Ana Sayfa / Kararlar / Antalya İli Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği / 2016/233215-6 Kalem Tıbbi Cihaz Alımı
Bilgi
İKN
2016/233215
Başvuru Sahibi
ORNEO Özel Sağlık Hiz. Med. Tic. A.Ş.
İdare
Antalya İli Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği
İşin Adı
6 Kalem Tıbbi Cihaz Alımı
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/055  
: 30  
: 12.10.2016  
: 2016/UM.III-2501  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ  
Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Osman DURU, Erol ÖZ, Köksal SARINCA, Dr. Ahmet  
İhsan ŞATIR, Mehmet ATASEVER, Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
ORNEO Özel Sağlık Hiz. Med. Tic. A.Ş.,  
Altınova Sinan Mah. Serik Cad. No: 343 Kepez/ANTALYA  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Antalya İli Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği,  
Üçgen Mah. Abdi İpekçi Cad. No: 13 07040 Muratpaşa/ANTALYA  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2016/233215 İhale Kayıt Numaralı “6 Kalem Tıbbi Cihaz Alımı” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Antalya İli Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği tarafından 28.07.2016  
tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “6 Kalem Tıbbi Cihaz Alımı” ihalesine ilişkin  
olarak ORNEO Özel Sağlık Hiz. Med. Tic. A.Ş.nin 01.09.2016 tarihinde yaptığı şikâyet  
başvurusunun, idarenin 07.09.2016 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince  
08.09.2016 tarih ve 51613 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 08.09.2016 tarihli dilekçe ile  
itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2016/2086 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, ihalenin 5’inci kısmı üzerinde bırakılan  
Endoskopi Medikal San. ve Tic. A.Ş.nin sunduğu birim fiyat teklif cetveli incelendiğinde, söz  
konusu isteklinin Teknik Şartname’ye uygun teklif sunmadığının anlaşılacağı, Teknik  
Şartname’de “Genel Hükümler: Sistemin bütünlüğünün bozulmaması için tüm listeye teklif  
verilmelidir. Sistemin uyumlu çalışması ve kolay kullanımı açısından taşıyıcı sehpa ve el  
aletleri harici teklif edilen tüm ekipmanlar aynı marka olmalıdır.” düzenlemesinin yer  
almasına rağmen, anılan isteklinin teklifinde sistemin ana parçaları Richard Wolf marka  
verilirken, 26’’ HD monitörün Foreseeson marka olarak teklif edildiği, ihale komisyonu  
kararında ise birim fiyat teklif cetvelinde yer alan ve sistemin parçası olan monitöre ilişkin  
“Marka-UBB” bilgisinin yer almadığı, bu durumun ihalenin iptalini ya da düzeltici işlem  
belirlenmesini gerektirdiği iddiasına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddiasının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
28.07.2016 tarihinde yapılan ihalenin kısmi teklife açık olduğu ve  
6
kısımdan  
oluştuğu, ihalenin şikâyete konu 5’inci kısmına istekli tarafından teklif verildiği, ihale  
2
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/055  
: 30  
: 12.10.2016  
: 2016/UM.III-2501  
komisyonunca yapılan değerlendirmeye göre tekliflerin hepsinin geçerli kabul edildiği,  
ihalenin söz konusu kısmının Endoskopi Medikal San. ve Tic. A.Ş. üzerinde bırakıldığı  
anlaşılmaktadır.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Şartnameler” başlıklı 12’nci maddesinde “İhale  
konusu mal veya hizmet alımları ile yapım işlerinin her türlü özelliğini belirten idari ve teknik  
şartnamelerin idarelerce hazırlanması esastır. Ancak, mal veya hizmet alımları ile yapım  
işlerinin özelliği nedeniyle idarelerce hazırlanmasının mümkün olmadığının ihale yetkilisi  
tarafından onaylanması kaydıyla, teknik şartnameler bu Kanun hükümlerine göre  
hazırlattırılabilir.  
İhale konusu mal veya hizmet alımları ile yapım işlerinin teknik kriterlerine ihale  
dokümanının bir parçası olan teknik şartnamelerde yer verilir. Belirlenecek teknik kriterler,  
verimliliği ve fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olacak, rekabeti engelleyici hususlar  
içermeyecek ve bütün istekliler için fırsat eşitliği sağlayacaktır.  
Teknik şartnamelerde, varsa ulusal ve/veya uluslararası teknik standartlara uygunluğu  
sağlamaya yönelik düzenlemeler de yapılır. Bu şartnamelerde teknik özelliklere ve  
tanımlamalara yer verilir. Belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürün  
belirtilemez ve belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer  
verilmeyecektir.  
Ancak, ulusal ve/veya uluslararası teknik standartların bulunmaması veya teknik  
özelliklerin belirlenmesinin mümkün olmaması hallerinde "veya dengi" ifadesine yer verilmek  
şartıyla marka veya model belirtilebilir.” hükmü,  
Anılan Kanun’un “Tekliflerin değerlendirilmesi” başlıklı 37’nci maddesinde  
“…Tekliflerin değerlendirilmesinde, öncelikle belgeleri eksik olduğu veya teklif mektubu ile  
geçici teminatı usulüne uygun olmadığı 36’ncı maddeye göre ilk oturumda tespit edilen  
isteklilerin tekliflerinin değerlendirme dışı bırakılmasına karar verilir. Ancak, teklifin esasını  
değiştirecek nitelikte olmaması kaydıyla, belgelerde bilgi eksikliği bulunması halinde idarece  
belirlenen sürede isteklilerden bu eksik bilgilerin tamamlanması yazılı olarak istenir.  
Belirlenen sürede bilgileri tamamlamayan istekliler değerlendirme dışı bırakılır ve geçici  
teminatları gelir kaydedilir. Bu ilk değerlendirme ve işlemler sonucunda belgeleri eksiksiz ve  
teklif mektubu ile geçici teminatı usulüne uygun olan isteklilerin tekliflerinin ayrıntılı  
değerlendirilmesine geçilir. Bu aşamada, isteklilerin ihale konusu işi yapabilme kapasitelerini  
belirleyen yeterlik kriterlerine ve tekliflerin ihale dokümanında belirtilen şartlara uygun olup  
olmadığı ile birim fiyat teklif cetvellerinde aritmetik hata bulunup bulunmadığı incelenir.  
Uygun olmadığı belirlenen isteklilerin teklifleri ile birim fiyat teklif cetvellerinde aritmetik  
hata bulunan teklifler değerlendirme dışı bırakılır.” hükmü yer almaktadır.  
İdari Şartname’nin 2’nci maddesinde ihale konusu “6 Kalem Tıbbi Cihaz Alımı”  
şeklinde tanımlanmıştır.  
Anılan Şartname’nin “Kısmi teklif verilmesi” başlıklı 19’uncu maddesinde “19.1. Bu  
ihalede kısmi teklif verilebilir.  
19.2.1. Bu ihaledeki kısım sayısı  
düzenlenmiştir;  
Değerlendirme her bir kısım için ayrı ayrı yapılacaktır.” düzenlemesi,  
6
dir. İhale kısımlarına ilişkin koşullar altta  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/055  
: 30  
: 12.10.2016  
: 2016/UM.III-2501  
İhalenin şikâyete konu 5’inci kısmına ait Teknik Şartname’de “Genel Hükümler:  
Sistemin bütünlüğünün bozulmaması için tüm listeye teklif verilmelidir. Sistemin uyumlu  
çalışması ve kolay kullanımı açısından taşıyıcı sehpa ve el aletleri harici teklif edilen tüm  
ekipmanlar aynı marka olmalıdır.” düzenlemesi yer almaktadır.  
İhale dokümanının yukarıda aktarılan düzenlemelerinden ihalenin kısmi teklife açık  
olduğu ve sistemin uyumlu çalışması ve kolay kullanımı için taşıyıcı sehpa ve el aletleri hariç  
teklif edilen tüm ekipmanların aynı marka olması gerektiği anlaşılmaktadır.  
Başvuru sahibinin iddiası ise ihalenin 5’inci kısmı üzerinde bırakılan Endoskopi  
Medikal San. ve Tic. A.Ş.nin Teknik Şartname’ye uygun teklif sunmadığı, anılan isteklinin  
teklifinde sistemin ana parçaları Richard Wolf marka verilirken, 26’’ HD monitörün  
Foreseeson marka teklif edildiği yönündedir.  
İhalenin 5’inci kısmı üzerinde bırakılan Endoskopi Medikal San. ve Tic. A.Ş.  
tarafından teklif kapsamında sunulan TİTUBB kayıt belgeleri incelendiğinde, 26’’ medikal  
monitör  
26’’ medikal monitör  
anlaşılmıştır. 26’’ medikal monitör  
firma adının Sengel Endüstri ve Teknolojik Ürünler, küresel ürün numarasının  
8809278920117, marka adının ise Foreseeson olarak belirtildiği görülmüştür.  
-
renkli LCD ekran hariç diğer sistem parçalarının “Richard Wolf” marka verildiği,  
renkli LCD ekran markasının ise “Foreseeson” olarak belirtildiği  
renkli LCD ekrana ait TİTUBB kayıtları incelendiğinde  
-
-
A-  
Ayrıca  
A-Sengel Endüstri ve Teknolojik Ürünlere ait firma tanımlayıcı numarasına ve  
küresel ürün numarasına anılan istekli tarafından sunulan birim fiyat teklif cetvelinde de yer  
verildiği tespit edilmiştir.  
Başvuruya konu ihaledeki doküman kesinleşmiş olup, Teknik Şartname’nin iddia  
konusu maddesindeki mevcut düzenleme “…Sistemin uyumlu çalışması ve kolay kullanımı  
açısından taşıyıcı sehpa ve el aletleri harici teklif edilen tüm ekipmanlar aynı marka  
olmalıdır.” şeklindedir. İhalenin 5’inci kısmı üzerinde bırakılan isteklinin 26’’ medikal  
monitör  
monitör  
-
-
renkli LCD ekran hariç diğer sistem parçalarını “Richard Wolf” marka, 26’’ medikal  
renkli LCD ekranı ise “Foreseeson” marka teklif ettiği görülmüş olup anılan  
isteklinin Teknik Şartname’ye aykırı teklif sunduğu anlaşılmıştır. Bu nedenle başvuru  
sahibinin iddiasının yerinde olduğu sonucuna ulaşılmıştır.  
Diğer taraftan idarece, Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Yaklaşık maliyetin üzerindeki  
teklifler” başlıklı 16.3’üncü maddesinde yer alan “16.3.1. Yaklaşık maliyetin üzerindeki  
tekliflerin kabul edilip edilemeyeceği hususunda tereddütler olduğu anlaşılmaktadır. İhale  
komisyonu;  
a) Yaklaşık maliyet hesaplanırken değerlendirilmeyen her hangi bir husus olup  
olmadığını,  
b) Yaklaşık maliyet güncellenerek tespit edilmişse, güncellemenin doğru yapılıp  
yapılmadığını,  
c) Verilen teklif fiyatlarının piyasa rayiç fiyatlarını yansıtıp yansıtmadığını,  
Sorgulayarak verilen teklifleri yaklaşık maliyete göre mukayese eder ve bütçe  
ödeneklerini de göz önünde bulundurarak, teklif fiyatlarını uygun bulması halinde ekonomik  
açıdan en avantajlı teklifi ve varsa ikinci teklifi belirlemek veya verilen teklif fiyatlarını uygun  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/055  
: 30  
: 12.10.2016  
: 2016/UM.III-2501  
bulmaması halinde ihalenin iptaline karar vermek hususunda takdir yetkisine sahiptir.  
16.3.2. Yaklaşık maliyetin üzerinde olmakla birlikte teklifin kabul edilebilir nitelikte  
görülmesi halinde idarenin ek ödeneğinin bulunması veya ilgili mali mevzuatı gereği ödenek  
aktarımının mümkün olması durumlarında teklifler kamu yararı ve hizmet gerekleri de dikkate  
alınarak kabul edilebilir. Bu durumda sorumluluk idareye aittir.” açıklamaları doğrultusunda  
işlem tesis edilmesi gerekmektedir.  
Sonuç olarak, yukarıda belirtilen mevzuata aykırılıkların düzeltici işlemle  
giderilebilecek nitelikte olduğu tespit edildiğinden, ihalenin 5’inci kısmı üzerinde bırakılan  
Endoskopi Medikal San. ve Tic. A.Ş.nin teklifinin değerlendirme dışı bırakılması ve bu  
aşamadan sonraki ihale işlemlerinin mevzuata uygun olarak yeniden gerçekleştirilmesi  
gerekmektedir.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (b) bendi gereğince düzeltici  
işlem belirlenmesine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Hamdi GÜLEÇ  
Başkan  
Şinasi CANDAN  
II. Başkan  
Osman DURU  
Kurul Üyesi  
Erol ÖZ  
Kurul Üyesi  
Köksal SARINCA  
Kurul Üyesi  
Dr. Ahmet İhsan ŞATIR  
Kurul Üyesi  
Mehmet ATASEVER  
Kurul Üyesi  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi