimum nefes alabilirlik ve hafiflik sağlayacaktır.” ifadesi yer almaktadır. Aynı  
şartnamenin “8. Ekler” başlığı altında ise parkanın teknik çizimi görülmektedir. Burada esas  
olan, parkanın gövde ve kol kısımlarında hangi tipte kumaş türünün kullanılacağının net  
olarak belirtilmemesidir. Tip-A ve Tip-B kumaşlara ait teknik özellikler şartnamede detaylı  
olarak belirtilmesine rağmen, bu kumaşlardan hangisinin ürünün gövdesinde (ön ve arka),  
hangisinin ürünün kollarında kullanılacağı şartname içerisinde açıkça belirtilmemiştir.  
İdarenin vermiş olduğu cevabın bu madde ile ilgisi anlaşılamamıştır. Sonuç olarak, şikâyet  
dilekçesinde bu madde ile ilgili iddia ve talepler tarafımdan  
yerinde olarak  
değerlendirilmektedir. “Parkanın gövdesinde Tip-A, kollarında Tip-B kumaş kullanılacaktır”  
benzeri bir ifadenin şartname içerisine eklenmesi tarafımdan önerilmektedir. Bu şekilde  
yapılacak bir düzenlemenin, idarenin ihtiyacını karşılaması noktasında olumsuz bir durum  
ve/veya zarar oluşturmayacağı açıktır.” şeklinde cevap verilmiştir.  
Alınan teknik görüş doğrultusunda başvuru sahibinin iddiasının yerinde olduğu  
sonucuna ulaşılmıştır.  
3) Başvuru sahibinin 3’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
Şikâyet konusu husus ile ilgili olarak idareye yapılan şikâyet başvurusu üzerine  
idarenin cevap yazısında “Teknik Şartname’de istenilen standartlar sonradan güncellenmiş  
olsa bile akretide laboratuvar tarafından istenilen standarda uygun olarak testler  
yapılmaktadır.” ifadelerine yer verilerek başvuru reddedilmiştir.  
Akademik kuruluştan alınan 17.06.2016 tarihli ve 045.01 sayılı cevabi yazıda  
konusunda belirtilen test yöntemi yürürlükten kaldırılmış ve yerine 12.06.2013 tarihinden  
Şikâyet  
7
itibaren TS EN ISO 4920:2013 adıyla yeni bir test yöntemi yürürlüğe girmiştir. Dolayısı ile  
teknik şartnamede yürürlükte olan bir testin yer alması gerekmektedir. Hiçbir akredite  
laboratuar, yürürlükten kalkan bir teste ait çalışma yapmamaktadır. Sonuç olarak, şikâyet  
dilekçesinde bu madde ile ilgili iddia ve talepler tarafımdan yerinde olarak  
değerlendirilmektedir. Yürürlükte olan bu standardın şartname içerisine eklenmesi tarafımdan  
önerilmektedir. Bu şekilde yapılacak bir düzenlemenin, idarenin ihtiyacını karşılaması  
noktasında olumsuz bir durum ve/veya zarar oluşturmayacağı açıktır.” şeklinde cevap  
verilmiştir.  
Alınan teknik görüş doğrultusunda başvuru sahibinin iddiasının yerinde olduğu  
sonucuna ulaşılmıştır.  
4) Başvuru sahibinin 4’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/041  
: 1  
: 01.07.2016  
: 2016/UM.III-1757  
Şikâyet konusu husus ile ilgili olarak idareye yapılan şikâyet başvurusu üzerine  
idarenin cevap yazısında Teknik özellikler bakımından bu şartnamede belirtilen istek ve  
özellikler esastır. Alıma esas mühürlü numune şekil, biçim, zarafet, işçilik, kalitesi, kendisine  
atıf yapılan ve şartnamede belirtilmeyen hususlar geçerlidir. Kumaşının tuşesi mühürlü  
numunesinden daha sert olmayacaktır.” ifadelerine yer verilerek başvuru reddedilmiştir  
Akademik kuruluştan alınan 17.06.2016 tarihli ve 045.01 sayılı cevabi yazıda “Teknik  
şartnamede polar kumaşın malzeme cinsi, dokusu, gramajı, sıklığı, patlama mukavemeti,  
yıkamaya, sürtünmeye, tere karşı renk haslığı, hava geçirgenliği, boyut değişimi gibi  
detaylara da yer verilmesi gerekmektedir. Sonuç olarak, şikâyet dilekçesinde bu madde ile  
ilgili iddia ve talepler tarafımdan yerinde olarak değerlendirilmektedir. Polar kumaşa ait  
yukarıda bahsedilen özelliklerin şartname içerisine eklenmesi tarafımdan önerilmektedir. Bu  
şekilde yapılacak bir düzenlemenin, idarenin ihtiyacını karşılaması noktasında olumsuz bir  
durum ve/veya zarar oluşturmayacağı açıktır.” şeklinde cevap verilmiştir.  
Alınan teknik görüş doğrultusunda başvuru sahibinin iddiasının yerinde olduğu  
sonucuna ulaşılmıştır.  
5) Başvuru sahibinin 5’inci iddiasına ilişkin olarak:  
Şikâyet konusu husus ile ilgili olarak idareye yapılan şikâyet başvurusu üzerine  
idarenin cevap yazısında “Bahse konu malzemelerde dikiş ipliği cinsinin yeterli olacağı  
kopma mukavemetinin verilmesi halinde yüzlerce dikiş darbesinin olduğu kısımdan alınan  
ipliklerin teste tabi tutulmasıyla gerçek sonuç verilemeyeceğinden hatalara sebep  
olmaktadır.” ifadelerine yer verilerek başvuru reddedilmiştir.  
Akademik kuruluştan alınan 17.06.2016 tarihli ve 045.01 sayılı cevabi yazıda “Dikiş  
iplikleri, konfeksiyon sektöründeki en önemli yardımcı malzemeler arasında yer almaktadır.  
Doğru dikiş ipliklerinin seçilmesi, dikim işleminin sorunsuz bir şekilde gerçekleştirilmesinde,  
ürünün kullanım ömrünün artırılmasında ve ürün kalitesinde oldukça önemli derecede rol  
oynamaktadır. Teknik şartnameler incelendiğinde, ürünlerde kullanılacak dikiş ipliklerine  
8dair çok kısıtlı bilgilere yer verildiği görülmektedir. Bu kısıtlı bilgiler, dikiş ipliğinin  
hammaddesini (%100 polyester veya %100 poliamid) ve çok genel olarak rengini (ipliklerin  
rengi dikildikleri yer ile uyumlu olacaktır) içermektedir. Sadece “çanta” gibi birkaç üründe  
dikiş ipliğinin kopma mukavemetine yer verilmiştir. Bir hazır giyim ürününde kullanılacak  
olan dikiş ipliğinin sadece pamuk, polyester, poliamid gibi cinsini belirtmek yeterli değildir.  
Bu dikiş ipliğinin numarasını (Tkt), kat adedini, corespun (özlü, ilikli) yapıda olup olmadığı,  
mukavemet değerleri gibi özelliklerini mutlaka belirtmek gerekmektedir. “İpliklerin rengi  
dikildikleri yer ile uyumlu olacaktır” şeklinde bir ifadenin dikiş ipliğinin istenilen rengini  
belirtmede yeterli olmayacağı da çok açıktır. Sonuç olarak, şikayet dilekçesinde bu madde ile  
ilgili iddia ve talepler tarafımdan yerinde olarak değerlendirilmektedir. Şartnamelerde, dikiş  
iplikleri ile ilgili hammaddesinden numarasına kadar tüm teknik özelliklerin açıkça  
belirtilmesi tarafımdan önerilmektedir. Bu şekilde yapılacak bir düzenlemenin, idarenin  
ihtiyacını karşılaması noktasında olumsuz bir durum ve/veya zarar oluşturmayacağı açıktır.”  
şeklinde cevap verilmiştir.  
Alınan teknik görüş doğrultusunda başvuru sahibinin iddiasının yerinde olduğu  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/041  
: 1  
: 01.07.2016  
: 2016/UM.III-1757  
sonucuna ulaşılmıştır.  
6) Başvuru sahibinin 6’ncı iddiasına ilişkin olarak:  
Şikâyet konusu husus ile ilgili olarak idareye yapılan şikâyet başvurusu üzerine  
idarenin cevap yazısında “Su buharı geçirgenliği kumaşın birim alanından belli bir zamanda  
geçen su buharı miktarıdır. Kumaşların su buharı geçirgenliği bağıl su buharı geçirgenliği  
ifadesi ile % olarak ölçülmektedir. Kumaşların su buharı geçirgenliği yerine su buharı direnci  
kullanılmaktadır. Su buharı direnci, kumaşın su buharı geçişine karşı gösterdiği dayanımdır.  
Su buharı geçirgenliği ve su buharı direnci ters orantılı olarak değişmektedir.  
Su buharı dayanımı (Ret) materyalinin su buharı geçişine karşı gösterdiği dayanımdır.  
Bir malzemenin iki yüzeyi arasındaki su buharı basınç farkının, basınç değişimi yönünde  
birim alanındaki buharlaşma ısı akışına oranıdır.  
Ret=(Pm-Pa) (q  
v
-1 -q 0 -1 ) ( m2Pa/W) formülü ile gösterilir. Formülde, Pm=Ta  
çevre sıcaklığı için pascal cinsinden doygun kısmi su buharı basıncı (Pm değeri termodinamik  
tablolarından rotamın sıcaklığı esas alınarak bulunmaktadır.)  
Pa = Ta çevre sıcaklığı pascal cinsinden laboratuvardaki gerçek kısmi su buharı  
basıncıdır. Pa değeri, Pm ile ortamın bağıl nemi çarpılarak elde edilir. qv: Numune ile ısı akış  
değeri ( W / m2) q 0: numunesiz ısı akış değeri (W / m2 ) bağıl su buharı geçirgenliği % p =  
100  
x
qv / q0 formülü ile verilir. p: Bağıl su buharı geçirgenlik değeri (%) su buharı iletkenlik  
Rct / Ret formülü ile verilir. S=60 Pa W-1 Teknik Şartname’de su buharı  
indeksi (I) I= S  
x
direnci aşağıdaki gibi belirlenmiştir. İstenilen bu değeri sağlayan PU, PES, PTFU  
membranlarından bir tanesi olacaktır.” ifadelerine yer verilerek başvuru reddedilmiştir.  
Akademik kuruluştan alınan 17.06.2016 tarihli ve 045.01 sayılı cevabi yazıda  
İdarenin vermiş olduğu cevapta da belirttiği üzere, membran kumaşının belirli bir su buharı  
geçirgenliğine direnç ve ısıl direnç değerine sahip olması gerekmektedir. Ancak, bu direnç  
değerlerini sağlayacak olan malzemeler çok çeşitli olabileceğinden dolayı, üretimde  
kullanılacak olan malzemenin cinsinin belirtilmesi de bu noktada büyük önem arz etmektedir.  
Bu nedenle teknik şartnameye bu detayın da eklenmesine ihtiyaç duyulmaktadır. Sonuç  
olarak, şikâyet dilekçesinde bu madde ile ilgili iddia ve talepler tarafımdan yerinde olarak  
değerlendirilmektedir. Membrana ait malzeme cinsinin şartnamede belirtilmesi tarafımdan  
önerilmektedir. Bu şekilde yapılacak bir düzenlemenin, idarenin ihtiyacını karşılaması  
noktasında olumsuz bir durum ve/veya zarar oluşturmayacağı açıktır.” şeklinde cevap  
9
verilmiştir.  
Alınan teknik görüş doğrultusunda başvuru sahibinin iddiasının yerinde olduğu  
sonucuna ulaşılmıştır.  
7) Başvuru sahibinin 7’nci iddiasına ilişkin olarak:  
Şikâyet konusu husus ile ilgili olarak idareye yapılan şikâyet başvurusu üzerine  
idarenin cevap yazısında  
Ürünlerin rengi alıma esas mühürlenmiş numunesi renginde  
olacaktır. Kumaşların mühürlü numune ile renk farklılığı ile TS 423-2 EN 20105-A02:1996  
metoduna göre karşılaştırıldığında dört seviyesinden aşağı olmayacaktır. Aynı gruptaki  
ürünler arasında veya ürünlerin parçaları arasında renk tonu farkı bulunmayacaktır. Teknik  
Şartnamedeki tablo incelendiğinde siyah rengin astar kumaşı için belirtildiği görülecektir.”  
ifadelerine yer verilerek başvuru reddedilmiştir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/041  
: 1  
: 01.07.2016  
: 2016/UM.III-1757  
Akademik kuruluştan alınan 17.06.2016 tarihli ve 045.01 sayılı cevabi yazıda  
İdarenin cevabındaki hususlar şartname içerisinde açık şekilde yer almaktadır. Dolayısıyla,  
İdarenin bu madde ile ilgili yapmış olduğu değerlendirme tarafımdan doğru olarak  
değerlendirilmektedir.” şeklinde cevap verilmiştir.  
Alınan teknik görüş doğrultusunda başvuru sahibinin iddiasının yerinde olmadığı  
sonucuna ulaşılmıştır.  
8) Başvuru sahibinin 8’inci iddiasına ilişkin olarak:  
Şikâyet konusu husus ile ilgili olarak idareye yapılan şikâyet başvurusu üzerine  
idarenin cevap yazısında “Yırtılma mukavemeti testi atkı yönünde çözgü yırtılması, çözgü  
yönünde ise atkı yırtılması şeklinde yapıldığında Teknik Şartnamede belirtilen ve istenen  
değeler doğru şekilde yazılmıştır.” ifadelerine yer verilerek başvuru reddedilmiştir.  
Akademik kuruluştan alınan 17.06.2016 tarihli ve 045.01 sayılı cevabi yazıda  
“Yırtılma mukavemeti testi Türk Standartlarında; “Atkı Yönünde Ortalama Çözgü Yırtılma  
Kuvveti” ve “Çözgü Yönünde Ortalama Atkı Yırtılma Kuvveti” olarak ifade edilmektedir.  
Teknik şartnamede her iki yöndeki yırtılma mukavemeti değerinin de 30  
N
değerinin üzerinde  
olması gerektiği belirtildiğinden gerek idarenin açıklamalarının, gerekse teknik şartnamedeki  
ifadenin doğru olduğu düşünülmektedir. Ayrıca, atkı yönünde çözgü yırtılması değeri, çözgü  
ipliklerinin genellikle daha mukavemetli olması sebebiyle daha yüksek olmaktadır. Ancak bu  
duruma yönelik olarak teknik şartnamede atkı ve çözgü yönündeki değerlerin birbirinden  
farklılık göstermesi gerekli bir değişiklik olarak görülmemektedir.” şeklinde cevap verilmiştir.  
Alınan teknik görüş doğrultusunda başvuru sahibinin iddiasının yerinde olmadığı  
sonucuna ulaşılmıştır.  
9) Başvuru sahibinin 9’uncu iddiasına ilişkin olarak:  
Şikâyet konusu husus ile ilgili olarak idareye yapılan şikâyet başvurusu üzerine  
idarenin cevap yazısında “Motorize kıyafetleri sürtünmeye maruz kalma olasılığı yüksek  
10  
olan en önemli kıyafetlerdendir. Normal koşullarda kullanılan diğer kıyafetlerle  
kıyaslanması doğru değildir. Sürtünme mukavemeti yüksek olan kumaşların kullanılması  
gerekmektedir.” ifadelerine yer verilerek başvuru reddedilmiştir.  
Akademik kuruluştan alınan 17.06.2016 tarihli ve 045.01 sayılı cevabi yazıda,  
Şikâyete konu olan membran için malzeme cinsinin teknik şartnameye eklenmesi  
gerekmektedir. Aynı çizelgede dış kumaş ve astar için sürtünme direncinin 100.000 turdan  
büyük olması gerektiği ifade edilmektedir. Bu değer bu tip kumaşlar için oldukça yüksek bir  
değer olup bu değerin astar kumaşı için 10.000 tur, dış kumaş için 50.000 tur olarak  
değiştirilmesinin daha doğru olacağı düşünülmektedir.  
Bunların yanı sıra, sürtünme direnci testine ait sonucun aşağıdaki şekilde ifade  
edilmesinin terminolojik açıdan daha doğru olacağı düşünülmektedir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/041  
: 1  
: 01.07.2016  
: 2016/UM.III-1757  
10) Başvuru sahibinin 10’uncu iddiasına ilişkin olarak:  
Şikâyet konusu husus ile ilgili olarak idareye yapılan şikâyet başvurusu üzerine  
idarenin cevap yazısında Teknik Şartname’nin 3.3.1’inci maddesinde Laboratuvar numune  
miktarı 10 adet ürün+ yapımında kullanılan malzemeler olarak belirtilmelidir. Söz konusu  
deneylerde gerektiğinde laboratuvar tarafından kullanılmak üzere ürün yapımında kullanılan  
malzemeler zaten istenilmektedir. “5 mm’den büyük açılma delik, çatlama, kabarcık,  
gözlemlenmeyecektir.” Şartname’de bu değer 5 mm’den küçük olarak belirtilmiştir. Burada  
yapılacak test için kumaşın hazırlanması esnasında kesme ve benzeri işlemlerde kumaşın  
katmanlarına zarar verme ihtimalide göz önünde bulundurulduğundan  
3
mm küçük olması  
istenmiştir. Ayrıca yapılacak tüm testler akredite laboratuvar tarafından standartlara uygun  
olarak yapılmakta ve sonuçlandırılmaktadır.” ifadelerine yer verilerek başvuru reddedilmiştir.  
Akademik kuruluştan alınan 17.06.2016 tarihli ve 045.01 sayılı cevabi yazıda Şikâyet  
başvurusunda “mamul kıyafetin hiçbir yerinde 40 cm uzunluğunda 140 cm eninde parça  
olmadığı, bu nedenle kıyafetin üretildiği kumaştan ayrıca istenilmesi gerektiği”  
belirtilmektedir. Bu ifadeye karşılık olarak idarenin yapmış olduğu değerlendirme doğrudur.  
Ürün üzerinden test için yeterli ölçülerde numune alınmasının mümkün olmadığı durumlarda,  
ürünün yapımında kullanılan malzemeler ayrıca talep edilebilmektedir ve bu durum adı geçen  
teknik şartnamede yer almaktadır. Ancak bu maddenin devamında yer alan şikâyet unsurunda  
şikâyet başvurusunun haklı olduğu tarafımdan değerlendirilmektedir. Motorcu Kıyafeti Teknik  
Şartnamesi’nin 3. sayfasında yer alan tablonun 3. sütunu incelendiğinde “kumaşın  
yıkanmadan önceki haline kıyasla katmanlar arasında herhangi bir açılma veya dağılma  
görülmeyecektir. 5 mm’den büyük açılma, delik, çatlama ve kabarcık gözlenmeyecektir”  
ifadesinin yer aldığı görülmektedir. Bu gerçekten de kendi içinde çelişen bir ifadedir. Bir  
yanda herhangi bir açılma veya dağılma görülmemesi gerektiği belirtilirken, diğer yandan  
5
mm’den küçük olmak kaydı ile açılma, delik, çatlama ve kabarcık gözlemlendiği durumların  
kabul edilebileceği anlamı ifade edilmektedir. Sonuç olarak, şikâyet dilekçesinde bu madde ile  
ilgili iddia ve taleplerin bir bölümü tarafımdan yerinde olarak değerlendirilmektedir.  
Şartname içerisinde “kumaşın yıkanmadan önceki haline kıyasla katmanlar arasında  
herhangi bir açılma veya dağılma görülmeyecektir” ve “5 mm’den büyük açılma, delik,  
çatlama ve kabarcık gözlenmeyecektir” ifadelerinden sadece bir tanesinin yer alması  
tarafımdan önerilmektedir. Bu şekilde yapılacak bir düzenlemenin, idarenin ihtiyacını  
karşılaması noktasında olumsuz bir durum ve/veya zarar oluşturmayacağı açıktır.” şeklinde  
11  
cevap verilmiştir.  
Alınan teknik görüş doğrultusunda başvuru sahibinin iddiasının kısmen yerinde  
olduğu sonucuna ulaşılmıştır.  
11) Başvuru sahibinin 11’inci iddiasına ilişkin olarak:  
Şikâyet konusu husus ile ilgili olarak idareye yapılan şikâyet başvurusu üzerine  
idarenin cevap yazısında “Su geçirmezlik değeri yeni halde (işlem öncesi), 20 defa ev tipi  
yıkamadan sonra, kirletilmenin ardından  
5
yıkamadan sonra, 50.000 defa bükülmeden sonra  
su geçirmezlik değeri 100 kpa (1 bar)’dan büyük olması gerektiği belirtilmiştir. İstenilen  
değer en az olarak belirtilmiştir.” ifadelerine yer verilerek başvuru reddedilmiştir.  
Akademik kuruluştan alınan 17.06.2016 tarihli ve 045.01 sayılı cevabi yazıda  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/041  
: 1  
: 01.07.2016  
: 2016/UM.III-1757  
İdarenin vermiş olduğu yanıtın yeterli ve doğru olduğu, teknik şartnamede belirtilen test  
sırasında tek bir su damlacığı geçişi görüldüğünde kumasın su geçirmezlik özelliği olmadığı  
belirtilir” ifadenin su geçirmezlik değerinin yorumlanabilmesi için yeterli olduğu tarafımdan  
düşünülmektedir. Teknik şartnamede 50.000 defa bükülmeden sonra su geçirmezlik değerinin  
100 kPa’dan büyük olması gerektiği açık bir şekilde belirtilmiştir. Motorcu kıyafeti gibi bir  
üründe bu değer de normal ve beklentilere uygundur. Teknik şartnamede bu değerin en az  
olduğunu ifade eden “>” işareti kullanılmıştır.” şeklinde cevap verilmiştir.  
Alınan teknik görüş doğrultusunda başvuru sahibinin iddiasının yerinde olmadığı  
sonucuna ulaşılmıştır.  
12) Başvuru sahibinin 12’nci iddiasına ilişkin olarak:  
Şikâyet konusu husus ile ilgili olarak idareye yapılan şikâyet başvurusu üzerine  
idarenin cevap yazısında  
Kaynak bantlarının iki tip kullanılması istenilmiştir. Kaynak  
bantları alıma esas mühürlü numunesindeki gibi kullanılacaktır. Tek dikiş olan yerlerde küçük  
kaynak bandı, çift dikiş olan yerlerde büyük kaynak bandı kullanılacaktır.” ifadelerine yer  
verilerek başvuru reddedilmiştir.  
Akademik kuruluştan alınan 17.06.2016 tarihli ve 045.01 sayılı cevabi yazıda,  
“Kaynak bantları için istenilen 13 mm  
±
1 mm’lik genişlik tarafımdan yeterli bir genişlik  
olarak değerlendirildiğinden, idarenin vermiş olduğu cevabın doğru olduğu  
düşünülmektedir.” şeklinde cevap verilmiştir.  
Alınan teknik görüş doğrultusunda başvuru sahibinin iddiasının yerinde olmadığı  
sonucuna ulaşılmıştır.  
13) Başvuru sahibinin 13’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
Şikâyet konusu husus ile ilgili olarak idareye yapılan şikâyet başvurusu üzerine  
idarenin cevap yazısında “Fermuarların şerit kısmında kullanılan ve diş kısmında kullanılan  
malzemelerin özellikleri belirtilmiştir. Fermuarlar diğer özellikleri ise alıma esas mühürlü  
numunesindeki gibi olacaktır. İstenilen ve verilen özellikler açısından uygun olmaktadır.”  
12  
ifadelerine yer verilerek başvuru reddedilmiştir.  
Akademik kuruluştan alınan alınan 17.06.2016 tarihli ve 045.01 sayılı cevabi yazıda  
“Teknik Şartname’nin “2.2.9. Fermuarlar” başlığı altında fermuarların kullanım yeri, kürsör  
ve elcik tipi, fermuar şerit malzemesi ve diş malzemesi ile ilgili bilgiler mevcuttur. Ancak,  
şikâyette de belirtildiği üzere üretimde kullanılan fermuarların belirli bir zincir eni, enine  
kuvvet altında zincir direnci, tutamağın kursöre tespit mukavemeti, fermuarın çalışma  
dayanıklılığı gibi özelliklerde sahip olması gerekmektedir. Dolayısıyla bu teknik özelliklerin  
de teknik şartnamedeki ilgili maddeye eklenmesinin uygun olacağı düşünülmektedir. Sonuç  
olarak, şikâyet dilekçesinde bu madde ile ilgili iddia ve talepler tarafımdan yerinde olarak  
değerlendirilmektedir. Yukarıda belirtilen hususların da şartname içerisinde yer alması  
tarafımdan önerilmektedir. Bu şekilde yapılacak bir düzenlemenin, idarenin ihtiyacını  
karşılaması noktasında olumsuz bir durum ve/veya zarar oluşturmayacağı açıktır.” şeklinde  
cevap verilmiştir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/041  
: 1  
: 01.07.2016  
: 2016/UM.III-1757  
Alınan görüş doğrultusunda başvuru sahibinin iddiasının yerinde olduğu sonucuna  
ulaşılmıştır.  
Sonuç olarak, yukarıda mevzuata aykırılıkları belirtilen işlemlerin düzeltici işlemle  
giderilemeyecek nitelikte işlemler olduğu tespit edildiğinden, ihalenin iptali gerekmektedir.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (a) bendi gereğince ihalenin  
iptaline,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Hamdi GÜLEÇ  
Başkan  
Şinasi CANDAN  
II. Başkan  
Osman DURU  
Kurul Üyesi  
Köksal SARINCA  
Kurul Üyesi  
Dr. Ahmet İhsan ŞATIR  
Kurul Üyesi  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi  
13