Ana Sayfa
/
Kararlar
/
Devlet Demiryolları İşletmesi Genel Müdürlüğü Malzeme Dairesi Başkanlığı
/
2014/5219-Ankara-İzmir Hızlı Tren Projesi Afyonkarahisar-Uşak (Banaz) Kesimi (Km:194+325-Km:268+000 Arası) ile Afyonkarahisar Direkt Geçişi Altyapı İnşaatı Yapım
Bilgi
İKN
2014/5219
Başvuru Sahibi
Şenbay Madencilik Turz. İnş. Nak. San. ve Tic. A.Ş. - Aga Enerji Nak. Mad. İnş. San. ve Tic. A.Ş. Ortak Girişimi
İdare
Devlet Demiryolları İşletmesi Genel Müdürlüğü Malzeme Dairesi Başkanlığı
İşin Adı
Ankara-İzmir Hızlı Tren Projesi Afyonkarahisar-Uşak (Banaz) Kesimi (Km:194+325-Km:268+000 Arası) ile Afyonkarahisar Direkt Geçişi Altyapı İnşaatı Yapım
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2016/025
: 5
: 18.04.2016
: 2016/UY.II-1083
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:
Başkan: Mahmut GÜRSES
Üyeler: Ali Kemal AKKOÇ, Ahmet ÖZBAKIR, Mehmet Zeki ADLI, Hamdi GÜLEÇ, Dr.
Mehmet AKSOY
BAŞVURU SAHİBİ:
Şenbay Madencilik Turz. İnş. Nak. San. ve Tic. A.Ş. - Aga Enerji Nak. Mad. İnş. San. ve Tic.
A.Ş. Ortak Girişimi,
Işık Sokak No: 20 Tandoğan/ ANKARA
İHALEYİ YAPAN İDARE:
Devlet Demiryolları İşletmesi Genel Müdürlüğü Malzeme Dairesi Başkanlığı,
Anafartalar Mahallesi Hipodrom Caddesi No: 3 06280 Altındağ/ANKARA
BAŞVURUYA KONU İHALE:
2014/5219 İhale Kayıt Numaralı “Ankara-İzmir Hızlı Tren Projesi Afyonkarahisar-Uşak
(Banaz) Kesimi (Km:194+325-Km:268+000 Arası) ile Afyonkarahisar Direkt Geçişi Altyapı
İnşaatı Yapım” İhalesi
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:
Devlet Demiryolları İşletmesi Genel Müdürlüğü Malzeme Dairesi Başkanlığı
tarafından 14.10.2014 tarihinde belli istekliler arasında ihale usulü ile gerçekleştirilen
“Ankara-İzmir Hızlı Tren Projesi Afyonkarahisar-Uşak (Banaz) Kesimi (Km:194+325-
Km:268+000 Arası) ile Afyonkarahisar Direkt Geçişi Altyapı İnşaatı Yapım” ihalesine ilişkin
olarak Şenbay Madencilik Turz. İnş. Nak. San. ve Tic. A.Ş. - Aga Enerji Nak. Mad. İnş. San.
ve Tic. A.Ş. Ortak Girişiminin 05.06.2015 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin
18.06.2015 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince 25.06.2015 tarih ve 53621 sayı
ile Kurum kayıtlarına alınan 25.06.2015 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda
bulunulmuştur. 25.01.2016 tarihli ve 2016/MK-32 sayılı Kurul kararı doğrultusunda yapılan
incelemeye aşağıda yer verilmiştir.
Başvuruya ilişkin olarak 2015/1684-01 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında
yapılan inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.
KARAR:
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, diğer adaylar tarafından sunulan iş deneyim
belgelerinin mevzuata uygun olarak değerlendirilmediği, sadece kendilerine ait belgelerin
irdelenmesinin temel ilkeleri ihlal anlamına geleceği, diğer isteklilerin sunmuş olduğu
belgelerin benzer işe ilişkin kısımlarının ayrıştırılarak işlem yapılması gerektiği, Astur İnş.
Tic. A.Ş.nin aynı iş deneyim belgesi ile katıldığı 2013/185988 IKN’li ihalede değerlendirme
dışı bırakılmasına rağmen, şikâyete konu ihalede değerlendirme dışı bırakılmamasının hukuka
aykırı olduğu iddialarına yer verilmiştir.
A) Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar
tespit edilmiştir.
1
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2016/025
: 5
: 18.04.2016
: 2016/UY.II-1083
25.01.2016 tarihli ve 2016/M.K-32 sayılı Kurul kararında “1) Kamu İhale
Kurulunun 02.09.2015 tarihli ve 2015/UY.II-2388 sayılı kararında yer alan, davacı Şenbay
Madencilik Turz. İnş. Nak. San. ve Tic. A.Ş. - Aga Enerji Nak. Mad. İnş. San. ve Tic. A.Ş.
Ortak Girişimi tarafından sunulan iş deneyim belgelerinin noter tasdiki ve tercüme onayı
açısından mevzuata uygun olarak sunulmadığı hususuna ilişkin değerlendirmeler ve anılan
karardaki ehliyet yönünden reddedilen 3’üncü iddiaya ilişkin değerlendirmeler ile ilgili
kısımlarının iptaline,
2) Anılan Mahkeme kararında yer alan gerekçeler doğrultusunda, 4734 sayılı
Kanun’un 54’üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (b) bendi gereğince, Şenbay Madencilik
Turz. İnş. Nak. San. ve Tic. A.Ş. - Aga Enerji Nak. Mad. İnş. San. ve Tic. A.Ş. Ortak
Girişiminin teklifinin değerlendirmeye alınması yönünde düzeltici işlem belirlenmesine,
3) Başvuru sahibinin, 02.09.2015 tarihli ve 2015/UY.II-2388 sayılı Kurul
kararındaki ehliyet yönünden reddedilen 3’üncü iddiasına ilişkin olarak esasının
incelenmesine” hususlarına yer verildiği, idarece Kurul kararına uygun olarak rapor tarihi
itibariyle herhangi bir işlem tesis edilmediği tespit edilmiştir.
25.01.2016 tarihli ve 2016/M.K-32 sayılı Kurul kararı gereğince 2015/UY.II-2388
sayılı Kurul kararında ve başvuru sahibi isteklinin 25.06.2015 tarih ve 53621 sayı ile Kurum
kayıtlarına alınan itirazen şikayet başvurusu kapsamında yer alan 3’üncü iddiasının esas
bakımından incelenmesi neticesinde;
İhalenin 14.10.2015 tarihinde yapılan ön yeterlik aşamasına Alsim Alarko Sanayi
Tesisleri A.Ş., Makyol İnş. San. Tur. Tic. A.Ş. - TAV Tepe Akfen Yatırım İnşaat ve İşi. A.Ş.
İş Ortaklığı, Cengiz İnşaat Sanayi ve Tie. A.Ş. - Özaltın İnşaat Ticaret ve San. A.Ş İş
Ortaklığı, Mapa İnşaat Tic. A.Ş. - Kolin İnşaat Turizm San. Tic. A.Ş. - Limak İnşaat Sanayi
ve Tic. A.Ş. - Gülermak Ağır San. İnş. Taah. A.Ş İş Ortaklığı, Doğuş İnş. Tic. A.Ş. - Tekfen
İnş. Tesisat A.Ş. İş Ortaklığı, IC İçtaş İnşaat San. Tie. A.Ş. - Astur İnşaat Tic. A.Ş. İş
Ortaklığı, Pers Yapı İnş. Akaryakıt Sağlık Hizmetleri Tur. Nak. San. Tic. A.Ş. - Bergiz Müh.
Müş. İnş. Mad. Mim. En. San. İth. İhr. Tic. A.Ş. - YSE Yapı San. Tic. A.Ş. İş Ortaklığı, Nurol
İnş. Tic. A.Ş. - Teyda İnş. Taah. Elektromekanik San. Tic. A.Ş. İş Ortaklığı, ve başvuru sahibi
istekli Şenbay Madencilik Turz. İnş. Nak. San. ve Tic. A.Ş. - Aga Enerji Nak. Mad. İnş. San.
ve Tic. A.Ş. İş Ortaklığı olmak üzere 9 adayın katıldığı,
Adaylardan,
Makyol İnş. San. Tur. Tic. A.Ş. - TAV Tepe Akfen Yatırım İnşaat ve İşi. A.Ş. İş
Ortaklığının başvurusunun iş ortaklığının özel ortağı TAV Tepe Akfen Yatırım İnşaat ve İşi.
A.Ş. tarafından Ön Yeterlik Şartnamesi’nin 7.5.1’inci maddesi gereğince sunulan iş deneyim
belgesinin belgelerin sunuluş şekline uygun olmadığı,
Pers Yapı İnş. Akaryakıt Sağlık Hizmetleri Tur. Nak. San. Tic. A.Ş. - Bergiz Müh.
Müş. İnş. Mad. Mim. En. San. İth. İhr. Tic. A.Ş. - YSE Yapı San. Tic. A.Ş. İş Ortaklığının
başvurusunun, ortaklığın pilot ortağı Pers Yapı İnş. Akaryakıt Sağlık Hizmetleri Tur. Nak.
San. Tic. A.Ş. ve özel ortağı Bergiz Müh. Müş. İnş. Mad. Mim. En. San. İth. İhr. Tic. A.Ş.
tarafından Ön Yeterlik Şartnamesi’nin 7.5.1’inci maddesi gereğince sunulan iş deneyim
belgesinin belgelerin sunuluş şekline uygun olmadığı,
2
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2016/025
: 5
: 18.04.2016
: 2016/UY.II-1083
Şenbay Madencilik Turz. İnş. Nak. San. ve Tic. A.Ş. - Aga Enerji Nak. Mad. İnş.
San. ve Tic. A.Ş. İş Ortaklığının başvurusunun, ortaklığın pilot ortağı Şenbay Madencilik
Turz. İnş. Nak. San. ve Tic. A.Ş. ve özel ortağı Aga Enerji Nak. Mad. İnş. San. ve Tic. A.Ş.
tarafından Ön Yeterlik Şartnamesi’nin 7.5.1’inci maddesi gereğince sunulan iş deneyim
belgelerinin, özel ortak Aga Enerji Nak. Mad. İnş. San. ve Tic. A.Ş.nin %50’den fazla
hissesine sahip Azercon Açık A.Ş. firmasının kuruluşuna ve ACC A.Ş. firmasının unvanının
değiştirilmesine ilişkin belgeler ile Azerbaycan Cumhuriyeti Vergiler Bakanlığı Ticari Tüzel
Kişinin Devlet Sicili konusundaki Şahadetname’nin belgelerin sunuluş şekline uygun
olmadığı gerekçesiyle değerlendirme dışı bırakıldığı anlaşılmıştır.
Yapım İşleri İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “İş deneyimini gösteren belgeler”
başlıklı 39’uncu maddesinin yedinci fıkrasında “İş ortaklığında, pilot ortağın istenen asgari
iş deneyim tutarının tamamını sağlaması halinde; diğer ortaklar, istenen asgari iş deneyim
tutarının % 40’ından az olmamak üzere, benzer işe ait olmayan bir yapım işine ilişkin belge
sunabilirler. Bu durumda; yeterlikleri tespit edilenler arasından belli sayıda adayın davet
edilmesinin öngörüldüğü belli istekliler arasında ihale usulüyle yapılan ihalelerde, benzer işe
ait olmayan yapım işine ilişkin iş deneyimleri, kısa listenin oluşturulmasında yapılan
puanlamada dikkate alınmaz." hükmü,
Anılan Yönetmelik’in “Değerlendirmeye ilişkin esaslar” başlıklı 48’inci maddesinin
altıncı fıkrasında “(6) İş deneyim belge tutarlarının değerlendirilmesinde;
a) İş bitirme ve iş durum belge tutarları tam olarak,
b) Denetim veya yönetim faaliyetleri nedeniyle alınan belge tutarları beşte bir
oranında,
dikkate alınır.” hükmü,
Aynı Yönetmelik’in “İş deneyim tutarının güncellenmesi” başlıklı 49’uncu
maddesinde “(1) İş deneyimini gösteren belgelerde yazılı tutarlar aşağıdaki şekilde
güncellenir:
a) Keşfindeki birim fiyatlar üzerinden ihale indirimi yapılmak suretiyle sözleşmeye
bağlanan işlere ilişkin iş deneyimini gösteren belgeler; sözleşme birim fiyatlarına esas alınan
yıldan bir önceki yılın Aralık ayına ait endeksin, ilk ilan veya davet tarihinin içinde
bulunduğu aydan bir önceki aya ait endekse oranlanması suretiyle bulunan katsayı üzerinden
güncellenir.
b) Anahtar teslimi götürü bedel veya teklif birim fiyat ya da karma teklif üzerinden
sözleşmeye bağlanan işlere ilişkin iş deneyim belgeleri; sözleşmenin yapıldığı aydan bir
önceki aya ait endeksin, ilk ilan veya davet tarihinin içinde bulunduğu aydan bir önceki aya
ait endekse oranlanması suretiyle bulunan katsayı üzerinden güncellenir.
(3) Türk Lirası üzerinden teklif verilen ihalelerde, yabancı para birimi cinsinden
sözleşmeye bağlanan işlere ilişkin iş deneyimini gösteren belgelerin tutarları, belgeye konu
işin sözleşme tarihinde Resmî Gazete’de yayımlanan Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası
döviz alış kuru üzerinden Türk Lirasına çevrilir. Bulunan bu tutar, birinci fıkranın (b)
bendine göre güncellenir.
(4) Yabancı para birimi cinsinden teklif verilmesine izin verilen ihalelerde, yabancı
para birimi cinsinden sözleşmeye bağlanan işlere ilişkin iş deneyimini gösteren belgelerin
tutarları, ilk ilan veya davet tarihinde Resmî Gazete’de yayımlanan Türkiye Cumhuriyet
Merkez Bankası çapraz kuru üzerinden teklife esas para birimine çevrilir.
3
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2016/025
: 5
: 18.04.2016
: 2016/UY.II-1083
(5) Yabancı para birimi cinsinden teklif verilmesine izin verilen ihalelerde, yabancı
para birimi cinsinden teklif veren istekliye ait Türk Lirası üzerinden sözleşmeye bağlanan işe
ilişkin iş deneyimini gösteren belge tutarı, birinci fıkranın (b) bendine göre güncellenir. Bu
tutar, ilk ilan veya davet tarihinde Resmî Gazete’de yayımlanan Türkiye Cumhuriyet Merkez
Bankası döviz satış kuru üzerinden, teklife esas para birimine çevrilir.” hükmü yer
almaktadır.
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “İş deneyim belgelerine ilişkin diğer hususlar” başlıklı
42’nci maddesinde “42.1. sözleşmesinde yapım işine ait bir bedel yer almayan Yap-İşlet-
Devret (YİD) modeli ile gerçekleştirilen yapım işleri için düzenlenmiş iş deneyim belgeleri,
4734 sayılı Kanun kapsamındaki yapım işleri ihalelerinde, iş deneyimini tevsik eden belge
olarak kullanılamayacaktır.
42.2. 4734 sayılı Kanunun 20 inci maddesine göre belli istekliler arasında yapılacak
ihalelerde; yeterliği tespit edilenler arasından belli sayıda adayın teklif vermek üzere davet
edilmesinin öngörüldüğü durumlarda, ön yeterlik şartnamesinin (7.9.1.1.) maddesi uyarınca
sunulacak en fazla üç işe ilişkin iş deneyim belgesinin benzer işe ait olma zorunluluğu
olmayıp, ön yeterlik şartnamesinin (7.9.4.3) maddesi uyarınca yapılacak puanlamada benzer
işe ait olmayan iş deneyim belgeleri de puanlamada değerlendirmeye alınacaktır. (7.9.4.3)
maddesine göre yapılan puanlamada; son 15 yıla ilişkin 3 iş deneyim belgesinin toplamına,
adayın (7.5) maddesi kapsamında yeterlik için sunduğu iş deneyim belgesi tutarının, (7.9.4.1).
maddesine göre tam puan için gereken tutardan fazla olan kısmı da ilave edilecektir.”
açıklaması yer almaktadır.
Yapım İşlerine Ait Benzer İş Grupları Tebliği’nin Ek-1’inde yer alan “Yapım
İşlerinde Benzer İş Grupları Listesi” tablosunun “(A) Altyapı İşleri” kısmında,
V.
GRUP:
KARAYOLU
İŞLERİ VI. GRUP: DEMİRYOLU İŞLERİ
(Altyapı+Üstyapı)
(Altyapı+Üstyapı)
1.
2.
3.
Otoyollar
Devlet, il ve köy yolları
Cadde ve sokak yapım işleri
1.
2.
3.
4.
Demiryolları
Metro inşaatları
Raylı sistemler
Füniküler raylı taşıma tesisleri
VII. GRUP: HAVAALANI İŞLERİ
1.
2.
Havaalanı pistleri
Havaalanı apron ve taksirut inşaatı
açıklaması yer almaktadır.
İhale konusu işin Ön Yeterlik Şartnamesi’nin 7’nci maddesinde “7.5. Mesleki ve
teknik yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler:
7.5.1. Adayın, yurt içinde veya yurt dışında kamu veya özel sektöre bedel içeren bir
sözleşme kapsamında taahhüt edilen ihale konusu iş veya benzer işlere ilişkin olarak;
a) İlk ilan tarihinden geriye doğru son onbeş yıl içinde geçici kabulü yapılan,
b) İlk ilan tarihinden geriye doğru son onbeş yıl içinde geçici kabulü yapılan işlerde,
ilk sözleşme bedelinin en az % 80'i oranında denetlenen ya da yönetilen,
c) Devam eden işlerde; ilk sözleşme bedelinin tamamlanması şartıyla, ilk ilan
tarihinden geriye doğru son onbeş yıl içinde gerçekleşme oranı toplam sözleşme bedelinin
en az % 80'ine ulaşan ve kusursuz olarak gerçekleştirilen,
4
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2016/025
: 5
: 18.04.2016
: 2016/UY.II-1083
ç) Devam eden işlerde; ilk sözleşme bedelinin tamamlanması şartıyla, ilk ilan
tarihinden geriye doğru son onbeş yıl içinde gerçekleşme oranı toplam sözleşme bedelinin
en az % 80'ine ulaşan ve kusursuz olarak gerçekleştirilen işlerde; ilk sözleşme bedelinin en
az % 80'i oranında denetlenen ya da yönetilen,
d) Devredilen işlerde, devir öncesindeki veya sonrasındaki dönemde ilk sözleşme
bedelinin en az % 80'inin gerçekleştirilmesi şartıyla, ilk ilan tarihinden geriye doğru son
onbeş yıl içinde geçici kabulü yapılan işlere ilişkin deneyimini gösteren belgeleri sunması
zorunludur. Aday tarafından 753.000.000 TRY (Türk Lirası)'den az olmamak üzere, ihale
konusu iş veya benzer işlere ait tek sözleşmeye ilişkin iş deneyimini gösteren belgelerin
sunulması gerekir.
İş ortaklığında, pilot ortağın istenen asgari iş deneyim tutarının en az % 80ini,
diğer ortakların her birinin ise, istenen asgari iş deneyim tutarının en az % 20sini
sağlaması zorunludur. Ancak ihaleye katılan iş ortaklığının ortakları tarafından ortaklık
oranları ve yapısı aynı olmak kaydıyla daha önce kurulmuş olan iş ortaklığının
gerçekleştirdiği bir işten elde ettiği iş deneyim belgesi sunulması halinde pilot ortak ve diğer
ortakların her birinin birinci cümledeki oranlara göre asgari iş deneyim tutarını sağlaması
koşulu aranmaz. Konsorsiyumda ise, her bir ortağın kendi kısmı için istenen asgari iş
deneyim tutarını sağlaması zorunludur.
7.6. Bu ihalede benzer iş olarak kabul edilecek işler:
11/06/2011 tarih, 27961 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan, Yapım İşlerinde Benzer
İş Grupları Tebliği Ek-1 eki, "Yapım İşlerinde Benzer İş Grupları Listesi'nin (A)-V. Grup,
ve/veya (A)-VI. Grup ve/veya (A)-VII. Grubu işler benzer iş olarak kabul edilecektir.
7.7. Mezuniyet belgeleri/diplomalar:
İhale konusu iş veya benzer işe denk sayılacak mühendislik bölümü, İnşaat
Mühendisliği bölümüdür.
7.8. Yeterlikleri tespit edilen adaylar arasında 7.9. maddesinde belirtilen kriterlere
göre yapılan puanlamaya göre oluşturulan sıralama sonucunda ilk 6 sıradaki aday listeye
alınacak ve teklif vermeye davet edilecektir.
7.8.1. Ön yeterlik kriterlerini sağlayan adaylardan listeye alınacakların
belirlenebilmesi için adayların ekonomik ve mali yeterlikleri ile mesleki ve teknik
yeterlikleri, 7.9. maddesinde belirtilen kriterlere göre puanlanmak suretiyle en yüksek
puandan başlanarak liste oluşturulur. Puanların eşit olması nedeniyle listeye alınacak aday
sayısının öngörülen sayıyı aşması halinde, eşit puana sahip adayların tamamı listeye alınır.
7.8.2. Yeterliği tespit edilen aday sayısının, listeye alınarak teklif vermeye davet
edilecek aday sayısından daha az olması durumunda, yeterliği tespit edilen aday sayısının
en az beş olması kaydıyla, yeterlikleri tespit edilen tüm adaylar teklif vermeye davet
edilecektir.” düzenlemesi yer almaktadır.
Yapım İşlerinde Benzer İş Grupları Tebliği’nin yukarıda yer verilen açıklamaları
çerçevesinde, idare tarafından benzer iş olarak kabul edilen işlerin niteliğinin alt yapı ve üst
yapı işleri olduğu, adayların demiryolu, karayolu ve havaalanı işlerine ilişkin gerçekleştirdiği
altyapı ve üstyapı işlerini benzer iş olarak sunabileceği anlaşılmaktadır.
Başvuru sahibinin iddiasının ihaleye ön yeterlik zarfı sunan isteklilerin iş deneyim
belgelerinin benzer iş bakımından ayrıştırılmadığı yönünde olduğu ve isteklilerin Ön Yeterlik
Şartnamesi’nin 7.9.1.1’inci maddesi kapsamında istenen iş deneyim belgelerinin Kamu İhale
Genel Tebliği’nin değinilen maddesi uyarınca benzer işe uygun olma zorunluluğu
bulunmadığı, 7.5.1’inci maddesi kapsamında sundukları iş deneyim belgesinin ihale konusu iş
5
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2016/025
: 5
: 18.04.2016
: 2016/UY.II-1083
veya benzer işe uygun olması gerektiği göz önüne alındığında yapılacak olan inceleme
isteklilerin sadece Ön Yeterlik Şartnamesi’nin 7.5.1’inci maddesi gereğince, sundukları iş
deneyim belgelerinin sunuluş şekline bakılmaksızın ihale konusu iş veya benzer işe uygun
olup olmadığı ve belgeye konu işin ayrıştırılması gerekip gerekmediği, belgenin ayrıştırılması
durumunda ihalede istenen iş deneyim kriterini karşılayıp karşılamadığı hususunda
yapılacaktır.
Ön Yeterlik Şartnamesi’nin 7.6’ncı maddesinde düzenlenen benzer iş tanımı A/V,
A/VI, A/VII grubu işler olarak belirlenmiştir. Öte yandan, demiryolu alt yapı işlerinin
yapılmasına dair ihale konusu işe bakıldığında, iş kapsamında köprü ve tünel inşa edilmesi
işlerinin de bulunduğu görülmüştür. Bu itibarla, ön yeterlik başvurusu geçerli olan adaylarca
sunulan belgeler incelendiğinde aşağıdaki hususlar tespit edilmiştir.
- Alsim Alarko Sanayi Tesisleri A.Ş. tarafından Ön Yeterlik Şartnamesi’nin 7.5.1.’inci
maddesi gereğince iş sahibi “Adana Büyükşehir Belediyesi” olan “Adana Hafif Raylı Taşıma
Sistemi (İnşaat İşleri)” işine ilişkin 17.12.2013 tarihli ve 3496 sayılı Yüklenici İş Bitirme
Belgesinin sunulduğu, işin uygulanan yapı tekniğinin "altyapı, üstyapı, binalar, elektrik ve
mekanik işleri ile tüm teknik donanımların tasarımı (projelendirilmesi), gerekli ekipman
temini, montajı, test ve devreye alınması. Bu kapsamda yapılan işler: toprak işleri, viyadük(ön
gerilmeli prefabrik kiriş), çelik köprü, aç kapa tünel, hemzemin, altyapı aktarımı, depo,
istasyon, yapıların kaba ve ince inşaat işlerinin yapımı, demiryolu hat işleri (ray ve makas
montajı), yangın alarmı güvenlik sistemleri, bina otomasyon sistemi, AG aydınlatma
sistemleri, tünel havalandırma sistemleri, ısıtma, soğutma ve havalandırma sistemleri”
olduğu, idarece söz konusu iş deneyim belgesinde benzer iş tanımı esas alınarak herhangi bir
ayrıştırma yapılmadığı,
Ancak, belge konusu iş kapsamında yer alan;
a) Yangın alarmı güvenlik sistemleri ile bina otomasyon sisteminin E/IV grubu,
b) AG aydınlatma sistemlerinin D/V grubu ve
c) Tünel havalandırma sistemleri, ısıtma, soğutma ve havalandırma sistemlerinin C/II
grubu işlerden olduğu anlaşıldığından, bahse konu iş kısımlarının Ön Yeterlik Şartnamesi’nin
7.6’ncı maddesinde düzenlenen benzer iş tanımına (A/V, A/VI, A/VII) ve ihale konusu işe
uygun olmadığı, bu nedenle, idarece belgeyi düzenleyen idare ile yapılacak yazışmalar
sonucunda anılan iş kısımlarının belge tutarından çıkartılarak değerlendirilmesi gerektiği
anlaşılmıştır.
- Cengiz İnşaat Sanayi ve Tic. A.Ş. - Özaltın İnşaat Ticaret ve San. A.Ş. İş
Ortaklığının pilot ortağı Cengiz İnşaat Sanayi ve Tic. A.Ş. tarafından “Çayeli-Ardeşen-Hopa
(Çayeli Geçişi dahil)’’ işine ilişkin 23.10.2012 tarihli ve 8755 sayılı Yüklenici İş Bitirme
Belgesi’nin sunulduğu, işin uygulanan yapı tekniğinin “toprak işleri, sanat yapıları, alttemel,
plentmiks temel, bitümlü sıcak karışım, köprü, tünel vs." olarak belirtildiği, gerçekleştirilen iş
tutarının 717.131.722,060 USD (1997 fiyatları ile) olduğu, işin geçici kabul tarihi 29.04.2010
olduğu, belgede Cengiz İnşaat Sanayi ve Tic. A.Ş.nin %50 oran ile pilot ortak olarak
belirtildiği tespit edilmiş olup belgeye esas işin benzer iş tanımına ve ihale konusu işe uygun
olduğu, pilot ortak Cengiz İnşaat Sanayi ve Tic. A.Ş.nin Ön Yeterlik Şartnamesi’nde
belirlenen asgari iş deneyim tutarının tamamını karşıladığı anlaşılmıştır.
6
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2016/025
: 5
: 18.04.2016
: 2016/UY.II-1083
İş ortaklığının özel ortağı Özaltın İnşaat Ticaret ve San. A.Ş. tarafından 09.07.2014
tarih ve 428510 sayılı “Beydağ Barajı İnşaatı” işi için düzenlenen Yüklenici İş Bitirme
Belgesi’nin sunulduğu tespit edilmiştir. Ancak uygulanan yapı tekniğine ilişkin bilginin belge
üzerinde bulunmaması sebebiyle belgeye konu işin ne kadarının ihale konusu işe benzer
nitelikte olup olmadığı ve benzer nitelikte ise ayrıştırılması gereken bir tutar olup olmadığı
tespit edilememektedir. Öte yandan, özel ortak Özaltın İnşaat Ticaret ve San. A.Ş.nin Yapım
İşleri İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin 39’uncu maddesinin yedinci fıkrası gereği istenen
asgari iş deneyim tutarının % 40’ından az olmamak üzere, benzer işe ait olmayan bir yapım
işine ilişkin belge sunabileceği, ancak belli istekliler arasında ihale usulüyle yapılan
ihalelerde, benzer işe ait olmayan yapım işine ilişkin iş deneyim belgelerinin, kısa listenin
oluşturulmasında yapılan puanlamada dikkate alınmayacağı görülmektedir. Bu itibarla
Özaltın İnşaat Ticaret ve San. A.Ş.nin sunduğu iş deneyim belgesinin güncellenmiş tutarının
ihalede istenen asgari iş deneyim kriterinin %40’ını karşıladığı ve anılan Yönetmelik hükmü
gereğince özel ortağa ait belgenin ayrıştırma işlemine tabi tutulmasına gerek bulunmadığı
anlaşıldığından, anılan adayın asgari benzer iş deneyimi yeterliliğinin bulunduğu neticesine
ulaşılmıştır.
- Mapa İnşaat Tic. A.Ş. - Kolin İnşaat Turizm San. Tic. A.Ş. - Limak İnşaat Sanayi ve
Tic. A.Ş. - Gülermak Ağır San. İnş. Taah. A.Ş İş Ortaklığı tarafından başvuru dosyası
kapsamında, iş ortaklığının pilot ortağı Mapa İnşaat Tic. A.Ş.nin %25 oran ile özel ortak
olarak belirtildiği 04.10.2012 tarihli ve 8020 sayılı “Çayeli-Ardeşen-Hopa (Çayeli Geçişi
dahil)” işine ilişkin düzenlenen Yüklenici İş Bitirme Belgesinin sunulduğu, uygulanan yapı
tekniğinin “toprak işleri, sanat yapıları, alttemel, plentmiks temel, bitümlü sıcak karışım,
köprü, tünel vs.” olarak belirtildiği göz önüne alındığında belgeye esas işin benzer iş tanımına
ve ihale konusu işe uygun olarak değerlendirilmesinin yerinde olduğu, ayrıştırma işlemine
gerek bulunmadığı, ve tek başına asgari benzer iş deneyim tutarının tamamını karşıladığı
anlaşılmıştır.
Özel ortağı Kolin İnşaat Turizm San. Tic. A.Ş. tarafından, Limak İnşaat Sanayi ve Tic.
A.Ş. - Kolin İnşaat Turizm San. Tic. A.Ş. İş Ortaklığı (% 50,25-49,75) adına düzenlenen
28.03.2014 tarihli ve 54573 sayılı “Espiye- Çarşıbaşı (Giresun Geçişi Dahil) İkmal Yolu”
işine ilişkin Yüklenici İş Bitirme Belgesinin sunulduğu, uygulanan yapı tekniğinin “yol yapım
işi, tesviye sanat yapıları, köprü tünel, alttemel, plentmiks bitümlü sıcak karışım vs." olarak
belirtildiği, idarece söz konusu iş deneyim belgesinin tutar tespitine dair herhangi bir işlem
(yazışma, ayrıştırma) yapılmadığı, ancak belge konusu işin bir ikmal işi olduğu göz önüne
alındığında iş kapsamında bir bütün olarak yol yapımının (altyapı+üst yapı) gerçekleştirilip
gerçekleştirilmediğinin idarece belgeyi düzenleyen idareden teyit edilerek değerlendirme
yapılması gerektiği, bununla birlikte, özel ortak Kolin İnşaat Turizm San. Tic. A.Ş.nin Yapım
İşleri İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin 39’uncu maddesinin yedinci fıkrası gereği istenen
asgari iş deneyim tutarının % 40’ından az olmamak üzere, benzer işe ait olmayan bir yapım
işine ilişkin belge sunabileceği, ancak belli istekliler arasında ihale usulüyle yapılan
ihalelerde, benzer işe ait olmayan yapım işine ilişkin iş deneyim belgelerinin, kısa listenin
oluşturulmasında yapılan puanlamada dikkate alınmayacağı görülmektedir. Bu itibarla Kolin
İnşaat Turizm San. Tic. A.Ş.nin sunduğu iş deneyim belgesinin güncellenmiş tutarının ihalede
istenen asgari iş deneyim kriterinin %40’ını karşıladığı tespit edildiğinden ve anılan
Yönetmelik hükmü gereğince ihale konusu işe benzemeyen bir işe ait belge sunulabileceği
görülmüş olduğundan anılan özel ortağın asgari benzer iş deneyimi yeterliliğinin bulunduğu
anlaşılmıştır.
7
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2016/025
: 5
: 18.04.2016
: 2016/UY.II-1083
Özel ortağı Limak İnşaat Sanayi ve Tic. A.Ş. tarafından Kolin İnşaat Turizm San. Tic.
A.Ş. tarafından sunulan belgenin (Limak İnşaat Sanayi ve Tic. A.Ş. - Kolin İnşaat Turizm
San. Tic. A.Ş. İş Ortaklığı (% 50,25-49,75) adına düzenlenen 28.03.2014 tarihli ve 54573
sayılı “Espiye- Çarşıbaşı (Giresun Geçişi Dahil) İkmal Yolu” işine ilişkin İş deneyim belgesi)
aynısının sunulduğu, yukarıda da belirtildiği üzere belge konusu işin bir ikmal işi olduğu göz
önüne alındığında iş kapsamında bir bütün olarak yol yapımının (altyapı+üst yapı)
gerçekleştirilip gerçekleştirilmediğinin idarece belgeyi düzenleyen idareden teyit edilerek
değerlendirme yapılması gerektiği, bununla birlikte, özel ortak Limak İnşaat Sanayi ve Tic.
A.Ş.nin Yapım İşleri İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin 39’uncu maddesinin yedinci fıkrası
gereği istenen asgari iş deneyim tutarının % 40’ından az olmamak üzere, benzer işe ait
olmayan bir yapım işine ilişkin belge sunabileceği, ancak belli istekliler arasında ihale
usulüyle yapılan ihalelerde, benzer işe ait olmayan yapım işine ilişkin iş deneyim belgelerinin,
kısa listenin oluşturulmasında yapılan puanlamada dikkate alınmayacağı görülmektedir. Bu
itibarla Limak İnşaat Sanayi ve Tic. A.Ş.nin sunduğu iş deneyim belgesinin güncellenmiş
tutarının ihalede istenen asgari iş deneyim kriterinin %40’ını karşıladığı tespit edildiğinden ve
anılan Yönetmelik hükmü gereğince ihale konusu işe benzemeyen bir işe ait belge
sunulabileceği görülmüş olduğundan söz konusu özel ortağın asgari benzer iş deneyimi
yeterliliğinin bulunduğu anlaşılmıştır.
Diğer taraftan, anılan iş ortaklığının özel ortağı Gülermak Ağır San. İnş. Taah. A.Ş.
adına düzenlenen 25.02.2013 tarihli ve 626 sayılı “Kadıköy Kartal Metrosu İkmal İnşaatı ve
Elektromekanik Sistemler Temin, Montaj Ve İşletmeye Alma İşleri” işine ilişkin olarak
(ortakların Astaldi S.P.A- Makyol İnş. San. Tur. Tic. A.Ş. - Gülermak Ağır San. İnş. Taah.
A.Ş. (%42, 41,33 16,67) olarak belirtildiği) Yüklenici İş Bitirme belgesinin sunulduğu,
uygulanan yapı tekniğinin “Hat 1 Km:0+000 ile Hat 1 Km:21+694, Hat 2 Km:0+000 ile Hat
2 Km:21+753 güzergah içinde şaftlar da dahil olmak üzere toplam 56.697,73 m tek tüp
tünelin 37.142,69 m’sinin yapımı (35.949,00 öm tünelin NATM yöntemiyle, 1.193,69 tünelin
TBM ile imalatı), 15 adet istasyonun tümü ve 1 istasyonun peron katı yapısına ait kaba inşaat
ve ince işler )iksa sistemleri; kısmi diyafram duvar, kesişen kazık, fore kazık, ankrajlı çivili
iksa sistemleri, taşıyıcı sistem; kısmi betonarme ve çelik konstrüksiyon topdown sistemi, kısmi
klasik betonarme sistem. İnce işler; tüm duvar, yer ve tavan kaplamaları ile boya işleri) ve
tüm güzergahtaki elektromekanik (güç temini ve cer gücü, sinyalizasyon, kontrol ve
haberleşme, çevresel kontrol, yardımcı tesisler, yürüyen merdiven ve asansörler) ve
demiryolu işleri. Bu işlere ilave olarak, Kartal-Kaynarca arası yaklaşık 4,5 km’lik çift hatlı
ana hat güzergah tünellerinin 3,4 km’lik kısmının (çift hat) TBM ile açılması ve Maltepe
Bölgesinde NATM yöntemi ile tünel olarak Bakım-Onarım-Depo Alanı veTest Hattı yapım
işleri iş kapsamına dahil edilmiştir. Projedeki tüm imalatların uygulama projelerinin
hazırlanması işleri de iş kapsamındadır." olarak belirtildiği, idarece belgeye esas işin ne
kadarının ihale konusu işe benzer nitelikte olduğuna ilişkin olarak adaydan açıklama
istenilmesine karar verildiği, yapılan açıklama sonucunda belge konusu işin aşağıdaki
kısımlarının ihale konusu işe benzer olduğuna karar verildiği,
-
Tamamlanan yeraltı işleri tutarı:
610.808.265,34 Euro
(Tünel işleri: İnşaat, ince işler ve elektromekanik işler dahil)
-
-
Diğer kurum ve kuruluşlarla ilgili işler:
Genel hizmetler tutarı:
3.258.111,10 Euro
1.371.000,00 Euro
614.937.376,44 Euro
Toplam:
8
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2016/025
: 5
: 18.04.2016
: 2016/UY.II-1083
İş kapsamında bulunan, 279.157.568,77 Euro tutarındaki “Tamamlanan istasyon
işleri” (İnşaat, ince işler ve elektromekanik işler dahil) kısmının benzer işe uygun
bulunmayarak değerlendirmede dikkate alınmadığı görülmüştür.
Ancak, idarece ihale konusu işe benzer olan belge tutarının tayininde dikkate alınan
“Tamamlanan yeraltı işleri” nin muhteviyatında benzer işe ve ihale konusu işe uygun olmayan
elektromekanik işlerin (D/VI) bulunduğu, dolayısıyla bahse konu işlerin dikkate alınmaması
gerektiği, öte yandan, idarece ihale konusu işe benzer olan belge tutarının tayininde
hesaplamaya dahil edilmeyen “Tamamlanan istasyon işleri” kısmının benzer iş tanımında yer
alan A/VI grubu işlerden (“Tamamlanan istasyon işleri” kısmında yer alan ve D/VI grubu
işlerden olan elektromekanik işler hariç) olduğu, bu nedenle, bahse konu kısımda yer alan
elektromekanik işler dışındaki işlerin benzer iş tutarının tayininde dikkate alınması gerektiği
anlaşılmış olup, idarece belgeyi düzenleyen idare ile yapılacak yazışmalar sonucunda anılan iş
kısımlarının belge tutarından çıkartılarak/eklenerek değerlendirilmesi gerektiği sonucuna
varılmıştır. Bununla birlikte, özel ortak Gülermak Ağır San. İnş. Taah. A.Ş.nin Yapım İşleri
İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin 39’uncu maddesinin yedinci fıkrası gereği istenen asgari
iş deneyim tutarının % 40’ından az olmamak üzere, benzer işe ait olmayan bir yapım işine
ilişkin belge sunabileceği, ancak belli istekliler arasında ihale usulüyle yapılan ihalelerde,
benzer işe ait olmayan yapım işine ilişkin iş deneyim belgelerinin, kısa listenin
oluşturulmasında yapılan puanlamada dikkate alınmayacağı görülmektedir. Bu itibarla
Gülermak Ağır San. İnş. Taah. A.Ş.nin sunduğu iş deneyim belgesinin güncellenmiş tutarının
ihalede istenen asgari iş deneyim kriterinin %40’ını karşıladığı tespit edildiğinden ve anılan
Yönetmelik hükmü gereğince ihale konusu işe benzemeyen bir işe ait belge sunulabileceği
görülmüş olduğundan söz konusu özel ortağın asgari benzer iş deneyimi yeterliliğinin
bulunduğu anlaşılmıştır.
Neticede, anılan adayın pilot ortağının tek başına asgari benzer iş deneyim tutarının
tamamını karşıladığı, özel ortakların sundukları belgelerin ihale konusu işe benzer
kısımlarının mevcut durumda net olarak belirlenemediğinden, idarece belgeleri düzenleyen
idarelerden bilgi belge temin edilmesi gerektiği, bununla birlikte, anılan özel ortakların
sunduğu belgelerin benzer işe uygun olmadığının kabulü halinde Yapım İşleri İhaleleri
Uygulama Yönetmeliği’nin 39’uncu maddesinin yedinci fıkrası doğrultusunda söz konusu
belgelerin tutarlarının asgari benzer iş deneyimi yeterlik tutarının %40’ını ayrı ayrı sağladığı,
dolayısıyla anılan adayın bir bütün olarak ihalede asgari benzer iş deneyimi yeterliliğinin
bulunduğu görülmüştür.
-Doğuş İnş. Tic. A.Ş. - Tekfen İnş. Tesisat A.Ş. İş Ortaklığının pilot ortağı Doğuş İnş.
Tic. A.Ş. tarafından Gülermak Ağır San. İnş. Taah. A.Ş. - Doğuş İnş. Tic. A.Ş. İş Ortaklığı
(%50-50) adına düzenlenen 25.09.2013 tarihli ve 2878 sayılı “İstanbul Otogar Bağcılar Raylı
toplu taşıma sistemi inşaat elektromekanik işlerin yapımı ve araç temini” işine ilişkin olarak
Yüklenici İş Bitirme Belgesinin sunulduğu, belgede uygulanan yapı tekniğinin “EPB tip TBM
ile yapılan 26.234 metre delme tünel; kazı çapı: 6500 mm, tünel iç çapı: 5700 mm, segment
kalınlığı: 300 mm, segment boyu: 1400 mm, segment tipi: 5+1 üniversal. Aç kapa tünel: 2.195
metre. NATM tünel: 3.740 metre. Viyadük: 909 metre (2 adet) Betonarme istasyon yapıları,
509.115 m2, 16 adet istasyon, Fore kazık ve ankraj ile iksalı derin kazı, diyafram duvarlı top-
down istasyon yapıları, Yer altı istasyon ince işleri, Enerji temini ve CER gücü sistemleri,
Mekanik sistemler, Demiryolu işleri (doğrudan tespitli) 46.000,81 m, Metro sinyalizasyonu,
9
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2016/025
: 5
: 18.04.2016
: 2016/UY.II-1083
Metro araç temini: 34 adet hafif metro aracı temini, Tüm yapıları ve tünellerin tasarımı.”
şeklinde belirtildiği, iş deneyim belgesi ekinde bulunan “Gerçekleştirilen İş Tutarları Dağılım
Tablosu” ndan aşağıdaki iş kısımlarının ihale konusu işe benzer olduğu ve tutarları toplamının
ihale konusu işteki benzer iş deneyimi yeterlik kriterinin tamamını sağladığı görülmüştür.
Uygulama projeleri
İnşaat işleri
İnce işler
Delme tünel işleri
Viyadük ve portal işleri
Demiryolu işleri
Toplam
10.670.922,08 USD
499.626.009,28 USD
46.200.590,57 USD
265.808.515,30 USD
24.639.065,01 USD
28.723.342,94 USD
875.668.445,18 USD
Öte yandan, belge konusu iş kapsamında yer alan Güç temini ve CER gücü,
Sinyalizasyon, Haberleşme, Çevresel kontrol sistemi, İstasyon yardımcı tesisleri, SCADA,
Yürüyen merdiven ve asansörler, Araçlara ait ekipmanlar, Araç işleri gibi iş kısımlarının
benzer iş tanımına ve ihale konusu işe uygun olmadığı anlaşılmaktadır.
Özel ortağı Tekfen İnş. Tesisat A.Ş. tarafından Karayolları Genel Müdürlüğü
tarafından 25.10.2010 tarih ve 2616 sayılı düzenlenen “Tarsus-Pozantı ayrımı – Adana-
Toprakkale – Gaziantep Otoyolu Proje, Yapım ve 1 Yıllık Bakım İşi” ne ilişkin Yüklenici İş
Bitirme Belgesi’nin sunulduğu, işin uygulanan yapı tekniğinin “bitümlü sıcak karışım
kaplamalı otoyol (toprak ve tesviye işleri, büyük ve küçük sanat yapıları, tünel işleri, üstyapı
işleri, güvenlik ve trafik işleri, peyzaj işleri ve ikincil işler)” olduğu görülmüş olup iş
deneyimine konu işin benzer iş kapsamında olduğu ve ayrıştırılmasına gerek olmadığı
sonucuna varılmıştır.
-IC İçtaş İnşaat San. Tic. A.Ş. - Astur İnşaat Tic. A.Ş. İş Ortaklığının pilot ortağı IC
İçtaş İnşaat San. Tic. A.Ş. tarafından (Yüklenicisi CRCC – Cengiz İnş. San. ve Tic. A.Ş. - IC
İçtaş İnşaat San. Tic. A.Ş. ve CMC Ortak Girişimi olan) 05.05.2014 tarihli ve 10517 sayılı
“Ankara- İstanbul Demiryolu Hattı Rehabilitasyon Projesi 2. Kesim” işine ilişkin Yüklenici
İş Durum belgesinin sunulduğu, uygulanan yapı tekniğinin “Vezirhan (hariç) – İnönü (hariç)
(54 km) 205 km/s tasarım hızına uygun: Demiryolu alt yapı işleri: (kazı, dolgu, delme tünel,
aç-kapa tünel, viyadük, köprü, altgeçit ve üst geçitler, tarımsal altgeçit ve menfezler, mevcut
alt yapı ve mevcut demiryolu deplasmanları), Demiryolu üst yapı işleri: hat üst yapısının
(balast, travers, ray, makas vb.) yapımı ve işletmeye alma, Elektrifikasyon işleri,
Sinyalizasyon işleri, Telekomünikasyon işleri" olarak belirtildiği, IC İçtaş İnşaat San. Tic.
A.Ş. nin yapımını gerçekleştirdiği kısmın “Demiryolu alt yapı işleri: (kazı, dolgu, delme
tünel, aç-kapa tünel, viyadük, köprü, altgeçit ve üst geçitler, tarımsal altgeçit ve menfezler,
mevcut alt yapı ve mevcut demiryolu deplasmanları)” olarak belirtildiği, IC İçtaş İnşaat San.
Tic. A.Ş.nin gerçekleştirdiği demiryolu alt yapı işlerinin ihale konusu işe benzer olduğu ve tek
başına asgari benzer iş deneyim tutarının tamamını karşıladığı,
Özel ortağı Astur İnşaat Tic. A.Ş. tarafından Astur İnşaat Tic. A.Ş.nin %89.9680
oranında hissesine sahip ortağı olan Astaldi S.p.a adına düzenlenen (ortakların Astaldi S.p.A -
Makyol inş. San. Tur. Tic. A.Ş. - Gülermak Ağır San. İnş. Taah. A.Ş.- (%42, 41.33, 16.67)
olarak belirtildiği) “Kadıköy Kartal Metrosu İkmal İnşaatı ve Elektromekanik Sistemler
Temin, Montaj ve İşletmeye Alma işleri” işine ilişkin olarak 25.02.2013 tarih ve 626 sayılı
10
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2016/025
: 5
: 18.04.2016
: 2016/UY.II-1083
Yüklenici İş Bitirme belgesinin sunulduğu, uygulanan yapı tekniğinin “Hat 1 Km:0+000 ile
Hat 1 Km:21+694, Hat 2 Km:0+000 ile Hat 2 Km:21+753 güzergah içinde şaftlar da dahil
olmak üzere toplam 56.697,73 m tek tüp tünelin 37.142,69 m’sinin yapımı (35.949,00 öm
tünelin NATM yöntemiyle, 1.193,69 tünelin TBM ile imalatı), 15 adet istasyonun tümü ve 1
istasyonun peron katı yapısına ait kaba inşaat ve ince işler )iksa sistemleri; kısmi diyafram
duvar, kesişen kazık, fore kazık, ankrajlı çivili iksa sistemleri, taşıyıcı sistem; kısmi betonarme
ve çelik konstrüksiyon topdown sistemi, kısmi klasik betonarme sistem. İnce işler; tüm duvar,
yer ve tavan kaplamaları ile boya işleri) ve tüm güzergahtaki elektromekanik (güç temini ve
cer gücü, sinyalizasyon, kontrol ve haberleşme, çevresel kontrol, yardımcı tesisler, yürüyen
merdiven ve asansörler) ve demiryolu işleri. Bu işlere ilave olarak, Kartal-Kaynarca arası
yaklaşık 4,5 km’lik çift hatlı ana hat güzergah tünellerinin 3,4 km’lik kısmının (çift hat) TBM
ile açılması ve Maltepe Bölgesinde NATM yöntemi ile tünel olarak Bakım-Onarım-Depo
Alanı veTest Hattı yapım işleri iş kapsamına dahil edilmiştir. Projedeki tüm imalatların
uygulama projelerinin hazırlanması işleri de iş kapsamındadır." olarak belirtildiği, idarece
belgeye esas işin ne kadarının ihale konusu işe benzer nitelikte olduğuna ilişkin olarak
adaydan açıklama istenilmesine karar verildiği, yapılan açıklama sonucunda belge konusu işin
aşağıdaki kısımlarının ihale konusu işe benzer olduğuna karar verildiği,
-
Tamamlanan yeraltı işleri tutarı:
610.808.265,34 Euro
(Tünel işleri: İnşaat, ince işler ve elektromekanik işler dahil)
-
-
Diğer kurum ve kuruluşlarla ilgili işler:
Genel hizmetler tutarı:
3.258.111,10 Euro
1.371.000,00 Euro
Toplam:
614.937.376,44 Euro
İş kapsamında bulunan, 279.157.568,77 Euro tutarındaki “Tamamlanan istasyon
işleri” (İnşaat, ince işler ve elektromekanik işler dahil) kısmının benzer işe uygun
bulunmayarak değerlendirmede dikkate alınmadığı görülmüştür.
Ancak, idarece ihale konusu işe benzer olan belge tutarının tayininde dikkate alınan
“Tamamlanan yeraltı işleri” nin muhteviyatında benzer işe ve ihale konusu işe uygun olmayan
elektromekanik işlerin (D/VI) bulunduğu, dolayısıyla bahse konu işlerin dikkate alınmaması
gerektiği, öte yandan, idarece ihale konusu işe benzer olan belge tutarının tayininde
hesaplamaya dahil edilmeyen “Tamamlanan istasyon işleri” kısmının benzer iş tanımında yer
alan A/VI grubu işlerden (“Tamamlanan istasyon işleri” kısmında yer alan ve D/VI grubu
işlerden olan elektromekanik işler hariç) olduğu, bu nedenle, bahse konu kısımda yer alan
elektromekanik işler dışındaki işlerin benzer iş tutarının tayininde dikkate alınması gerektiği
anlaşılmış olup, idarece belgeyi düzenleyen idare ile yapılacak yazışmalar sonucunda anılan iş
kısımlarının belge tutarından çıkartılarak/eklenerek değerlendirilmesi gerektiği sonucuna
varılmıştır. Bununla birlikte, özel ortak Astur İnşaat Tic. A.Ş.nin Yapım İşleri İhaleleri
Uygulama Yönetmeliği’nin 39’uncu maddesinin yedinci fıkrası gereği istenen asgari iş
deneyim tutarının % 40’ından az olmamak üzere, benzer işe ait olmayan bir yapım işine
ilişkin belge sunabileceği, ancak belli istekliler arasında ihale usulüyle yapılan ihalelerde,
benzer işe ait olmayan yapım işine ilişkin iş deneyim belgelerinin, kısa listenin
oluşturulmasında yapılan puanlamada dikkate alınmayacağı görülmektedir. Bu itibarla Astur
İnşaat Tic. A.Ş.nin sunduğu iş deneyim belgesinin güncellenmiş tutarının ihalede istenen
asgari iş deneyim kriterinin %40’ını karşıladığı tespit edildiğinden ve anılan Yönetmelik
hükmü gereğince ihale konusu işe benzemeyen bir işe ait belge sunulabileceği görülmüş
11
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2016/025
: 5
: 18.04.2016
: 2016/UY.II-1083
olduğundan söz konusu özel ortağın asgari benzer iş deneyimi yeterliliğinin bulunduğu
anlaşılmıştır.
-Nurol İnş. Tic. A.Ş. - Teyda İnş. Taah. Elektromekanik San. Tic. A.Ş. İş Ortaklığının
pilot ortağı Nurol İnş. Tic. A.Ş. tarafından kendi adına düzenlenen 05.06.2006 tarih ve 1359
sayılı “Toprakkale İskenderun Otoyolu’’ işine ilişkin Yüklenici İş Bitirme Belgesinin
sunulduğu, uygulanan yapı tekniğinin “Toplam 132 km uzunluğundaki otoyol işinde; Otoyol
Teknik ve Yollar Fenni Şartnamesine göre, şev stabilitesinin gerekli kıldığı yerlerde
öngerömeli kalıcı ve zemin çivili ankraj uygulamalarını içeren kazı-dolgu işleri ile Ek-86
Bitümlü Kaplamalar Fenni Şartnamesine göre üst yapı imalatları yapılmıştır. Donatılı toprak
duvar ile öngermeli kazıklı-tutucu istinat yapısı uygulamalarını içeren küçük sanat
yapılarında çelik kalıp kullanılmıştır. Büyük sanat yapıları kapsamında viyadük ve köprülerde
öngermeli kiriş kullanılmıştır. Zeminin gerekli kıldığı yerlerde temelde fore kazık imalatı
yapılmıştır. Viyadük başlık kalıplarında iskele gerektirmeyen kayar kalıp sistemi
kullanılmıştır. Üç (3) adet viyadükte kiriş montajı launch-girder ekipmanıyla yapılmıştır.
Çelik otokorkuluk ve trafik işaretlemeleri imalatları, otoyol aydınlatma, sinyalizasyon işleri
ile elektronik para toplama gişe sistemleri imal ve montajı yapılmıştır." olarak belirtildiği,
idarece belgeye esas işin ne kadarının ihale konusu işe benzer nitelikte olduğuna ilişkin olarak
adaydan açıklama istenilmesine karar verildiği, yapılan açıklama sonucunda belge konusu işin
aşağıdaki kısımlarının ihale konusu işe benzer olduğuna karar verildiği görülmüş olup,
idarece yapılan ayrıştırmanın yerinde olduğu anlaşılmıştır.
Toprak İşleri
Küçük sanat yapıları
Büyük sanat yapıları
Üstyapı işleri
Proje işleri
205.755.966,96 USD
104.040.610,50 USD
68.327.474,56 USD
111.503.076,79 USD
13.510.394,00 USD
35.411.843,28 USD
538.549.366,09 USD
İkincil işler
Toplam
Özel ortağı Teyda İnş. Taah. Elektromekanik San. Tic. A.Ş. tarafından şirketin %51
oranında ortağı Bülent Ali Yıldırım adına düzenlenen 12.06.2013 tarih ve 1384 sayılı
“Toprakkale İskenderun Otoyolu’’ işine ilişkin İş Yönetme Belgesinin sunulduğu, idarece
belgeye esas işin ne kadarının ihale konusu işe benzer nitelikte olduğuna ilişkin olarak
adaydan açıklama istenilmesine karar verildiği, yapılan açıklama sonucunda belge konusu işin
aşağıdaki kısımlarının ihale konusu işe benzer olduğuna karar verildiği görülmüş olup,
idarece yapılan ayrıştırmanın yerinde olduğu görülmüştür.
Toprak İşleri
Küçük sanat yapıları
Büyük sanat yapıları
Üstyapı işleri
Proje işleri
180.075.680,23 USD
72.549.790,09 USD
55.686.774,08 USD
88.715.555,78 USD
12.917.138,00 USD
29.592.738,82 USD
439.537.677,00 USD
İkincil işler
Toplam
Neticede, anılan adayın benzer iş yeterlik kriterini sağladığı sonucuna varılmıştır.
12
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2016/025
: 5
: 18.04.2016
: 2016/UY.II-1083
Ön yeterlik başvuruları belgelerin sunuluş şekline uygun iş deneyim belgesi
sunmadıkları gerekçesiyle değerlendirme dışı bırakıldıkları için Makyol İnş. San. tur. Tic.
A.Ş. – TAV Tepe Akfen Yatırım İnşaat ve İşl. A.Ş. İş Ortaklığı ile Pers Yapı İnş. Akaryakıt
Sağlık Hizmetleri Tur. Nak. San. Tic. A.Ş. – Bergiz Müh. Müş. İnş. Mad. Mim. En. San. İth.
İhr. Tic. A.Ş. - YSE Yapı San. Tic. A.Ş. İş Ortaklığının sunduğu belgelerin benzer iş
deneyim yeterlik kriterini sağlayıp sağlamadıklarına dair herhangi bir değerlendirme
yapılmasına gerek olmadığı anlaşılmıştır.
B) İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmelik’in 18’inci maddesinin ikinci
fıkrası yönünden yapılan inceleme sonucunda tespit edilen aykırılıklar ve buna ilişkin
inceleme ve hukuki değerlendirme aşağıda yapılmıştır.
Ankara 7. İdare Mahkemesinin 06.11.2015 tarihli ve E:2015/2406 K:2015/1544 sayılı
kararı ile ön yeterlik başvurusu değerlendirmeye alınan Şenbay Madencilik Turz. İnş. Nak.
San. ve Tic. A.Ş. - Aga Enerji Nak. Mad. İnş. San. ve Tic. A.Ş. İş Ortaklığının pilot ortağı
Şenbay Madencilik Turz. İnş. Nak. San. ve Tic. A.Ş tarafından %51 hisse ile ortağı olan Azer
İnşaat Servis Ltd. adına düzenlenen “Bakü-Guba-Rusya Federasyonu İle Devlet Sınırı
Otomobil Yolunun 16-134 Km. Kısmının Asfalt Kaplama İle Yapımı” işine ilişkin 30.09.2009
tarih ve 09/A/027 sayılı İş Bitirme Belgesinin sunulduğu, uygulanan yapı tekniğinin “27,5
metre genişliğinde, 118 km-lik, 4 şeritli yol 28 sm kalınlıkta asfalt kaplamanın yapılması;
yolun 11. km-de 700 metre uzunlukta, 20 metre genişlikte 5 metre yükseklikte tünelin inşası;
yolun 16. km-de 63 metre uzunlukta, 20 metre genişlikte 3 aşamalı yol kavşağının inşa
edilmesi; toplam 21 adet köprü ve yol kavşağının, 10 adet kavşağın, 15 adet hayvan
geçidinin, 112 adet borunun inşası, yol ile kesişen kommunikasyon hatlarının yapımı; trafik
işaretlerinin ve yol çizgilerinin yapımı. Toprak işlerinin toplma hacmi: 6.277.600 m3 Asfalt
işlerinin toplam hacmi: 759.920 m3 Köprü ve yol kavşaklarının toplam alanı: 44.512 m2"
olarak belirtildiği, idarece söz konusu iş deneyim belgesinde benzer iş tanımı esas alınarak
herhangi bir ayrıştırma yapılmadığı görülmüş olup, belge konusu işin benzer iş tanımına ve
ihale konusu işe uygun olduğu anlaşılmıştır.
İş Ortaklığının özel ortağı Aga Enerji Nak. Mad. İnş. San. ve Tic. A.Ş. tarafından %55
hisse ile ortağı olan Azercon ASC. A.Ş. adına düzenlenen “Mimar Ecemi-Nesimi-Azadlık
Caddesi-Dernegül (Lot 1) Ve Mimar Ecemi - Otobüs Terminali (Lot 2) Metro Hatları Ve
İstasyonlarının Yapımı” işine ilişkin 14.11.2013 tarih ve 45 51-11-13 sayılı İş Bitirme
Belgesinin sunulduğu, uygulanan yapı tekniğinin “Jeoloji işleri, 8,2 km uzunluğunda 5,5 m
çaplı tünellerin siper yöntemi ile kazısı, kazı işleri, drenaj yapımı, beton travers ve rayların
döşenmesi, ve yan yapıların inşaatı, enerji güç kaynağı sistemi, trafo merkezleri, kontakt
ağları, sinyal, haberleşme, blokaj ve oto blokaj sistemlerinin yeniden kurulumu ve diğer
yardımcı işlerin yapımı" olarak belirtildiği, idarece belgeye esas işin ne kadarının ihale
konusu işe benzer nitelikte olduğuna ilişkin olarak adaydan açıklama istenilmesine karar
verildiği, ancak anılan iş ortaklığının sunduğu iş deneyim belgelerinin belgelerin sunuluş
şekline uygun olmadığı gerekçesiyle ön yeterlik başvurusunun değerlendirme dışı
bırakılmasına karar verildiğinden, adaydan herhangi bir açıklama istenilmediği görülmüştür.
Ancak, belge konusu iş kapsamında yer alan
a) Enerji güç kaynağı sistemi yapımının D/VI,
b) Trafo merkezleri yapımının D/III,
13
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2016/025
: 5
: 18.04.2016
: 2016/UY.II-1083
c) Kontakt ağları, sinyal, haberleşme, blokaj ve oto blokaj sistemlerinin yeniden
kurulumu işlerinin E grubu işlerden olduğu anlaşıldığından, Ön Yeterlik Şartnamesi’nin
7.6’ncı maddesinde düzenlenen benzer iş tanımına (A/V, A/VI, A/VII) ve ihale konusu işe
uygun olmadığı değerlendirilmiştir. Bu nedenle, idarece belgeyi düzenleyen idare ile
yapılacak yazışmalar sonucunda anılan iş kısımlarının belge tutarından çıkartılarak
değerlendirilmesi gerekmekle birlikte, özel ortak Aga Enerji Nak. Mad. İnş. San. ve Tic.
A.Ş.nin Yapım İşleri İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin 39’uncu maddesinin yedinci fıkrası
gereği istenen asgari iş deneyim tutarının % 40’ından az olmamak üzere, benzer işe ait
olmayan bir yapım işine ilişkin belge sunabileceği, ancak belli istekliler arasında ihale
usulüyle yapılan ihalelerde, benzer işe ait olmayan yapım işine ilişkin iş deneyim belgelerinin,
kısa listenin oluşturulmasında yapılan puanlamada dikkate alınmayacağı görülmektedir. Bu
itibarla Aga Enerji Nak. Mad. İnş. San. ve Tic. A.Ş.nin sunduğu iş deneyim belgesinin
güncellenmiş tutarının ihalede istenen asgari iş deneyim kriterinin %40’ını karşıladığı tespit
edildiğinden ve anılan Yönetmelik hükmü gereğince ihale konusu işe benzemeyen bir işe ait
belge sunulabileceği görülmüş olduğundan söz konusu özel ortağın asgari benzer iş deneyimi
yeterliliğinin bulunduğu anlaşılmıştır.
Sonuç olarak, yukarıda belirtilen mevzuata aykırılıkların düzeltici işlemle
giderilebilecek nitelikte olduğu tespit edildiğinden, Alsim Alarko Sanayi Tesisleri A.Ş.nin
sunduğu iş deneyim belgesinde idarece ayrıştırma yapılması ve bu aşamadan sonraki ihale
işlemlerinin mevzuata uygun olarak yeniden gerçekleştirilmesi gerekmektedir.
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (b) bendi gereğince düzeltici
işlem belirlenmesine,
Oybirliği ile karar verildi.
Mahmut GÜRSES
Başkan
Ali Kemal AKKOÇ
Kurul Üyesi
Ahmet ÖZBAKIR
Kurul Üyesi
Mehmet Zeki ADLI
Kurul Üyesi
Hamdi GÜLEÇ
Kurul Üyesi
Dr. Mehmet AKSOY
Kurul Üyesi
14