Ana Sayfa / Kararlar / Karayolları Genel Müdürlüğü 1. Bölge Müdürlüğü / 2016/300253-Karayolları 1Bölge Müdürlüğü O-4 Otoyolu, Kavşak ve Bağlantı Yolları, Gişe Alanları ve Diğer Tesislerindeki Aydınlatma ve Elektrik Sistemlerinin Bakımı, Onarımı ve Arızalarının Giderilmesi İle Bazı Kesimlerin Yenilenmesi
Bilgi
İKN
2016/300253
Başvuru Sahibi
Cevdet ALBAYRAK
İdare
Karayolları Genel Müdürlüğü 1. Bölge Müdürlüğü
İşin Adı
Karayolları 1Bölge Müdürlüğü O-4 Otoyolu, Kavşak ve Bağlantı Yolları, Gişe Alanları ve Diğer Tesislerindeki Aydınlatma ve Elektrik Sistemlerinin Bakımı, Onarımı ve Arızalarının Giderilmesi İle Bazı Kesimlerin Yenilenmesi
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/054  
: 46  
: 05.10.2016  
:
2016/UY.III-2456  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ  
Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Osman DURU, Erol ÖZ, Köksal SARINCA, Dr. Ahmet  
İhsan ŞATIR, Mehmet ATASEVER, Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Cevdet ALBAYRAK,  
Atatürk Mahallesi Sedef Caddesi Ata 3/3 Plaza Kat: 8 No: 71 Ataşehir/İSTANBUL  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Karayolları Genel Müdürlüğü 1. Bölge Müdürlüğü,  
Hamidiye Mah. Kemerburgaz Cad. No: 170 34408 Kağıthane/İSTANBUL  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2016/300253 İhale Kayıt Numaralı “Karayolları 1Bölge Müdürlüğü  
O-4 Otoyolu, Kavşak ve  
Bağlantı Yolları, Gişe Alanları ve Diğer Tesislerindeki Aydınlatma ve Elektrik Sistemlerinin  
Bakımı, Onarımı ve Arızalarının Giderilmesi İle Bazı Kesimlerin Yenilenmesi” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Karayolları Genel Müdürlüğü 1. Bölge Müdürlüğü tarafından 01.09.2016 tarihinde  
açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Karayolları 1.Bölge Müdürlüğü  
O-4 Otoyolu, Kavşak ve  
Bağlantı Yolları, Gişe Alanları ve Diğer Tesislerindeki Aydınlatma ve Elektrik Sistemlerinin  
Bakımı, Onarımı ve Arızalarının Giderilmesi İle Bazı Kesimlerin Yenilenmesi” ihalesine  
ilişkin olarak Cevdet Albayrak nin 19.08.2016 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun,  
idarenin 29.08.2016 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince 08.09.2016 tarih ve  
51671 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 08.09.2016 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet  
başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2016/2090 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
1) Başvuruya konu ihalenin yapım ihalesi olarak ihaleye çıkarıldığı, ihale konusu iş  
hizmet işi olduğundan yapım işi olarak ihaleye çıkarılmasının mevzuata aykırı olduğu, işin  
süreklilik arz eden nitelikte olduğu, önceki yıllarda aynı işe ilişkin olarak hizmet ihalesi  
olarak ihaleye çıkıldığı, kapsamında fen ve sanat kurallarına uygun olarak bir eser meydana  
getirilmeyeceği, ihale dokümanı kapsamında proje bulunmadığı,  
2) İhalede benzer olarak Yapım İşlerinde Benzer İş Grupları Tebliği’nde yer alan  
D/V grubu işlerin belirlendiği, bu belirlemenin Tebliğ’e uygun olmadığı, rekabeti engelleyici  
nitelikte olduğu, ihalede yapılmış olan benzer tanımlaması anılan Tebliğ’in ekinde yer alan  
gruplardan hiçbirine dâhil olmadığı, 2012/171604 ihale kayıt nolu işe ait “İş Bitirme Belgesi”  
ile ihaleye katılımlarını sağlayacak şekilde benzer tanımının yapılması gerektiği iddialarına  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/054  
: 46  
: 05.10.2016  
:
2016/UY.III-2456  
yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:  
Başvuruya konu ihalenin “Otoyol, Kavşak ve Bağlantı Yolları, Gişe Alanları ve Diğer  
Tesislerindeki Aydınlatma ve Elektrik Sistemlerinin Bakımı, Onarımı ve Arızalarının  
Giderilmesi ile Bazı Kesimlerin Yenilenmesi” işi olduğu, ihalede  
9
adet ihale dokümanı satın  
alındığı, 01.09.2016 tarihinde yapılan ihaleye isteklinin katıldığı anlaşılmıştır.  
6
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Tanımlar” başlıklı 4’üncü maddesinde “…  
Hizmet : Bakım ve onarım, taşıma, haberleşme, sigorta, araştırma ve geliştirme, muhasebe,  
piyasa araştırması ve anket, danışmanlık, tanıtım, basım ve yayım, temizlik, yemek hazırlama  
ve dağıtım, toplantı, organizasyon, sergileme, koruma ve güvenlik, meslekî eğitim, fotoğraf,  
film, fikrî ve güzel sanat, bilgisayar sistemlerine yönelik hizmetler ile yazılım hizmetlerini,  
taşınır ve taşınmaz mal ve hakların kiralanmasını ve benzeri diğer hizmetleri,  
Yapım: Bina, karayolu, demiryolu, otoyol, havalimanı, rıhtım, liman, tersane, köprü,  
tünel, metro, viyadük, spor tesisi, alt yapı, boru iletim hattı, haberleşme ve enerji nakil hattı,  
baraj, enerji santrali, rafineri tesisi, sulama tesisi, toprak ıslahı, taşkın koruma ve dekapaj  
gibi her türlü inşaat işleri ve bu işlerle ilgili tesisat, imalat, ihzarat, nakliye, tamamlama,  
büyük onarım, restorasyon, çevre düzenlemesi, sondaj, yıkma, güçlendirme ve montaj işleri ile  
benzeri yapım işlerini,” hükmü,  
Anılan Kanun’un “Temel ilkeler” başlıklı 5’inci maddesinde İdareler, bu Kanuna  
göre yapılacak ihalelerde; saydamlığı, rekabeti, eşit muameleyi, güvenirliği, gizliliği,  
kamuoyu denetimini, ihtiyaçların uygun şartlarla ve zamanında karşılanmasını ve  
kaynakların verimli kullanılmasını sağlamakla sorumludur.  
Aralarında kabul edilebilir doğal bir bağlantı olmadığı sürece mal alımı, hizmet alımı  
ve yapım işleri birarada ihale edilemez.  
Eşik değerlerin altında kalmak amacıyla mal veya hizmet alımları ile yapım işleri  
kısımlara bölünemez.” hükmü,  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Bakım onarım işleri” başlıklı 63’üncü maddesinde  
“4734 sayılı Kanunun  
4
üncü maddesinde, büyük onarım yapım tanımı içinde, bakım ve  
onarım ise hizmet tanımı içinde sayılmıştır. Bu çerçevede, bütçe tertiplerine bakılmaksızın  
makine ve ekipmanın bakım ve onarımının hizmet alımı olarak ihale edilmesi gerekmektedir.  
Küçük onarımlar da dâhil olmak üzere yapıma ilişkin onarımların ise hizmet alımı olarak  
ihale edilmesi mümkün değildir.” açıklaması yer almaktadır.  
4734 sayılı Kanun’un 4’üncü maddesinde yapım işleri bina, karayolu, demiryolu,  
otoyol, havalimanı, rıhtım, liman, tersane, köprü, tünel, metro, viyadük, spor tesisi, alt yapı,  
boru iletim hattı, haberleşme ve enerji nakil hattı, baraj, enerji santrali, rafineri tesisi, sulama  
tesisi, toprak ıslahı, taşkın koruma ve dekapaj gibi her türlü inşaat işleri ve bu işlerle ilgili  
tesisat, imalat, ihzarat, nakliye, tamamlama, büyük onarım, restorasyon, çevre düzenlemesi,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/054  
: 46  
: 05.10.2016  
:
2016/UY.III-2456  
sondaj, yıkma, güçlendirme ve montaj işleri ile benzeri olarak tanımlandığı, büyük onarım  
işlerinin yapım işleri arasında olduğu, aralarında kabul edilebilir doğal bir bağlantı olmadığı  
sürece mal alımı, hizmet alımı ve yapım işleri birarada ihale edilemeyeceği hüküm altına  
alınmıştır.  
İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde “2.1.  
İhale konusu işin  
a) Adı:Karayolları 1Bölge Müdürlüğü  
O-4 Otoyolu, Kavşak ve Bağlantı Yolları, Gişe  
Alanları ve Diğer Tesislerindeki Aydınlatma ve Elektrik Sistemlerinin Bakımı, Onarımı ve  
Arızalarının Giderilmesi ile Bazı Kesimlerin Yenilenmesi  
b) Yatırım proje no'su/kodu:1999 E040 160  
c) Miktarı (fiziki) ve türü:  
Takriben 306 kilometre uzunluğundaki otoyol ve bağlantı yollarında birim fiyat teklif  
cetvelinde belirtilen cins ve miktarlardaki elektrik işleri yapım işidir.  
Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır.  
ç) Yapılacağı yer:O-4 Otoyolu” düzenlemesi,  
Teknik Şartname’nin “Yapılacak İşin Konusu” başlıklı 1’inci maddesinde  
“İstanbul(Çamlıca) - Düzce(Gümüşova) Anadolu (0 -4 ) Otoyolu, Kavşak ve Bağlantı Yolları  
ile Kurtköy, Tütünçiftlik ve Hendek Bakım İşletme Merkezleri ve 18 Adet Gişe Alanı ve bu  
kesimde bulunan Park ve Servis Alanları, Hereke, Dilovası ve İzmit Açık Tünelleri ihtiyaç  
olması halinde Bölge müdürlüğüne bağlı diğer birimlerdeki Aydınlatma ve Elektrik  
Sistemlerinin Bakımı, Onarımı, Arızalarının Giderilmesi ve bazı Kesimlerin Yenilenmesi ile  
ilgili;  
10-36 kV Enerji Nakil(Havai,kablo) Hatları,  
10-34,5 kV Bina ve Direk Tipi Trafo Merkezleri,  
O.G. ve A.G.  
Ölçü Devreleri,  
1/0,4 kV Saç Trafo Köşkleri,  
Dizel Elektrojen Grupları,  
Muhtelif Güçlerdeki Armatürler,  
10 kV, 1kV ve 0,4 kV Kablo Besleme Hatları,  
Kompanzasyon tesisi  
Paratoner ve topraklama tesisleri  
Aydınlatma Direkleri, Konsolları,  
Tünel aydınlatma sistemleri  
O.G. Elektrik Tesisleri  
A.G. Elektrik Tesisleri,  
Kesintisiz Güç Kaynak sistemleri  
Her türlü kablolama, kablo tesisi ve eklerinin yapılması,  
Yenilenmesi istenen kesimlere ait ENH ve Aydınlatma projelerinin yapılması, bu işlere  
ait yeni tesislerin kurulması  
İlave tesis ihtiyacı için ENH ve diğer projelerinin yapılması, bu işlere ait yeni  
tesislerin kurulması  
Periyodik bakımı ve onarımlarının yapılması ile arızaların giderilmesi işleri”  
düzenlemesi,  
Anılan Şartname’nin “Yapılacak İşlerin Mahiyeti” başlıklı 2’inci maddesinde “2.1.10-  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/054  
: 46  
: 05.10.2016  
:
2016/UY.III-2456  
36 kV tüm E.N.H’nın periyodik bakımı ve arızaların giderilmesi  
2.2. Muhtelif güçlerdeki bina ve direk tipi, 30-34,5/0.4-1 kV ve 10-17.5/0.4-1 kV  
Trafolar ile bunlara ait O.G giriş, ölçü ve çıkış hücrelerinin periyodik bakımı ve arızalarının  
giderilmesi  
2.3. Trafo postalarına ait O.G. ve A.G. panolarının ölçü ve bağlantı elemanlarının  
periyodik bakımı ve arızaların giderilmesi  
2.4. 1/0,4 kV Trafo köşklerinin periyodik bakımı ve arızaların giderilmesi  
2.5. Muhtelif güçlerdeki Dizel  
giderilmesi  
-Elektrojen gruplarının periyodik bakımı ve arızalarının  
2.6. İdareye ait çeşitli tesislerdeki (Bakım-İşletme Merkezleri, Ücret Toplama  
İstasyonları v.b.) elektrik tesisatının bakımı ve arızaların giderilmesi.  
2.7. Otoyolun muhtelif yerlerinde bulunan projektör ve aydınlatma direkleri ile  
konsollarının (dağıtım filosu, bağlantı kutusu kapağı ,direk içi kablo ve teçhizat dahil) bakımı  
ve arızaların giderilmesi  
2.8. Projektör ve yol aydınlatma armatürlerinin bakımı ve arızaların giderilmesi  
2.9. 1 kV ve 0,4 kV. Enerji besleme kablolarının bakımı ve arızaların giderilmesi  
2.10. Tüm Tesislerdeki İşletme ve koruma topraklama tesisleri ile Yıldırımdan  
Korunma Tesislerinin Bakım, onarım ve montajı” düzenlemesi,  
Aynı Şartname’nin “Bakım ve Arızaların Giderilmesi” başlıklı 3’üncü maddesinde  
“3.1. 10-36 kV E.N.H.’nın Bakımı ve Arızaların Giderilmesi:  
3.1.1. Havai Hat;  
3.1.1.1. Hatbaşı ve hat sonunda, bulunan seksiyonerlerin kumanda tertibatları ve  
bağlantı elemanlarının kontrolü, müdahalelerin yapılması.  
3.1.1.2. Mesnet ve zincir izolatörlerin, OG parafudrların, E.N.Hattı hırdavat  
malzemelerinin yapısal ve bağlantı noktalarındaki irtibatlarının kontrolü ve gerekli  
müdahalelerin yapılması.  
3.1.1.3. E.N.H. bünyesinde bulunan direklerin, Parafudrların, Ayırıcıların topraklama  
dirençlerinin kontrolü ve bağlantılarının gözden geçirilmesi.  
3.1.1.4. E.N.Hatlarındaki Direk demontaj, montaj, düzeltme ve ihtiyaç duyulan  
nakillerin yapılması,  
…” düzenlemesi,  
“Onarım İşlerinin Mahiyeti“ başlıklı 4’üncü maddesinde “4.1 1/0,4 kV Saç Trafo  
Köşklerinde Yapılacak İşler  
:
Saç trafo köşklerinde kullanılacak Termik-Magnetik Otomatik şalter, Kontaktör Zaman saati,  
Monofaze ve Trifaze otomatik sigortalar TSE ve İSO belgeli ve Otoyol Elektrifikasyon sistemi  
projelerine uygun özellikte olacaktır. Bu malzemeler, saç trafo köşkü karkasına İdare  
tarafından verilecek projelere uygun olarak montaj edilecektir. Malzemeler arasındaki  
kumanda bağlantıları, uygun kesitteki NYAF (çok telli) iletkenlerle yapılacaktır. (İletken TSE  
ve İSO belgeli olacaktır.) İletkenlerin malzemelere bağlantıları kablo yüksüğü veya kablo  
pabuçlarıyla yapılacaktır. Saç trafo köşklerinin, cihaz bağlantısı yapıldıktan ve çalışması test  
edildikten sonra temizliği yapılacak, kapı kilitleri ve ispanyoletlerinin çalışır durumda olduğu  
gözlenecektir. Eğer kilitler ve ispanyoletler görev yapmıyorsa değiştirilecektir. Saç trafo köşk  
kapaklarında bulunan asma kilitlerinin çalışması kontrol edilecek, olmayan veya açma  
kapama sırasında sorun yaşananlar yenisi ile değiştirilecektir.  
-
4.2 Enerji Kablolarıyla Yapılacak İşler  
:
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/054  
: 46  
: 05.10.2016  
:
2016/UY.III-2456  
Kullanılacak 1 kV ve 0,4 kV NYY kablolar standartlara uygun imal edilmiş ve üzerlerinde  
TSE amblemi işlenmiş olacaktır.  
Kablo Montajı :  
Uygun genişlikte ve en az 60 cm. derinliğinde kanal açılır. Açılan toprak kanala, 10 cm. ince  
kum serilir. Kablo ince kumun üzerine döşenir. Kablonun üzerine yine 10 cm. ince kum serilir.  
Kablo döşenirken burulma, diz verme sıyrılma veya aşırı derecede gerilme gibi durumların  
ortaya çıkmamasına dikkat edilir. Son kum tabakasının üzerine enine olmak şartı ile tuğla  
veya beton bloklar dizilir. Kanal toprakla doldurulup, sıkıştırılır. Eğer kabloların eklenmesi  
gerekiyor ise öncelikle eklenecek kabloların aynı kesitte olmalarını dikkat edilir.  
Ek mufu alınır. Kablo eki standartlara uygun bir şekilde yapılır. Ek yapılırken faz sırasına  
dikkat edilir. Ek yerlerinde en az metrelik “S” şeklinde pay bırakılacaktır. Ek yerleri  
O
kesite göre  
2
mekanik olarak zorlanmamalı içine su veya nem sızması önlenmeli ve iyi bir iletkenlik  
sağlamalıdır. Kablolara enerji verilerek test edilir.” düzenlemesi,  
Anılan Şartname’nin “Yenilenecek ve İlave Yapılacak Tesisler” başlıklı 5’inci  
maddesinde “İdare Kontrol elemanları tarafından yenilenmesi istenen kesimler veya ilave  
olarak yapılması istenen tesislerle ilgili güç artırımı veya yeni güç taleplerinin takibi, gerekli  
her türlü projelerin hazırlanması, idare ve ilgili dağıtım kuruluşlarında onaylatılması iş  
kapsamında yapılacaktır. Bu çalışmalarla ilgili Yükleniciye herhangi bir ödeme  
yapılmayacaktır.  
Yeni yapılacak tesisler, yürürlükte bulunan yönetmelik ve şartnamelere uygun olarak  
yapılacak, İlgili Dağıtım Kuruluşlarınca kabul işlemleri yaptırılarak, yeni tesisler  
enerjilendirilecektir.” düzenlemesi yer almaktadır.  
İhale dokümanı kapsamında yer alan birim fiyat poz tariflerinde 41 adet özel poza  
ilişkin tariflere yer verilmiş olup, söz konusu 41 kalem içinde Özel  
ve Elektrik Sistemlerinin Bakımı, Onarımı ve Arızalarının Giderilmesi ile Bazı Kesimlerin  
Yenilenmesi” kalemi dışında adet araç kiralamaya ilişkin kalemi, 35 adet malzemeye  
ilişkin kalemi ileÖzel 37 poz nolu “Trafo merkezlerinin kimyasallarla temizlenmesi ve  
kaplanması”, Özel 38 poz nolu “İzolasyon Yağı testi” ile Özel 41 poz nolu “Arıza tespit  
-01 poz nolu “Aydınlatma  
2
-
-
-
cihazı ile O.G. ve A.G. Yeraltı kablo arızasının tespit edilmesi” kalemlerinden bulunduğu,  
devamında “iş bu birim fiyat tarifleri 12 sayfadan ibaret olarak düzenlenmiştir. Özel pozlar  
haricinde kalan ve poz numaraları verilen kalemleri için TEDAŞ Genel Müdürlüğü, Çevre  
ve Şehircilik Bakanlığı ve Karayolları Genel Müdürlüğü birim fiyat tariflerinin geçerlidir.”  
ibaresine yer verildiği görülmüştür.  
Başvuruya konu ihaleye ilişkin hazırlanan Teknik Şartname’nin yapılacak işin konusu  
maddesinde ihalenin konusu işin kapsamının aydınlatma sistemlerinin bakım ve onarımları ile  
yenilenecek ve ilave yapılacak işleri şeklinde tanımlandığı, ayrıca ihaleye ait birim fiyat teklif  
cetvelinde 172 satır açıldığı ve birim fiyat teklif cetvelinin aydınlatma ve elektrik  
sistemlerinin bakımı, onarımı ve arızalarının giderilmesi ile bazı kesimlerin yenilenmesi,  
malzeme, montaj, trafo merkezlerinin kimyasallarla temizlenmesi ve kaplanması, patlayıcı  
madde kullanmadan her türlü demirli ve demirsiz betonun yıkılması ve yol bakım ve  
onarımlarında geçici trafik işaretlemesi için malzeme temini, işaretleme yapılması ve emniyet  
tedbirlerinin alınması, izolasyon yağı testi, arıza tespit cihazı ile O.G. ve A.G. yeraltı kablo  
arızasının tespit edilmesi, saç köşk, pano, demirkapı v.b. malzemenin boyanması, 150 mm  
yönlendirebilir yatay delgi (HDD) metodu ile delik açılması kalemlerinden oluştuğu  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/054  
: 46  
: 05.10.2016  
:
2016/UY.III-2456  
görülmüştür.  
İhale dokümanı üzerinde yapılan incelemede, ihale konusu kapsamındaki  
imalatlarda bakım, onarım, arızaların giderilmesi dışında bazı kesimlerin yenilenmesinin de  
bulunduğu, Teknik Şartname’de “yenilenmesi istenen kesimlere ait ENH ve aydınlatma  
projelerinin yapılması, bu işlere ait yeni tesislerin kurulması ile ilave tesis ihtiyacı için ENH  
ve diğer projelerinin yapılması, bu işlere ait yeni tesislerin kurulması” nın da istendiği, birim  
fiyat teklif cetvelinde yer verilen 172 kaleminden 41’inin özel pozlardan oluştuğu ve bu  
pozlara ilişkin birim fiyat tariflerinin isteklilere verildiği, anılan cetvel incelendiğinde,  
elektrik ve aydınlatma malzemelerinin temini, aydınlatma direkleri, çeşitli elektrik  
malzemeleri, farklı güç, özellik ve ebatlarda kablo, transformatör ve benzeri malzemelerin  
montaj ve demontaj imalatlarının yer aldığı, Özel  
-1  
poz nolu imalata ilişkin maliyet hesabına  
dayanak birim fiyat analizinde idarece mühendis, elektrik teknisyeni, düz işçi, sürücü ve araç  
girdileri üzerinden fiyat analizinin oluşturulduğu görülmektedir. Yapılan incelemede, ihale  
konusu yapım işinin uygulama projesi gerektiren bir yapım işi olmadığı ve yukarıda  
açıklandığı üzere ihale dokümanı kapsamında isteklilere özel pozdan oluşan kalemlerinin  
ayrıntılı tariflerini içeren birim fiyat tariflerinin verilmiş olduğu, bu durumda ayrıntılı birim  
fiyat tarifleri ve gerçekleştirilecek işlerin miktarlarının da belirtildiği Teknik Şartname’de  
“yenilenmesi istenen kesimlere ait ENH ve aydınlatma projelerinin yapılması, bu işlere ait  
yeni tesislerin kurulması ile ilave tesis ihtiyacı için ENH ve diğer projelerinin yapılması, bu  
işlere ait yeni tesislerin kurulması” nın da istendiği dikkate alındığında, ihale konusu işin  
sadece bir bakım-onarım işi niteliğinde olmadığı ayrıca söz konusu aydınlatma ve elektrik  
tesislerinin kurulması işini de kapsadığı ve bu haliyle mevcut işin bir yapım işi olarak ihale  
edilmesinin mevzuata aykırılık teşkil etmediği anlaşıldığından başvuru sahibinin iddiasının  
yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
2) Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak:  
Yapım İşleri İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Tanımlar” başlıklı 3’üncü  
maddesinde “…b) Benzer iş: İhale konusu veya işin bölümleriyle nitelik ve büyüklük  
bakımından benzerlik gösteren, aynı veya benzer inşaat tekniği gerektiren, tesis, makine,  
teçhizat ve diğer ekipman ile mali güç, ihtisas ve organizasyon gerekleri itibariyle benzer  
özellikteki işleri,” hükmü yer almaktadır.  
Yapım İşlerinde Benzer İş Grupları Tebliği’nin 2’nci maddesinde 1 - 4734 sayılı  
Kanun kapsamında ihale edilen yapım işleri ihalelerinde, idareler tarafından işin niteliğine  
uygun ve rekabeti sağlayacak şekilde benzer iş belirlemesi yapılmasına esas olmak üzere (Ek-  
1)’de yer alan “Yapım İşlerinde Benzer İş Grupları Listesi” oluşturulmuştur. Bu listede  
“altyapı işleri”, “üstyapı (bina) işleri”, “sıhhi tesisat ve mekanik tesisat işleri”, “elektrik  
işleri” ve “elektronik ve iletişim işleri” olmak üzere beş ana başlık ve bu başlıkların altında  
çeşitli yapım işlerinden oluşan gruplar düzenlenmiştir. İdareler, ihale edecekleri yapım işinin  
“Yapım İşlerinde Benzer İş Grupları Listesi”nde yer alan gruplarından hangisine dâhil  
olduğunu tespit edecekler ve bu grubu esas almak suretiyle ihale veya ön yeterlik dokümanı  
ile ihale veya ön yeterliğe ilişkin ilanda veya davet mektubunda benzer iş belirlemesi  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/054  
: 46  
: 05.10.2016  
:
2016/UY.III-2456  
yapacaklardır.  
2.4. (Ek-1)’de yer alan listedeki işlerle ilgili; tamamlama, onarım, sondaj,  
güçlendirme, montaj işleri vb. yapım işlerine ilişkin benzer işler, yapılacak işin niteliği ile bu  
listedeki gruplar göz önüne alınarak ve rekabeti engellemeyecek şekilde idarelerce  
belirlenebilecektir. Örneğin; BII grubu bir idari binanın çatı örtüsü onarım işi ihalesinde,  
benzer işin sadece “BII grubu ile BII grubu işin onarım işi” olarak belirlenmesi, Kanunun  
5
inci maddesinde rekabetin sağlanması ilkesine aykırı olacaktır.  
2.7. İhale konusu işin (Ek-1)’de yer alan listede bulunan hiçbir gruba dâhil olmadığı  
ya da edilemediğinin tespiti halinde ise, benzer iş belirlemesi işin niteliğine göre, Yapım İşleri  
İhaleleri Uygulama Yönetmeliğinin 3 üncü maddesinde yapılan benzer iş tanımına uygun  
olarak ve rekabeti engellemeyecek şekilde yapılacaktır.” açıklaması bulunmaktadır.  
Anılan Tebliğ’in ekinde yer alan tabloda  
olarak “V. GRUP: AYDINLATMA İŞLERİ  
1.Köprü aydınlatma işleri  
D
Elektrik Grubu İşlerin altında V. Grup İşler  
2.Yol aydınlatma işleri  
3.Tünel aydınlatma işleri  
4.Tarihi mekân aydınlatma işleri  
5.Açık alan aydınlatma işleri  
6.Stadyum ve spor sahaları aydınlatma işleri  
7.Tehlikeli alan aydınlatma işleri  
8.Havaalanı pisti aydınlatma işleri” listesi yer almaktadır.  
İdari Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik kriterleri”  
başlıklı 7’nci maddesinde  
Yapım İşlerinde Benzer İş Grupları Tebliğinde yer alan D/V grubu İşler benzer iş  
olarak kabul edilecektir.  
7.6.1. Mezuniyet belgeleri/diplomalar:Elektrik Mühendisliği'dir.” düzenlemesi yer  
almaktadır.  
7.6. Bu ihalede benzer iş olarak kabul edilecek işler:  
Aktarılan mevzuat hükümlerinde yapım işleri ihalelerinde ihaleye katılacak aday veya  
isteklilerden ihale konu işe veya benzer işe uygun olarak deneyim belgelerini sunmalarının  
istenmesinin zorunlu olduğu, idarelerce benzer tanımı yapılırken işin niteliğine uygun ve  
rekabeti sağlayacak şekilde “Yapım İşlerinde Benzer İş Grupları Listesi”ni esas almaları  
gerektiği, ihale edilecek yapım işinin “Yapım İşlerinde Benzer İş Grupları Listesi”nde yer  
alan gruplarından hangisine dâhil olduğunun tespitini ihaleyi yapan idarenin yapacağı  
düzenlenmiştir.  
Söz konusu ihalede benzer tanımının Yapım İşlerinde Benzer İş Grupları  
Tebliği’nde yer alan D/V grubu işler olarak belirlendiği,  
D
grubu işlerin Yapım İşlerinde  
Benzer İş Grupları Tebliği’nde elektrik işlerinden oluştuğu, D/V grubu işlerin aydınlatma  
işleri başlığı altında köprü aydınlatma işleri, yol aydınlatma işleri, tünel aydınlatma işleri,  
tarihi mekân aydınlatma işleri, açık alan aydınlatma işleri, stadyum ve spor sahaları  
aydınlatma işleri, tehlikeli alan aydınlatma işleri ve havaalanı pisti aydınlatma işleri olarak  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/054  
: 46  
: 05.10.2016  
:
2016/UY.III-2456  
belirlendiği anlaşılmıştır. Başvuru sahibinin iddiasının aksine, benzer tanımında yer alan  
grubun Tebliğ’in ekinde yer alan gruplar dikkate alınarak anılan Tebliğ’in 2.4’üncü  
maddesine göre yapılacak işin niteliğine uygun olarak belirlendiği anlaşıldığından başvuru  
sahibinin iddiasının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oyçokluğu ile karar verildi.  
Hamdi GÜLEÇ  
Başkan  
Şinasi CANDAN  
II. Başkan  
Osman DURU  
Kurul Üyesi  
Erol ÖZ  
Kurul Üyesi  
Köksal SARINCA  
Kurul Üyesi  
Dr. Ahmet İhsan ŞATIR  
Kurul Üyesi  
Mehmet ATASEVER  
Kurul Üyesi  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/054  
: 46  
: 05.10.2016  
:
2016/UY.III-2456  
KARŞI OY  
Başvuru sahibinin itirazen şikayet dilekçesinde yer alan iddialarının incelenmesi  
neticesinde Kurul çoğunluğunca “itirazen şikayet başvurusunun reddine” karar verilmiştir.  
Başvuru sahibinin itirazen şikayet başvuru dilekçesinde belirttiği iddiaları kapsamında  
yapılan incelemeye göre;  
1) Başvuru sahibinin birinci iddiasına ilişkin olarak;  
Başvuruya konu ihale Karayolları Genel Müdürlüğü 1.Bölge Müdürlüğü tarafından  
01.09.2016 tarihinde yapılan Karayolları 1Bölge Müdürlüğü  
O-4 Otoyolu, Kavşak ve  
Bağlantı Yolları, Gişe Alanları ve Diğer Tesislerindeki Aydınlatma ve Elektrik Sistemlerinin  
Bakımı, Onarımı ve Arızalarının Giderilmesi İle Bazı Kesimlerin Yenilenmesi Yapım İşi  
ihalesi olup, 9 adet ihale dokümanı satın alınan ihaleye  
6
isteklinin katıldığı, başvuru  
sahibinin ihaleye katılmadığı, ihale komisyonunca değerlendirme devam ettiğinden henüz  
ihalenin karara bağlanmadığı anlaşılmıştır.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Tanımlar” başlıklı 4’üncü maddesinde “…  
Hizmet : Bakım ve onarım, taşıma, haberleşme, sigorta, araştırma ve geliştirme, muhasebe,  
piyasa araştırması ve anket, danışmanlık, tanıtım, basım ve yayım, temizlik, yemek hazırlama  
ve dağıtım, toplantı, organizasyon, sergileme, koruma ve güvenlik, meslekî eğitim, fotoğraf,  
film, fikrî ve güzel sanat, bilgisayar sistemlerine yönelik hizmetler ile yazılım hizmetlerini,  
taşınır ve taşınmaz mal ve hakların kiralanmasını ve benzeri diğer hizmetleri,  
Yapım: Bina, karayolu, demiryolu, otoyol, havalimanı, rıhtım, liman, tersane, köprü,  
tünel, metro, viyadük, spor tesisi, alt yapı, boru iletim hattı, haberleşme ve enerji nakil hattı,  
baraj, enerji santrali, rafineri tesisi, sulama tesisi, toprak ıslahı, taşkın koruma ve dekapaj  
gibi her türlü inşaat işleri ve bu işlerle ilgili tesisat, imalat, ihzarat, nakliye, tamamlama,  
büyük onarım, restorasyon, çevre düzenlemesi, sondaj, yıkma, güçlendirme ve montaj işleri ile  
benzeri yapım işlerini,” hükmü,  
“Temel ilkeler” başlıklı 5’inci maddesinde  
İdareler, bu Kanuna göre yapılacak  
ihalelerde; saydamlığı, rekabeti, eşit muameleyi, güvenirliği, gizliliği, kamuoyu denetimini,  
ihtiyaçların uygun şartlarla ve zamanında karşılanmasını ve kaynakların verimli  
kullanılmasını sağlamakla sorumludur  
.
Aralarında kabul edilebilir doğal bir bağlantı olmadığı sürece mal alımı, hizmet alımı  
ve yapım işleri birarada ihale edilemez.  
Eşik değerlerin altında kalmak amacıyla mal veya hizmet alımları ile yapım işleri  
kısımlara bölünemez.” hükmü,  
Anılan Kanun’un “İdarelerce uyulması gereken diğer kurallar” başlıklı 62’nci  
maddesinin birinci fıkrasının (c) bendinde “Yapım işlerinde  
uygulama projeleri  
yapılmadan ihaleye çıkılamaz. İhale konusu yapım işinin özgün nitelikte ve karmaşık olması  
nedeniyle teknik ve malî özelliklerinin gerekli olan netlikte belirlenemediği durumlarda ön  
veya kesin proje üzerinden ihaleye çıkılabilir.  
Ancak, doğal afetler nedeniyle uygulama  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/054  
: 46  
: 05.10.2016  
:
2016/UY.III-2456  
projesi yapılması için yeterli süre bulunmayan yapım işlerinde ön veya kesin proje üzerinden,  
her türlü onarım işleri ile işin yapımı sırasında belli aşamalarda arazi ve zemin etütleri  
gerekmesi veya uygulamada imar ve güzergâh değişikliklerinin muhtemel olması nedenleriyle  
ihaleden önce uygulama projesi yapılamayan, bina işleri hariç, yapım işlerinde ise kesin  
proje üzerinden ihaleye çıkılabilir. ….” hükmü,  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Bakım onarım işleri” başlıklı 63’üncü maddesinde  
“4734 sayılı Kanunun  
4
üncü maddesinde, büyük onarım yapım tanımı içinde, bakım ve  
onarım ise hizmet tanımı içinde sayılmıştır. Bu çerçevede, bütçe tertiplerine bakılmaksızın  
makine ve ekipmanın bakım ve onarımının hizmet alımı olarak ihale edilmesi gerekmektedir.  
Küçük onarımlar da dahil olmak üzere yapıma ilişkin onarımların ise hizmet alımı olarak  
ihale edilmesi mümkün değildir.” açıklamasına yer verilmiştir.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun 4’üncü maddesinde yapım işleri bina, karayolu,  
demiryolu, otoyol, havalimanı, rıhtım, liman, tersane, köprü, tünel, metro, viyadük, spor  
tesisi, alt yapı, boru iletim hattı, haberleşme ve enerji nakil hattı, baraj, enerji santrali, rafineri  
tesisi, sulama tesisi, toprak ıslahı, taşkın koruma ve dekapaj gibi her türlü inşaat işleri ve bu  
işlerle ilgili tesisat, imalat, ihzarat, nakliye, tamamlama, büyük onarım, restorasyon, çevre  
düzenlemesi, sondaj, yıkma, güçlendirme ve montaj işleri ile benzeri olarak tanımlandığı,  
büyük onarım işlerinin yapım işleri arasında olduğu, aralarında kabul edilebilir doğal bir  
bağlantı olmadığı sürece mal alımı, hizmet alımı ve yapım işleri birarada ihale edilemeyeceği  
hüküm altına alınmış, Anılan Kanun’un 62’nci maddesi ile idarelerce yapım işine çıkılırken  
ihale dokümanında projeye yer vermesi zorunluluğu getirilmiştir..  
İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde ihale  
konusu işin Karayolları 1Bölge Müdürlüğü  
O-4 Otoyolu (takriben 306 kilometre  
uzunluğundaki), Kavşak ve Bağlantı Yolları, Gişe Alanları ve Diğer Tesislerindeki  
Aydınlatma ve Elektrik Sistemlerinin Bakımı, Onarımı ve Arızalarının Giderilmesi ile Bazı  
Kesimlerin Yenilenmesi işi olduğu belirtilmiştir.  
Teknik Şartname’nin “Yapılacak İşin Konusu” başlıklı 1’inci maddesinde  
“İstanbul(Çamlıca) - Düzce(Gümüşova) Anadolu (0 -4 ) Otoyolu, Kavşak ve Bağlantı Yolları  
ile Kurtköy, Tütünçiftlik ve Hendek Bakım İşletme Merkezleri ve 18 Adet Gişe Alanı ve bu  
kesimde bulunan Park ve Servis Alanları, Hereke, Dilovası ve İzmit Açık Tünelleri ihtiyaç  
olması halinde Bölge müdürlüğüne bağlı diğer birimlerdeki Aydınlatma ve Elektrik  
Sistemlerinin Bakımı, Onarımı, Arızalarının Giderilmesi ve bazı Kesimlerin Yenilenmesi ile  
ilgili;  
10-36 kV Enerji Nakil(Havai,kablo) Hatları,  
10-34,5 kV Bina ve Direk Tipi Trafo Merkezleri,  
O.G. ve A.G. Ölçü Devreleri,  
1/0,4 kV Saç Trafo Köşkleri,  
Dizel Elektrojen Grupları,  
Muhtelif Güçlerdeki Armatürler,  
10 kV, 1kV ve 0,4 kV Kablo Besleme Hatları,  
Kompanzasyon tesisi  
Paratoner ve topraklama tesisleri  
Aydınlatma Direkleri, Konsolları,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/054  
: 46  
: 05.10.2016  
:
2016/UY.III-2456  
Tünel aydınlatma sistemleri  
O.G. Elektrik Tesisleri  
A.G. Elektrik Tesisleri,  
Kesintisiz Güç Kaynak sistemleri  
Her türlü kablolama, kablo tesisi ve eklerinin yapılması,  
Yenilenmesi istenen kesimlere ait ENH ve Aydınlatma projelerinin yapılması, bu işlere  
ait yeni tesislerin kurulması  
İlave tesis ihtiyacı için ENH ve diğer projelerinin yapılması, bu işlere ait yeni  
tesislerin kurulması  
Periyodik bakımı ve onarımlarının yapılması ile arızaların giderilmesi işleri”  
düzenlemesi,  
“Yapılacak İşlerin Mahiyeti” başlıklı 2’inci maddesinde “2.1.10-36 kV tüm E.N.H’nın  
periyodik bakımı ve arızaların giderilmesi  
2.2. Muhtelif güçlerdeki bina ve direk tipi, 30-34,5/0.4-1 kV ve 10-17.5/0.4-1 kV  
Trafolar ile bunlara ait O.G giriş, ölçü ve çıkış hücrelerinin periyodik bakımı ve arızalarının  
giderilmesi  
2.3. Trafo postalarına ait O.G. ve A.G. panolarının ölçü ve bağlantı elemanlarının  
periyodik bakımı ve arızaların giderilmesi  
2.4. 1/0,4 kV Trafo köşklerinin periyodik bakımı ve arızaların giderilmesi  
2.5. Muhtelif güçlerdeki Dizel  
giderilmesi  
-Elektrojen gruplarının periyodik bakımı ve arızalarının  
2.6. İdareye ait çeşitli tesislerdeki (Bakım-İşletme Merkezleri, Ücret Toplama  
İstasyonları v.b.) elektrik tesisatının bakımı ve arızaların giderilmesi.  
2.7. Otoyolun muhtelif yerlerinde bulunan projektör ve aydınlatma direkleri ile  
konsollarının (dağıtım filosu, bağlantı kutusu kapağı ,direk içi kablo ve teçhizat dahil) bakımı  
ve arızaların giderilmesi  
2.8. Projektör ve yol aydınlatma armatürlerinin bakımı ve arızaların giderilmesi  
2.9. 1 kV ve 0,4 kV. Enerji besleme kablolarının bakımı ve arızaların giderilmesi  
2.10. Tüm Tesislerdeki İşletme ve koruma topraklama tesisleri ile Yıldırımdan  
Korunma Tesislerinin Bakım, onarım ve montajı” düzenlemesi,  
“Bakım ve Arızaların Giderilmesi” başlıklı 3’üncü maddesinde “3.1. 10-36 kV  
E.N.H.’nın Bakımı ve Arızaların Giderilmesi:  
3.1.1. Havai Hat;  
3.1.1.1. Hatbaşı ve hat sonunda, bulunan seksiyonerlerin kumanda tertibatları ve  
bağlantı elemanlarının kontrolü, müdahalelerin yapılması.  
3.1.1.2. Mesnet ve zincir izolatörlerin, OG parafudrların, E.N.Hattı hırdavat  
malzemelerinin yapısal ve bağlantı noktalarındaki irtibatlarının kontrolü ve gerekli  
müdahalelerin yapılması.  
3.1.1.3. E.N.H. bünyesinde bulunan direklerin, Parafudrların, Ayırıcıların topraklama  
dirençlerinin kontrolü ve bağlantılarının gözden geçirilmesi.  
3.1.1.4. E.N.Hatlarındaki Direk demontaj, montaj, düzeltme ve ihtiyaç duyulan  
nakillerin yapılması” düzenlemesi,  
“Onarım İşlerinin Mahiyeti“ başlıklı 4’üncü maddesinde “4.1 1/0,4 kV Saç Trafo  
Köşklerinde Yapılacak İşler  
:
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/054  
: 46  
: 05.10.2016  
:
2016/UY.III-2456  
Saç trafo köşklerinde kullanılacak Termik-Magnetik Otomatik şalter, Kontaktör Zaman  
saati, Monofaze ve Trifaze otomatik sigortalar TSE ve İSO belgeli ve Otoyol Elektrifikasyon  
sistemi projelerine uygun özellikte olacaktır. Bu malzemeler, saç trafo köşkü karkasına İdare  
tarafından verilecek projelere uygun olarak montaj edilecektir. Malzemeler arasındaki  
kumanda bağlantıları, uygun kesitteki NYAF (çok telli) iletkenlerle yapılacaktır. (İletken TSE  
ve İSO belgeli olacaktır.) İletkenlerin malzemelere bağlantıları kablo yüksüğü veya kablo  
pabuçlarıyla yapılacaktır. Saç trafo köşklerinin, cihaz bağlantısı yapıldıktan ve çalışması test  
edildikten sonra temizliği yapılacak, kapı kilitleri ve ispanyoletlerinin çalışır durumda olduğu  
gözlenecektir. Eğer kilitler ve ispanyoletler görev yapmıyorsa değiştirilecektir. Saç trafo köşk  
kapaklarında bulunan asma kilitlerinin çalışması kontrol edilecek, olmayan veya açma  
kapama sırasında sorun yaşananlar yenisi ile değiştirilecektir.  
-
4.2 Enerji Kablolarıyla Yapılacak İşler  
:
Kullanılacak 1 kV ve 0,4 kV NYY kablolar standartlara uygun imal edilmiş ve üzerlerinde  
TSE amblemi işlenmiş olacaktır.  
Kablo Montajı :  
Uygun genişlikte ve en az 60 cm. derinliğinde kanal açılır. Açılan toprak kanala, 10  
cm. ince kum serilir. Kablo ince kumun üzerine döşenir. Kablonun üzerine yine 10 cm. ince  
kum serilir. Kablo döşenirken burulma, diz verme sıyrılma veya aşırı derecede gerilme gibi  
durumların ortaya çıkmamasına dikkat edilir. Son kum tabakasının üzerine enine olmak şartı  
ile tuğla veya beton bloklar dizilir. Kanal toprakla doldurulup, sıkıştırılır. Eğer kabloların  
eklenmesi gerekiyor ise öncelikle eklenecek kabloların aynı kesitte olmalarını dikkat edilir.  
kesite göre Ek mufu alınır. Kablo eki standartlara uygun bir şekilde yapılır. Ek yapılırken faz  
sırasına dikkat edilir. Ek yerlerinde en az metrelik “S” şeklinde pay bırakılacaktır. Ek  
O
2
yerleri mekanik olarak zorlanmamalı içine su veya nem sızması önlenmeli ve iyi bir iletkenlik  
sağlamalıdır. Kablolara enerji verilerek test edilir.” düzenlemesi,  
“Yenilenecek ve İlave Yapılacak Tesisler” başlıklı 5’inci maddesinde “İdare Kontrol  
elemanları tarafından yenilenmesi istenen kesimler veya ilave olarak yapılması istenen  
tesislerle ilgili güç artırımı veya yeni güç taleplerinin takibi, gerekli her türlü projelerin  
hazırlanması, idare ve ilgili dağıtım kuruluşlarında onaylatılması kapsamında yapılacaktır.  
Bu çalışmalarla ilgili Yükleniciye herhangi bir ödeme yapılmayacaktır.  
Yeni yapılacak tesisler, yürürlükte bulunan yönetmelik ve şartnamelere uygun olarak  
yapılacak, İlgili Dağıtım Kuruluşlarınca kabul işlemleri yaptırılarak, yeni tesisler  
enerjilendirilecektir.” düzenlemesi yer almaktadır.  
İhale dokümanı kapsamında yer alan birim fiyat poz tariflerinde 41 adet özel poza  
ilişkin tariflere yer verilmiş olup, söz konusu 41 kalem içinde Özel  
ve Elektrik Sistemlerinin Bakımı, Onarımı ve Arızalarının Giderilmesi ile Bazı Kesimlerin  
Yenilenmesi” kalemi dışında adet araç kiralamaya ilişkin kalemi, 35 adet malzemeye  
ilişkin kalemi ileÖzel 37 poz nolu “Trafo merkezlerinin kimyasallarla temizlenmesi ve  
kaplanması”, Özel 38 poz nolu “İzolasyon Yağı testi” ile Özel 41 poz nolu “Arıza tespit  
-01 poz nolu “Aydınlatma  
2
-
-
-
cihazı ile O.G. ve A.G. Yeraltı kablo arızasının tespit edilmesi” kalemlerinden bulunduğu,  
devamında “iş bu birim fiyat tarifleri 12 sayfadan ibaret olarak düzenlenmiştir. Özel pozlar  
haricinde kalan ve poz numaraları verilen kalemleri için TEDAŞ Genel Müdürlüğü, Çevre  
ve Şehircilik Bakanlığı ve Karayolları Genel Müdürlüğü birim fiyat tariflerinin geçerlidir.”  
ibaresine yer verildiği görülmüştür.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/054  
: 46  
: 05.10.2016  
:
2016/UY.III-2456  
Başvuruya konu ihaleye ilişkin hazırlanan Teknik Şartname’nin yapılacak işin konusu  
maddesinde ihale konusu işin kapsamının aydınlatma sistemlerinin bakım ve onarımları ile  
yenilenecek ve ilave yapılacak işleri şeklinde tanımlandığı, ayrıca ihaleye ait birim fiyat teklif  
cetvelinde 189 satır açıldığı ve birim fiyat teklif cetvelinin aydınlatma ve elektrik  
sistemlerinin bakımı, onarımı ve arızalarının giderilmesi ile bazı kesimlerin yenilenmesi,  
kiralama, malzeme, montaj, trafo merkezlerinin kimyasallarla temizlenmesi ve kaplanması,  
İzolasyon Yağı Testi, Arıza Tespit Cihazı ile O.G. ve A.G. Yeraltı Kablo Arızasının Tespit  
Edilmesi, Saç Köşk, Pano, Demirkapı v.b. Malzemenin Boyanması, 150 mm Yönlendirebilir  
Yatay Delgi (HDD) Metodu İle Delik Açılması,  
C
30/37 Sınıfında beton, patlayıcı madde  
kullanmadan her türlü demirli ve demirsiz betonun yıkılması ve yol bakım ve onarımlarında  
geçici trafik işaretlemesi için malzeme temini, işaretleme yapılması ve emniyet tedbirlerinin  
alınması kalemlerinden oluştuğu görülmüştür.  
Yukarıda aktarılan Teknik Şartname düzenlemeleri uyarınca işin oransal olarak büyük  
bir kısmının bakım ve onarım işinden oluştuğu, anılan Şartname’nin  
yenilenecek  
ve  
ilave yapılacak tesisler başlıklı 5’inci maddesinde ise idare kontrol elemanları  
tarafından yenilenmesi istenen kesimler veya ilave olarak yapılması istenen tesislerle ilgili  
güç artırımı veya yeni güç taleplerinin takibi, gerekli her türlü projelerin hazırlanması”  
şeklinde tanımının yer aldığı, ilgili düzenlemeden yenilenecek kesimlerin hangi kesimler  
olduğunun net olarak belirlenmediği, ayrıca yenilenecek kısımlara ilişkin bir projenin  
bulunmadığı,  
Kaldı ki 1.179.132,50 TL tutar ile 2.879.016,75 TL tutarındaki yaklaşık maliyetin %  
40’ını oluşturan Özel-01 numaralı “Aydınlatma ve Elektrik Sistemlerinin Bakımı, Onarımı ve  
Arızalarının Giderilmesi ile Bazı Kesimlerin Yenilenmesi” kaleminde girdilerin “Elektrik  
Mühendisi”, “Elektrik Teknisyeni”, “Düz İşçi”, “Sürücü” ve “Araç (Özel Teknik Şartname’de  
belirtilen özelliklerde) Günlük Ücreti (Sürücüsüz)” kalemlerinden ibaret olduğu ve ödemenin  
“gün” üzerinden yapılacağı, ihale konusu işin yapım işi olarak çıkılmasına gerekçe gösterilen  
“Bazı kısımların yenilenmesi” işinin Özel  
anlaşılmakla birlikte söz konusu kalemin birim fiyat tarifinde  
Masraflar  
-
01 poz nolu kalemi kapsamında yapılacağı  
Birim Fiyata Dahil Olan  
:
0 4 Otoyollarında bulunan, otoyol ana gövde, kavşak kollan, Gişe Alanları ve Diğer  
Tesislerdeki aydınlatma sistemlerinin bakımı, onarımı ve arızaların giderilmesi ile bazı  
kesimlerin yenilenmesi işlerinin Özel Teknik ve Teknik Şartnameler ile eklerinde ta rif edildiği  
şekilde yapılmasıdır.  
•“Birim fiyata dâhil olmayan masraflar” başlığı altında belirtilenler dışında kalan,  
Özel Teknik ve Teknik Şartnameler ile eklerinde tarif edilen işlerinin yapılması için gerekli her  
türlü işçilik,  
•Bu hizmet için çalışan personelin ücretleri ve giderleri (maaş, işyerine ulaşım, yemek,  
4857 sayılı İş Kanunu ve ilgili mevzuat gereği mesai sonrasında, izin ve tatil günlerinde  
çalışma halinde ödenmesi gereken her türlü ücretlervb.),  
•Araçların ücretleri ve giderleri,  
•Temin edilen veya İdarece verilen malzemelerin montajları, montaj esnasında  
kullanılacak malzeme, alet, edevat,  
•Bakım ve onarım için gerekli araç ve gereçler,  
•Araçların otoyol ücret toplama istasyonlarından geçiş ücretleri,  
•Sözleşme gideri, yüklenici kârı ve genel masraflar.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/054  
: 46  
: 05.10.2016  
:
2016/UY.III-2456  
Birim Fiyata Dâhil Olmayan Masraflar:  
KDV hariç, birim fiyata dâhil edilmemiş hiçbir masraf yoktur.” şeklinde belirlemenin  
yapıldığı, anılan birim fiyat poz tarifinin işçilik ve araç giderlerinden ibaret olduğu,  
dolayısıyla yapım işlerine ilişkin olarak teknik bir belirlemenin de yapılmadığı görülmüştür.  
Diğer taraftan yaklaşık maliyet incelenmesi neticesinde ise, hizmet alımı kapsamında  
yer alan işlerin parasal tutarının, yapım işi kapsamında değerlendirilebilecek işlerden çok  
daha yüksek olduğu anlaşılmıştır. Yapılan tespitler neticesinde yapım işlerinin ihalede, hizmet  
alımı kapsamında değerlendirilecek işlerden nitelik itibariyle daha önemli olduğunun  
söylenmesinin mümkün olmadığı, yaklaşık maliyetteki yapım işleri oranının önemli bir oran  
oluşturmadığı, bu haliyle işin bir hizmet alımı ihalesi olduğu ve bu işlerin nitelik itibariyle de  
ihalenin önemli bir bölümünü oluşturduğu görülmektedir.  
Ayrıca, en elverişsiz koşulda bile, Kanun’un 62’nci maddesi uyarınca yapım ihalesine  
çıkılırken ihale dokümanında ön proje veya kesin projeye yer verilmesi gerekmekle birlikte  
ihale dokümanı kapsamında herhangi bir projeye yer verilmediği, zira dokümanda yapılması  
öngörülen kesin bir imalattın tarif edilmediği tespit edilmiştir.  
4734 sayılı Kanunun  
4
üncü maddesinde, hizmet alımı ve yapım işleri tanımlanırken  
işler sayma yöntemiyle belirlenmiş ve sayılan yapım işlerine nitelik itibarıyla benzer olan  
işler de yapım işi kapsamında kabul edilmiştir. Bu çerçevede, yapım işleri arasında ismen  
sayılmayan bir işin yapım işi olarak kabul edilebilmesi için, bu işin yapılma tekniğinin ismen  
sayılan işlere benzerliği yanında, uygulama projesini ya da kesin projeyi de kapsayan teknik  
şartnameye dayanması, yapım müteahhidinin deneyiminin arandığı ve onun uzmanlık alanına  
giren işlerden olması, vasıfsız işgücünden ziyade ağırlıklı olarak malzeme, makine ve  
ekipman girdisine ihtiyaç duyulması ve istisnalar dışında fen ve sanat kurallarına uygun  
olarak bir eserin meydana getirilmesi koşulunun aranması gerekmektedir.  
Diğer yandan, isteklilerin ekonomik ve mali yeterlikleri ile mesleki ve teknik  
yeterliklerinin tespiti amacıyla isteklilerde aranılacak yeterlik kriterleri de farklılıklar  
göstermektedir. Örneğin mesleki ve teknik yeterliğinin tespiti kapsamında deneyim  
belgesinin istenilip istenilemeyeceği hususunda, yapım işlerinde mutlaka deneyim belgesi  
istenilmesi gerekirken, hizmet alımı ihalelerinde belirli bir limitin altında deneyim  
belgesinin istenilmesi idarenin takdirine bırakılmıştır. Yine isteklilerden istenilecek iş  
deneyim tutarı da yapım işleri ile hizmet işlerinde farklılık göstermektedir. Hizmet işlerinde iş  
deneyim tutarı %25-%50 oranı aralığında istenilebilirken, yapım işlerinde bu oran %50-%100  
aralığında olup, ihaleye hizmet alımı ihalesi olarak çıkıldığında istekliler daha düşük bedelli  
bir deneyim belgesi ile ihaleye katabilecek bu da daha rekabetçi bir ihale  
gerçekleştirilmesini sağlayacaktır. Ayrıca hizmet alımı işlerinde benzer işin tarifinin ihale  
konusu veya işin bölümleriyle nitelik ve büyüklük bakımından benzerlik gösteren, aynı  
veya benzer usullerle gerçekleştirilen, teçhizat, ekipman, mali güç ve uzmanlık ile personel ve  
organizasyon gerekleri bakımından benzer özellik taşıyan işler dikkate alınarak yapılması  
gerekirken, yapım işlerinde benzer işin tarifi ihale edilecek yapım işinin “Yapım İşlerinde  
Benzer İş Grupları Listesi”nde yer alan gruplarından hangisine dâhil olduğu tespit edilerek  
bu grubun esas almak suretiyle belirlenmesi gerekmektedir.  
Yukarıda yer verilen tespitler sonucunda, ihale yaklaşık maliyetinin büyük bir kısmının  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/054  
: 46  
: 05.10.2016  
:
2016/UY.III-2456  
hizmet işlerinden oluştuğu, bir yapım işi ihalesinde ihale dokümanında ön proje veya kesin  
projeye yer verilmesi gerekirken ihale dokümanı kapsamında herhangi bir projeye yer  
verilmediği, ihale konusu işin mevzuatta sayılan yapım işleri ve “Yapım İşlerinde Benzer İş  
Grupları Listesi”nde yer verilen grupları arasında sayılmadığı, ayrıca dokümanda yapılması  
öngörülen kesin bir imalattın da tarif edilmediği, ayrıca 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun  
5’inci maddesi gereğince idarelere verilen rekabeti sağlama görevi nedeniyle idareler ihaleye  
çıkarken ihale usulünü doğru belirlemekle yükümlü olduğu gibi, ihale türünü de doğru  
belirlemekle de yükümlü olduğu dikkate alındığında, başvuruya konu ihalenin bir yapım işi  
ihalesinden ziyade, bir hizmet alımı ihalesi niteliğinde olduğu, bu nedenle ihale dokümanında  
yer alan düzenlemelerin ihaleye katılımı daralttığı ve buna göre idarenin rekabeti sağlama  
görevini yerine getirmediği, bu hususun 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun 5’inci  
maddesine aykırılık oluşturduğu kanaatine varılmıştır.  
2) Başvuru sahibinin ikinci iddiasına ilişkin olarak;  
Yapım İşleri İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Tanımlar” başlıklı 3’üncü  
maddesinde “…b) Benzer iş: İhale konusu veya işin bölümleriyle nitelik ve büyüklük  
bakımından benzerlik gösteren, aynı veya benzer inşaat tekniği gerektiren, tesis, makine,  
teçhizat ve diğer ekipman ile mali güç, ihtisas ve organizasyon gerekleri itibariyle benzer  
özellikteki işleri,” düzenlemesi yer almaktadır.  
Yapım İşlerinde Benzer İş Grupları Tebliği’nin 2.7’nci maddesinde “2.7. İhale konusu  
işin (Ek-1)’de yer alan listede bulunan hiçbir gruba dâhil olmadığı ya da edilemediğinin  
tespiti halinde ise, benzer belirlemesi işin niteliğine göre Yapım İşleri İhaleleri Uygulama  
,
Yönetmeliğinin 3 üncü maddesinde yapılan benzer iş tanımına uygun olarak ve rekabeti  
engellemeyecek şekilde yapılacaktır.” açıklaması,  
Anılan Tebliğ’in 2.13’üncü maddesinde “(C), (D) ve (E) grubu işlerde; idare  
tarafından montaj dahil mal veya hizmet alımı olarak ihaleye çıkılması ve yeterlik için iş  
deneyimi istenmesi durumunda, anılan işlere ilişkin yapım deneyim belgeleri ile ihaleye  
katılmak mümkündür.” açıklaması bulunmaktadır.  
Anılan Tebliğ’in Ekinde yer alan tabloda  
D
Elektrik Grubu İşlerin altında V. Grup  
İşler olarak “V. GRUP: AYDINLATMA İŞLERİ  
1.  
2.  
3.  
4.  
5.  
6.  
7.  
8.  
Köprü aydınlatma işleri  
Yol aydınlatma işleri  
Tünel aydınlatma işleri  
Tarihi mekân aydınlatma işleri  
Açık alan aydınlatma işleri  
Stadyum ve spor sahaları aydınlatma işleri  
Tehlikeli alan aydınlatma işleri  
Havaalanı pisti aydınlatma işleri” listesi yer almaktadır.  
İdari Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik kriterleri”  
başlıklı 7’nci maddesinde 7.6. Bu ihalede benzer iş olarak kabul edilecek işler:  
Yapım İşlerinde Benzer İş Grupları Tebliğinde yer alan D/V grubu İşler benzer iş  
olarak kabul edilecektir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2016/054  
: 46  
: 05.10.2016  
:
2016/UY.III-2456  
7.6.1. Mezuniyet belgeleri/diplomalar:Elektrik Mühendisliği'dir.” düzenlemesi yer  
almaktadır.  
Birinci iddia kapsamında yapılan incelemede, söz konusu işin yapım işinden ziyade  
hizmet alımı olarak ihale edilmiş olmasının gerektiği değerlendirilmiştir. Ancak, benzer işe  
ilişkin iddia, birinci iddiadan bağımsız olarak aşağıdaki şekilde değerlendirilmiştir.  
Benzer bir tartışmayla, ihale konusu işin ekseriyletle bakım onarım işlerinden  
oluştuğu, benzer işin ihale konusu veya işin bölümleriyle nitelik ve büyüklük bakımından  
benzerlik gösteren işler arasından seçilmesi gerektiği, bu durumda ihale konusu işin önemli  
bir kısmını oluşturan bakım onarım işine ilişkin deneyim belgesi ile ihaleye katılmalarının  
sağlanmasının gerektiği,  
Ancak, idarece, işin küçük bir kısmını oluşturan yenileme işi özelinde benzer işin  
belirlendiği dolayısıyla, benzer işin ihale konusu işle nitelik bakımından benzerlik  
göstermediği, ihale konusu işten nitelik ve uzmanlık bakımından daha ileri bir işin benzer iş  
olarak seçildiği,  
Ağırlıklı kısmı Tebliğ’in ekinde yer alan listede bulunan hiçbir grupta yer almayan bir  
hizmet alımı olan ihale konusu işin yapım ihalesi olarak çıkılmış olması sebebiyle, idarece  
aktarılan Tebliğ’in 2.7’nci maddesi uyarınca ihale konusu işin ağırlıklı kısmını oluşturan işin  
niteliğine göre rekabeti engellemeyecek bir tanımı yapılmış olması gerektiği kanaatine  
ulaşılmıştır.  
Diğer taraftan, ihaleye hizmet alımı olarak çıkılmış olunsa idi ihale konusu işi içeren  
yapım işine ilişkin deneyim belgesi sahibi kişilerin de ihaleye katılmalarının mümkün  
olacağı, böyle bir durumda ihaleye hem hizmet sunucularının hem de yapım müteahhitlerinin  
katılımının sağlanıp rekabetin artırılacağı düşünülmektedir. Ancak, somut olayda, ihaleye  
yapım ihalesi olarak çıkılmış olması sebebiyle aynı işi yapabilecek hizmet sunucuların  
katılımı engellenmiştir.  
Yapılan inceleme sonucunda, söz konusu ihalede belirlenen benzer işin ihale konusu  
işle nitelik ve büyüklük bakımından benzerlik gösteren işler arasından seçilmediği ve rekabeti  
engelleyici nitelikte olduğu sonucuna ulaşılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle; başvuru sahibinin iddiaları kapsamında yukarıda tespiti yapılan  
aykırılıklar ve değerlendirmeler doğrultusunda “ihalenin iptaline” karar verilmesi gerektiği  
yönündeki düşüncemizle Kurul çoğunluğunun “itirazen şikayet başvurusunun reddine”  
niteliğindeki kararına katılmıyoruz.  
Şinasi CANDAN  
II. Başkan  
Erol ÖZ  
Kurul Üyesi  
Köksal SARINCA Dr. Ahmet İhsan ŞATIR  
Kurul Üyesi Kurul Üyesi