Ana Sayfa / Kararlar / Osmaniye Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği / 2016/229765-12 Kısım Tıbbi Cihaz Alımı
Bilgi
İKN
2016/229765
Başvuru Sahibi
Carl Zeiss Meditec Med. Çöz. Tic. ve San. A.Ş.
İdare
Osmaniye Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği
İşin Adı
12 Kısım Tıbbi Cihaz Alımı
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/070  
: 61  
: 28.12.2016  
: 2016/UM.III-3276  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ  
Üyeler: Osman DURU, Köksal SARINCA, Dr. Ahmet İhsan ŞATIR, Hasan KOCAGÖZ,  
Mehmet ATASEVER, Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Carl Zeiss Meditec Med. Çöz. Tic. ve San. A.Ş.,  
Beştepe Mah. Nergiz Sok. Via Flat Plaza No: 7/2 1. Kat Ofis No: 43  
Yenimahalle/ANKARA  
-44  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Osmaniye Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği,  
D-400 Karayolu Üzeri Akyar Mevkii Merkez/OSMANİYE  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2016/229765 İhale Kayıt Numaralı “12 Kısım Tıbbi Cihaz Alımı” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Osmaniye Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği tarafından 18.07.2016  
tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “12 Kısım Tıbbi Cihaz Alımı” ihalesine ilişkin  
olarak Carl Zeiss Meditec Med. Çöz. Tic. ve San. A.Ş.nin 24.08.2016 tarihinde yaptığı  
şikâyet başvurusunun, idarenin 24.08.2016 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince  
25.08.2016 tarih ve 48990 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 25.08.2016 tarihli dilekçe ile  
itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2016/1977 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, 03.08.2016 tarihli ihale komisyon kararı ile  
ihalenin 12'nci kısmının uhdelerinde bırakıldığı, ancak Lecia Tek. Çöz. Dağ. Ltd. Şti.nin  
şikâyet başvurusu üzerine tekliflerinin sundukları cihazın Teknik Şartname'nin 2 ve 5'inci  
maddelerinde belirtilen kriterleri karşılamadığı gerekçesiyle değerlendirme dışı bırakıldığı,  
buna karşın teklif etmiş oldukları mikroskobun Teknik Şartname'nin anılan maddelerinde  
istenilen özellikleri karşıladığı, öte yandan Lecia Tek. Çöz. Dağ. Ltd. Şti. tarafından teklif  
edilen Lecia M220/F12 model cihazın Teknik Şartname'nin 3'üncü maddesinde yer verilen  
"ayak pedalından kumandalı kademesiz motorize büyütme özelliği" ve "optik kafa üzerinden  
manuel büyütme özelliği”ne sahip olmadığı iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Temel ilkeler” başlıklı 5’inci maddesinde  
“İdareler, bu Kanuna göre yapılacak ihalelerde; saydamlığı, rekabeti, eşit muameleyi,  
güvenirliği, gizliliği, kamuoyu denetimini, ihtiyaçların uygun şartlarla ve zamanında  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/070  
: 61  
: 28.12.2016  
: 2016/UM.III-3276  
karşılanmasını ve kaynakların verimli kullanılmasını sağlamakla sorumludur.” hükmü,  
Anılan Kanun’un “Şartnameler” başlıklı 12’nci maddesinde “…İhale konusu mal veya  
hizmet alımları ile yapım işlerinin teknik kriterlerine ihale dokümanının bir parçası olan  
teknik şartnamelerde yer verilir. Belirlenecek teknik kriterler, verimliliği ve fonksiyonelliği  
sağlamaya yönelik olacak, rekabeti engelleyici hususlar içermeyecek ve bütün istekliler için  
fırsat eşitliği sağlayacaktır.  
Teknik şartnamelerde, varsa ulusal ve/veya uluslararası teknik standartlara uygunluğu  
sağlamaya yönelik düzenlemeler de yapılır. Bu şartnamelerde teknik özelliklere ve  
tanımlamalara yer verilir. Belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürün  
belirtilemez ve belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer  
verilmeyecektir.  
Ancak, ulusal ve/veya uluslararası teknik standartların bulunmaması veya teknik  
özelliklerin belirlenmesinin mümkün olmaması hallerinde "veya dengi" ifadesine yer verilmek  
şartıyla marka veya model belirtilebilir.” hükmü yer almaktadır.  
İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde “İhale  
konusu alıma ilişkin bilgiler  
2.1. İhale konusu malın;  
a) Adı: 12 Kısım Tıbbi Cihaz Alımı  
b) Varsa kodu: -  
c) Miktarı ve türü:  
Osmaniye Khb Genel Sekreterliği Bağlı Sağlık Tesisleri 12 Kısım Tıbbi Cihaz Alımı  
Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır.  
ç) Teslim edileceği yerler: Osmaniye Devlet Hastanesi Ambarı, Kadirli Devlet  
Hastanesi Ambarı, Düziçi Devlet Hastanesi Ambarı, Bahçe Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon  
Hastanesine Teslim Edilmek Üzere Osmaniye Devlet Hastanesi Ambarı.” düzenlemesi,  
Aynı Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik kriterleri”  
başlıklı 7’nci maddesinde “7.1. İsteklilerin ihaleye katılabilmeleri için aşağıda sayılan  
belgeleri teklifleri kapsamında sunmaları gerekir:  
C) İhale komisyonu ihale süreci esnasında teklif edilen cihazların şartnameye  
uygunluğunu denetleme açısından gerekli görür ise demostrasyon isteyebilir. Demostrasyon  
istendiği halde bunu sağlamayan firmaların teklifi değerlendirmeye alınmayacaktır.  
Demostrasyon ihale komisyonunun istediği yerde yapılacaktır.  
7.5. Mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin aranacak belgeler ve bu belgelerin taşıması  
gereken kriterler  
7.5.6. Teklif edilen cihazların ihale dokümanında belirtilen şartlara uygunluğun teyit  
etmek amacıyla teknik bilgilerin yer aldığı kataloglar ile teknik şartnameye cevapları ihale  
teklif zarfıyla birlikte sunulacaktır.” düzenlemesi,  
Anılan Şartname’nin “Kısmi teklif verilmesi” başlıklı 19’uncu maddesinde “19.1. Bu  
ihalede kısmi teklif verilebilir.  
19.2.1. Bu ihaledeki kısım sayısı 12 dir. İhale kısımlarına ilişkin koşullar altta  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/070  
: 61  
: 28.12.2016  
: 2016/UM.III-3276  
düzenlenmiştir;  
Bu ihalede kısım sayısı 12'dir. İstekliler her kısım için ayrı teklif verebilirler. 1. Kısımın  
kalem sayısı 11'dir. 1. Kısıma teklif veren istekliler 11 kalemin tamamına teklif vermek  
zorundadır.” düzenlemesi yer almaktadır.  
İdari Şartname’nin ekinde yer alan tabloda ise ihalenin 12. kısmı,  
Sıra No Açıklama  
Birimi Brans Kodu  
Miktarı  
1
12. KISIM (12 KISIM AMELİYATHANE MİKROSKOBU (GÖZ))  
AMELİYATHANE MİKROSKOBU  
1
adet  
OFTALMOLOJİ  
(GÖZ)  
şeklinde düzenlenmektedir.  
Göz Ameliyat Mikroskobu Teknik Şartnamesi’nin “Vazgeçilmez İstek ve Özellikler”  
başlıklı bölümünde “…2. Mikroskop gövdesi üzerinde ayak pedalının korunması amacı ile  
konulabileceği ayak pedalı yeri/askı aparatı olmalı ve ayak pedalı su geçirmez yapıda  
olmalıdır.  
3. Ayak pedalından kumandalı kademesiz motorize büyütme ve kademesiz motorize  
fokus sistemine sahip olmalıdır veya optik kafa üzerinden manuel büyütme ve ayak  
pedalından kademesiz motorize fokus sistemine sahip olmalıdır.  
5. Işık kaynağı, direk ışık ve fiber optik kablo yolu ile yapılmalıdır;  
Direkt ışık sistemliler de: Homojen koaksiyel, entegre sabit açılı red reflexi ve en az  
60.000 kullanım saati olan LED ışık kaynağı olmalı ve LED ışığın 60.000 saat olduğu  
belgelenmelidir. LED ışık kaynağı optik kafa içine entegre olmalı, dışarıdan bağlantılı sistem  
olmamalıdır. LED ışık kaynağı gücünü optik kafa içerisinden almalıdır. Mikroskop optik  
kafası içinde UV ve IR filtre entegre olmalıdır. Opsiyonel olarak ileride takılabilecek  
2
adet  
32mm çapında filtre yuvası olmalıdır. Görüntü derinliği (stereo base) en az 24 mm olmalı ve  
belgelenmelidir. Görüş alanı en az 57 mm olmalı ve belgelenmelidir. 8.33x/22 mm geniş alan  
oküler takılabilmelidir. İhale dosyasında bu özelliklerin görülebileceği dokümanlar  
verilmelidir.  
Fiber optik kablolu sistemliler de LED ampul olmalıdır…" düzenlemesi yer almaktadır.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde öne sürülen iddiaya ilişkin olarak 19.09.2016 tarihli ve  
17142 sayılı Kurum yazısı ile bir akademik kuruluştan teknik görüş istenilmiş ve 18.11.2016  
tarihinde Kurum kayıtlarına alınan teknik görüş yazısında,  
“1) Carl Zeiss Meditec Med. Çöz. Tic. ve San. A.Ş. tarafından teklif edilen Opmi 1 FR  
Pro model cihazda Teknik Şartname’nin 2’nci maddesinde istenilen ayak pedalının korunması  
amacı ile konulabileceği özel yapılmış bir yer ve askı aparatı bulunmadığı, ayrıca bahse konu  
cihazın Teknik Şartname’nin 5’inci maddesinde yer verilen “8.33x/22 mm geniş alan oküler  
takılabilmelidir” özelliğini karşılamadığı,  
2) Lecia Tek. Çöz. Dağ. Ltd. Şti. tarafından teklif edilen Lecia M220/F12 model  
cihazda Teknik Şartname’nin 2’nci maddesinde istenilen ayak pedalı için askı aparatı  
bulunduğu” tespitlerine yer verildiği görülmüştür.  
Bahse konu teknik görüş yazısında, başvuru sahibi Carl Zeiss Meditec Med. Çöz. Tic.  
ve San. A.Ş. tarafından teklif edilen Opmi 1 FR Pro model cihazın Teknik Şartname’nin 2 ve  
5’inci maddelerinde istenilen özellikleri, Lecia Tek. Çöz. Dağ. Ltd. Şti. tarafından teklif  
edilen Lecia M220/F12 model cihazın ise Teknik Şartname’nin 2’nci maddesinde istenilen  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/070  
: 61  
: 28.12.2016  
: 2016/UM.III-3276  
özellikleri karşılayıp karşılamadığı hususunda tespitlere yer verildiği ancak anılan cihazlardan  
Opmi 1 FR Pro model cihazın Teknik Şartname’nin 3’üncü maddesinde istenilen özellikleri  
karşılayıp karşılamadığı, Lecia M220/F12 model cihazın Teknik Şartname’nin 3 ve 5’inci  
maddelerinde yer alan özellikleri sağlayıp sağlamadığı ve İhalelere Yönelik Başvurular  
Hakkında Yönetmeliğin 18’inci maddesi uyarınca itiraz edilen işlemler bakımından eşit  
muamele ilkesinin ihlal edilip edilmediği yönünden inceleme yapılabilmesini teminen İtek  
Medikal Sistemler A.Ş. tarafından teklif edilen HS Corella FS 1-12 model cihazın Teknik  
Şartname’nin 2, 3 ve 5’inci maddelerinde istenilen özellikleri karşılayıp karşılamadığı  
hususlarında herhangi bir değerlendirmeye yer verilmediği anlaşılmış olup söz konusu  
hususlara ilişkin olarak 18.11.2016 tarihli ve 2279 sayılı Kurum yazısı ile aynı akademik  
kuruluştan Teknik Şartname’nin 2, 3 ve 5’inci maddelerinde istenilen özelliklerin yukarıda  
aktarılan 3 model cihaz için ayrı ayrı değerlendirilerek anılan eksikliklerin giderilmesi  
istenilmiştir.  
15.12.2016 tarihinde Kurum kayıtlarına alınan ikinci teknik görüş yazısında,  
“1) Carl Zeiss Meditec Med. Çöz. Tic. ve San. A.Ş. tarafından teklif edilen Opmi 1 FR  
Pro model cihazda Teknik Şartname’nin 2’nci maddesinde istenilen ayak pedalının konması  
için özel yapılmış bir yer ve askı aparatı olmadığı, söz konusu cihazın Teknik Şartname’nin  
5’inci maddesinde yer verilen “8.33x/22 mm geniş alan oküler takılabilmelidir” özelliğini  
karşılamadığı, bununla beraber cihazın Teknik Şartname’nin 3’ncü maddesinde istenilen  
“ayak pedalından kumandalı kademesiz motorize veya optik kafa üzerinden manuel büyütme  
ve ayak pedalından kademesiz motorize fokus sistemine sahip olmalıdır” özelliğini  
karşıladığı,  
2) Lecia Tek. Çöz. Dağ. Ltd. Şti. tarafından teklif edilen Lecia M220/F12 model  
cihazın Teknik Şartname’nin 2, 3 ve 5’inci maddelerinde istenilen özelliklerin tümüne sahip  
olduğu,  
3) İtek Medikal Sistemler A.Ş. tarafından teklif edilen HS Corella FS 1-12 model  
cihazın ise Teknik Şartname’nin 2’nci maddesinde belirtilen ayak pedalının konması için özel  
yapılmış bir yer ve askı aparatına sahip olmadığı, Teknik Şartname’nin 3’ncü maddesinde yer  
verilen özelliklerden birini karşıladığı ve Teknik Şartname’nin 5’inci maddesinde istenilen  
özelliklerin tamamına uymadığı” tespitlerine yer verildiği görülmüştür.  
Teknik görüş yazısında yer alan tespitler doğrultusunda, Carl Zeiss Meditec Med. Çöz.  
Tic. ve San. A.Ş. tarafından teklif edilen cihazın Teknik Şartname'nin 2 ve 5'inci  
maddelerinde istenilen özellikleri karşılamadığı, bununla beraber ihale üzerinde bırakılan  
istekli tarafından teklif edilen cihazın Teknik Şartname’nin 2, 3 ve 5’inci maddelerinde  
istenilen özelliklerin tümüne sahip olduğu anlaşıldığından başvuru sahibinin iddialarının  
yerinde olmadığı neticesine ulaşılmıştır.  
Ayrıca, ihalenin şikâyete konu kısmının yaklaşık maliyeti dikkate alındığında 4734  
sayılı Kanun’un 53’üncü maddesi uyarınca ödenmesi gereken itirazen şikâyet başvuru  
bedelinin 3.372,00 TL olduğu, başvuru sahibi tarafından toplam yaklaşık maliyet üzerinden  
6.745,00 TL’nin Kurum hesaplarına yatırıldığı, bu nedenle fazla ödendiği tespit edilen  
3.373,00 TL’nin yazılı talebi halinde başvuru sahibine iadesinin gerektiği anlaşılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/070  
: 61  
: 28.12.2016  
: 2016/UM.III-3276  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
1) Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince  
itirazen şikâyet başvurusunun reddine,  
2) Fazla ödenen başvuru bedelinin başvuru sahibinin yazılı talebi halinde iadesine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Hamdi GÜLEÇ  
Başkan  
Osman DURU  
Kurul Üyesi  
Köksal SARINCA  
Kurul Üyesi  
Dr. Ahmet İhsan ŞATIR  
Kurul Üyesi  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Mehmet ATASEVER  
Kurul Üyesi  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi