Ana Sayfa / Kararlar / Hatay Büyükşehir Belediye Başkanlığı Destek Hizmetleri Dairesi Başkanlığı / 2016/1933-Hatay'ın Çiçekleri Çiftçinin Ekmeği Projesi Sera Tesisi
Bilgi
İKN
2016/1933
Başvuru Sahibi
Mansur MANSUROĞLU
İdare
Hatay Büyükşehir Belediye Başkanlığı Destek Hizmetleri Dairesi Başkanlığı
İşin Adı
Hatay'ın Çiçekleri Çiftçinin Ekmeği Projesi Sera Tesisi
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/046  
: 14  
: 10.08.2016  
:
2016/UY.I-2011  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ  
Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Erol ÖZ, Köksal SARINCA, Dr. Ahmet İhsan ŞATIR,  
Hasan KOCAGÖZ, Mehmet ATASEVER, Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Mansur MANSUROĞLU,  
Karaağaç Mah. Atatürk Cad. Arsuz/HATAY  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Hatay Büyükşehir Belediye Başkanlığı Destek Hizmetleri Dairesi Başkanlığı,  
Adnan Menderes Cd. Cumhuriyet Alanı No: 2 31040 HATAY  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2016/1933 İhale Kayıt Numaralı “Hatay'ın Çiçekleri Çiftçinin Ekmeği Projesi Sera Tesisi”  
İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Hatay Büyükşehir Belediye Başkanlığı Destek Hizmetleri Dairesi Başkanlığı  
tarafından 08.02.2016 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Hatay'ın Çiçekleri  
Çiftçinin Ekmeği Projesi Sera Tesisi” ihalesine ilişkin olarak Mansur Mansuroğlu’nun  
04.03.2016 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, başvurusu hakkında idare tarafından  
süresi içinde karar alınmaması üzerine, başvuru sahibince 29.03.2016 tarih ve 19722 sayı ile  
Kurum kayıtlarına alınan 29.03.2016 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda  
bulunulmuştur. 22.06.2016 tarihli ve 2016/M.K  
incelemeye aşağıda yer verilmiştir.  
-271 sayılı Kurul kararı gereğince yapılan  
Başvuruya ilişkin olarak 2016/806-01 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında  
yapılan inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
1) Tekliflerinin, ziraat mühendisliği-peyzaj bölümü mezuniyet belgesinin uygun  
bulunmayarak değerlendirme dışı bırakılmasının yerinde olmadığı,  
2) İhale üzerinde bırakılan isteklinin deneyim belgesinin de şaibeli olduğu ve  
incelenmesi gerektiği,  
3) İhale komisyonu kararında sınır değerin belirtilmediği, evrak bakımından 3 adet  
geçerli dosya olduğu belirtilmesine rağmen geçerli teklif sayısının 2 olarak kabul edildiği ve  
984.000,00 TL teklif sunan isteklinin teklifinin yaklaşık maliyetin %40’ının altında  
olmamasına rağmen sınır değer hesabına katılmadan değerlendirme dışı bırakılmasının  
mevzuata aykırı olduğu iddialarına yer verilmiştir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/046  
: 14  
: 10.08.2016  
:
2016/UY.I-2011  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “İhale ilânlarında bulunması zorunlu hususlar”  
başlıklı 24’üncü maddesinin birinci fıkrasının (e) bendinde “e) Uygulanacak ihale usulü,  
ihaleye katılabilme şartları ve istenilen belgelerin neler olduğu.” hükmü,  
Aynı Kanun’un “İhale ve ön yeterlik dokümanının içeriği ve idari şartnamede yer  
alması zorunlu hususlar” başlıklı 27'nci maddesinin ikinci fıkrasının (e) bendinde “e)  
İsteklilerde aranılan şartlar, belgeler ve yeterlik kriterleri.” hükmü,  
Anılan Kanun’un “İdareye şikâyet başvurusu” başlıklı 55’inci maddesin birinci  
fıkrasında “Şikâyet başvurusu, ihale sürecindeki işlem veya eylemlerin hukuka aykırılığı  
iddiasıyla bu işlem veya eylemlerin farkına varıldığı veya farkına varılmış olması gereken  
tarihi izleyen günden itibaren 21 inci maddenin (b) ve (c) bentlerine göre yapılan ihalelerde  
beş gün, diğer hallerde ise on gün içinde ve sözleşmenin imzalanmasından önce, ihaleyi  
yapan idareye yapılır. İlanda yer alan hususlara yönelik başvuruların süresi ilk ilan  
tarihinden, ön yeterlik veya ihale dokümanının ilana yansımayan diğer hükümlerine yönelik  
başvuruların süresi ise dokümanın satın alındığı tarihte başlar.” hükmü,  
Yapım İşleri İhaleleri Uygulama Yönetmeliği'nin “Yeterliğin belirlenmesinde uyulacak  
ilkeler” başlıklı 29’uncu maddesinin ikinci fıkrasında Yeterlik değerlendirmesi için istenecek  
belgelerin ve yeterlik değerlendirmesinde aranılacak kriterlerin, ihale veya ön yeterlik ilanı  
ile idari şartnamede veya ön yeterlik şartnamesinde ya da davet yazısında belirtilmesi  
zorunludur.” hükmü yer almaktadır.  
Şikâyete konu ihaleye ait İdari Şartname'nin “Bu ihalede benzer olarak kabul  
edilecek işler” başlıklı 7.6’ncı maddesinde “(B) Üst Yapı (Bina) İşleri: III. Grup Bina İşleri,  
7.6.1. Mezuniyet belgeleri/diplomalar: İsteklinin, Makine Mühendisi veya Ziraat  
Mühendisi (Ziraat Mühendisliğinin Biyosistem Mühendisliği Bölümü, Tarımsal Yapılar ve  
Sulama Bölümü, Kültürteknik Bölümü, Bahçe Bitkileri veya Bitkisel Üretim Bölümü veya aynı  
alt programı uygulayan benzeri bir bölümden, mezun) olması gereklidir…” düzenlemesi yer  
almaktadır.  
Şikâyete konu ihaleye ait İdari Şartname'de benzer düzenlemesinin yukarıda  
aktarıldığı şekilde olduğu, buna göre isteklilerin ya B.III grubuna giren bir deneyim belgesi  
sunmaları veya Makine Mühendisliği veya Ziraat Mühendisliği (Ziraat Mühendisliğinin  
Biyosistem Mühendisliği Bölümü, Tarımsal Yapılar ve Sulama Bölümü, Kültürteknik  
Bölümü, Bahçe Bitkileri veya Bitkisel Üretim Bölümü veya aynı alt programı uygulayan  
benzeri bir bölümden, mezun) mezuniyet belgesi sunmalarının yeterlik kriteri olarak  
belirlendiği, isteklilerin herhangi biri tarafından ihale dokümanında yer alan bu düzenlemeye  
ilişkin 4734 sayılı Kanunun 55’inci maddesinin birinci fıkrasında yer alan süreler içerisinde  
herhangi bir şikâyet veya itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmadığı, ayrıca teklifleri  
kapsamında sunulan birim fiyat teklif mektuplarında “ihale dokümanını oluşturan tüm  
belgeler tarafımızdan okunmuş, anlaşılmış ve kabul edilmiştir” şeklindeki taahhüde yer  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/046  
: 14  
: 10.08.2016  
:
2016/UY.I-2011  
verildiği dikkate alındığında idare tarafından bu haliyle kesinleşmiş ihale dokümanına uygun  
işlem tesis edilmesi gerektiği anlaşılmaktadır.  
Yapılan incelemede, ihaleye katılım sağlayan isteklilere ait deneyimini tevsiken  
sunulan belgelere ihale işlem dosyasında rastlanılmamıştır. Bunun üzerine 12.07.2016 tarihli  
ve 1336 sayılı yazı ile idareden tüm isteklilerce deneyimini tevsiken sunulan belgeler  
istenilmiş, idarece cevaben yazılan 18.07.2016 tarihli ve 18938 sayılı yazı ekinde istenilen  
belgeler gönderilmiştir. Gönderilen belgelerin incelenmesinden, başvuru sahibi istekli  
tarafından deneyimini tevsiken sunulan Ziraat Mühendisliği-Peyzaj Mimarlığı mezuniyet  
belgesinin İdari Şartname'nin 7.6.1’inci maddesinde sayılan Ziraat Mühendisliği bölümlerinin  
arasında yer almadığı görülmüştür. Dolayısıyla, başvuru sahibine ait teklifin idare tarafından  
yeterlik kriterini sağlamadığı gerekçesiyle değerlendirme dışı bırakıldığı anlaşıldığından  
başvuru sahibinin iddiası yerinde bulunmamıştır.  
2) Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak:  
4734 sayılı Kanunun “İhalelere yönelik başvurular” başlıklı 54’üncü maddesinde  
“…Başvurular üzerine ihaleyi yapan idare veya Kurum tarafından gerekçeli olarak;  
c) Başvurunun süre, usul ve şekil kurallarına uygun olmaması, usulüne uygun olarak  
sözleşme imzalanmış olması veya şikayete konu işlemlerde hukuka aykırılığın tespit  
edilememesi veya itirazen şikayet başvurusuna konu hususun Kurumun görev alanında  
bulunmaması hallerinde başvurunun reddine,  
karar verilir…” hükmü,  
İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmelik’in “Başvuruların şekil unsurları”  
başlıklı 8’inci maddesinin onuncu fıkrasında “İdarenin şikâyet üzerine aldığı kararda  
belirtilen hususlar hariç, şikâyet başvurusunda belirtilmeyen hususlar itirazen şikayet  
başvurusuna konu edilemez.” hükmü,  
İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Tebliğ’in “Kurum tarafından yapılacak  
işlemler” başlıklı 12’nci maddesinin ikinci fıkrasında ise; “…İdareye başvuru konularının  
yanı sıra yeni konular da eklenerek Kuruma başvurulması halinde ise, itirazen şikâyet  
başvurusunun incelenmesinde idareye başvuru konusu edilmeyen hususlar dikkate alınmaz.”  
açıklaması bulunmaktadır.  
Başvuru sahibinin iddia konusu ettiği hususun idareye yapılan şikâyet başvurusunda  
yer almadığı görülmüştür.  
Yukarıda belirtilen mevzuat hükümleri çerçevesinde, idareye şikâyet başvurusunda yer  
verilmeyen söz konusu iddianın itirazen şikâyet kapsamında değerlendirilmesi mümkün  
olmadığından bahse konu iddia açısından başvurunun şekil yönünden reddine karar verilmesi  
gerekmektedir.  
3) Başvuru sahibinin 3’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Aşırı düşük teklifler” başlıklı 38’inci  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/046  
: 14  
: 10.08.2016  
:
2016/UY.I-2011  
maddesinde İhale komisyonu verilen teklifleri değerlendirdikten sonra, diğer tekliflere veya  
idarenin tespit ettiği yaklaşık maliyete göre teklif fiyatı aşırı düşük olanları tespit eder. Bu  
teklifleri reddetmeden önce, belirlediği süre içinde teklif sahiplerinden teklifte önemli  
olduğunu tespit ettiği bileşenler ile ilgili ayrıntıları yazılı olarak ister.  
İhale komisyonu;  
a) İmalat sürecinin, verilen hizmetin ve yapım yönteminin ekonomik olması,  
b) Seçilen teknik çözümler ve teklif sahibinin mal ve hizmetlerin temini veya yapım  
işinin yerine getirilmesinde kullanacağı avantajlı koşullar,  
c) Teklif edilen mal, hizmet veya yapım işinin özgünlüğü,  
gibi hususlarda yapılan yazılı açıklamaları dikkate alarak, aşırı düşük teklifleri  
değerlendirir. Bu değerlendirme sonucunda, açıklamaları yeterli görülmeyen veya yazılı  
açıklamada bulunmayan isteklilerin teklifleri reddedilir.  
Kurum, ihale konusu işin türü, niteliği ve yaklaşık maliyeti ile ihale edilme usulüne  
göre aşırı düşük tekliflerin tespiti, değerlendirilmesi ve ekonomik açıdan en avantajlı teklifin  
belirlenmesi amacıyla sınır değerler ve sorgulama kriterleri belirlemeye, ihalenin bu  
maddede öngörülen açıklama istenilmeksizin sonuçlandırılabilmesine, ayrıca yaklaşık  
maliyeti 8 inci maddede öngörülen eşik değerlerin yarısına kadar olan hizmet alımları ile  
yapım işleri ihalelerinde sınır değerin altında olan tekliflerin bu maddede öngörülen  
açıklama istenilmeksizin reddedilmesine ilişkin düzenlemeler yapmaya yetkilidir. İhale  
komisyonu bu maddenin uygulanmasında Kurum tarafından yapılan düzenlemeleri esas alır.”  
hükmü,  
Yapım İşleri İhaleleri Uygulama Yönetmeliği'nin “Sınır değer ve aşırı düşük teklifler”  
başlıklı 60’ıncı maddesinde “(1) İhale komisyonu verilen teklifleri değerlendirdikten sonra  
Kurum tarafından belirlenen yönteme göre sınır değeri hesaplar…” hükmü yer almaktadır  
Kamu İhale Genel Tebliği'nin “Sınır değer tespiti ve aşırı düşük teklifler” başlıklı  
45’inci maddesinde “…45.1.1.4. Yaklaşık maliyetin % 120’sinin üzerinde ve % 40’ının  
altındaki teklifler dışında tek geçerli teklif bulunması durumunda; “Tort2” değeri tek geçerli  
teklife eşittir. Yaklaşık maliyetin % 40 - % 120 aralığında geçerli teklif bulunmaması  
durumunda; sınır değer yaklaşık maliyetin % 40’ıdır. (45.1.1.) maddesine göre yapılan  
hesaplama sonucunda sınır değerin yaklaşık maliyetin % 40’ının altında çıkması durumunda  
sınır değer yaklaşık maliyetin % 40’ı olarak belirlenir.  
Sınır değer hesaplanmasında idarelerin faydalanmasına yönelik olarak hazırlanan  
“Yapım işlerinde sınır değer hesaplama aracı” programına Kurumun (www.kik.gov.tr)  
internet sayfasından erişilebilir…” açıklaması yer almaktadır.  
Şikâyete konu ihaleye ait İdari Şartname'nin “Sınır değer” başlıklı 33’üncü  
maddesinde “33.1. İhale komisyonu verilen teklifleri değerlendirdikten sonra Kurum  
tarafından belirlenen yönteme göre sınır değeri hesaplar.  
33.2. Teklifi sınır değerin altında olduğu tespit edilen isteklilerin teklifleri, Kanunun  
38 inci maddesinde öngörülen açıklama istenmeksizin reddedilecektir.” düzenlemesi yer  
almaktadır.  
Yapılan incelemede, idarenin ne şekilde sınır değeri hesapladığına dair bir belgenin  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/046  
: 14  
: 10.08.2016  
:
2016/UY.I-2011  
ihale işlem dosyasında yer almadığı anlaşıldığından 12.07.2016 tarihli ve 1336 sayılı yazı ile  
idareden sınır değerin ne şekilde hesaplandığına dair bilgi ve belgeler istenilmiş, idarece  
cevaben yazılan 18.07.2016 tarihli ve 18938 sayılı yazı ekinde istenilen belge gönderilmiştir.  
Buna göre sınır değerin Kurumun internet sayfasından ulaşılabilen “Yapım işlerinde sınır  
değer hesaplama aracı” kullanılmak suretiyle ve 03.03.2016 tarihli ihale komisyonu kararı ile  
geçerli teklif olarak belirlenen 3 isteklinin de (Sima İnş. Nak. Tic. Ltd. Şti., Arma Buj. Oy.  
İnş. Elk. Mob. Gıd. Teks. San. ve Tic. Ltd. Şti., Mansur Mansuroğlu) tekliflerinin dikkate  
alınması suretiyle hesaplandığı görülmüştür. İdarece yapılan hesaplama sonucu 1.710.468,00  
TL olarak belirlenen sınır değerin altında teklif verdiği tespit edilen Sima İnş. Nak. Tic. Ltd.  
Şti.ye ait teklifin de İdari Şartname'nin 33’üncü maddesinde yer alan düzenleme gereği  
reddedildiği anlaşılmıştır. Hal böyle iken başvuru sahibi isteklinin Sima İnş. Nak. Tic. Ltd.  
Şti.ye ait teklif dikkate alınmaksızın sınır değerin hesaplandığına yönelik iddiasının yerinde  
olmadığı sonucuna ulaşılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Hamdi GÜLEÇ  
Başkan  
Şinasi CANDAN  
II. Başkan  
Erol ÖZ  
Kurul Üyesi  
Köksal SARINCA  
Kurul Üyesi  
Dr. Ahmet İhsan ŞATIR  
Kurul Üyesi  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Mehmet ATASEVER  
Kurul Üyesi  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi