Ana Sayfa / Kararlar / Çankırı İli Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği / 2017/56898-8 Aylık 125 Kişi ile Temizlik
Bilgi
İKN
2017/56898
Başvuru Sahibi
Göktürk Grup Tem. Gıda Yem. İnş. Plas. Ambalaj Nak. İth. İhr. Tic. Ltd. Şti. VEKİLİ: Osman KARATAŞ
İdare
Çankırı İli Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği
İşin Adı
8 Aylık 125 Kişi ile Temizlik
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/021  
:
116  
: 26.04.2017  
: 2017/UH.I-1244  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ  
Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Osman DURU, Erol ÖZ, Köksal SARINCA, Dr. Ahmet  
İhsan ŞATIR, Hasan KOCAGÖZ, Mehmet ATASEVER, Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Göktürk Grup Tem. Gıda Yem. İnş. Plas. Ambalaj Nak. İth. İhr. Tic. Ltd. Şti.,  
VEKİLİ:  
Osman KARATAŞ,  
Uğur Mumcu Mah. 1691. Sok. No: 16 Batıkent Yenimahalle/ANKARA  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Çankırı İli Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği,  
Aksu Mah. Öğretmenler Sokak No: 11 18200 ÇANKIRI  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2017/56898 İhale Kayıt Numaralı “8 Aylık 125 Kişi ile Temizlik” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Çankırı İli Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği tarafından 28.03.2017  
tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “8 Aylık 125 Kişi ile Temizlik” ihalesine ilişkin  
olarak Göktürk Grup Tem. Gıda Yem. İnş. Plas. Ambalaj Nak. İth. İhr. Tic. Ltd. Şti.nin  
22.03.2017 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 28.03.2017 tarihli yazısı ile reddi  
üzerine, başvuru sahibince 06.04.2017 tarih ve 20813 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan  
06.04.2017 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2017/879 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
1) Fazla çalışma yapılması halinde, ihale konusu işe ait birim fiyat teklif cetvelinde  
fazla çalışma için ayrı satır açılması ve açılan satırın birim sütunun da “saat” ibaresinin  
belirtilmesi gerektiği, personele ilişkin farklı ücret öngörülen hafta tatilinde yapılacak olan  
çalışmaların ulusal bayram ve genel tatil günleri içerisinde yapılan çalışma içerisinde  
gösterildiği, bu durumun isteklilerin tekliflerini sağlıklı oluşturulmasını engellediği,  
2) 4857 Sayılı İş Kanunun 30’uncu maddesine belirtildiği gibi engelli işçi sayısının  
%3 oranında olması gerektiği, Birim fiyat teklif cetvelinde idare tarafından 9 adet engelli  
personelin çalıştırılacağı, %3’ten fazla engelli personel istenen mevcut düzenlemenin  
mevzuata aykırı olduğu,  
3) Teknik Şartname de düzenlenen çamaşır yıkama ve ütüleme ile ilgili idare  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/021  
:
116  
: 26.04.2017  
: 2017/UH.I-1244  
tarafından verilen çamaşır makinesi, kurutma makinesi ve diğer demirbaş tamiri ve bakımı  
için, kaç adet makine kullanılacağı, marka, model, üretim yılı belirtilmediği ve söz konusu  
tamir ve bakım giderleri için birim fiyat teklif cetvelinde satır açılmadığı, bu durumun  
sağlıklı teklif vermeye engel teşkil ettiği iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:  
İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde “2.1.  
İhale konusu hizmetin;  
a) Adı: 8 aylık 125 kişi ile temizlik  
b) Miktarı ve türü:  
8
aylık 125 kişi ile Temizlik Hizmeti  
Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır.” düzenlemesi,  
4857 sayılı İş Kanunu’nun “Fazla çalışma ücreti” başlıklı 41’inci maddesinde  
“Ülkenin genel yararları yahut işin niteliği veya üretimin artırılması gibi nedenlerle fazla  
çalışma yapılabilir. Fazla çalışma, Kanunda yazılı koşullar çerçevesinde, haftalık kırkbeş  
saati aşan çalışmalardır. 63 üncü madde hükmüne göre denkleştirme esasının uygulandığı  
hallerde, işçinin haftalık ortalama çalışma süresi, normal haftalık süresini aşmamak koşulu  
ile, bazı haftalarda toplam kırkbeş saati aşsa dahi bu çalışmalar fazla çalışma sayılmaz.  
Her bir saat fazla çalışma için verilecek ücret normal çalışma ücretinin saat başına  
düşen miktarının yüzde elli yükseltilmesi suretiyle ödenir.  
Haftalık çalışma süresinin sözleşmelerle kırkbeş saatin altında belirlendiği  
durumlarda yukarıda belirtilen esaslar dahilinde uygulanan ortalama haftalık çalışma  
süresini aşan ve kırkbeş saate kadar yapılan çalışmalar fazla sürelerle çalışmalardır. Fazla  
sürelerle çalışmalarda, her bir saat fazla çalışma için verilecek ücret normal çalışma  
ücretinin saat başına düşen miktarının yüzde yirmibeş yükseltilmesiyle ödenir.  
Fazla çalışma veya fazla sürelerle çalışma yapan işçi isterse, bu çalışmalar karşılığı  
zamlı ücret yerine, fazla çalıştığı her saat karşılığında bir saat otuz dakikayı, fazla sürelerle  
çalıştığı her saat karşılığında bir saat onbeş dakikayı serbest zaman olarak kullanabilir...”  
hükmü,  
Anılan Kanun’un “Hafta tatili ücreti” başlıklı 46’ncı maddesinde “Bu Kanun  
kapsamına giren işyerlerinde, işçilere tatil gününden önce 63’üncü maddeye göre belirlenen  
günlerinde çalışmış olmaları koşulu ile yedi günlük bir  
yirmidört saat dinlenme (hafta tatili) verilir.  
zaman dilimi içinde kesintisiz en az  
Çalışılmayan hafta tatili günü için işveren tarafından bir karşılığı olmaksızın  
o
günün ücreti tam olarak ödenir...” hükmü,  
Anılan Kanun’un “Genel tatil ücreti” başlıklı 47’nci maddesinde “Bu Kanun  
kapsamına giren işyerlerinde çalışan işçilere, kanunlarda ulusal bayram ve genel tatil günü  
olarak kabul edilen günlerde çalışmazlarsa, bir karşılığı olmaksızın o günün ücretleri tam  
olarak, tatil yapmayarak çalışırlarsa ayrıca çalışılan her gün için bir günlük ücreti ödenir...”  
hükmü,  
2429 sayılı Ulusal Bayram ve Genel Tatiller Hakkında Kanun’un 2’nci maddesinde  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/021  
:
116  
: 26.04.2017  
: 2017/UH.I-1244  
“Aşağıda sayılan resmi ve dini bayram günleri ile yılbaşı günü, 1 Mayıs günü ve 15 Temmuz  
günü genel tatil günleridir.  
A) Resmi bayram günleri şunlardır:  
1. (Değişik: 20/4/1983 - 2818/1 md.) 23 Nisan günü Ulusal Egemenlik ve Çocuk  
Bayramıdır.  
2. 19 Mayıs günü Atatürk'ü Anma ve Gençlik ve Spor Bayramı günüdür.  
3. 30 Ağustos günü Zafer Bayramıdır.  
B) Dini bayramlar şunlardır:  
1. Ramazan Bayramı; Arefe günü saat 13.00'ten itibaren 3,5 gündür.  
2. Kurban Bayramı; Arefe günü saat 13.00'ten itibaren 4,5 gündür.  
C) (Değişik: 25/10/2016-6752/2 md.) 1 Ocak günü yılbaşı tatili, 1 Mayıs günü Emek  
ve Dayanışma Günü ve 15 Temmuz günü Demokrasi ve Milli Birlik Günü tatilidir.  
D) (Değişik: 20/4/1983 - 2818/1 md.) Ulusal, resmi ve dini bayram günleri ile yılbaşı  
günü, 1 Mayıs günü ve 15 Temmuz günü resmi daire ve kuruluşlar tatil edilir. (1)(2)  
Bu Kanunda belirtilen Ulusal Bayram ve genel tatil günleri; Cuma günü akşamı sona  
erdiğinde müteakip Cumartesi gününün tamamı tatil yapılır.  
Mahiyetleri itibariyle sürekli görev yapması gereken kuruluşların özel kanunlarındaki  
hükümler saklıdır.  
29 Ekim günü özel işyerlerinin kapanması zorunludur.” hükmü bulunmaktadır.  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımlarında teklif  
fiyata dahil olacak giderler” başlıklı 78’inci maddesinde “78.1. Personel çalıştırılmasına  
dayalı hizmet alımları; ihale konusu işte çalıştırılacak personel sayısının ihale dokümanında  
belirlendiği, bu personelin çalışma saatlerinin tamamının idare için kullanıldığı ve yaklaşık  
maliyetinin en az % 70’lik kısmının asgari işçilik maliyeti ile varsa ayni yemek ve yol giderleri  
dahil işçilik giderinden oluştuğu hizmetlerdir.  
78.3. Personel çalıştırılmasına dayalı olmayan bir hizmet alımına ilişkin ihale  
dokümanında haftalık çalışma saatlerinin tamamını idarede geçirecek personel sayısının  
belirtilmesi halinde teklif fiyata dahil giderler arasında işçilik giderine yer verilmesi  
gerekmektedir.  
78.8. Ulusal bayram ve genel tatil günlerinde (ulusal bayram, resmi ve dini bayram  
günleri ile 1 Mayıs Emek ve Dayanışma günü ve yılbaşı günü) yaptırılacak çalışma için 4857  
sayılı İş Kanununun 47’nci maddesi, fazla çalışmalar için ise aynı Kanunun 41 inci maddesi  
uyarınca hesaplanacak ücret, brüt asgari ücret üzerinden; idari şartnamede brüt asgari  
ücretin yüzde (%) fazlası öngörülmüş ise bu tutar üzerinden hesaplanacaktır. Bu durumda,  
ulusal bayram ve genel tatil günlerinde yaptırılacak çalışma için 4857 sayılı İş Kanunu’nun  
47’nci maddesi uyarınca belirlenecek ücretin hesaplanabilmesi açısından çalışılacak gün ve  
personel sayısı ile fazla çalışma yapılacak hallerde toplam fazla çalışma saati ihale  
dokümanında belirtilecektir.  
78.22. Brüt asgari ücret veya üzerinde ücret ödenmesi öngörülen personelin varsa  
nakdi yol ve yemek bedeli dahil aylık (78.12’nci maddeye göre gün üzerinden teklif alınan  
hallerde günlük) ücreti, fazla çalışma, ulusal bayram ve genel tatil günlerinde (ulusal  
bayram, resmi ve dini bayram günleri ile 1 Mayıs Emek ve Dayanışma günü ve yılbaşı günü)  
yapılacak çalışmalara ilişkin ücretler ile engelli işçi ücreti gibi ayrı ayrı hesaplanması  
gereken her bir işçilik maliyeti için birim fiyat teklif cetvelinde ayrı satır açılması, malzeme  
giderlerinin de ayrı kalemleri şeklinde düzenlenmesi zorunludur. Ayrıca, ayni teklif  
verileceği belirtilen yemek ve yol giderlerinin de ayrı kalemleri şeklinde düzenlenmesi  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/021  
:
116  
: 26.04.2017  
: 2017/UH.I-1244  
esastır. Ancak, Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin 10’uncu maddesinin beşinci  
fıkrasına göre işçi sayısı üzerinden teklif alınması idarece uygun görülmeyen iş  
kaleminin/kalemlerinin bulunduğu personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı ihalesinin  
birim fiyat teklif cetvelinde, bu kalemi/kalemleri kapsamındaki işlerde çalıştırılmak üzere  
ihale dokümanında asgari sayısı belirtilen personele ilişkin maliyetlere işçilik kaleminde  
değil, ait olduğu kalemi içerisinde yer verilecek ve istekliler de tekliflerini buna göre  
sunacaklardır.  
Bununla birlikte, söz konusu personelin fazla çalışma yapması ve/veya ulusal bayram  
ve/veya genel tatil günlerinde çalıştırılması öngörülüyor ise, 78.8. maddesine göre çalışılacak  
gün ve personel sayısı ile toplam fazla çalışma saati belirlenirken, bu personel de dikkate  
alınmak suretiyle maliyet hesaplaması yapılarak ulusal bayram ve genel tatil günleri kalemi  
ile fazla çalışma kalemine dahil edilecektir… açıklaması,  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin eklerinden “KİK015.3./H” sıra  
numaralı standart form olan birim fiyat teklif cetvelinin dipnotunda Ulusal bayram ve genel  
tatil günleri (ulusal bayram, resmi ve dini bayram günleri ile yılbaşı ve Mayıs Emek ve  
1
Dayanışma günü) için ayrı bir satır açılacaktır. İdareler bu satırı düzenlerken birim sütununa  
“gün” ibaresini yazacak, miktar sütununa çalışılacak toplam tatil günü süresini yazacaktır.  
Farklı ücret grupları için tatil günlerinde çalışma öngörülüyorsa her biri için ayrı satır  
açılacaktır.  
Fazla çalışma öngörülmesi durumunda, fazla çalışma için ayrı satır açılacaktır.  
İdareler bu satırı düzenlerken birim sütununa “saat” ibaresini yazacak, miktar sütununa  
toplam fazla çalışma saatini yazacaktır. Farklı ücret grupları için fazla çalışma  
öngörülüyorsa her biri için ayrı satır açılacaktır.” açıklaması yer almaktadır.  
İdari Şartname’nin  
Teklif fiyata dâhil olan giderler” başlıklı 25’inci maddesinde  
“25.1. Sözleşmenin uygulanması sırasında ilgili mevzuat gereğince yapılacak ulaşım, sigorta  
vergi, resim ve harç giderleri teklif fiyatına dahildir.  
25.2. 25.1. maddesinde yer alan gider kalemlerinde artış olması ya da benzeri yeni  
gider kalemlerinin oluşması hallerinde, teklif edilen fiyatın bu tür artış ya da farkları  
karşılayacak payı içerdiği kabul edilir. Yüklenici, bu artış ve farkları ileri sürerek herhangi bir  
hak talebinde bulunamaz.  
25.3. Teklif fiyata dahil olan diğer giderler aşağıda belirtilmiştir:  
25.3.1. İşin süresi ve personel sayısı dikkate alınarak ilgili mevzuatına göre  
hesaplanacak işçilik ücreti:  
İşçi Ücretleri  
;
Çankırı Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği : 8 ay süreyle  
Asgari Ücret, (Yol ücreti alacak),  
4
İşçi için Brüt  
Çankırı Devlet Hastanesi : 8 ay süreyle 91 İşçi için Brüt Asgari Ücret, (Yol ücreti  
alacak),  
Çankırı Devlet Hastanesi : 8 ay süreyle 7 Engelli İşçi için Brüt Asgari Ücret, (Yol  
ücreti alacak),  
Çankırı A.D.S.M : 8 ay süreyle  
Çankırı A.D.S.M : 8 ay süreyle 2 Engelli İşçi için Brüt Asgari Ücret, (Yol ücreti  
alacak),  
Ilgaz Devlet Hastanesi : 8 ay süreyle  
almayacak),  
Çerkeş Devlet Hastanesi : 8 ay süreyle  
almayacak),  
6
İşçi için Brüt Asgari Ücret, (Yol ücreti alacak),  
6
İşçi için Brüt Asgari Ücret, (Yol ücreti  
İşçi için Brüt Asgari Ücret, (Yol ücreti  
5
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/021  
:
116  
: 26.04.2017  
: 2017/UH.I-1244  
Kurşunlu Devlet Hastanesi : 8 ay süreyle  
4
İşçi için Brüt Asgari Ücret, (Yol ücreti  
almayacak),  
Ulusal Bayram ve genel tatil günleri  
(
ulusal bayram, resmi ve dini bayram günleri ile  
yılbaşı ve Mayıs Emek ve Dayanışma günü ) çalışılacak gün sayısı  
1
;
Çankırı Devlet Hastanesi : 91 İşçi için Brüt Asgari Ücret 966,5 gün,  
Çankırı Devlet Hastanesi : 7 Engelli İşçi için Brüt Asgari Ücret 62,5 gün,  
Çankırı A.D.S.M : 6 İşçi için Brüt Asgari Ücret 23 gün,  
Çankırı A.D.S.M : 2 Engelli İşçi için Brüt Asgari Ücret 4 gün,  
Ilgaz Devlet Hastanesi :6 İşçi için Brüt Asgari Ücret 27 gün,  
Çerkeş Devlet Hastanesi : 5 İşçi için Brüt Asgari Ücret 27 gün,  
Kurşunlu Devlet Hastanesi : 4 İşçi için Brüt Asgari Ücret 27 gün,” düzenlemesinin  
bulunduğu görülmüştür.  
Standart form birim fiyat teklif cetvelinin ise aşağıdaki şekilde olduğu tespit  
edilmiştir.  
A1  
B2  
Sı  
Miktarı  
Birimi İşçi Ay/gün/sa  
sayısı at  
r
a
İş Kaleminin Adı ve Kısa  
Açıklaması3  
Teklif  
Tutarı  
N
o
Edilen4  
Birim Fiyat  
1
Çankırı İli Kamu Hastaneleri  
Birliği Genel Sekreterliği (Brüt  
asgari ücret)  
Ay  
4
8
2
3
4
5
Çankırı Devlet Hastanesi(Brüt  
asgari ücret)  
Çankırı Devlet Hastanesi Engelli Ay  
işçi(Brüt asgari ücret)  
Çankırı Ağız ve Diş Sağlığı  
Merkezi(Brüt asgari ücret)  
Çankırı Ağız ve Diş Sağlığı  
Merkezi Engelli işçi(Brüt asgari  
ücret)  
Ay  
91  
7
8
8
8
8
Ay  
6
Ay  
2
6
7
8
Ilgaz Devlet Hastanes(Brüt asgari Ay  
ücret)  
6
5
4
8
8
8
Çerkeş Devlet Hastanesi(Brüt  
asgari ücret)  
Ay  
Kurşunlu Devlet Hastanesi(Brüt  
asgari ücret)  
Ay  
I. ARA  
TOPLAM (K.D.V Hariç)5  
Sı  
ra  
N
o
İş Kaleminin Adı ve Kısa  
Birimi  
gün  
Miktarı  
Teklif  
Edilen4  
Birim Fiyat  
Tutarı  
Açıklaması 6  
1
Çankırı Devlet Hastanesi Bürüt  
Asgari ücretin % 0 fazlasını alan  
91 işçi Ulusal Bayram,Resmi ve  
Dini Bayram Günleri  
966,5  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/021  
:
116  
: 26.04.2017  
: 2017/UH.I-1244  
2
3
4
Çankırı Devlet Hastanesi Bürüt  
Asgari ücretin % 0 fazlasını alan  
Engelli 7 işçi Ulusal  
Bayram,Resmi ve Dini Bayram  
Günleri  
Çankırı Ağız ve Diş Sağlığı  
Merkezi Bürüt Asgari ücretin % 0  
fazlasını alan 6 işçi Ulusal  
Bayram,Resmi ve Dini Bayram  
Günleri  
Çankırı Ağız ve Diş Sağlığı  
Merkezi Bürüt Asgari ücretin % 0  
fazlasını alan Engelli 2 işçi  
Ulusal Bayram,Resmi ve Dini  
Bayram Günleri  
gün  
62,5  
23  
4
gün  
gün  
5
6
7
Ilgaz Devlet Hastanesi Bürüt  
Asgari ücretin % 0 fazlasını alan  
gün  
gün  
27  
27  
27  
6
işçi Ulusal Bayram,Resmi ve  
Dini Bayram Günleri  
Çerkeş Devlet Hastanesi Bürüt  
Asgari ücretin % 0 fazlasını alan  
5
işçi Ulusal Bayram,Resmi ve  
Dini Bayram Günleri  
Kurşunlu Devlet Hastanesi Bürüt gün  
Asgari ücretin % 0 fazlasını alan  
4
işçi Ulusal Bayram,Resmi ve  
Dini Bayram Günleri  
II. ARA  
TOPLAM TUTAR (K.D.V Hariç)  
TOPLAM (K.D.V. Hariç)7  
Başvuru sahibinin 22.03.2017 tarihinde idareye şikâyet başvurusunda bulunduğu,  
idarenin 28.03.2017 tarihli işlemi ile şikâyeti uygun bulmadığı, idarenin kararının 28.03.2017  
tarihinde başvuru sahibine bildirildiği, idarenin şikayete cevap yazısında “…çalışma saat ve  
vardiyaları doğrultusunda saatlik ücret öngörülmemiştir. Ulusal bayram ve genel tatil  
günlerinde işçi ücret ödemeleri çalışma saat ve vardiyaları doğrultusunda 4857 Sayılı İş  
Kanunu açısından bir çelişki bulunmamaktadır.” ifadelerine yer verildiği görülmüştür.  
Hafta tatillerinde yapılacak çalışmalarla ilgili olarak, çalışılmayan hafta tatili günü için  
işveren tarafından bir karşılığı olmaksızın o günün ücreti tam olarak ödeneceği hüküm  
altına alınmış iken, haftalık 45 saati aşan fazla çalışmalarda işçi ücreti her bir saat fazla  
çalışma için verilecek ücret normal çalışma ücretinin saat başına düşen miktarının yüzde elli  
yükseltilmesi suretiyle ödenmektedir. Ulusal bayram ve genel tatil günlerinde yapılacak olan  
çalışmalarda ise tatil yapmayarak çalışırlarsa ayrıca çalışılan her gün için bir günlük ek ücret  
ödeneceği belirtilmiştir.  
Yukarıda yer verilen açıklamalar uyarınca, fazla çalışma yapılacak durumlarda toplam  
fazla çalışma saatinin dokümanda belirtileceği, birim fiyat teklif cetveline ilişkin standart  
formda fazla çalışma ile ilgili satırda birim sütununun “saat” cinsinden düzenleneceği, ulusal  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/021  
:
116  
: 26.04.2017  
: 2017/UH.I-1244  
bayram ve genel tatil günleri için idareler bu satırı düzenlerken birim sütununa “gün”  
ibaresinin, miktar sütununa ise çalışılacak toplam tatil günü süresinin yazacağı anlaşılmıştır.  
İhale dokümanı düzenlemeleri ve idarenin şikâyete vermiş olduğu cevaptan ihale  
konusu işte çalışacak işçilerin, ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalıştırılmasına ilişkin  
düzenleme yapıldığı, idarenin yaklaşık maliyet hesabını ve birim fiyat teklif cetvelini de bu  
doğrultuda düzenlediği görülmüştür.  
4857 sayılı İş Kanunu’nda fazla çalışma ve ulusal bayram ve genel tatil günlerinde  
yapılacak çalışmaya yönelik ayrı ayrı hükümlere yer verildiği, kanun hükmü uyarınca hafta  
tatilinde yapılacak fazla çalışma ile ulusal bayram ve tatil günlerinde çalışmanın birbirinden  
ayrı değerlendirilmesi gerektiği, nitekim Kanunun 46’ncı maddesinde de çalışılmayan hafta  
tatilinde işçilere ücretlerin tam olarak ödeneceğinin hüküm altına alındığı, bu günlerde  
çalışma yapılması halinde bu çalışmanın fazla çalışma olarak değerlendirilmesi gerektiği  
hükme bağlanmıştır.  
Buradan hareketle, hafta tatillerinde dahil olmak üzere idarenin fazla çalışma  
öngörmesi halinde birim fiyat teklif cetvelinde fazla çalışma için satır açılması ve fazla  
çalışma saatinin açıkça belirtilmesi gerektiği, ancak bu yükümlülüğün fazla çalışma  
öngörmesi halinde geçerli olduğu, ulusal bayram ve tatil günlerine ilişkin düzenlemelerin  
fazla çalışma yapılmasına ilişkin düzenlemelerden ayrı olduğu, bu günlerin hafta tatillerine de  
karşılık gelebileceği, hafta tatillerine karşılık gelmesiyle diğer çalışılan günlere karşılık  
gelmesi arasında farklılık bulunmadığı için hesaplamaların yukarıdaki mevzuat gereği aynı  
olacağı, ancak fazla çalışma öngörülmesi halinde farklılık arz edeceği anlaşılmıştır.  
Bu itibarla, gerek idarece ve gerekse ihaleye teklif veren isteklilerce, fazla çalışma  
yapılacağına yönelik düzenleme bulunmayan hafta tatilini fazla çalışma olarak  
değerlendirmeyip, birim fiyat teklif cetvelinde yapılan düzenlemeler doğrultusunda  
tekliflerini oluşturması gerektiği, yapılan düzenlemelerde başvuru sahibinin iddiasında yer  
verdiği gibi tekliflerin sağlıklı oluşturmasına ve sağlıklı maliyet tespitine engel teşkil edecek  
hususun bulunmadığı, kaldı ki ihalede 23 adet doküman satın alındığı ve 12 isteklinin teklif  
verdiği dikkate alındığında rapor içerisinde yer verilen mevzuat düzenlemelerine yönelik  
herhangi bir aykırılık tespit edilmediğinden söz konusu iddianın yerinde olmadığı sonucuna  
varılmıştır.  
2) Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak:  
4857 sayılı İş Kanunu’nun “Engelli ve eski hükümlü çalıştırma zorunluluğu” başlıklı  
30’uncu maddesinde “İşverenler, elli veya daha fazla işçi çalıştırdıkları özel sektör  
işyerlerinde yüzde üç engelli, kamu işyerlerinde ise yüzde dört engelli ve yüzde iki eski  
hükümlü işçiyi veya 21/6/1927 tarihli ve 1111 sayılı Askerlik Kanunu veya 16/6/1927 tarihli ve  
1076 sayılı Yedek Subaylar ve Yedek Askeri Memurlar Kanunu kapsamına giren ve askerlik  
hizmetini yaparken 12/4/1991 tarihli ve 3713 sayılı Terörle Mücadele Kanununun 21 inci  
maddesinde sayılan terör olaylarının sebep ve tesiri sonucu malul sayılmayacak şekilde  
yaralananları meslek, beden ve ruhi durumlarına uygun işlerde çalıştırmakla yükümlüdürler.  
Aynı il sınırları içinde birden fazla işyeri bulunan işverenin bu kapsamda çalıştırmakla  
yükümlü olduğu işçi sayısı, toplam işçi sayısına göre hesaplanır.” hükmü,  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin 78.28’inci maddesinde “İsteklilerin aynı il sınırları  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/021  
:
116  
: 26.04.2017  
: 2017/UH.I-1244  
içerisinde birden fazla yerinin bulunup bulunmadığına bakılmaksızın, ihale dokümanında  
aynı il bazında elli veya daha fazla işçi çalıştırılmasının öngörüldüğü ihalelerde 4857 sayılı  
İş Kanununda belirtilen asgari orana uyulmak kaydıyla idarece tespit edilen engelli işçi sayısı  
ile bu işçilerin tabi olacağı ücret grubu idari şartnamenin ilgili maddesinde belirtilecek ve bu  
işçiler için birim fiyat teklif cetvelinde ayrı satır açılacaktır. İdareler tarafından İş Kanununda  
belirtilen asgari oranının üzerinde engelli işçi çalıştırılmasını öngören düzenleme yapılması  
da mümkündür. İstekliler tarafından ihale dokümanında öngörülen engelli işçi sayısı ve bu  
işçiler için Hazinece karşılanacak prim teşvik tutarları dikkate alınarak teklif bedelleri  
oluşturulacaktır. İlgili mevzuatında engelli işçi çalıştırılmasını kısıtlayan hükümler saklıdır.”  
açıklaması yer almaktadır.  
Birim fiyat teklif cetvelinin  
3
ve  
5
sıra no’lu kaleminde;  
Birimi İşçi Sayısı Ay/gün/saat  
Sıra  
No  
3
Açıklama  
Çankırı Devlet Hastanesi Engelli işçi(Brüt asgari Ay  
ücret)  
7
2
8
8
5
Çankırı Ağız ve Diş Sağlığı Merkezi Engelli  
işçi(Brüt asgari ücret)  
Ay  
düzenlemesi bulunduğu, söz konusu düzenlemelerden 125 personel çalıştırılacak olan  
ihale konusu işte 9 engelli personel çalıştırılacağının belirlendiği anlaşılmaktadır.  
Başvuruya konu ihalede toplam olarak 125 personel çalıştırılacağı ve bunlardan 9  
personel için engelli personel düzenlemesi yapıldığı, bu haliyle 4857 sayılı İş Kanunu’nun  
30’uncu maddesinde belirtilen %3 oranının üzerinde engelli personel sayısı belirlenmiş  
olduğu görülmüş olmakla birlikte, Kamu İhale Genel Tebliği’nin 78.28’inci maddesinde yer  
alan “…İdareler tarafından İş Kanununda belirtilen asgari oranının üzerinde engelli işçi  
çalıştırılmasını öngören düzenleme yapılması da mümkündür.” açıklaması uyarınca idarelerin  
İş Kanunu’nda belirtilen asgari sınırın üzerinde engelli işçi belirlemelerinde herhangi bir  
aykırılık bulunmadığı değerlendirildiğinden, iddianın bu yönüyle yerinde olmadığı sonucuna  
varılmıştır.  
3) Başvuru sahibinin 3’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımlarında  
teklif fiyata dahil olacak giderler” başlıklı 78’inci maddesinde “78.1. Personel  
çalıştırılmasına dayalı hizmet alımları; ihale konusu işte çalıştırılacak personel sayısının  
ihale dokümanında belirlendiği, bu personelin çalışma saatlerinin tamamının idare için  
kullanıldığı ve yaklaşık maliyetinin en az % 70’lik kısmının asgari işçilik maliyeti ile varsa  
ayni yemek ve yol giderleri dahil işçilik giderinden oluştuğu hizmetlerdir.  
78.30.Personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı ihalelerinde isteklilerin teklif  
bedelleri varsa yüklenici karı ile aşağıdaki bileşenlerden oluşur:  
ç) Sözleşme Giderleri ve Genel Giderler: İhale ve sözleşmeye ilişkin damga vergileri,  
Kamu İhale Kurumu payı ve noter masrafları gibi sözleşme giderleri ile amortisman, ihale  
konusu işte kullanılacak giyim gideri, oryantasyon (ihale konusu işe uyum) eğitimi gideri,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/021  
:
116  
: 26.04.2017  
: 2017/UH.I-1244  
20/6/2012 tarihli ve 6331 sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu uyarınca işyeri hekimliği ve iş  
güvenliği uzmanı ücreti ile çalışanlara verilecek eğitim gideri, silahlı atış eğitim gideri, özel  
güvenlik mali sorumluluk sigortası gideri, yaka kartı, önemli bir bileşen olarak  
değerlendirilmeyen ilaçlama gideri, toplu ulaşım kartı bedeli ve bu nitelikteki genel giderleri  
karşılamak üzere, birim fiyat teklif cetvelinde yer alan her bir işçilik birim fiyatı üzerinden;  
işçi sayısı üzerinden teklif alınması idarece uygun görülmeyen kalemi/kalemleri için ise  
çalıştırılacak her bir personelin işçilik maliyeti üzerinden, % 4 oranında hesaplanan sözleşme  
giderleri ve genel giderler teklif bileşeni olarak kabul edilir.” açıklaması yer almaktadır.  
Anılan Tebliğ’in 78’inci maddesinde personel çalıştırılmasına dayalı hizmet  
alımlarının  
ihale konusu işte çalıştırılacak personel sayısının ihale dokümanında  
belirlendiği, bu personelin çalışma saatlerinin tamamının idare için kullanıldığı ve yaklaşık  
maliyetinin en az %70’lik kısmının asgari işçilik maliyeti ile varsa ayni yemek ve yol giderleri  
dahil işçilik giderinden oluştuğu hizmetler” şeklinde tanımlandığı görülmektedir. İnceleme  
konusu ihaleye ait ihale dokümanında ihale konusu işte çalışacak personel sayısının 125 kişi  
olarak belirlendiği, haftalık çalışma saatlerinin tamamının idare için kullanılmasının  
öngörüldüğü ve yaklaşık maliyetin en az % 70’lik kısmının işçilik maliyetinden oluştuğu  
dikkate alındığında, söz konusu işin personel çalıştırılmasına dayalı bir olduğu  
anlaşılmıştır.  
Teknik Şartname’nin “Çamaşır Yıkama ve Ütüleme” başlıklı maddesinde “…10  
-
Çamaşır Makineleri, kurutma makineleri, ütüleme makineleri ve diğer demirbaşlar  
zimmetli olarak sağlam bir şekilde firmaya teslim edilecek sözleşme bittiğinde sağlam bir  
şekilde firmadan teslim alınacaktır. Çamaşır makineleri, kurutma makineleri ve ütüleme  
makinelerinin kullanıcı hatasından doğacak arıza bedeli (Parça dâhil) makinelerin üretici  
firmasından yüklenici tarafından karşılanacaktır.  
11  
-
Çamaşırhanede yüklenici firmaya teslimi yapılan tüm cihaz ve makinelerinden  
herhangi birisinin kullanıcı hatası sonucu arızalı olması durumunda arızaya 24 saat içinde  
müdahale edilmesi, arızanın 48 saat içinde giderilmesi gerekmektedir.” düzenlemesine yer  
verilmiştir.  
İhale dokümanında belirtilen düzenleme ile idare tarafından yükleniciye çamaşır  
makineleri, kurutma makineleri, ütüleme makineleri ve diğer demirbaşların zimmetli olarak  
sağlam bir şekilde istekliye teslim edileceği, teslimi yapılan demirbaşların sadece kullanıcı  
hatası nedeniyle arızalanması sonucu yüklenicinin bu arızayı karşılaması gerektiği  
belirtilmiştir.  
Yapılan incelemede, Teknik Şartname’nin yukarıda belirtilen maddelerindeki  
düzenlemeden başvuru sahibinin iddia etmiş olduğu gibi idare tarafından sağlam olarak  
verilen makine ve demirbaşların rutin olarak tamiri ve bakımı olarak değil, sadece kullanıcı  
hatası nedeniyle arızalanması halinde yüklenicinin karşılayacağının anlaşılması gerektiği,  
anılan maddelerde makine ve demirbaşların rutin olarak tamiri ve bakımının istendiği  
sonucunun çıkarılamayacağından birim fiyat teklif cetvelinde satır açılmasına da gerek  
bulunmadığı, ayrıca gider öngörülmesi istenmediği için makine ve demirbaşların adedi,  
markası ve modelinin belirtilmesine gerek olmadığı, mevcut düzenlemelerin teklifini sağlıklı  
oluşturulmasına engel teşkil etmeyeceği anlaşıldığından iddianın yerinde olmadığı sonucuna  
varılmıştır.  
Kaldı ki;  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/021  
:
116  
: 26.04.2017  
: 2017/UH.I-1244  
İdarenin yaklaşık maliyet hesabı incelendiğinde, yaklaşık maliyet bileşenlerinin işçilik  
gideri, ulusal bayram ve genel tatil günlerinde yapılacak çalışmaların maliyeti ve %4  
oranındaki sözleşme giderleri ve genel giderler ile %5 oranında belirlenen yüklenici kârından  
oluştuğu belirlenmiştir.  
Anılan Tebliğ’in 78.30’uncu maddesinde, ihale konusu işin personel çalıştırılmasına  
dayalı hizmet alımı olduğu, personel çalıştırılmasına dayalı ihalelerinde %4 oranında  
sözleşme ve genel giderlerin öngörüleceği, işin esasına ilişkin giderler yanında oluşabilecek  
giderler için anılan maddede yer alan “…bu nitelikteki genel giderler” ifadesi içerisinde idare  
tarafından yükleniciye sağlam teslim edilen makine ve demirbaş için öngörülen kullanıcı  
hatasından kaynaklı arıza bedelinin bu kapsamda değerlendirilebileceği, zira kullanıcı  
hatasından kaynaklı arıza bedeli olduğu için idare tarafından önceden maliyet bedeli  
öngörülmesinin beklenemeyeceği anlaşılmış olup, mevzuata aykırılık görülmediğinden  
başvuru sahibi iddiasının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Hamdi GÜLEÇ  
Başkan  
Şinasi CANDAN  
II. Başkan  
Osman DURU  
Kurul Üyesi  
Erol ÖZ  
Kurul Üyesi  
Köksal SARINCA  
Kurul Üyesi  
Dr. Ahmet İhsan ŞATIR  
Kurul Üyesi  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Mehmet ATASEVER  
Kurul Üyesi  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi