Ana Sayfa
/
Kararlar
/
Elazığ İl Özel İdaresi Genel Sekreterliği
/
2014/62594-Elazığ İl Hükümet Konağı Binası, Kapalı Otoparkı ve Meydan Düzenlenmesi Yapımı
Bilgi
İKN
2014/62594
Başvuru Sahibi
Erhan Özhan- Tetiş Yapı İnş. San. ve Tic. A.Ş. İş Ortaklığı
İdare
Elazığ İl Özel İdaresi Genel Sekreterliği
İşin Adı
Elazığ İl Hükümet Konağı Binası, Kapalı Otoparkı ve Meydan Düzenlenmesi Yapımı
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2016/025
: 21
: 18.04.2016
: 2016/UY.I-1099
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:
Başkan: Mahmut GÜRSES
Üyeler: Ali Kemal AKKOÇ, Ahmet ÖZBAKIR, Mehmet Zeki ADLI, Hamdi GÜLEÇ, Dr.
Mehmet AKSOY
BAŞVURU SAHİBİ:
Erhan Özhan- Tetiş Yapı İnş. San. ve Tic. A.Ş. İş Ortaklığı,
İzzetpaşa Mah. Kubbeli Cami Sok. No:5/B ELAZIĞ
İHALEYİ YAPAN İDARE:
Elazığ İl Özel İdaresi Genel Sekreterliği,
Malatya Yolu Üzeri 3. Km. 23100 ELAZIĞ
BAŞVURUYA KONU İHALE:
2014/62594 İhale Kayıt Numaralı “Elazığ İl Hükümet Konağı Binası, Kapalı Otoparkı ve
Meydan Düzenlenmesi Yapımı” İhalesi
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:
Elazığ İl Özel İdaresi Genel Sekreterliği tarafından 09.07.2014 tarihinde açık ihale
usulü ile gerçekleştirilen “Elazığ İl Hükümet Konağı Binası, Kapalı Otoparkı ve Meydan
Düzenlenmesi Yapımı” ihalesine ilişkin olarak Erhan Özhan- Tetiş Yapı İnş. San. ve Tic. A.Ş.
İş Ortaklığı’nin 13.08.2015 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 21.08.2015
tarihli yazısı ile reddi sonrasında, başvuru sahibince 31.08.2015 tarih ve 73797 sayı ile Kurum
kayıtlarına alınan 31.08.2015 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulması
üzerine alınan 09.09.2015 tarih ve 2015/UY.IV-2478 sayılı Kurul kararına karşı başvuru
sahibi tarafından dava açıldığı anlaşılmış, Mahkemece verilen karar üzerine de Kurulun
24.02.2016 ve 2016/MK-81 sayılı kararıyla esas incelemesine geçilmesine karar verilmiştir.
Başvuruya ilişkin olarak 2015/2232-01 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında
yapılan inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.
KARAR:
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, iş ortaklıklarının teklifinin ekonomik açıdan en
avantajlı ikinci teklif olduğu, kesinleşen ihale kararının 04.08.2015 tarihinde firmalarına
tebliğ edildiği, ancak yeni bir hukuki durum oluştuğu, (yeni kesinleşen ihale kararı ile geçerli
- geçersiz teklifler ile ihale üzerinde kalan istekli değiştiğinden) kesinleşen ihale kararına
karşı 13.08.2015 tarihinde idareye şikâyet başvurusunda bulundukları, başvurularında yer
almayan ve şu ana kadar inceleme konusu yapılmamış olan aşağıdaki iddialarının incelenmesi
gerektiği,
1) Özge İnş. Tic. San. ve Tur. A.Ş. - Atlı İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı’nin
özel ortağı olan Atlı İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin Harun Reşit Polat’a ait iş denetleme
belgesini kullandığı, 6 numaralı ihale komisyon kararı tarihi itibariyle Elazığ Belediyesi İşleri
Fen Müdürlüğü’nde devlet memuru olarak çalışmaya devam ettiği, söz konusu belgenin
geçersiz sayılması gerektiği,
1
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2016/025
: 21
: 18.04.2016
: 2016/UY.I-1099
Özge İnş. Tic. San. ve Tur. A.Ş. - Atlı İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı’nin teklif
kapsamında sunmuş olduğu imza sirküleri ve iş deneyim belgesinin belgenin sunuluş şekline
aykırı olduğu, sunulan Ticaret Sicil Gazetesi’nin son durumu göstermediği, ISO 9001 kalite
yönetim sistem belgesi ve OHSAS 18001 iş sağlığı ve güvenliği yönetim sistem belgelerinin
İdari Şartname’de istenilen şartları sağlamadığı,
2) İstekliler tarafından yeterlik kriteri olarak sunulan yurtdışı belgelerinin mevzuata ve
belgelerin sunuluş şekline aykırı olduğu,
3) Öz Aras Grup İnş. Taah. Tic. A.Ş.nin teklif kapsamında sunduğu ISO 9001 kalite
yönetim sistem belgesi ve OHSAS 18001 iş sağlığı ve güvenliği yönetim sistem İdari
Şartname’de istenilen şartları sağlamadığı, sunulan metro iş denetleme belgesinin benzer iş
olarak istenen B-II iş deneyim belgesi kapsamında değerlendirilemeyeceği iddialarına yer
verilmiştir.
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit
edilmiştir.
1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:
Elazığ İl Özel İdaresi tarafından 09.07.2014 tarihinde açık ihale usulü ile yapılan
2014/62594 ihale kayıt numaralı "Elazığ İl Hükümet Konağı Binası, Kapalı Otoparkı ve
Meydan Düzenlenmesi Yapımı" ihalesine ilişkin olarak, başvuru sahibi Erhan Özhan - Tetiş
Yapı İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı tarafından 30.09.2014 tarihinde Özge İnş. Taah.
Tic. San. ve Tur. A.Ş. – Atlı İnş. Gıda Canlı Hayv. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı’nin özel
ortağı Atlı İnş. Gıda Canlı Hayv. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin %50'den fazla hissesine sahip ortağı
olan Harun Reşit Polat'a ait iş denetleme belgesinin uygun olmadığı, anılan isteklinin
teklifinin idarece geçerli kabul edilerek, sınır değerin yanlış hesaplandığına ilişkin iddiası ile
yapılan itirazen şikâyet başvurusu üzerine, 12.11.2014 tarihli ve 2014/UY.I-3688 sayılı Kurul
kararında “4734 sayılı Kanun’un 54’üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (b) bendi
gereğince, düzeltici işlem belirlenmesine,” kararı verilmiştir.
12.11.2014 tarihli ve 2014/UY.I-3688 sayılı Kurul kararı doğrultusunda idarenin Özge
İnş. Taah. Tic. San. ve Tur. A.Ş. – Atlı İnş. Gıda Canlı Hayv. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş
Ortaklığı’nı değerlendirme dışı bıraktığı, 3 numaralı komisyon kararında sınır değerin
belirlendiği, 26.12.2014 tarihli 4 numaralı ihale komisyon kararında teklifi aşırı düşük olan ve
aşırı düşük açıklaması uygun görülmeyen Öz Aras Grup İnş. Taah. ve Tic. A.Ş.nin
değerlendirme dışı bırakıldığı ihalenin Erhan Özhan - Tetiş Yapı İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş
Ortaklığı üzerinde bırakıldığı görülmüştür.
12.11.2014 tarihli ve 2014/UY.I-3688 sayılı Kurul kararına karşı Öz Aras Grup İnş.
Taah. ve Tic. A.Ş. ve Özge İnş. Taah. Tic. San. ve Tur. A.Ş. tarafından ayrı ayrı dava
açılmıştır.
Davacı Öz Aras Grup İnş. Taah. ve Tic. A.Ş. vekili tarafından açılan davada, Ankara
11. İdare Mahkemesinin 23.03.2015 tarih ve E:2015/483 ve K:2015/335 sayılı kararı ile dava
konusu işlemin iptaline karar verilmiş olup, bu kararın uygulanmasını teminen alınan
06.05.2015 tarihli ve 2015/MK-183 sayılı Kurul kararı ile;
2
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2016/025
: 21
: 18.04.2016
: 2016/UY.I-1099
“1- 12.11.2014 tarih ve 2014/UY.I-3688 sayılı Kurul Kararının iptaline,
2- Anılan Mahkeme kararında belirtilen gerekçeler doğrultusunda, Atlı İnş. Gıda
Canlı Hayv. San. ve Tic. Ltd. Şti.’nin yarısından fazla hissesine sahip Harun Reşit Polat'ın
idareye sunulan iş denetleme belgesinin, ihale ilanı tarihi itibari ile anılan ihalede
kullanılmasına hukuki engelin bulunmadığına,
3-4734 sayılı Kanun’un 54’üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince,
itirazen şikâyet başvurusunun reddine,” kararı verilmiştir.
Anılan Kurul kararının iptali ve yürütmenin durdurulması istemiyle, Davacı Özge İnş.
Taah. Tic. San. Tur. A.Ş. vekili tarafından açılan davada, Ankara 11. İdare Mahkemesinin
23.03.2015 tarih ve E2014/2232 K:2015/336 sayılı kararı ile dava konusu işlemin iptaline
karar verilmiş olup, bu kararın uygulanmasını teminen alınan 06.05.2015 tarihli ve 2015/MK-
182 sayılı Kurul kararı ile;
“1- 12.11.2014 tarih ve 2014/UY.I-3688 sayılı Kurul Kararının iptaline,
2- Anılan Mahkeme kararında belirtilen gerekçeler doğrultusunda, Atlı İnş. Gıda
Canlı Hayv. San. ve Tic. Ltd. Şti.’nin yarısından fazla hissesine sahip Harun Reşit Polat'ın
idareye sunulan iş denetleme belgesinin, ihale ilanı tarihi itibari ile anılan ihalede
kullanılmasına hukuki engelin bulunmadığına,
3-4734 sayılı Kanun’un 54’üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince,
itirazen şikâyet başvurusunun reddine” kararı verilmiştir.
Öz Aras Grup İnş. Taah. San. Tic. A.Ş. tarafından Kamu İhale Kurulu’nun 06.05.2015
tarih ve 2015/MK-183 sayılı kararının tebliği üzerine, anılan isteklinin 14.05.2015 tarihinde
işin durdurularak firmalarının sözleşmeye davet edilmesi gerektiğine ilişkin idareye
başvuruda bulunduğu görülmüştür. Bunun üzerine idarece anılan kurul kararı uygulamak
amacıyla 21.05.2015 tarihli yazı ile Erhan Özhan - Tetiş Yapı İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş
Ortaklığı ile 12.02.2015 tarihinde imzalan sözleşme gereği devam eden işin durdurularak
kurul kararı gereği düzeltici işlem yapılacağı bildirilmiş, 26.05.2015 tarihli yazı ile
06.05.2015 tarih ve 2015/MK-183 kararını uygulamak üzere düzeltici işlem sonuçlanıncaya
kadar inşaatın durdurulduğu Öz Aras Grup İnş. Taah. San. Tic. A.Ş. firmasına bildirilmiştir.
Öte yandan Erhan Özhan - Tetiş Yapı İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı’nin
14.05.2015 tarihinde idare kayıtlarına alınan dilekçesinde Atlı İnş. Gıda Canlı Hayv. San. ve
Tic. Ltd. Şti.nin %50'den fazla hissesine sahip ortağı olan Harun Reşit Polat'ın halen 657
sayılı kanuna tabi devlet memuru olarak Elazığ Belediyesinde çalıştığı, Özge İnş. Taah. Tic.
San. ve Tur. A.Ş. – Atlı İnş. Gıda Canlı Hayv. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı’nin
değerlendirme dışı bırakılması gerektiğine ilişkin iddiası ve “2014/72749 ihale kayıt
numaralı 4.grup 7.Etap palu C2 tipi Afet Konutları yapımı” işine ait Ankara 18. İdare
Mahkemesinde açtığı ve anılan mahkemenin 2014/1495 esas numaralı, 2014/1430 karar
numaralı kararı ile Kamu İhale Kurumunun 2015/MK-20 kararında Harun Reşit Polat’ın
yasaklılığının devam ettiği, dolayısıyla "Elazığ İl Hükümet Konağı Binası, Kapalı Otoparkı ve
Meydan Düzenlenmesi Yapımı" ihalesine teklif veren Özge İnş. Taah. Tic. San. ve Tur. A.Ş.
– Atlı İnş. Gıda Canlı Hayv. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı’nin teklifinin değerlendirme
dışı bırakılması gerektiğini iddia ettiği görülmüştür. Bunun üzerine idarece Kurul Kararı ve
3
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2016/025
: 21
: 18.04.2016
: 2016/UY.I-1099
itiraz dilekçesi üzerine konunun değerlendirmesi ve karara bağlanması amacıyla 21.05.2015
tarihinde ihale komisyonuna gönderildiği anlaşılmıştır. 5 numaralı ihale komisyon kararında
Erhan Özhan - Tetiş Yapı İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı’nin ihalenin yapıldığı tarihte
Harun Reşit Polat’ın devlet memuru olmadığı belirtilerek ilk iddianın reddedildiği, ancak
Ankara 18. İdare Mahkemesinin vermiş olduğu 2014/1430 numaralı karar gereğince Özge
İnş. Taah. Tic. San. ve Tur. A.Ş. – Atlı İnş. Gıda Canlı Hayv. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş
Ortaklığı’nin özel ortağı Atlı İnş. Gıda Canlı Hayv. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin %50'den fazla
hissesine sahip ortağı olan Harun Reşit Polat hakkında açılmış kamu davasının temyiz
istemiyle Yargıtay’da bulunduğu, 4734 sayılı kanunun 59’uncu maddesinde belirtilen
“Yargılama Sonuna Kadar” ifadesinden yargılamanın tamamıyla sonuçlandırmasının
anlaşılması gerektiği hükmü uyarınca, Özge İnş. Taah. Tic. San. ve Tur. A.Ş. – Atlı İnş. Gıda
Canlı Hayv. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı’nin teklifinin değerlendirilme dışı bırakıldığı
görülmüştür.
06.05.2015 tarih ve 2015/MK-183 Kurul kararlarının gereğini yerine getirmek üzere
idarece alınan 29.05.2015 düzenleme, 02.06.2015 onay tarihli 5 numaralı ihale komisyonu
kararı ile, Özge İnş. Taah. Tic. San. ve Tur. A.Ş. – Atlı İnş. Gıda Canlı Hayv. San. ve Tic.
Ltd. Şti. İş Ortaklığı’nin özel ortağı Atlı İnş. Gıda Canlı Hayv. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin
%50'den fazla hissesine sahip ortağı olan Harun Reşit Polat'a ait idareye sunulan iş denetleme
belgesinin, ihale tarihi itibari ile anılan ihalede kullanılmasına hukuki engelin bulunmadığı iş
denetleme belgesinin geçerli olduğu değerlendirmesinin yapıldığı anlaşılmıştır. Diğer yandan
aynı karar ile Atlı İnş. Gıda Canlı Hayv. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin %50'den fazla hissesine
sahip ortağı olan Harun Reşit Polat hakkında açılmış kamu davasının temyiz istemiyle
Yargıtay’da bulunduğundan 4734 sayılı kanunun 59’uncu maddesinde belirtilen “Yargılama
Sonuna Kadar” ifadesinden yargılamanın tamamıyla sonuçlandırmasının anlaşılması gerektiği
belirtilerek yargılanmanın sonuçlanmadığından hareketle Özge İnş. Taah. Tic. San. ve Tur.
A.Ş. – Atlı İnş. Gıda Canlı Hayv. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı’nin teklifinin de
değerlendirme dışı bırakılmasına karar verildiği, anlaşılmıştır.
29.05.2015 düzenleme, 02.06.2015 onay tarihli 5 numaralı ihale komisyonu kararı
üzerine Öz Aras Grup İnş. Taah. San. Tic. A.Ş.nin 08.06.2015 tarihinde yaptığı itirazen
şikâyet başvurusu üzerine, 01.07.2015 tarihli ve 2015/UY.I-1873 sayılı Kurul kararında
“…Bu çerçevede Atlı İnş. Gıda Canlı Hayv. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin yarısından fazla hissesine
sahip Harun Reşit Polat hakkında açılan ve temyiz aşamasında olan kamu davasının, Elazığ
1. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından verilen karar ile 4734 sayılı Kanun’un aktarılan 59’uncu
maddesi bağlamında sonuçlandığı ve söz konusu kararda sanık hakkında herhangi bir
yasaklama kararı alınmadığı anlaşıldığından, incelemeye konu iddiaya ilişkin olarak idarece
tesis edilen işlemin mevzuata uygun olmadığı anlaşılmıştır.
Netice itibariyle haklarında kamu davası açılanların, 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu
kapsamında yer alan kamu kurum ve kuruluşlarının ihalelerine katılıp katılamaması
hususunun ilk derece mahkemesince verilecek hükme göre değerlendirilmesi gerektiğinden
Elazığ 1. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından verilen karar göz önüne alındığında, idarece
06.05.2015 tarih ve 2015/MK-183 sayılı Kurul kararının gereklerini yerine getirerek Özge
İnş. Taah. Tic. San. ve Tur. A.Ş. – Atlı İnş. Gıda Canlı Hayv. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş
Ortaklığı’nın teklifinin değerlendirilmeye alınması gerektiği anlaşılmıştır.
Bu sebeple, başvuru sahibinin iddiası yerinde bulunmuştur.
4
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2016/025
: 21
: 18.04.2016
: 2016/UY.I-1099
Sonuç olarak, yukarıda belirtilen mevzuata aykırılıkların düzeltici işlemle
giderilebilecek nitelikte olduğu tespit edildiğinden, 06.05.2015 tarih ve 2015/MK-183 sayılı
Kurul kararının gereklerini yerine getirerek Özge İnş. Taah. Tic. San. ve Tur. A.Ş. – Atlı İnş.
Gıda Canlı Hayv. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı’nın teklifinin değerlendirilmeye alınması
ve bu aşamadan sonraki ihale işlemlerinin mevzuata uygun olarak yeniden gerçekleştirilmesi
gerekmektedir.
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın
tebliğ edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (b) bendi gereğince düzeltici
işlem belirlenmesine,” karar verilmiş, idarece söz konusu kararın uygulanmasına yönelik
27.07.2015 tarihli 6 numaralı komisyon kararının alındığı söz konu karar ile Özge İnş. Taah.
Tic. San. ve Tur. A.Ş. – Atlı İnş. Gıda Canlı Hayv. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı’nin
teklifinin değerlendirilmeye alındığı, Öz Aras Grup İnş. Taah. San. Tic. A.Ş.’nin ekonomik
açıdan en avantajlı teklif olarak belirlendiği görülmüştür.
Anılan Kurul kararının iptali ve yürütmenin durdurulması istemiyle, Davacı Tetiş Yapı
İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti. - Erhan Özhan İş Ortaklığı vekili tarafından açılan davada, Ankara
15. İdare Mahkemesinin 27.10.2015 tarihli ve E:2015/1981 K:2015/1087 sayılı kararı ile dava
konusu işlemin iptaline karar verilmiş olup, bu kararın uygulanmasını teminen alınan
11.11.2015 tarihli ve 2015/MK-468 sayılı Kurul kararı ile;
“1- 01.07.2015 tarih ve 2015/UY.I-1873 sayılı Kurul kararının iptaline
2- Anılan Mahkeme kararında belirtilen gerekçeler doğrultusunda, 4734 sayılı
Kanun’un 54’üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince, itirazen şikâyet
başvurusunun reddine,” kararı verilmiştir.
Söz konusu 11.11.2015 tarihli ve 2015/MK-468 sayılı kurul kararı ile 4734 sayılı
Kamu İhale Kanunun 59’uncu maddesinde belirtilen "yargılama sonuna kadar" ifadesinden
yargılamanın tamamıyla sonuçlandırılmasının anlaşılması gerektiği, Elazığ 1’inci Ağır Ceza
Mahkemesi’nin 26.3.2013 tarih ve E.2011/349, K.2013/129 sayılı kararının temyiz
incelemesinin halen devam ettiği ve dolayısıyla Harun Reşit Polat hakkında geçekleştirilen
yargılamanın sonuçlanmadığı hususları göz önüne alındığında, haklarında kamu davası
açılanların, 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu kapsamında yer alan kamu kurum ve
kuruluşlarının ihalelerine katılıp katılamaması hususunun ilk derece mahkemesince verilecek
hükme göre değerlendirilmesine yönelik dava konusu işlemde hukuka uyarlık bulunmamakta
olduğu belirtilerek 01.07.2015 tarih ve 2015/UY.I-1873 sayılı Kurul kararının iptal edildiği,
dolayısıyla mahkeme kararından 02.06.2015 tarihli 5 numaralı ihale komisyonu kararında
belirtilen Harun Reşit Polat hakkında açılmış kamu davasının temyiz istemiyle Yargıtay’da
bulunduğu, 4734 sayılı kanunun 59’uncu maddesinde belirtilen “Yargılama Sonuna Kadar”
ifadesinden yargılamanın tamamıyla sonuçlandırılmasının anlaşılması gerektiği,
yargılanmanın sonuçlanmadığından hareketle Özge İnş. Taah. Tic. San. ve Tur. A.Ş. – Atlı
İnş. Gıda Canlı Hayv. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı’nin teklifinin değerlendirme dışı
bırakılması gerektiği, idarenin 29.05.2015 düzenleme, 02.06.2015 onay tarihli 5 numaralı
ihale komisyonu kararı doğrultusunda işlem tesis etmesi gerektiği anlaşılmıştır.
Yapılan incelemede idarenin hukuki durumda değişiklik yaratan Kurul kararlarının
gerektirdiği işlemleri ivedilikle yerine getirmek amacıyla Öz Aras Grup İnş. Taah. ve Tic.
5
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2016/025
: 21
: 18.04.2016
: 2016/UY.I-1099
A.Ş.’ye gönderilen 07.12.2015 tarihli ve 76481457-570-12907 sayılı yazıda“2014/62594
İhale Kayıt No'lu Elazığ İl Hükümet Konağı Binası, Kapalı Otoparkı ve Meydan Düzenlemesi
Yapımı işi ile ilgili olarak Tetiş Yapı inşaat San ve Tic.A.Ş &Erhan Özhan Ortak Girişimi ile
idaremiz arasında yapılan 12.02.2015 tarihli sözleşme gereğince başlatılan konu iş, Kamu
İhale Kurumunun 06.05.2015 tarih ve 2015/MK-183 No'lu kararı neticesinde idaremiz
tarafından 21.05.2015 tarihinde durdurulmuştur
İdaremiz tarafından kamu İhale Kanunu hükümleri gereği yapılan işlemler neticesinde
29.05.2015 tarih ve 5 No'lu İhale Komisyon Kararı alınmış ancak konu karar, kamu ihale
kurumunca 01.07.2015 tarih ve 2015/UY.1-1873 sayılı kararı ile iptal edilerek düzeltici işlem
yapılması istenilmiştir.
Devam eden süreçte; Ankara 15. İdare Mahkemesinin 02.10.2015 tarih ve 5:2015/1981,
K:2015/1087 sayılı kararı ve Kamu İhale Kurumunun 11.11.2015 tarih ve 2015/MK-468
sayılı kararı neticesinde Kamu İhale Kurumunun 01.07.2015 Tarih ve 2015/UY.1-1873 sayılı
kararı iptal edilmiştir.
Bu hususlar dâhilinde idaremiz İhale Komisyonunca alınmış olan 29.05.2015 tarih ve 5
no'lu kararı, hâlihazırda geçerli karar haline gelmiştir.
İş bu süreç içerisinde idaremizce tarafınıza yapılan 12.11.2015 Tarih ve 12125 Sayılı
sözleşmenizin tasfiye edilmesi süreci ve tarafınızla yapılacak sözleşmeye davet süreci; gerek
yukarıda anılan kamu ihale kurumu kararının sonucu, gerekse Elazığ 1.İdare mahkemesinin
E:2015/976 no'lu dosyasında 20.11.2015 tarihli yürütmenin durdurulması kararı dikkate
alınarak sözleşmenin tasfiyesi süreci durdurulmuştur…” ibarelerine yer verildiği görülmüş,
11.11.2015 tarihli ve 2015/MK-468 sayılı kurul kararı doğrultusunda Özge İnş. Taah. Tic.
San. ve Tur. A.Ş. – Atlı İnş. Gıda Canlı Hayv. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı’nin teklifinin
değerlendirme dışı bırakılmasına yönelik işlem tesis edildiği, bunun üzerine hesaplan yeni
sınır değerin altında kalan ve 26.12.2014 tarihli 4 numaralı komisyon kararında aşırı düşük
açıklaması uygun görülmeyen Öz Aras Grup İnş. Taah. San. Tic. A.Ş.nin değerlendirme dışı
bırakıldığı, 29.05.2015 düzenleme, 02.06.2015 onay tarihli 5 numaralı ihale komisyonu kararı
doğrultusunda ve Erhan Özhan - Tetiş Yapı İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı’nin
ekonomik açıdan en avantajlı teklif olarak belirlendiği anlaşılmıştır.
Başvuru sahibi olan Erhan Özhan- Tetiş Yapı İnş. San. ve Tic. A.Ş.’nin iddialarının
24.02.2016 Tarih ve 2016/M.K-81 sayılı Kurul Kararı doğrultusunda, esasın incelenmesine
geçilerek yapılan incelemede;
İdari Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik kriterleri”
başlıklı 7’inci maddesinde “7.1. İsteklilerin ihaleye katılabilmeleri için aşağıda sayılan
belgeleri teklifleri kapsamında sunmaları gerekir:
a) Mevzuatı gereği kayıtlı olduğu ticaret ve/veya sanayi odası ya da esnaf ve sânatkar odası
veya ilgili meslek odası belgesi;
1) Gerçek kişi olması halinde, kayıtlı olduğu ticaret ve/veya sanayi odasından ya da esnaf ve
sânatkar odasından veya ilgili meslek odasından, ilk ilan veya ihale tarihinin içinde
bulunduğu yılda alınmış, odaya kayıtlı olduğunu gösterir belge,
2) Tüzel kişi olması halinde, ilgili mevzuatı gereği kayıtlı bulunduğu ticaret ve/veya sanayi
odasından, ilk ilan veya ihale tarihinin içinde bulunduğu yılda alınmış, tüzel kişiliğin odaya
kayıtlı olduğunu gösterir belge.
6
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2016/025
: 21
: 18.04.2016
: 2016/UY.I-1099
b) Teklif vermeye yetkili olduğunu gösteren imza beyannamesi veya imza sirküleri;
1) Gerçek kişi olması halinde, noter tasdikli imza beyannamesi,
2) Tüzel kişi olması halinde, ilgisine göre tüzel kişiliğin ortakları, üyeleri veya kurucuları ile
tüzel kişiliğin yönetimindeki görevlileri belirten son durumu gösterir Ticaret Sicil Gazetesi,
bu bilgilerin tamamının bir Ticaret Sicil Gazetesinde bulunmaması halinde, bu bilgilerin
tümünü göstermek üzere ilgili Ticaret Sicil Gazeteleri veya bu hususları gösteren belgeler ile
tüzel kişiliğin noter tasdikli imza sirküleri.
…
7.5. Mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler:
...
7.5.3.
ISO 9001 kalite yönetim sistem belgesi ve OHSAS 18001 iş sağlığı ve güvenliği yönetim
sistem belgeleri
Kalite yönetim sistem belgesi'nin Türk Akreditasyon Kurumu tarafından akredite edilen
belgelendirme kuruluşları veya Uluslararası Akreditasyon Forumu Karşılıklı Tanınma
Antlaşmasında yer alan ulusal akreditasyon kurumlarınca akredite edilmiş belgelendirme
kuruluşları tarafından düzenlenmesi zorunludur. Bu belgelendirme kuruluşlarının,
Uluslararası Akreditasyon Forumu Karşılıklı Tanınma Antlaşmasında yer alan ulusal
akreditasyon kurumlarınca akredite edilmiş belgelendirme kuruluşu olduklarının ve bu
kuruluşlarca düzenlenen belgelerin geçerliliğini sürdürdüğünün, Türk Akreditasyon
Kurumundan alınacak bir yazı ile teyit edilmesi gerekir. İhale tarihi veya bu tarihten önce bir
yıl içinde alınan teyit yazıları geçerlidir. Ancak Türk Akreditasyon Kurumu tarafından
akredite edildiği duyurulan belgelendirme kuruluşları tarafından düzenlenen ve TÜRKAK
Akreditasyon Markası taşıyan belge ve sertifikalar için Türk Akreditasyon Kurumundan teyit
alınması zorunlu değildir. Bu belgelerin ihale tarihinde geçerli olması yeterlidir. İş
ortaklıklarında, ortaklardan birinin istenilen belgeyi sunması yeterlidir.
…
7.7. Belgelerin sunuluş şekli
7.7.1. İstekliler, yukarıda sayılan belgelerin aslını veya aslına uygunluğu noterce onaylanmış
örneklerini vermek zorundadır. Ancak Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi Nizamnamesi'nin 9 uncu
maddesinde yer alan hüküm çerçevesinde; Gazete İdaresince veya Türkiye Odalar ve
Borsalar Birliğine bağlı odalarca "aslının aynıdır" şeklinde onaylanarak isteklilere verilen
Ticaret Sicili Gazetesi suretleri ile bunların noter onaylı suretleri de kabul edilecektir. Kamu
kurum ve kuruluşları ile kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşlarının internet sayfası
üzerinden temin edilebilen ve teyidi yapılabilen ihaleye katılım ve yeterlik belgelerinin
internet çıktısı sunulabilir.
7.7.2. Noter onaylı belgelerin aslına uygun olduğunu belirten bir şerh taşıması zorunlu olup,
sureti veya fotokopisi görülerek onaylanmış olanlar ile "ibraz edilenin aynıdır" veya bu
anlama gelecek bir şerh taşıyanlar geçerli kabul edilmeyecektir.
7.7.3. İstekliler, istenen belgelerin aslı yerine ihale tarihinden önce İdare tarafından "aslı
idarece görülmüştür" veya bu anlama gelecek şekilde şerh düşülen suretlerini tekliflerine
ekleyebilirler.
…
7.7.6. Kalite ve standarda ilişkin belgelerin sunuluş şekli:
7.7.6.1. Uluslararası Akreditasyon Forumu Karşılıklı Tanınma Antlaşmasında yer alan ulusal
akreditasyon kurumlarınca akredite edilmiş belgelendirme kuruluşları tarafından düzenlenen
Kalite yönetim sistem belgesi, Türk Akreditasyon Kurumundan alınan teyit yazısı birlikte
sunulması zorunludur. Bu belgeler tasdik işleminden muaftır. Bu belgelerden yabancı dilde
düzenlenenlerinin tercümelerinin Türkiye'deki yeminli tercümanlar tarafından yapılması ve
7
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2016/025
: 21
: 18.04.2016
: 2016/UY.I-1099
noter tarafından onaylanması zorunludur. Bu tercümeler de Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri
Bakanlığı tasdik işleminden muaftır.
7.7.6.2. Türk Akreditasyon Kurumu tarafından akredite edilen belgelendirme kuruluşları
tarafından düzenlenen ve TÜRKAK Akreditasyon Markası taşıyan belgeler için Türk
Akreditasyon Kurumundan teyit yazısı alınması zorunlu değildir. Ayrıca bu belgelerden yurt
dışında düzenlenenlerde tasdik işleminden muaftır. Ancak yabancı dilde düzenlenen
belgelerin tercümelerinin Türkiye'deki yeminli tercümanlar tarafından yapılması ve noter
tarafından onaylanması zorunludur. Bu tercümeler, Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı
tasdik işleminden muaftır.” düzenlemesi yer almaktadır.
Başvuru sahibinin Özge İnş. Tic. San. ve Tur. A.Ş. - Atlı İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş
Ortaklığı’nin özel ortağı olan Atlı İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin Harun Reşit Polat’a ait iş
denetleme belgesini kullandığı, 6 numaralı ihale komisyon kararı tarihi itibariyle Elazığ
Belediyesi Fen İşleri Müdürlüğü’nde devlet memuru olarak çalışmaya devam ettiği iddiasına
ilişkin incelemede, Kamu İhale Kurulu’nun 06.05.2015 tarih ve 2015/MK-182 sayılı kararı ve
06.05.2015 tarih ve 2015/MK-183 sayılı kararı Atlı İnş. Gıda Canlı Hayv. San. ve Tic. Ltd.
Şti.’nin yarısından fazla hissesine sahip Harun Reşit Polat'ın idareye sunulan iş denetleme
belgesinin, ihale ilanı tarihi itibari ile anılan ihalede kullanılmasına hukuki engelin
bulunmadığı değerlendirmesi yapıldığı anlaşıldığından, Harun Reşit Polat'ın ihale ve ihale
ilan tarihi itibari ile kamu personeli olmadığı dikkate alındığında, başvuru sahibinin anılan
iddiası yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.
Başvuru sahibinin Özge İnş. Taah. Tic. San. ve Tur. A.Ş. – Atlı İnş. Gıda Canlı Hayv.
San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı’nin sunmuş olduğu imza sirküleri ve iş deneyim belgesinin
belgelerinin, belgenin sunuluş şekline aykırı olduğuna ilişkin yapılan incelemede;
Özge İnş. Taah. Tic. San. ve Tur. A.Ş. – Atlı İnş. Gıda Canlı Hayv. San. ve Tic. Ltd.
Şti. İş Ortaklığı’nin pilot ortağı olan Özge İnş. Taah. Tic. San. ve Tur. A.Ş.nin imza
sirkülerini tevsik etmek amacıyla Ankara 47.
noterince onaylanmış imza sirküleri
belgesinin örneğini sunduğu, noter onaylı belgenin “aslına uygundur” olduğunu belirten şerh
taşıdığı görülmüştür. Anılan iş ortaklığı’nın özel ortağı olan Atlı İnş. Gıda Canlı Hayv. San.
ve Tic. Ltd. Şti.nin imza sirkülerini tevsik etmek amacıyla aslı yerine ihale tarihinden önce
İdare tarafından "aslı idarece görülmüştür" şerh düşülen suretini teklif kapsamında sunduğu
görülmüş olup, söz konusu belgelerin mevzuata uygun olduğu anlaşılmıştır.
Diğer taraftan Özge İnş. Taah. Tic. San. ve Tur. A.Ş. – Atlı İnş. Gıda Canlı Hayv. San.
ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı’nın pilot ortağı olan Özge İnş. Taah. Tic. San. ve Tur. A.Ş.nin iş
deneyimini tevsik etmek amacıyla 2007/86316 İKN’li Kahramanmaraş İl Özel İdaresine
gerçekleştirilen “400 Yataklı Kahramanmaraş Yenişehir Devlet Hastanesi Ek Bina İnşaatı”
işine ait Ankara 47. noterince onaylanmış iş bitirme belgesinin örneğini sunduğu, noter onaylı
belgenin “aslına uygundur” olduğunu belirten şerh taşıdığı görülmüştür. Anılan iş
ortaklığı’nın özel ortağı olan Atlı İnş. Gıda Canlı Hayv. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin iş deneyimini
tevsik etmek amacıyla Atlı İnş. Gıda Canlı Hayv. San. ve Tic. Ltd. Şti. tüzel kişiliğin gerçek
kişi ortağı olan Harun Reşit Polat adına Elazığ Belediyesi tarafından 25.06.2013 tarih ve 773
sayı ile düzenlenen aslı yerine ihale tarihinden önce İdare tarafından "aslı idarece
görülmüştür" şerh düşülen suretini teklif kapsamında sunduğu görülmüş olup, söz konusu
belgelerin mevzuata uygun olduğu anlaşılmıştır.
8
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2016/025
: 21
: 18.04.2016
: 2016/UY.I-1099
Başvuru Sahibinin Özge İnş. Tic. San. ve Tur. A.Ş. - Atlı İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş
Ortaklığı’nin teklif kapsamında sunmuş olduğu Ticaret Sicil Gazetesi’nin son durumu
göstermediği iddiasına ilişkin yapılan incelemede;
Özge İnş. Tic. San. ve Tur. A.Ş.nin teklif kapsamında 13.07.2014 tarihli ve 8604,
21.07.2011 tarihli ve 7863 sayılı, 07.03.2007 tarihli ve 6760 sayılı Ticaret Sicili Gazetelerini
sunduğu görülmüş, Türkiye Ticaret Sicili Gazetesinin internet adresi olan
dosyasında sunduğu Ticaret Sicili Gazetesi’nde belirtilen ortaklarda ihale tarihi itibarıyla
değişiklik olmadığı, aynı kişilerin ortaklıklarının devam ettiği, ayrıca şirket yönetiminin görev
dağılımında 13.07.2014 tarihli ve 8604 sayılı Ticaret Sicili Gazetesi’nden sonra herhangi bir
değişikliğin yapılmadığı anlaşıldığından teklif dosyasında sunulan Ticaret Sicili Gazetelerinin
şirketin son durumunu gösterdiği belirlenmiştir.
Atlı İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin teklif kapsamında 11.02.2013 tarihli ve 8255 sayılı
Ticaret Sicili Gazetesini sunduğu görülmüş, Türkiye Ticaret Sicili Gazetesinin internet adresi
dosyasında sunduğu Ticaret Sicili Gazetesi’nde belirtilen ortaklarda ihale tarihi itibarıyla
değişiklik olmadığı, aynı kişilerin ortaklıklarının devam ettiği, ayrıca şirket yönetiminin görev
dağılımında 11.02.2013 tarihli ve 8255 sayılı Ticaret Sicili Gazetesi’nden sonra herhangi bir
değişikliğin yapılmadığı anlaşıldığından teklif dosyasında sunulan Ticaret Sicili Gazetesinin
şirketin son durumunu gösterdiği belirlenmiştir
Başvuru sahibinin ISO 9001 kalite yönetim sistem belgesi ve OHSAS 18001 iş sağlığı
ve güvenliği yönetim sistem belgelerinin İdari Şartname’de istenilen şartları sağlamadığı
iddiası incelendiğinde;
Atlı İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin teklif kapsamında FQC Uluslar Arası Belgelendirme
ve Eğitim Hizmetleri A.Ş. tarafından 28.03.2014 tarihinde düzenlenen ve 27.03.2015 tarihine
kadar geçerliliği bulunan OHSAS 18001:2007 iş sağlığı ve güvenliği yönetim sistem
belgesinin aslı yerine ihale tarihinden önce İdare tarafından "aslı idarece görülmüştür" şerh
düşülen suretini, FQC Uluslar Arası Belgelendirme ve Eğitim Hizmetleri A.Ş. tarafından
28.03.2014 tarihinde düzenlenen ve 28.03.2015 tarihine kadar geçerliliği bulunan ISO
9001:2008 kalite yönetim sistem belgesinin aslı yerine ihale tarihinden önce İdare tarafından
"aslı idarece görülmüştür" şerh düşülen suretini ve yine FQC Uluslar Arası Belgelendirme ve
Eğitim Hizmetleri A.Ş. tarafından 28.03.2014 tarihinde düzenlenen ve 28.03.2015 tarihine
kadar geçerliliği bulunan ISO 14001:2004 çevre yönetim sistem belgesinin aslı yerine ihale
tarihinden önce İdare tarafından "aslı idarece görülmüştür" şerh düşülen suretinin tevsik
edildiği, belgelerinin üzerlerinde TÜRKAK Akreditasyon Markasının yer aldığı, ayrıca Türk
Akreditasyon Kurumu’nun resmi internet sayfası üzerinden söz konusu belgeleri düzenleyen
kuruluşun yetkili olduğunun teyit edilebildiği, anılan belgelerin ihale tarihi itibariyle geçerli
olduğu tespit edilmiş, bu çerçevede iş ortaklıklarında, ortaklardan birinin istenilen belgeyi
sunması yeterli olduğu dikkate alındığında Özge İnş. Taah. Tic. San. ve Tur. A.Ş. – Atlı İnş.
Gıda Canlı Hayv. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı’nin özel ortağı Atlı İnş. Gıda Canlı Hayv.
San. ve Tic. Ltd. Şti.’ye ait olarak sunulan belgelerin mevzuata uygun olduğu görülmüştür.
Bu itibarla, başvuru sahibinin iddialarının yerinde olmadığı görülmüş, diğer taraftan
Ankara 15. İdare Mahkemesinin 27.10.2015 tarihli ve E:2015/1981 K:2015/1087 sayılı kararı
ile 01.07.2015 tarih ve 2015/UY.I-1873 sayılı Kurul kararının iptaline karar verildiği, bu
9
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2016/025
: 21
: 18.04.2016
: 2016/UY.I-1099
kararın uygulanmasını teminen alınan 11.11.2015 tarihli ve 2015/MK-468 sayılı Kurul kararı
ile;
“1- 01.07.2015 tarih ve 2015/UY.I-1873 sayılı Kurul kararının iptaline
2- Anılan Mahkeme kararında belirtilen gerekçeler doğrultusunda, 4734 sayılı
Kanun’un 54’üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince, itirazen şikâyet
başvurusunun reddine,” kararı verilmiştir.
Söz konusu 11.11.2015 tarihli ve 2015/MK-468 sayılı kurul kararı ile Harun Reşit
Polat hakkında açılmış kamu davasının temyiz istemiyle Yargıtay’da bulunduğu, 4734 sayılı
kanunun 59’uncu maddesinde belirtilen “Yargılama Sonuna Kadar” ifadesinden yargılamanın
tamamıyla sonuçlandırmasının anlaşılması gerektiği, yargılanmanın sonuçlanmadığından
hareketle Özge İnş. Taah. Tic. San. ve Tur. A.Ş. – Atlı İnş. Gıda Canlı Hayv. San. ve Tic. Ltd.
Şti. İş Ortaklığı’nin teklifinin değerlendirme dışı bırakıldığı ve ihalenin başvuru sahibi
üzerinde olduğu dikkate alındığında başvuru sahibinin İhale sürecindeki hukuka aykırı işlem
veya eylemler nedeniyle bir hak kaybına veya zarara uğramadığı veya zarara uğramasının
muhtemel olmadığı anlaşıldığından başvurunun ehliyet yönünden reddi gerektiği sonucuna
varılmıştır.
2) Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak:
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun 54’üncü maddesinin dördüncü fıkrasının (d)
bendinde, itirazen şikâyet dilekçelerinde başvurunun konusunun, sebeplerinin ve dayandığı
delillerin belirtilmesi gerektiği, aynı maddenin onuncu fıkrasında da, başvurunun şekil
kurallarına uygun olmaması halinde başvurunun reddine karar verileceği hüküm altına
alınmıştır.
İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmelik’in 8’inci maddesinde
başvurularda aranacak şekil unsurları düzenlenmiş, Yönetmelik’in 8’inci maddesinin (ç)
bendinde de, 4734 sayılı Kanun’un 54’üncü maddesinin dördüncü fıkrasının (d) bendi
yinelenmiş, başvuru dilekçelerinde başvurunun konusunun, sebeplerinin ve dayandığı
delillerin belirtilmesi gerektiği hüküm altına alınırken, İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında
Tebliğ’in 11’inci maddesinin son fıkrasında “Yönetmeliğin 8 inci maddesinin ikinci fıkrasının
(ç) bendinde başvurunun konusu, sebepleri ve dayandığı delillerin başvuru dilekçelerinde
belirtilmesi gerektiği düzenlendiğinden, başvuruda bulunulan hususların dilekçelerde somut
bir biçimde, mevzuata aykırı bulunma sebepleri ile birlikte gösterilmesi gerekmektedir.
İşlemin hangi unsurlarının hangi gerekçelerle hukuka aykırı olduğu belirtilmeksizin sadece
mevzuata aykırı olduğu gibi soyut ve mesnetsiz iddialara yer verilmesi halinde, Yönetmeliğin
8 inci maddesine aykırı olduğu gerekçesiyle başvurunun reddine ilişkin sorumluluk başvurana
ait olacağından bu hususa dikkat edilmesi gerekmektedir.” açıklamasına yer verilmiştir.
Yukarıda yer verilen mevzuat hükümleri dikkate alındığında itirazen şikâyet
dilekçesinde yer verilen istekliler tarafından yeterlik kriteri olarak sunulan yurtdışı
belgelerinin yönetmeliğe ve belgelerin sunuluş şekline aykırı olduğu hususunun iddia
olmaktan uzak, hangi istekli, belge ve yeterlilik kriterinin iddiaya konu olduğunun
anlaşılmadığı, dolayısıyla başvuru sahibinin iddiasının soyut iddia niteliğinde olduğu
anlaşıldığından, 4734 sayılı Kanunun 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi
gereğince itirazen şikâyet başvurusunun şekil yönünden reddi sonucuna varılmıştır.
3) Başvuru sahibinin 3’üncü iddiasına ilişkin olarak:
10
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2016/025
: 21
: 18.04.2016
: 2016/UY.I-1099
İdari Şartname’nin “Mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin
taşıması gereken kriterler” başlıklı 7.5’inci maddesinde “... 7.5.3. ISO 9001 kalite yönetim
sistem belgesi ve OHSAS 18001 iş sağlığı ve güvenliği yönetim sistem belgeleri
Kalite yönetim sistem belgesi'nin Türk Akreditasyon Kurumu tarafından akredite edilen
belgelendirme kuruluşları veya Uluslararası Akreditasyon Forumu Karşılıklı Tanınma
Antlaşmasında yer alan ulusal akreditasyon kurumlarınca akredite edilmiş belgelendirme
kuruluşları tarafından düzenlenmesi zorunludur. Bu belgelendirme kuruluşlarının,
Uluslararası Akreditasyon Forumu Karşılıklı Tanınma Antlaşmasında yer alan ulusal
akreditasyon kurumlarınca akredite edilmiş belgelendirme kuruluşu olduklarının ve bu
kuruluşlarca düzenlenen belgelerin geçerliliğini sürdürdüğünün, Türk Akreditasyon
Kurumundan alınacak bir yazı ile teyit edilmesi gerekir. İhale tarihi veya bu tarihten önce bir
yıl içinde alınan teyit yazıları geçerlidir. Ancak Türk Akreditasyon Kurumu tarafından
akredite edildiği duyurulan belgelendirme kuruluşları tarafından düzenlenen ve TÜRKAK
Akreditasyon Markası taşıyan belge ve sertifikalar için Türk Akreditasyon Kurumundan teyit
alınması zorunlu değildir. Bu belgelerin ihale tarihinde geçerli olması yeterlidir. İş
ortaklıklarında, ortaklardan birinin istenilen belgeyi sunması yeterlidir.” düzenlemesi yer
almaktadır.
Başvuru sahibinin Öz Aras Grup İnş. Taah. Tic. A.Ş.nin teklif kapsamında sunmuş
olduğu ISO 9001 kalite yönetim sistem belgesi ve OHSAS 18001 iş sağlığı ve güvenliği
yönetim sistem belgelerinin İdari Şartname’de istenilen şartları sağlamadığı iddiası
incelendiğinde;
Öz Aras Grup İnş. Taah. Tic. A.Ş.nin teklif kapsamında UKS Uluslararası Kalite
Sistemleri ve Belgelendirme Ltd. Şti. tarafından 17.02.2014 tarihinde düzenlenen ve
16.02.2015 tarihine kadar geçerliliği bulunan TS EN ISO 9001:2008 Kalite Yönetim Sistem
Belgesinin Ankara 35. noterince onaylı örneğini
ve yine UKS Uluslararası Kalite
Sistemleri ve Belgelendirme Ltd. Şti. tarafından 17.02.2014 tarihinde düzenlenen ve
16.02.2015 tarihine kadar geçerliliği bulunan TS 18001:2007- OHSAS 18001:2007 iş sağlığı
ve güvenliği yönetim sistem belgesinin Ankara 35. noterince onaylı örneğinin sunulduğu ve
her iki noter onaylı belgede “aslına uygundur” olduğunu belirten şerh taşıdığı görülmüştür.
Sunulan belgelerinin üzerlerinde TÜRKAK Akreditasyon Markasının yer aldığı, ayrıca Türk
Akreditasyon Kurumu’nun resmi internet sayfası üzerinden söz konusu belgeleri düzenleyen
kuruluşun yetkili olduğunun teyit edilebildiği, anılan belgelerin ihale tarihi itibariyle geçerli
olduğu tespit edilmiş, bu çerçevede bu çerçevede Öz Aras Grup İnş. Taah. Tic. A.Ş.’ye ait
olarak sunulan belgelerin mevzuata uygun olduğu görülmüştür.
İdari Şartname’nin “Bu ihalede benzer iş olarak kabul edilecek işler” başlıklı 7.6’ncı
maddesinde “11.06.2011 Tarih ve 27961 Sayılı Resmi Gazetede yayınlanan Yapım İşlerinde
Benzer İş Grupları Tebliği ekinde yer alan BII grubu işler benzer iş olarak kabul edilecektir.
İstekliler tarafından sunulacak iş deneyim belgesinin BII grubunda belirtilen fiziki kriterleri
sağlayıp sağlamadığının anlaşılamaması durumunda, bu hususa ilişkin tevsik edici belgenin
teklif kapsamında sunulması zorunludur. Tevsik edici belge olarak iş deneyim belgesinin
verildiği yapıya ait yapı kullanım izin belgesi veya yapı ruhsatının teklif zarflarında
sunulması zorunludur. Yapı kullanım izin belgesi veya yapı ruhsatının olmadığı durumlarda
ise iş deneyim belgesini veren kurum tarafından yapının fiziki koşullarını gösterir tevsik edici
resmi belgenin teklif zarfında sunulması zorunludur.” düzenlemesi yer almaktadır.
11
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2016/025
: 21
: 18.04.2016
: 2016/UY.I-1099
Yapım İşlerinde Benzer İş Grupları Tebliği’nde “…Madde 2 – Yapım işlerinde benzer
işlerin belirlenmesinde ve değerlendirilmesinde aşağıdaki esaslara uyulması gerekmektedir:
2.1. Ayrıştırma yapılmak suretiyle herhangi bir grupta sayılan işlerden bazıları
seçilerek benzer iş tespit edilmeyecektir….
2.2. İhale konusu işin içinde bulunduğu gruba atıf yapılabileceği gibi işin niteliğine
göre birden fazla gruba da atıf yapılabilecektir…. Bu durumda, aday veya isteklilerin
belirtilen gruplardan herhangi birine ait iş deneyimlerini gösteren belgelerini sunmaları
yeterli kabul edilecektir.
2.3. Yapım işinin niteliği gereği farklı uzmanlıklar gerektirmesi nedeniyle birden fazla
grubu içerir iş deneyimi aranmasının zorunlu olması durumunda ihalenin konsorsiyumlara
açık olarak yapılması gerekmektedir….
…
2.6. Yapım işi aşamalarının/kısımlarının ayrı ihale konusu olması durumunda, ihale
konusu iş ve/veya işlere ilişkin iş deneyim belgelerinin yanında ihale konusu işi içeren grup
veya gruplara ilişkin iş deneyim belgesine sahip aday veya isteklilerin de ihaleye
katılabileceği belirtilmelidir. …
…
2.8. Birden fazla gruptan işleri içeren iş deneyim belgelerinde, ihale konusu işe benzer
nitelikteki işler değerlendirmeye alınır. Örneğin; bir rekreasyon alanı yapım işinde, iş
kapsamında BIII grubuna giren bir bina inşasının da gerçekleştirilmesi durumunda; iş
deneyim belgesi sahibi, BIII grubu işleri ayrıştırılmak suretiyle BIII grubu iş deneyimi istenen
bir ihaleye katılabilecektir.
2.9. BII grubu bina işlerinde belirtilen yapı inşaat alanları; yapı kullanma izin belgesi
alınan binalarda “yapı kullanma izin belgesi”nde belirtilen yapı inşaat alanı, henüz yapı
kullanma izin belgesi alınmayan binalarda ise “yapı ruhsatı”nda belirtilen yapı inşaat
alanıdır.
2.10. BII grubu bina işleri listesinde belirtilen yapı inşaat alanlarından daha küçük
bina işlerinin ihalelerinde, tek başına BII grubu işler, benzer iş olarak belirlenemez.
2.11. BII grubu işlerin benzer iş olarak belirlendiği ihalelerde, sunulacak iş deneyim
belgesinden yapım işinin BII grubunda belirtilen fiziki kriterleri sağlayıp sağlamadığının
anlaşılamaması durumunda, bu hususa ilişkin tevsik edici belgenin teklif kapsamında
sunulması zorunludur. Bu kapsamda yapı inşaat alanını tevsik etmek üzere, yapı kullanma
izin belgesi veya yapı ruhsatının başvuru veya teklif kapsamında sunulması gerekmektedir.
…
Ek-1: Yapım İşlerinde Benzer İş Grupları Listesi
(A) Alt Yapı İşleri
…
VI. GRUP: DEMİRYOLU İŞLERİ (Altyapı+Üstyapı)
1.
2.
3.
4.
…
Demiryolları
Metro inşaatları
Raylı sistemler
Füniküler raylı taşıma tesisleri …
12
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2016/025
: 21
: 18.04.2016
: 2016/UY.I-1099
(B) ÜSTYAPI (BİNA) İŞLERİ
II. GRUP: BİNA İŞLERİ
…
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Askeri tesis ve binalar (20.000 m2 ve üstü yapı inşaat alanı)
Hastaneler (20.000 m2 ve üstü yapı inşaat alanı)
Havaalanı terminal binaları (25.000 m2 ve üstü yapı inşaat alanı)
İbadethaneler (5.000 m2 ve üstü yapı inşaat alanı)
İdari binalar (25.000 m2 ve üstü yapı inşaat alanı)
Kapalı spor salonları (5.000 ve üstü seyirci kapasiteli)
Kültür ve kongre merkezleri (20.000 m2 ve üstü yapı inşaat alanı)
Müze ve konser salonları (20.000 m2 ve üstü yapı inşaat alanı)
Stadyum, hipodrom ve veledromlar (en az 20.000’i kapalı olmak üzere toplam
25.000 ve üstü seyirci kapasiteli)
10.
11.
12.
13.
Ticaret ve alışveriş merkez ve kompleksleri (25.000 m2 ve üstü yapı inşaat
alanı)
alanı)
alanı)
Toplu konut işleri (sosyal donatısı ile birlikte 50.000 m2 ve üstü yapı inşaat
Tren gar ve istasyonları ile liman binaları (20.000 m2 ve üstü yapı inşaat
Uluslararası fuar merkez ve kompleksleri (en az 20.000 m2 si kapalı sergileme
alanı olmak üzere toplam yapı inşaat alanı 25.000 m2 ve üstü)
14.
15.
16.
Üniversite ve eğitim binaları (25.000 m2 ve üstü yapı inşaat alanı)
Yüksek yapılar (30 kat üzeri ve 25.000 m2 ve üstü yapı inşaat alanı)
(5) ve üzeri yıldızlı oteller ve 1. sınıf tatil köyleri (25.000 m2 ve üstü yapı
inşaat alanı)...” açıklamaları yapılmıştır.
İdari Şartname’nin 7.6’ncı maddesinde belirlenen benzer iş grupları ve Yapım
İşlerinde Benzer İş Grupları Tebliği’nde yapılan ve yukarıda yer verilen açıklamalara göre
yapılan incelemede;
Öz Aras Grup İnş. Taah. San. ve Tic. A.Ş. tarafından “kontrol mühendisi, kontrol şefi
kontrol amiri” unvanlarıyla görev yaptığı belirtilen İnşaat Mühendisi Güngör Tortop’a ait
Ankara 35. noterince onaylı, noter onaylı belgede “aslına uygundur” olduğunu belirten şerh
taşıyan iş denetleme belgesinin örneğinin sunulduğu görülmüştür.
İstanbul Büyükşehir Belediyesi Ulaşım Daire Başkanlığı Raylı Sistem Müdürlüğü
tarafından “İstanbul Metrosu 1. Aşama 1. Kısım İnşaatı” işi ile ilgili olarak düzenlenen
07.02.2012 tarih ve 413 sayılı iş denetleme belgesinde uygulanan yapı tekniği “A tipi (oval)
36 m2 kesit alanlı 6550 m
P tipi (peron) tünel 65 m2 kesit alanlı 406 m
T tipi (makas) tünel 101 m2 kesit alanlı 406 m
Yaya tünelleri 36 m2 kesit alanlı 158 m
Bağlantı tünelleri 43 m2 kesit alanlı 664 m
İstasyon binası inşaatı: Kazı 878 m2, dolgu 60700 m3 BS 25 BA 19000 m3, BA (ahşap
kalıp) 19000 m2, BA demiri 14900 ton, öngerimli ankraj bulonu 229000 m, BA (çelik
D.B.K.K) 174000 m2, BC IIIA demiri 16000 ton, hasır çelik 5000 ton” olarak belirtilmiştir.
Ancak inceleme konusu itirazen şikâyet başvurusunda, İdari Şartname’de istenilen
şartları sağlamadığı, sunulan metro iş denetleme belgesinin benzer iş olarak istenen B-II iş
13
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2016/025
: 21
: 18.04.2016
: 2016/UY.I-1099
deneyim belgesi kapsamında değerlendirilemeyeceği iddia edildiğinde, söz konusu iş
denetleme belgesinin benzer iş grubunun tespiti amacıyla belgeyi düzenleyen idareden konu
ile ilgili olarak bilgi alınmasına ihtiyaç duyulmuştur.
Bu amaçla İstanbul Büyükşehir Belediyesi Ulaşım Daire Başkanlığı Raylı Sistem
Müdürlüğüne gönderilen 23.03.2016 tarihli yazı ile ““İstanbul Metrosu 1. Aşama 1. Kısım
İnşaatı” işi ile ilgili olarak düzenlenen 07.02.2012 tarih ve 413 sayılı iş denetleme belgesine
konu benzer iş grubunun tespiti amacıyla, söz konusu iş denetleme belgesi kapsamındaki işte
temelden çatıya kadar herşeyi ile bir bina imalatının gerçekleştirilip gerçekleştirilmediği,
gerçekleştirildi ise m2 bilgileri ve tutarını gösteren tevsik edici belgelerin…” gönderilmesi
istenmiştir.
İstanbul Büyükşehir Belediyesi Raylı Sistem Daire Başkanlığı Avrupa Yakası Raylı
Sistem Müdürlüğünün Kurum kayıtlarına 06.04.2016 tarihinde giren 05.04.2016 tarihli
yazısında, ““İstanbul Metrosu 1. Aşama 1. Kısım İnşaatı” işi kapsamında Gayrettepe, Levent
ve 4. Levent İstasyonlarının yer altı kaba inşaatları gerçekleştirilmiş olup İstasyon
binalarının m2 leri ve 1992 yılı birim fiyatları ile imalat bedelleri aşağıdaki gibidir.
Gayrettepe
İstasyonu
Alan
(m2)
Levent
İstasyonu
Alan
(m2)
4.Levent
İstasyonu
Alan
(m2)
Peron katı
Biletholü katı
Arakat
5.271
5.745
7.127
6.438
24.581
Peron katı
Biletholü katı
Arakat 2
5.442
4.738
7.493
2.440
20.113
Konkors 1
2487
Konkors 2
2234
Otopark Katı
Arakat 1
Toplam
Toplam
Toplam
4.721
İmalat Bedeli (İhale 246.105,64 İmalat Bedeli (İhale 203.012,09 İmalat Bedeli (İhale 51.364,48
Tenzilatı
TL
Tenzilatı
TL
Tenzilatı
TL
Uygulanmış)
Uygulanmış)
Uygulanmış)
İlgili imalat bedellerini gösteren hakediş sayfaları yazımız ekinde…” olduğu belirtildiği,
ekinde ise 1 sayılı hakkediş ile ekleri, 24.05.2001 tarih 81A sayılı hakkediş ile ekleri ve kısmı
geçici kabul tutanağı gönderilmiştir.
Bu durumda, şikayete konu ihaledeki benzer işin Yapım İşlerinde Benzer İş Grupları
Tebliği ekinde yer alan BII grubu işler benzer iş olarak kabul edileceğinin belirtildiğinden, iş
denetleme belgesi kapsamındaki işte temelden çatıya kadar herşeyi ile bir bina imalatının
gerçekleştirilmesinin istenildiği dikkate alındığında şikâyet konusu iş denetleme belgesinin
“İstanbul Metrosu 1. Aşama 1. Kısım İnşaatı” işi kapsamında Gayrettepe, Levent ve 4. Levent
İstasyonlarının yer altı kaba inşaatları gerçekleştirilmiş olduğu bu haliyle, Yapım İşlerinde
Benzer İş Grupları Tebliği BII iş grubu ile İdari Şartname’de belirtilen benzer iş grupları
kapsamında değerlendirilemeyeceği sonucuna varılmıştır.
Bu durumda yeni sınır değer 25.015.255,53 TL olup, yeni sınır değere göre aynı
firmaların aşırı düşük teklif olduğu, düzeltici işlem belirlenmesi gerekmekle birlikte
14
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2016/025
: 21
: 18.04.2016
: 2016/UY.I-1099
ekonomik açıdan en avantajlı teklif sahibinin başvuru sahibi olan Erhan Özhan - Tetiş Yapı
İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti. olduğu, esasa etkili bir aykırılık olmadığı anlaşılmıştır.
Diğer taraftan 11.11.2015 tarihli ve 2015/MK-468 sayılı kurul kararı ile Harun Reşit
Polat hakkında açılmış kamu davasının temyiz istemiyle Yargıtay’da bulunduğu, 4734 sayılı
kanunun 59’uncu maddesinde belirtilen “Yargılama Sonuna Kadar” ifadesinden yargılamanın
tamamıyla sonuçlandırmasının anlaşılması gerektiği, yargılanmanın sonuçlanmadığından
hareketle Özge İnş. Taah. Tic. San. ve Tur. A.Ş. – Atlı İnş. Gıda Canlı Hayv. San. ve Tic. Ltd.
Şti. İş Ortaklığı’nin teklifinin değerlendirme dışı bırakıldığı, hesaplanan sınır değerin altında
kalan teklifi aşırı düşük olan ve aşırı düşük açıklaması uygun görülmeyen Öz Aras Grup İnş.
Taah. ve Tic. A.Ş.nin değerlendirme dışı bırakıldığı ve ihalenin Erhan Özhan - Tetiş Yapı İnş.
San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı üzerinde bırakıldığı dikkate alındığında 4734 sayılı Kanunun
54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince, başvuru sahibi olan Erhan Özhan
- Tetiş Yapı İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı’nin itirazen şikâyet başvurusunun ehliyet
yönünden reddi gerektiği sonucuna varılmıştır.
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen
şikâyet başvurusunun reddine,
Oybirliği ile karar verildi.
Mahmut GÜRSES
Başkan
Ali Kemal AKKOÇ
Kurul Üyesi
Ahmet ÖZBAKIR
Kurul Üyesi
Mehmet Zeki ADLI
Kurul Üyesi
Hamdi GÜLEÇ
Kurul Üyesi
Dr. Mehmet AKSOY
Kurul Üyesi
15