Ana Sayfa / Kararlar / Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü 1. Bölge Müdürlüğü / 2015/181073-Bursa Osmangazi Kocakırdere Göleti
Bilgi
İKN
2015/181073
Başvuru Sahibi
Su-Bar Grup İnş. Tic. ve San. A.Ş.-Karaca İnş. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı
İdare
Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü 1. Bölge Müdürlüğü
İşin Adı
Bursa Osmangazi Kocakırdere Göleti
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/048  
: 71  
: 24.08.2016  
:
2016/UY.III-2176  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ  
Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Osman DURU, Köksal SARINCA, Dr. Ahmet İhsan  
ŞATIR, Mehmet ATASEVER, Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Su-Bar Grup İnş. Tic. ve San. A.Ş.-Karaca İnş. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı,  
Yıldızevler Mah. Cezayir Cad. No:6/9 Çankaya/ANKARA  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü 1. Bölge Müdürlüğü,  
Duaçınarı Mah. Ankara Cad. No: 221 Yıldırım/BURSA  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2015/181073 İhale Kayıt Numaralı “Bursa Osmangazi Kocakırdere Göleti” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü 1. Bölge Müdürlüğü tarafından 03.02.2016  
tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Bursa Osmangazi Kocakırdere Göleti” ihalesine  
ilişkin olarak başvuru sahibince 12.08.2016 tarih ve 46051 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan  
dilekçe ile başvuruda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2016/1867 sayılı dosya kapsamında yapılan inceleme  
neticesinde ön inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Ön inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
Başvuru dilekçesinde özetle; 12.05.2016 tarihinde EKAP üzerinden tebliğ edilen ihale  
komisyonu kararında ekonomik açıdan en avantajlı istekli olarak belirlendikleri, 22.07.2016  
tarihinde tebliğ edilen komisyon kararına göre ise ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif  
sahibi istekli oldukları ve ihalenin Egecan Akar. Temz. Nakl. İnş. Turz. San. Tic. A.Ş.-Key  
Yapı Müh. Müş. Mad. Elk. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı üzerinde bırakıldığı, aşağıda  
belirtilen hususlar yeniden değerlendirmeye alındığında ekonomik açıdan en avantajlı teklif  
sahibi istekli olarak belirlenmeleri gerektiği,  
1) Noter tarafından ilk fotokopisi onaylanarak “Aslı gibidir” onayı ile onaylanan bir  
belgenin fotokopisi çekilerek “Aslı gibidir” onayı ile onaylanmasının yanlış olduğu, böyle bir  
belgenin “Fotokopisi görülmüştür” şerhi ile onaylanması gerektiği, bu durumun Kamu İhale  
Kurumu tebliğ ve yönetmeliklerine aykırı olduğu, ihale uhdesinde bırakılan istekli tarafından  
sunulmuş olan noter onaylı belgelerin İdari Şartname’nin 7.7.2’nci maddesine göre  
değerlendirilmesi gerektiği, usulüne uygun olarak sunulması gereken evrakta isteklinin ihmali  
bulunduğu, istekliden kaynaklanan ve yönetmeliklere uygun olarak sunulması gereken  
belgeler tamamlattırılamadığından söz konusu isteklinin teklifinin değerlendirme dışı  
bırakılması gerektiği,  
2) İhaleye katılan tüm isteklilerin teklif ekinde sunmuş olduğu vekâletname, imza  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/048  
: 71  
: 24.08.2016  
:
2016/UY.III-2176  
sirküleri ve imzaların geçerliliğinin teyit edilmediği, içeriklerine bakılması gerektiği,  
3) İhaleye katılan tüm isteklilerin sunmuş oldukları deneyim belgelerinin  
grubundaki tanımları karşılayıp karşılamadığına bakılması gerektiği,  
A
-VIII iş  
4) İstekliler tarafından sunulan bilanço ve gelir tabloları ile ilgili vergi dairelerinden  
teyit alınması ve rasyoların sağlanıp sağlanmadığına bakılması gerektiği iddialarına yer  
verilmiştir.  
03.02.2016 tarihinde yapılan başvuru konusu ihalede 11.05.2016 tarihinde alınan ihale  
komisyon kararı ile ihalenin başvuru sahibi istekli Su-Bar Grup İnş. Tic. ve San. A.Ş.-Karaca  
İnş. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı üzerinde bırakıldığı, söz konusu komisyon kararında pilot  
ortağına ilişkin sunmuş olduğu imza sirküleri mevzuata uygun bulunmayarak teklifi  
değerlendirme dışı bırakılan Egecan Akar. Temz. Nakl. İnş. Turz. San. Tic. A.Ş.  
Müh. Müş. Mad. Elk. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı’nın itirazen şikâyet başvurusu üzerine  
alınan Kamu İhale Kurulu’nun 29.06.2016 tarihli ve 2016/UY.III 1719 sayılı kararında anılan  
-Key Yapı  
-
İş Ortaklığı’nın teklifinin yeniden değerlendirmeye alınması yönünde düzeltici işlem  
belirlendiği,  
İdare tarafından söz konusu Kurul kararı gereğince 22.07.2016 tarihinde alınan  
düzeltici ihale komisyon kararı ile Egecan Akar. Temz. Nakl. İnş. Turz. San. Tic. A.Ş.  
Yapı Müh. Müş. Mad. Elk. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı’nın ekonomik açıdan en  
avantajlı, başvuru sahibi istekli Su Bar Grup İnş. Tic. ve San. A.Ş. Karaca İnş. ve Tic. Ltd.  
-Key  
-
-
Şti. İş Ortaklığı’nın ise ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif sahibi istekliler olarak  
belirlendiği, bunun üzerine başvuru sahibi istekli tarafından idareye 01.08.2016 tarihinde  
şikâyet başvurusunda bulunulduğu, idarenin 05.08.2016 tarihli işlemi ile şikâyeti uygun  
bulmadığı, idarenin kararının 08.08.2016 tarihinde başvuru sahibine bildirildiği ve başvuru  
sahibinin 12.08.2016 tarihinde Kurum kayıtlarına alınan dilekçesi ile itirazen şikâyet  
başvurusunda bulunduğu anlaşılmıştır.  
1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:  
Söz konusu iddianın 29.06.2016 tarihli ve 2016/UY.III-1719 sayılı Kurul kararının  
…Dolayısıyla, başka bir noterlikçe aslı görülerek usulüne uygun şekilde çıkarılmış örnek  
veya suret 1512 sayılı Noterlik Kanunu’nun 82’nci maddesi gereği aksi sabit oluncaya kadar  
geçerli bir belge olduğundan, bu örnek üzerinden başka bir noterlikçe suret verilmesi  
işleminin belgenin aslına uygun olduğuna dair yapılmış bir onay niteliğinde olduğu  
anlaşılmaktadır.  
Bu sebeple ilgilinin asıldan çıkardığı örneklerin fotokopiden onaylandığı anlamına  
gelmediği, asıl belgeden çıkarılan noter onaylı örnekler üzerinden başka noterlikçe görülerek  
suret verilmesine dair onaylama işleminin belgenin aslına uygun olduğuna dair yapılmış bir  
onay niteliğinde olduğu anlaşılmıştır.  
Diğer taraftan, Ankara 57. Noterliği tarafından “Aslına Uygundur” kaşesi yapılarak  
imzalanan belge üzerinde, onaylama esnasında aslının ya da yukarıda anılan noterlikler  
tarafından çıkarılan ıslak imzalı ve mühürlü örneklerinin görülmediğine dair başkaca bir  
ibare bulunmadığı, diğer bir ifadeyle, söz konusu belgenin sureti veya fotokopisi görülerek  
onaylandığına dair ya da “ibraz edilenin aynıdır” veya bu anlama gelecek bir şerh  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/048  
: 71  
: 24.08.2016  
:
2016/UY.III-2176  
taşımadığı görülmüştür.  
Yapım İşleri İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin 31’inci maddesinde yer alan  
“…Noter onaylı belgelerin aslına uygun olduğunu belirten bir şerh taşıması zorunlu olup…”  
hükmü uyarınca Ankara 57. Noteri tarafından “Aslına Uygundur” şeklinde şerh düşüldüğü de  
göz önüne alındığında, gerçekleştirilen işlemin belge aslı ya da ıslak imzalı ve mühürlü  
örnekleri görülmeden yapılmış olduğu anlamına gelemeyeceği, bu nedenle idarece yapılan  
işlemin yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
kısmına itiraz niteliğinde olduğu  
anlaşılmaktadır.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun 54’üncü maddesinde Kamu İhale Kurulunun,  
Kuruma gelen itirazen şikâyet başvurularıyla ilgili olarak gerekçesini belirtmek suretiyle  
karar vereceği hüküm altına alınmış olup, kamu ihale mevzuatında Kurul tarafından karara  
bağlanan hususların yeniden incelemeye alınmasına ilişkin bir düzenleme bulunmamaktadır.  
Diğer yandan, anılan Kanun’un 57’nci maddesinde şikâyetler ile ilgili olarak Kurum  
tarafından verilen nihai kararların mahkemelerde dava konusu edilebileceği belirtilmiştir.  
Başvurunun söz konusu iddia bakımından kurul kararına itiraz niteliğinde olduğu  
anlaşıldığından, anılan Kanun hükümleri çerçevesinde bu konuda Kurum tarafından yapılacak  
bir işlem bulunmamaktadır. Bu nedenle, söz konusu iddianın usul yönünden reddedilmesi  
gerektiği sonucuna varılmıştır.  
2) Başvuru sahibinin 2, 3 ve 4’üncü iddialarına ilişkin olarak:  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “İhalelere yönelik başvurular” başlıklı 54’üncü  
maddesinin birinci fıkrasında, ihale sürecindeki hukuka aykırı işlem veya eylemler nedeniyle  
bir hak kaybına veya zarara uğradığını veya zarara uğramasının muhtemel olduğunu iddia  
eden adayların, isteklilerin ve istekli olabileceklerin, bu Kanun’da belirtilen şekil ve usul  
kurallarına uygun olmak şartıyla şikâyet ve itirazen şikâyet başvurusunda bulunabileceği  
hükmüne yer verilmiş, ilgili maddenin dilekçelerde yer alacak hususları sayan dördüncü  
fıkrasının (d) bendinde, başvurunun konusu, sebepleri ve dayandığı delillerin belirtilmesi  
gerektiğine değinilmiştir.  
Herhangi bir belge adı veya yeterlik kriteri açıkça belirtilmeksizin yalnızca soru  
mahiyeti taşıyan ya da sunulması gereken belgelerin yeniden incelenmesi ve/veya  
değerlendirilmesi talebini veya genel nitelikli hukuka aykırılık ifadelerini içeren başvurular  
ile tüm belgelerin yeniden incelenmesi ve/veya değerlendirilmesi talebini içeren başvurularda;  
Kurum tarafından ihale sürecindeki işlem ve eylemlere ilişkin yapılacak inceleme  
başvuru sahibinin iddia konusu ettiği hususlara ve idarenin bu yöndeki beyanlarına  
hasredilmiş olup, uyuşmazlıklarda idari denetim yetkisi bu yönde bulunan Kurumun ihale  
komisyonlarının yerine geçip, resen inceleme sonucunu doğuracak şekilde işlemleri baştan  
sona yeniden inceleme yetkisinin bulunmadığı değerlendirildiğinden, ihale komisyonunun  
görev ve yetkisi dahilinde incelediği hususların Kurum tarafından yeniden  
incelenmesi/değerlendirilmesi talebini içeren söz konusu başvuruların, 4734 sayılı Kanun’un  
54’üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince şekil yönünden reddedilmesi  
gerekmektedir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/048  
: 71  
: 24.08.2016  
:
2016/UY.III-2176  
Yapılan inceleme neticesinde, söz konusu iddiaların ihaleye katılan tüm istekliler  
tarafından sunulması gereken belgelerin yeniden incelenmesi talebini içerdiği, ancak  
Kurumun ihale komisyonu yerine geçerek resen inceleme sonucunu doğuracak şekilde  
işlemleri baştan sona yeniden inceleme yetkisinin bulunmadığı değerlendirildiğinden ihale  
komisyonunun görev ve yetkisi dâhilinde incelediği hususların Kurum tarafından yeniden  
incelenmesi/değerlendirilmesi talebini içeren söz konusu iddiaların şekil yönünden  
reddedilmesi gerektiği neticesine ulaşılmıştır.  
Bu itibarla, 4734 sayılı Kanun’un 54’üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi  
gereğince başvurunun usul ve şekil yönlerinden reddedilmesi gerektiği sonucuna varılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun’un 65’inci maddesi uyarınca bu kararın  
tebliğ edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Başvurunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Hamdi GÜLEÇ  
Başkan  
Şinasi CANDAN  
II. Başkan  
Osman DURU  
Kurul Üyesi  
Köksal SARINCA  
Kurul Üyesi  
Dr. Ahmet İhsan ŞATIR  
Kurul Üyesi  
Mehmet ATASEVER  
Kurul Üyesi  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi