Ana Sayfa / Kararlar / Devlet Su İşleri 18. Bölge Müdürlüğü / 2016/113240-Afyonkarahisar Hocalar Güre Köyü Taşkın Koruma İnşaatı
Bilgi
İKN
2016/113240
Başvuru Sahibi
Eray Grup İnş. Taah. Mühendislik Mimarlık San. ve Tic. Ltd. Şti. - Erhan Yılmaz Er İnş. Taah. İş Ortaklığı
İdare
Devlet Su İşleri 18. Bölge Müdürlüğü
İşin Adı
Afyonkarahisar Hocalar Güre Köyü Taşkın Koruma İnşaatı
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/049  
: 7  
: 31.08.2016  
:
2016/UY.I-2201  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ  
Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Osman DURU, Erol ÖZ, Dr. Ahmet İhsan ŞATIR,  
Hasan KOCAGÖZ, Mehmet ATASEVER, Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Eray Grup İnş. Taah. Mühendislik Mimarlık San. ve Tic. Ltd. Şti.  
Taah. İş Ortaklığı  
-
Erhan Yılmaz Er İnş.  
Demetevler Mah. 361. Cad. No: 17/9 Yenimahalle/ANKARA  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Devlet Su İşleri 18. Bölge Müdürlüğü  
Eğirdir Yolu 3. Km 32340 ISPARTA  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2016/113240 İhale Kayıt Numaralı “Afyonkarahisar Hocalar Güre Köyü Taşkın Koruma  
İnşaatı” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Devlet Su İşleri 18. Bölge Müdürlüğü tarafından 11.05.2016 tarihinde açık ihale usulü  
ile gerçekleştirilen “Afyonkarahisar Hocalar Güre Köyü Taşkın Koruma İnşaatı” ihalesine  
ilişkin olarak Eray Grup İnş. Taah. Mühendislik Mimarlık San. ve Tic. Ltd. Şti.  
-
Erhan  
Yılmaz Er İnş. Taah. İş Ortaklığının 08.08.2016 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun,  
idarenin 11.08.2016 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince 17.08.2016 tarih ve  
46992 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 17.08.2016 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet  
başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2016/1908 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, idarece tekliflerinin teklif mektuplarında teklif  
edilen rakam ile yazının birbirine uygunluk göstermemesi sebebiyle değerlendirme dışı  
bırakılmasının mevzuata aykırı olduğu, zira rakam ve yazı arasındaki uyumsuzluğun sonuca  
etkili olmadığı, teklifin esasını değiştirmediği, sehven yapılmış olduğu, bu duruma örnek  
Kamu İhale Kurulu kararlarının da var olduğu iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
İşe ait İdari Şartname’nin 2’nci maddesinde işin adının “Afyonkarahisar Hocalar Güre  
Köyü Taşkın Koruma İnşaatı” olarak ifade edildiği görülmüştür.  
11.05.2016 tarihinde yapılan ihaleye 26 isteklinin teklif verdiği, dört isteklinin  
teklifinin ihaleye katılım belgelerinin uygun olmamasından, başvuru sahibi isteklinin teklif  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/049  
: 7  
: 31.08.2016  
:
2016/UY.I-2201  
mektubunda teklif tutarının rakam ve yazının birbirine uyum göstermemesinden tekliflerinin  
değerlendirme dışı bırakıldığı, daha sonrasında geçerli olan 21 adet teklifin üzerinden sınır  
değer hesaplandığı, bu defa sınır değerin altında kalan 14 isteklinin tekliflerinin  
değerlendirme dışı bırakıldığı, ihalenin kalan istekliler arasında toplam puanı en yüksek olan  
Kenan Tamer Aytar-Sağlamlar İnş. Taah. Mak. Tic. San. Ltd. Şti. İş Ortaklığının üzerinde  
bırakıldığı ve ikinci en avantajlı teklif sahibinin ise Dila Yapı Mad. İnş. Tic. San. Ltd. Şti.  
olduğu anlaşılmıştır.  
Kamu İhale Kanunu’nun “Tekliflerin hazırlanması ve sunulması” başlıklı 30’uncu  
maddesinde Teklif mektubu ve geçici teminat da dahil olmak üzere ihaleye katılabilme şartı  
olarak istenilen bütün belgeler bir zarfa konulur. Zarfın üzerine isteklinin adı, soyadı veya  
ticaret unvanı, tebligata esas açık adresi, teklifin hangi işe ait olduğu ve ihaleyi yapan  
idarenin açık adresi yazılır. Zarfın yapıştırılan yeri istekli tarafından imzalanır ve mühürlenir.  
Teklif mektupları yazılı ve imzalı olarak sunulur. Teklif mektubunda ihale dokümanının  
tamamen okunup kabul edildiğinin belirtilmesi, teklif edilen bedelin rakam ve yazı ile  
birbirine uygun olarak açıkça yazılması, üzerinde kazıntı, silinti, düzeltme bulunmaması ve  
teklif mektubunun ad, soyad veya ticaret unvanı yazılmak suretiyle yetkili kişilerce imzalanmış  
olması zorunludur. Mal alımı ihalelerinde, ihale dokümanında alternatif teklif  
verilebileceğine dair hüküm bulunması halinde, alternatif tekliflerde aynı şekilde hazırlanarak  
sunulur…” hükmü,  
Aynı Kanun’un “Tekliflerin değerlendirilmesi” başlıklı 37’nci maddesinde  
“…Tekliflerin değerlendirilmesinde, öncelikle belgeleri eksik olduğu veya teklif mektubu ile  
geçici teminatı usulüne uygun olmadığı 36 ncı maddeye göre ilk oturumda tespit edilen  
isteklilerin tekliflerinin değerlendirme dışı bırakılmasına karar verilir. Ancak, teklifin esasını  
değiştirecek nitelikte olmaması kaydıyla, belgelerde bilgi eksikliği bulunması halinde idarece  
belirlenen sürede isteklilerden bu eksik bilgilerin tamamlanması yazılı olarak istenir.  
Belirlenen sürede bilgileri tamamlamayan istekliler değerlendirme dışı bırakılır ve geçici  
teminatları gelir kaydedilir. Bu ilk değerlendirme ve işlemler sonucunda belgeleri eksiksiz ve  
teklif mektubu ile geçici teminatı usulüne uygun olan isteklilerin tekliflerinin ayrıntılı  
değerlendirilmesine geçilir. Bu aşamada, isteklilerin ihale konusu işi yapabilme kapasitelerini  
belirleyen yeterlik kriterlerine ve tekliflerin ihale dokümanında belirtilen şartlara uygun olup  
olmadığı ile birim fiyat teklif cetvellerinde aritmetik hata bulunup bulunmadığı incelenir.  
Uygun olmadığı belirlenen isteklilerin teklifleri ile birim fiyat teklif cetvellerinde aritmetik  
hata bulunan teklifler değerlendirme dışı bırakılır.” hükmü,  
Yapım İşleri İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Başvuru ve teklif mektuplarının  
şekli” başlıklı 54’üncü maddesinde “…(2) Teklif mektubunun aşağıdaki şartları taşıması  
zorunludur:  
a) Yazılı olması.  
b) İhale dokümanının tamamen okunup kabul edildiğinin belirtilmesi.  
c) Teklif edilen bedelin rakam ve yazı ile birbirine uygun olarak açıkça yazılması.  
ç) Üzerinde kazıntı, silinti, düzeltme bulunmaması.  
d) Türk vatandaşı gerçek kişilerin Türkiye Cumhuriyeti kimlik numarası, Türkiye’de  
faaliyet gösteren tüzel kişilerin vergi kimlik numarasının belirtilmesi.  
e) Ad ve soyadı veya ticaret unvanı yazılmak suretiyle yetkili kişilerce imzalanmış  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/049  
: 7  
: 31.08.2016  
:
2016/UY.I-2201  
olması…” hükmü,  
İdari Şartname’nin “Teklif mektubunun şekli ve içeriği” başlıklı 23’üncü  
maddesinde”…23.2. Teklif mektubunda;  
a) İhale dokümanının tamamen okunup kabul edildiğinin belirtilmesi,  
b) Teklif edilen bedelin rakam ve yazı ile birbirine uygun olarak açıkça yazılması…”  
düzenlemesi yer almaktadır.  
Yukarıda yer verilen mevzuat hükümleri ve İdari Şartname düzenlemesinden istekliler  
tarafından sunulan teklif mektubu üzerindeki teklif fiyatlarının rakam ve yazı ile birbirine  
uygun olarak açıkça yazılması gerektiği anlaşılmaktadır.  
İhale konusu işin birim fiyat teklif almak suretiyle gerçekleştirildiği, başvuru sahibi  
tarafından sunulan 11.05.2016 tarihli birim fiyat teklif mektubunun “1)Yukarıda ihale kayıt  
numarası ve adı yer alan ihaleye ilişkin ihale dokümanını oluşturan tüm belgeler tarafımızdan  
okunmuş, anlaşılmış ve kabul edilmiştir. Teklif fiyata dahil olduğu belirtilen tüm masraflar ve  
teklif geçerlilik süresi de dahil olmak üzere ihale dokümanında yer alan tüm düzenlemeleri  
dikkate alarak teklif verdiğimizi, dokümanda yer alan yükümlülükleri yerine getirmememiz  
durumunda uygulanacak yaptırımları kabul ettiğimizi beyan ediyoruz.  
2) İhale tarihinde, 4734 sayılı Kanunun 10’uncu maddesinin dördüncü fıkrasının (a),  
(b), (c), (d), (e), (g) ve (i) bentlerinde belirtilen durumlarda olmadığımızı ve olmayacağımızı,  
anılan maddenin dördüncü fıkrasının (c) ve (d) bentleri hariç, bu hususlara ilişkin olarak  
durumumuzda değişiklik olması halinde buna ilişkin belgeleri İdarenize derhal vereceğimizi:  
ihalenin üzerimizde kalması halinde ise sözleşme imzalanmadan önce ihale tarihinde anılan  
maddenin dördüncü fıkrasının (a), (b), (c), (d), (e) ve (g) bentlerinde belirtilen durumda  
olmadığımıza ilişkin belgeleri anılan Kanun ve ilgili mevzuat ile ihale dokümanında yer alan  
düzenlemelere uygun olarak İdarenize sunacağımızı taahhüt ediyoruz.  
3) 4734 sayılı Kanunun  
4
üncü maddesindeki "yerli istekli" tanımı gereğince  
[
yerli/yabancı] istekli durumundayız,  
4) Teklif cetvelinde yer alan her bir kaleminin miktarının ve mahiyetinin ihale  
dokümanında yer alan teknik şartnameye ve projelere uygun olduğunu kabul ediyoruz.”  
5)İhale konusu işi, bu teklifin ekindeki birim fiyat teklif cetvelinde belirtilen her bir iş  
kalemi için teklif ettiğimiz birim fiyatlar üzerinden Katma Değer Vergisi hariç toplam  
3.462.485,00 TL (Üçmilyonydörtüzaltmışikibindörtyüzseksenbeştürklirası) bedel karşılığında  
yapmayı kabul ve taahhüt ederiz.” şeklinde düzenlendiği görülmüştür.  
Yukarıda belirtilen mevzuat hükümleri ve ihale dokümanındaki düzenlemeler  
gereğince istekliler tarafından ihale dokümanındaki tüm belgelerin okunup kabul edildiği ve  
söz konusu düzenlemelerin dikkate alınarak tekliflerinin sunulması gerektiği, ayrıca birim  
fiyat teklif mektubu standart formunda da “…ihale dokümanını oluşturan tüm belgeler  
tarafımızdan okunmuş, anlaşılmış ve kabul edilmiştir…” düzenlemesine yer verildiği  
görülmüştür.  
Başvuru sahibi tarafından sunulan birim fiyat teklif mektubunda ihale konusu işin  
tamamını KDV hariç toplam 3.462.485,00 TL Üçmilyonydörtüzaltmışikibindörtyüzseksen  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/049  
: 7  
: 31.08.2016  
:
2016/UY.I-2201  
beştürklirası) üzerinden yapmayı kabul ettiği, söz konusu teklif mektubu üzerinde yer alan  
teklif bedelinin rakam ve yazısındaki bir harfin yer değiştirdiği tespit edilmiştir.  
Anılan Kanun ve Yönetmelik’in yukarıda bahsi geçen hükümleri gereğince teklif  
mektuplarındaki teklif bedellerinin rakam ve yazı ile birbirine uygun olması gerektiği,  
başvuru sahibi istekli tarafından sunulan birim fiyat teklif mektubunda da“KDV hariç Toplam  
3.462.485,00 TL (Üçmilyonydörtüzaltmışikibindörtyüzseksenbeştürklirası) şeklinde belirtilen  
ifadeden teklif bedelinin rakamının yazılı olarak açıklamasında tek başına bir anlam ifade  
etmeyen y harfinin “üç milyon” ifadesinden sonra gelmesinin ve “dörtüz” ifadesinde “y”  
harfinin yer almamasının rakamın farklı bir sayısal değer olarak algılanmasına sebebiyet  
vermediği anlaşıldığından anılan isteklinin teklifinin teklif mektubunda teklif bedelinin yazı  
ve rakam ile ifadesinde hata olduğu gerekçesiyle idarece değerlendirme dışı bırakılmasında  
mevzuata uyarlık bulunmadığı anlaşılmıştır.  
Sonuç olarak, yukarıda belirtilen mevzuata aykırılıkların düzeltici işlemle  
giderilebilecek nitelikte olduğu tespit edildiğinden, Eray Grup İnş. Taah. Mühendislik  
Mimarlık San. ve Tic. Ltd. Şti.  
-
Erhan Yılmaz Er İnş. Taah. İş Ortaklığının teklifinin  
değerlendirmeye alınması ve bu aşamadan sonraki ihale işlemlerinin mevzuata uygun olarak  
yeniden gerçekleştirilmesi gerekmektedir.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (b) bendi gereğince düzeltici  
işlem belirlenmesine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Hamdi GÜLEÇ  
Başkan  
Şinasi CANDAN  
II. Başkan  
Osman DURU  
Kurul Üyesi  
Erol ÖZ  
Kurul Üyesi  
Dr. Ahmet İhsan ŞATIR  
Kurul Üyesi  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Mehmet ATASEVER  
Kurul Üyesi  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi