Ana Sayfa / Kararlar / İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı Destek Hizmetleri Şube Müdürlüğü / 2017/173911-Malzemeli Temizlik Hizmet Alımı İşi
Bilgi
İKN
2017/173911
Başvuru Sahibi
Abam Grup Organizasyon Turizm Sağlık Reklam İnş. Yemek Bilgisar Tem. Gıda İlaçlama Taah. San. ve Tic. Ltd. Şti.
İdare
İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı Destek Hizmetleri Şube Müdürlüğü
İşin Adı
Malzemeli Temizlik Hizmet Alımı İşi
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/030  
: 22  
: 20.06.2017  
: 2017/UH.I-1708  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ  
Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Osman DURU, Erol ÖZ, Köksal SARINCA, Dr. Ahmet  
İhsan ŞATIR, Hasan KOCAGÖZ, Mehmet ATASEVER, Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Abam Grup Organizasyon Turizm Sağlık Reklam İnş. Yemek Bilgisar Tem. Gıda İlaçlama  
Taah. San. ve Tic. Ltd. Şti.,  
Kızılırmak Mah. 1450 Sok. No: 9/33 Çukurambar Çankaya/ANKARA  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı Destek Hizmetleri Şube Müdürlüğü,  
Kemalpaşa Mahallesi Şehzadebaşı Cad. 25 34134 Fatih/İSTANBUL  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2017/173911 İhale Kayıt Numaralı “Malzemeli Temizlik Hizmet Alımı İşi” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı Destek Hizmetleri Şube Müdürlüğü  
tarafından 16.05.2017 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Malzemeli Temizlik  
Hizmet Alımı İşi” ihalesine ilişkin olarak Abam Grup Organizasyon Turizm Sağlık Reklam  
İnş. Yemek Bilgisar Tem. Gıda İlaçlama Taah. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin 24.04.2017 tarihinde  
yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince  
15.05.2017 tarih ve 28245 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 15.05.2017 tarihli dilekçe ile  
itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2017/1249 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
1) İdarece platformlu mobil vinç, üç kabin kamyonet ve vidanjör’ün hangi özelliği  
gereği isteklilerin kendi malı olmasının istenildiği, ihale konusu işin personel ile yapılacağı  
göz önüne alındığında söz konusu araçların kendi malı olması şartını gerektirecek herhangi  
bir emarenin bulunmadığı, dolayısıyla öz malı şartı istenilen anılan araçların isteklinin işi  
üstlendiği taktirde kiralama yoluyla da temin edilebilmesi yönünde düzenleme yapılmasının  
daha hukuki olacağı, diğer taraftan öz malı şartı koşulan araç ve makinaların sözleşmeyi  
imzalayan firmanın tedarik etmesi veya kiralaması zor olan araçlar olmadığı, bu itibarla  
anılan düzenlemenin birçok isteklinin ihaleye katılımına engel bir durum oluşturduğu ve  
rekabet ortamının oluşmasına engel olduğu,  
2) İdari Şartname’nin 7.5.2’nci maddesinde “…sunulan aracın şasi numarasını içeren,  
AİTM (Araçların İmal, Tadil ve Montajı) Münferit Araç Uygunluk Belgesini/Belgelerini ihale  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/030  
: 22  
: 20.06.2017  
: 2017/UH.I-1708  
dosyasında sunmak zorundadır.” düzenlemesinin yer aldığı, ancak Münferit Araç Uygunluk  
Belgesinin sözleşme imzalanmasından sonra işin başlamasıyla birlikte hizmete kullanılacak  
araçlar ile ilgili bir belge olduğu, bu itibarla işin başlamasıyla sorgulanması gereken bir  
belgenin ihalede aşamasında aranılmasının yanlış, manidar ve Kanun’un özüne aykırı olduğu,  
ayrıca söz konusu düzenlemeye ile işi yapabilme gücü olan firmaların önünün kesildiği,  
mevcut durumun rekabet ortamının oluşmasına engel olduğu, rekabet ortamının oluşmaması  
halinde daha düşük bir bedel ile alınması muhtemel bir hizmet alım işinin daha pahalıya  
alınmasına sebep olacağı,  
3) İdari Şartname’nin 7.6’ncı maddesinde benzer işin “Bina Temizliği ve Camii  
Temizliği işlerini bir arada yapılması” olarak belirlendiği, ancak ihale konusu işin özünün  
kapalı ve açık alan temizliği olduğu halde benzer işte ihale konusu işin özü ile alakası  
olmayan tanımlamaların yer almasının ihaleyi bilerek ve isteyerek birkaç firmaya vermenin  
göstergesi mahiyetinde olduğu, söz konusu benzer tanımının “Bu ihalede, benzer iş olarak  
personel çalıştırılmasına dayalı genel temizlik hizmetleri yapmış olmak kabul edilecektir.”  
şeklinde olması gerektiği, zira Türkiye’de bina ve cami temizliği işlerini bir arada yapmış  
olma şartını sağlayabilecek yeterli sayıda firmanın bulunmadığı, öte yandan camilerin de bir  
kapalı alan olduğu, bu itibarla kapalı bir alanın neden bir başka tanımlama içine çekilerek  
yerine getirilmesi mümkün olmayan bir benzer tanımlamasının yapıldığı, söz konusu  
benzer tanımının işin özüyle alakalı olmamasının ihaleye katılacak istekli sayısının az  
olmasına ve bunun sonucunda da rekabet ortamının tam olarak oluşmaması sebebiyle  
hizmetin daha pahalıya alınmasını sebep olacağı ki bunun suç oluşturacağı,  
4) İdarece Teknik Şartname’nin 6.1’inci maddesinde yer alan “Kullanılacak Araç  
Gereç ve Ekipman Listesi”ndeki tüm makinaların teknik özelliklerinin yalnızca bir makine  
değeri göz önüne alınarak hazırlandığı, istenilen makinelerin teknik değerlerinin en az  
ve/veya en çok şeklinde aralıklandırılması gerektiği, aksi halde belli bir marka ve model ile  
ilgili dayatma ve sınırlamanın söz konusu olacağı, bu durumun ise mevzuata aykırı olduğu  
iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Makine, teçhizat ve diğer  
ekipmana ilişkin belgeler ve kapasite raporu” başlıklı 41’inci maddesinde; “(1) İşin  
yapılabilmesi için gerekli görülen makine, teçhizat ve diğer ekipmanın sayısına ve niteliğine  
dokümanda yer verilir. Makine, teçhizat ve ekipman için kendi malı olma şartının aranmaması  
esastır. Ancak idare, işin niteliğinin gerektirdiği hallerde, ihale konusu işin yapılabilmesi için  
adaya veya istekliye ait olmasını gerekli gördüğü makine, teçhizat ve diğer ekipmanı yeterlik  
kriteri olarak belirleyebilir. Bu durumda, makine, teçhizat ve diğer ekipmanın, teknik  
kriterlerine yönelik olarak dokümanda düzenleme yapılmış ise, bu niteliğe yönelik belgelerin  
de başvuru veya teklif kapsamında sunulması zorunludur…” hükmü yer almaktadır.  
Söz konusu hüküm uyarınca idarelerce işin gerektirdiği özel durumlar hariç, tesis,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/030  
: 22  
: 20.06.2017  
: 2017/UH.I-1708  
makine, teçhizat ve diğer ekipmanın isteklinin kendi malı olması şartını getiremeyeceği,  
Yönetmelikte geçen “esastır” ifadesinin idareler için güçlü bir engel hüküm oluşturduğu,  
ancak ihale konusu işin niteliği, ivediliği, kullanılacak makine ve teçhizatın işin  
gerçekleştirilmesindeki önem derecesi, idarenin ihtiyacının zamanında karşılanması isteği,  
isteklilerin ihale konusu hizmet alanında etkin olarak faaliyette bulunduklarını göstermesi gibi  
hususlar gözetilerek idarece “kendi malı olma şartı”nın da getirilebileceği, idarelerce “kendi  
malı olma” şartıyla ilgili somut bir standart, istenen makine ve ekipmanın belli bir oranı  
şeklinde kabul gören bir ölçünün bulunmadığı, dolayısıyla her ihaleyi, alım konusunun  
özelliği, isteklinin kendi malı olması istenen makine ve ekipmanın o işin yürütülmesi  
sürecindeki önem ve ağırlığı, idarenin, isteklinin kendi malı olması şartından beklediği  
faydaya bakılarak değerlendirmesi gerekmektedir.  
Bu çerçevede başvuru konusu ihalede, idare tarafından ihale konusu işte kullanılacak  
toplam 1390 araç, makine ve ekipmandan 19 adetinin isteklilerin kendi malı olarak  
istenilmesinin sebebinin ihale konusu işin kapsamının genişliği, işin ifası sırasında  
karşılaşılacak güçlüklerin ortadan kaldırılması, ihtiyacın uygun şartlarda karşılanması amacı  
olarak belirtildiği görülmüş olup söz konusu gerekçenin 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun  
temel ilkeleri çerçevesinde belirlendiği anlaşıldığından başvuru sahibinin bu yöndeki iddiası  
yerinde görülmemiştir.  
2) Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak:  
İdari Şartname’nin “Mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin  
taşıması gereken kriterler” başlıklı 7.5’inci maddesinde “İstekli, kendi malı olan makine,  
ekipman, teçhizat ve diğer araçlar için, teknik şartnamede yer alan kriterleri taşıdığına dair;  
Araçlar için: Adayın veya isteklinin kendi malı olan makine, teçhizat ve diğer ekipman;  
ruhsat, demirbaş veya amortisman defterinde kayıtlı olduğuna dair noter tespit tutanağı ya da  
yeminli mali müşavir, serbest muhasebeci mali müşavir veya serbest muhasebeci raporu ile  
Türk Standartları Enstitüsü tarafından onaylı, ruhsat veya makinası tescil belgesi sunulan  
aracın şasi numarasını içeren, AİTM (Araçların İmal, Tadil ve Montajı) Münferit Araç  
Uygunluk Belgesini/Belgelerini ihale dosyasında sunmak zorundadır.” düzenlemesi yer  
almaktadır.  
İdareler tarafından hangi belgelerin yeterlik değerlendirmesinde kullanılmak üzere  
istenileceğinin 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “İhaleye katılımda yeterlik kuralları”  
başlıklı 10’uncu maddesi ile Hizmet Alım İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “İstenecek  
belgeler” başlıklı 29’uncu birlikte değerlendirilerek belirleneceği, bu çerçevede idarece  
makine, teçhizat ve diğer ekipmana ilişkin belgeler ile makine, teçhizat ve diğer ekipmanların  
teknik kriterlerine yönelik belgeleri yeterlik kriteri olarak belirleme yetkisinin olduğu, bu  
doğrultuda başvuru konusu ihalede idarece makine, teçhizat ve diğer ekipmana ilişkin olarak  
ihale konusu işte kullanılmak istenilen araçların teknik kriterlerine yönelik münferit araç  
uygunluk belgesi istenilmesinin mevzuata aykırı olmadığı, bu nedenle başvuru sahibinin  
iddiasının yerinde olmadığı sonucuna ulaşılmıştır.  
3) Başvuru sahibinin 3’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/030  
: 22  
: 20.06.2017  
: 2017/UH.I-1708  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Tanımlar” başlıklı 3’üncü  
maddesinde benzer iş; “İhale konusu veya işin bölümleriyle nitelik ve büyüklük bakımından  
benzerlik gösteren, aynı veya benzer usullerle gerçekleştirilen, teçhizat, ekipman, mali güç ve  
uzmanlık ile personel ve organizasyon gerekleri bakımından benzer özellik taşıyan işleri ifade  
eder.” şeklinde tanımlanmıştır.  
Bu çerçevede idarelerce benzer tanımının her işin niteliği dikkate alınarak ihaleye  
katılımı azami seviyede artıracak şekilde aktarılan Yönetmelik’te yer alan kriterler dikkate  
alınarak belirlenmesi gerektiği, benzer tanımının mutlaka ihale konusu işin tanımından  
farklı olmasını gerekmemekle birlikte ihale konusu ile aynı işin benzer olarak  
belirlenmesinin rekabet koşullarının genişletilmesine olanak vermeyeceği, bu itibarla katılımı  
daraltacak biçimde sadece ihale konusu işin kendisinin benzer olarak belirlenmesi  
mevzuata aykırılık teşkil edeceği değerlendirilmiştir.  
Bu bağamda uyuşmazlığa konu ihalenin dokuman düzenlemeleri incelendiği, İdari  
Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde ihale konusu işin  
adının “Malzemeli Temizlik Hizmet Alımı İşi”, miktarı ve türünün “26 Aylık Süre İçin 1700  
Personel ile Malzemeli Temizlik Hizmeti” işin yapılacağı yerlerin “İstanbul Büyükşehir  
,
Belediyesine Bağlı Birimler ve İl Müftülüğü ile yapılmış Protokol Kapsamında Bulunan  
Camiler” olarak belirlendiği,  
Anılan Şartname’nin “Mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin  
taşıması gereken kriterler” başlıklı 7.5’inci maddesinde  
…7.6. Benzer olarak kabul  
edilecek işler aşağıda belirtilmiştir:  
Bu ihalede benzer iş olarak Malzemeli olarak yapılan Bina Temizliği ve Camii Temizliği  
işlerini bir arada yapmış olmak benzer iş olarak kabul edilecektir…” düzenlemesine yer  
verildiği görülmüştür.  
İdari Şartname ile Teknik Şartname’de yer verilen söz konusu düzenlemeler bir arada  
değerlendirildiğinde ihale konusu kapsamında yer alan temizlik hizmetlerinin İl  
Müftülüğüne bağlı 35 adet cami ve İstanbul Büyükşehir Belediyesi ve bağlı hizmet  
birimlerinde (açık ve kapalı alanlarda, örneğin merkez binalar, kapalı garaj alanları, müzeler,  
kütüphaneler, tiyatrolar vb.) yürütüleceği, bu çerçevede ihale konusu işin hijyen standartları  
bakımından farklılık gösteren alanları kapsadığı anlaşılmıştır. Bu itibarla da söz konusu  
hizmetin diğer hizmetlerden nitelik, teçhizat, donanım, uzmanlık ve personel organizasyonu  
açısından farklı bir konumda bulunduğu anlaşıldığından, benzer tanımının ihale konusu iş  
ile aynı belirlenmesi hususu ile bina temizliği ve camii temizliği işlerini bir arada yapmış  
olmanın benzer olarak belirlenmesinin uygun olduğu, idarenin ihtiyaçları da dikkate  
alındığında böyle bir belirleme yetkisinin idarenin takdirinde olduğu anlaşılmıştır. Öte yandan  
ihaleye  
9
isteklinin katılmış olduğu da dikkate alındığında başvuru sahibinin bu yöndeki  
iddiası yerinde bulunmamıştır.  
4) Başvuru sahibinin 4’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/030  
: 22  
: 20.06.2017  
: 2017/UH.I-1708  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Temel ilkeler” başlıklı 5’inci maddesinde  
“İdareler, bu Kanuna göre yapılacak ihalelerde; saydamlığı, rekabeti, eşit muameleyi,  
güvenirliği, gizliliği, kamuoyu denetimini, ihtiyaçların uygun şartlarla ve zamanında  
karşılanmasını ve kaynakların verimli kullanılmasını sağlamakla sorumludur…” hükmü,  
Anılan Kanun’un “Şartnameler” başlıklı 12’nci maddesinde “…İhale konusu mal veya  
hizmet alımları ile yapım işlerinin teknik kriterlerine ihale dokümanının bir parçası olan  
teknik şartnamelerde yer verilir. Belirlenecek teknik kriterler, verimliliği ve fonksiyonelliği  
sağlamaya yönelik olacak, rekabeti engelleyici hususlar içermeyecek ve bütün istekliler için  
fırsat eşitliği sağlayacaktır.  
Teknik şartnamelerde, varsa ulusal ve/veya uluslararası teknik standartlara uygunluğu  
sağlamaya yönelik düzenlemeler de yapılır. Bu şartnamelerde teknik özelliklere ve  
tanımlamalara yer verilir. Belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürün  
belirtilemez ve belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer  
verilmeyecektir.  
Ancak, ulusal ve/veya uluslararası teknik standartların bulunmaması veya teknik  
özelliklerin belirlenmesinin mümkün olmaması hallerinde “veya dengi” ifadesine yer  
verilmek şartıyla marka veya mode  
l
belirtilebilir.” hükmü yer almaktadır.  
Teknik Şartname’nin “Bulundurulması Zorunlu Araç  
-
Gereç Makine ve Kullanılacak  
Malzeme Listesi ve Özellikleri” başlıklı 6’ncı maddesinde “Yüklenici ihale konusu işin  
başından sonuna kadar temizlik hizmetlerinde aşağıda belirtilen sanayi tipi makine ve  
ekipmanları kullanması zorunludur. Ayrıca, Yüklenici firma temizlikte kullanılacak aşağıda  
yazılı araç ve gereçleri işe başlama tarihinde hazır bulundurulacaktır.  
6.1. KULLANILACAK ARAÇ-GEREÇ VE EKİPMAN LİSTESİ  
KENDİ  
MALI  
MİKTARI OLACAK  
ASGARİ  
BİRİM  
İ
S.N CİNSİ  
MİKTAR  
1.  
2.  
3.  
4.  
5.  
6.  
7.  
8.  
9.  
CİLA VE PARLATMA MAKİNASI  
ADET 40  
ADET 6  
ADET 17  
ADET 2  
ADET 10  
ADET 40  
ADET 4  
ADET 4  
ADET 6  
ADET 10  
ADET 4  
ADET 6  
YÜKSEK DEVİRLİ CİLA MAKİNASI  
ENDÜSTRİYEL SESSİZ SÜPÜRGE  
ISLAK-KURU VAKUM MAKİNESİ  
HALI-KOLTUK YIKAMA MAKİNESİ  
CAMİ SÜPÜRGESİ  
BİNİCİLİ ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE ARACI  
AKÜLÜ MAKASLI PLATFORM  
KURUTMA MAKİNASI  
11. HALI YIKAMA MAKİNESİ  
12. YER BAKIM MAKİNESİ  
1
2
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/030  
: 22  
: 20.06.2017  
: 2017/UH.I-1708  
13. KOMBİNE TEMİZLİK MAKİNESİ  
14. YER YIKAMA OTOMATI  
15. PLATFORMLU MOBİL VİNÇ  
16. ÜÇ KABİN KAMYON  
ADET 2  
ADET 6  
ADET 2  
ADET 2  
ADET 2  
ADET 6  
ADET 6  
ADET 40  
ADET 35  
ADET 600  
1
2
1
1
1
2
2
17. VİDANJÖR  
18. ÖZEL VAKUMLU TEMİZLEYİCİ ( BÜYÜK BOY)  
19. ÖZEL VAKUMLU TEMİZLEYİCİ ( KÜÇÜK BOY)  
20. SU ÇEKME MAKİNESİ  
21. ZEMİN YIKAMA MAKİNESİ  
22. ELEKTRİK SÜPÜRGESİ  
OTOMATİK ZEMİN TEMİZLEME VE YIKAMA ADET  
MAKİNESİ  
6
23.  
30  
24. PED MAKİNESİ  
ADET 500  
1- CİLA VE PARLATMA MAKİNASI  
Motor Gücü (W)  
1100  
Voltaj (V)  
230  
Kablo Uzunluğu (M)  
15  
180  
Fırça/Ped Hızı (Rpm)  
Ağırlık (Kg)  
37  
Sap ile Birlikte Dikey Uzunluk (Mm)  
1.5 M'de Ses Basinç Seviyesi (Db(A)Iso 3744)  
1236  
59  
Uzunluk  
X
Genişlik  
X
Yükseklik (Mm)  
572x445x1236  
50  
Frekans (Hz)  
Fiş Tipi  
Eu  
Fırça Basıncı (G/Cm²)  
Fırça Torku (Nm)  
35.69  
63  
Fırça/Ped Çapı (Mm)  
Motor Kasasi Yüksekliği (Mm)  
Koruma Sınıfı / İp Koruma  
430  
323  
Ipx4  
Sap Titreşim Seviyesi M/S2  
Pad Pressure (G/Cm²)  
<2.5  
26.39  
2- YÜKSEK DEVİRLİ CİLA MAKİNASI  
Çalışma Genişliği  
500 Mm  
42,5 Kg  
230 V  
Boş Ağırlık  
Nominal Voltaj  
Toplam Güç  
Fırça Devri  
1500 W  
1600 Dev./Dak.  
Ebat (Uxgxy- Mm)  
500 X 770 X 1160  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/030  
: 22  
: 20.06.2017  
: 2017/UH.I-1708  
3- ENDÜSTRİYEL SESSİZ SÜPÜRGE  
Performans  
Kapasite  
1000w  
14lt  
Fonksiyon  
Hava Aktarımı  
Sistem  
Toz+Vakum  
L/S/48  
Kuru  
Kablo Uzunluğu  
Voltaj  
07m  
220-240v  
4- ISLAK-KURU VAKUM MAKİNESİ  
Model :  
3 Motorlu Vakum Makinası 1600 X 3  
Vakum  
:
4.800 Mm/Ss  
625 Lt / Sn  
3 Adet  
Hava Akışı :  
Motor :  
Voltaj  
Kapasite  
Ölçüler  
:
220 V  
:
78 Lt  
:
50 X 58 X 91 Cm  
34 Kg  
Ağırlık :  
5- HALI-KOLTUK YIKAMA MAKİNESİ  
Azami Saha Performansı (M²/Saat/M²/Saat)  
Hava Debisi (L/S)  
Emiş Gücü (Mbar/Kpa)  
12 / 18  
61  
230 / 23  
Püskürtme Düzeyi (L/Min)  
Püskürtme Basıncı (Bar)  
Kirli/Temiz Su Tankı (L)  
1
1
8 - 7  
Fan Güç Değerleri (W)  
200  
Pompa Güç Değeri (W)  
40  
Gerilim (V)  
220 - 240  
50 - 60  
Frekans (Hz)  
Ağırlık (Kg)  
9,8  
Boyutlar (U X  
G
X Y) (Mm)  
530 X 330 X 440  
6- CAMİ SÜPÜRGESİ  
Rulo Fırça  
60  
Cm  
Uzunluğunda  
Voltaj(V  
-
Hz)  
:
220-50  
Vakum Motor :  
Motoru  
3 Fanlı Vakum  
1400 Watts  
Fırça Motor :  
Fırça Boyu :  
250 Watts  
60 Cm  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/030  
: 22  
: 20.06.2017  
: 2017/UH.I-1708  
7- BİNİCİLİ ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE ARACI  
Ana Fırça Genişliği:  
Çöp Toplama Kapasitesi:  
Damper Kaldırma Yüksekliği:  
Çalışma Genişliği:  
Teorik Temizleme Kapasitesi:  
Akü Voltaj:  
800mm.  
150 Litre  
1430mm.  
1450mm.  
10.150m2/H  
24volt  
Ses Seviyesi:  
63db  
Elektrikli Temizleme Sistemi:  
Filtre Yüzeyi:  
Automatic  
6m2  
Max Hız:  
0-8km/H  
485kg.  
Ağırlık:  
Akü Kapasitesi:  
24v/300amper  
1700watt  
3000watt  
360 Derece  
Yürüyüş Motoru:  
Çalışma Motor Gücü:  
Manevra Kabiliyeti:  
8- AKÜLÜ MAKASLI PLATFORM  
Çalışma Yüksekliği  
Platform Yüksekliği  
Yük Kapasitesi  
10 M  
8 M  
230 Kg  
Platform Ölçüsü  
-
Uzatılmış  
3.23 X 0.81 M  
2.18 M  
Saklama Yüksekliği  
Genişlik  
0.81 M  
Uzunluk  
2.49 M  
Tırmanma Kabiliyeti  
Aküler  
23%  
24 V - 260 Ah  
(C20)  
Ağırlık  
2 190 Kg  
9- KURUTMA MAKİNASI  
Hız (Rpm)  
3
Voltaj (V)  
220-240  
750  
Motor Gücü (W)  
Kablo Uzunluğu (M)  
6.1/Black  
53.3x50.8x43.2  
11.8  
Uzunluk  
Ağırlık (Kg)  
Fan Kapasitesi (M³/Saat)  
X
Genişlik  
X
Yükseklik (Cm)  
4760/5440/5950  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/030  
: 22  
: 20.06.2017  
: 2017/UH.I-1708  
Kazan Paslanmaz Çelik Aısı  
Gövde  
304  
Paslanmaz Çelik Aısı 304 (Ba) - (Pe)  
Kazan Hacmi  
Maksimum Çıkış  
Kazan Çıkış  
4 L  
3,65 Kw  
3,6 Kw  
3 L  
Su Tankı  
Deterjan Tankı  
Basınç  
3 L  
6 Bar  
Buhar Sıcaklığı  
Buhar Üretimi (G / Dak)  
Deterjan Sıcaklığı  
Vakum Çıkışı  
165 °  
C
/ 329 ° F  
97 G/Min - 5,9 Kg/H  
Da 90-125 °  
1,2 Kw  
C
Hava Akışı  
200 M3 /  
2200 Mm  
H
Depresyon  
Vakum Tambur Kapasitesi  
Güç Kaynağı  
Güç Kablosu  
5.5 L - 7,5 L  
230 V; 50/60 Hz  
8 M  
Ağırlık  
33 Kg  
Ambalaj Şekli  
60x45x75 Cm  
11- HALI YIKAMA MAKİNESİ  
Kablo Uzunluğu (M)/ Fiş Tipi  
15/Eu  
Pompa Basinci (Bar/Psı) 4/60 Volt/Frekans (V/Hz)  
Motor Gücü (W)  
220-240/50-60  
1600  
-
Boru Ucundaki Emiş Gücü (W)  
Hava Debisi (L/San.)  
46  
Nozul Ucundaki Vakum (Kpa)  
Ses Basınç Seviyesi (Db(A) Bs 5415)  
Çalışma Genişliği (Mm)  
-
69  
410  
457  
30/23  
Emiş Genişliği (Mm)  
Temiz Su/Kirli Su Haznesi (L)  
Uzunluk  
X
Genişlik  
X
Yükseklik (Cm)  
71x47x80  
45  
Ağırlık (Kg)  
12- YER BAKIM MAKİNESİ  
Motor Gücü (W)  
1500  
Hava Debısı (L/San.)  
26.1  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/030  
: 22  
: 20.06.2017  
: 2017/UH.I-1708  
Vakum (Kpa)  
Voltaj (V)  
14.2  
24  
1.5 M'de Ses Basınç Sevıyesı (Db(A)Iso 3744)  
Maksimum Hız (Km/Saat)  
Fırça Hızı (Rpm)  
60 (57)  
6
230  
Temiz Su/Kirli Su Haznesi (L)  
Fırça Basıncı (Kg)  
80/80  
32/50  
710  
Ovalama Genişliği (Mm)  
Minimum Geriye Dönüş Koridor Genişliği Cm  
Maksimum Tırmanma Eğimi (%)  
Verimlilik Oranı Teorik/Gerçek (M²/Saat)  
İzolasyon Sınıfı  
150  
16  
4260/2980  
Iıı  
Fırça/Ped Çapı (Mm)  
2x355  
Ipx3  
Ip Koruma Sınıfı  
Uzunluk  
X
Genişlik  
X
Yükseklik (Cm)  
136x75x120  
Fırça/Ped Miktarı  
Net Ağırlık (Kg)  
Su Debisi (L/Dak.)  
Fırça Boyu (Mm)  
2
Disc  
177  
1/3  
2x355  
Vakum Motoru Gücü (W)  
Maksimum Çalışma Süresi  
Fırça Motoru (W)  
420  
3.5  
400  
Akü Bölmesi Ölçüleri (Uxgxy) (Mm)  
Silici Lastik Genişliği (Cm)  
Brüt Ağırlık (Kg)  
380x540x300  
89  
448  
13- KOMBİNE TEMİZLİK MAKİNESİ  
Ses Basınç Seviyesi  
81  
Motor Güç Kaynağı  
D-Hybrid  
Motor Tipi  
D1305, 3 Cyl, 29 Hp (21.7 Kw)  
Maksimum Hız (Km/Saat)  
Çalışma hızı (Km/Saat)  
Verimlilik Oranı Teorik/Gerçek (M²/Saat)  
8.9  
5.6  
11080/7760  
Teorik/Pratik Verimlilik Çift Yan Fırça İle (M²/H) 13710/9600  
Süpürme Genişliği (Mm) 1540  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/030  
: 22  
: 20.06.2017  
: 2017/UH.I-1708  
Ovalama Genişliği (Mm)  
Minimum Geriye Dönüş Koridor Genişliği Cm  
1245  
259/264  
17.6  
Maksimum Tırmanma Eğimi (%)  
Maksimum Çalışma Oranı (%)  
Su Debisi (L/Dak.)  
17.6  
3.8-11.76  
35  
Yakıt tankı (L) -  
Temiz Su/Kirli Su Haznesi (L)  
Çöp Haznesi Hacmi (L)  
Ana Filtre Alanı (M²)  
Silici Lastik Genişliği (Mm)  
Fırça Basıncı (Kg)  
284/284  
198  
10.7  
1350  
90-127-181  
3
Fırça/Ped Miktarı  
Ana Süpürge (Mm)  
900x310  
381  
Yan Süpürge Çapı (Mm)  
Fırça Boyu (Mm)  
430  
Uzunluk  
X
Genişlik  
X
Yükseklik (Mm)  
2620x1220x1500  
1593  
Ağırlık (Kg)  
Brüt Ağırlık (Kg)  
Net Ağırlık (Kg)  
Çalışma ağırlığı  
2058  
1503  
1923  
14- YER YIKAMA OTOMATI  
Voltaj (V)  
24  
Koruma Sınıfı / Ip Koruma  
Motor Gücü (W)  
Ipx4  
810  
Hava Debısi (L/San.)  
23  
1.5 M'de Ses Basınç Sevıyesi (Db(A)Iso 3744)  
Verimlilik Oranı Teorik/Gerçek (M²/Saat)  
Sap Titreşim Seviyesi M/S  
Maksimum Tırmanma Eğimi (%)  
Su Debisi (L/Dak.)  
68  
2120/1272  
2 <2.5  
2
0.4-1.8  
40/45  
530  
Temđz Su/Kirli Su Haznesi (L)  
Fırça/Ped Çapı (Mm)  
Fırça Basıncı (Kg)  
34  
Fırça/Ped Hızı (Rpm)  
154  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/030  
: 22  
: 20.06.2017  
: 2017/UH.I-1708  
Uzunluk  
X
Genişlik  
X
Yükseklik (Cm)  
117,4x76x98  
350x350x300  
76  
Battery Compartment Sıze (Lxwxh) (Mm) -  
Ağırlık (Kg)  
Alışma Ağırlığı  
190  
15- PLATFORMLU MOBİL VİNÇ  
Yüksek katlı binaların dış yüzey temizliğinde kullanılmak üzere hizmet veren aracı  
Hidrolik olarak yatayda minimum 28.143 mm, mekaniklerle birlikte minimum 35.110  
mm mesafeye uzanacak şekilde  
Vinçlerin hidrolik olarak minimum 28.143 mm yatay uzanma mesafesinde kaldırma  
kapasiteli  
Hidrolik mobil vinç; dizel motorlu kamyon üzerinde  
Minimum 115 metrik tonluk kaldırma kapasiteli  
Vinç minimum adet hidrolik teleskopik adet mekanik uzatmalı ve ikinci kırımdan  
hidrolik adet mekanik uzatmalı şekilde  
En az 780 kg. mekanik uzatmalarla birlikte minimum 35.110 mm de 320 kg kapasiteli  
6
2
4
3
Vinç çember dişlili, hidromotordöndürücülü ve 360 derece dönüş açılı  
Vinç aracın kupa arkasına monte edilmiş  
Vinç şasesi araç şasesinden ayrı ve bu şase araç üzerine monteli, şase ve ayak  
düzenlerinde yüksek mukavemetli st 52-3 çelik saç kullanılmış olması  
Vinç 2 ön 2 arkada olmak üzere  
basar şekilde olması  
4
adet mesnet ayaklı olacak, ayaklar hidrolik açar  
Vinç pompası araç şanzıman çıkışından pto ile alınan hareketle çalıştırılmalı,  
Vincin kaldırma kapasitesine uygun halat tamburu yapılmış olmalı  
Kumanda valfleri, yüksek basınca dayanıklı, sistemin debisine uygun olmalı, sistem  
emniyet valfleri, hidrolik sisteme uygun çapta, gerekli emniyetleri sağlayacak sistemde  
kullanılan valfler kullanılmış olmalıdır.  
16- ÜÇ KABİN KAMYONET  
Bağlı birimlerin ve camilerin temizliğinde malzeme, ekipman, makine ve fazla sayıda  
personeli fonksiyonel olarak bir arada taşınması amacıyla 8+1 yolcu kapasiteli  
bölümlü taşıma aracıdır.  
3
A) Araç Özellikleri  
Araç 3 Kabinli Kamyonet  
Yolcu Taşıma Kapasitesi (Şoför Dâhil) 8+1  
Araç 6 Kapılı  
Arkadan Çekiş Özellikli  
Minimum Güç 110 Kw  
Çift Arka Tekerler  
Azami Yüklü Ağırlık 4.700 (Kg)  
İstiap Haddi Minimum 2.000 (Kg)  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/030  
: 22  
: 20.06.2017  
: 2017/UH.I-1708  
Tavan Tipi Alçak Tavan  
Toplam Uzunluk Minimum 6,600 Metre  
Dizel Motorlu Kamyonet  
Araç Mevsimlik Tente Eklenmesine Uygun Olmalıdır.  
B) Araç Kasası Özellikleri  
Kasa, Kapaklar Üç Tarafı Açılabilir Özellikte, Minimum 2 Mm Bükümlü  
St-37 Saçtan İmal Edilmiştir, Yan Yüksekliği En Az 50 Cm Yüksekliğinde  
Kasa Tabanı En Az 2 Mm Kalınlığında Saçtan İmal Edilmiş  
Kasa; 2-2,5 M. Uzunlukta Ve 2-2,25 M. Genişlikte  
Kasa İçerisine Girip Çıkmak İçin Merdiven Bulunmalıdır  
Araç Kasasının Boyutları Karayolları Trafik Kanununa Aitm’ye ve Araç  
Fenni Muayene Ölçülerine Uygun Olmalıdır.  
Kasa Yanlarında Kedigözü Veya Uyarı İşaretleri Olmalıdır.  
Kasa Yüksekliği İlaveli, Gerektiğinde İlave Sökülebilecek Şekilde  
Kasa Taban Kaplaması Saç Veya Ahşap Olup Kaymayı Engelleyici Şekilde  
Malzemeye Sahip Olmalıdır.  
Açılır Kapanır Tente Yapılmasına Uygun Şekilde Olmalıdır.  
17- VİDANJÖR  
Bağlı Birimlerin ve Camiilerin Tuvaletlerinin Tıkanması Gibi Durumları Engellemek  
Amacıyla Hazır Bulunan Mobil Hizmet Aracıdır.  
A- Şasi Özellikleri  
Arka Dingil Kapasitesi  
:
19000 Kg  
15000 Kg  
32000 Kg  
(4875)  
Ön Dingil Kapasitesi  
Azami Yük Ağırlığı :  
:
Dingil Uzaklığı  
Mm  
:
900+3300+675  
Lastik Ebadı :  
Lastik Adedi :  
315/80 R22.5  
12+1  
B- Motor Özellikleri  
Gücü  
Silindir Adedi / Hacmi  
Tork  
Devir/Dak.  
:
360 Ps 2200 Devirde  
6 - 8974 CC  
:
:
1400 1200-1700  
C- BOYUTLAR  
Aracın Azami Uzunluğu  
Aracın Azami Genişliği  
:
9256 Mm  
2250 Mm  
:
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/030  
: 22  
: 20.06.2017  
: 2017/UH.I-1708  
Aracın Azami Yüksekliği  
:
3993 Mm  
5341 Mm  
1341 Mm  
Kasa Ön Ucu  
Arka Uzunluk  
-
:
Arka Dingil Mesafesi  
:
18- ÖZEL VAKUMLU TEMİZLEYİCİ (BÜYÜK BOY)  
Tarihi Eser Camiilerin Duvar, Taş Dokusuna Zarar Vermeden Temizlemek İçin  
Kullanılan Temizleyici.  
0,3 Um ve Daha Büyük Partikülleri 99,997% Oranında Süzme Özelliğine Sahip Hepa  
Filtreli  
Tam Elektronik Ayarlanabilir Vakum Gücü  
1100 - 1400 W Arasında Motor Gücü  
Farklı Ebat ve Fonksiyonlara Sahip En Az 9 Adet Fırçalı ve Fırçasız Uçlara Sahip  
4-7 Kg Arasında Ağırlığa Sahip  
Ulusal Ve Uluslar Arası Müzelerde Taşınabilir Eser Bakımında Kullanılabilirliğini  
Kanıtlamış  
ISO 14644-1 Standartlarına Sahip  
Hortum Uzama Seviyesi  
3
Metre  
220 - 240 Volt, 50 - 60 Hz  
19- ÖZEL VAKUMLU TEMİZLEYİCİ (KÜÇÜK BOY)  
Tarihi Eser Camilerin Duvar, Taş Dokusuna Zarar Vermeden Temizlemek İçin  
Kullanılan Temizleyici.  
0,3 Um ve Daha Büyük Partikülleri 99,997% Oranında Süzme Özelliğine Sahip Hepa  
Filtreli  
Tam Elektronik Ayarlanabilir Vakum Gücü  
1100 – 1300 W Arasında Motor Gücü  
Farklı Ebat Ve Fonksiyonlara Sahip En Az 9 Adet Fırçalı Ve Fırçasız Uçlara Sahip  
1-4 Kg Arasında Ağırlığa Sahip  
Motor Isınmaları İçin Korumaya Sahip  
Ulusal Ve Uluslar Arası Müzelerde Taşınabilir Eser Bakımında Kullanılabilirliğini  
Kanıtlamış  
Iso 14644-1 Standartlarına Sahip  
Hortum Uzama Seviyesi  
3
Metre  
220 – 240 Volt, 50 – 60 Hz  
20- SU ÇEKME MAKİNESİ  
Emiş Basıncı  
(mm H2o) 2200  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/030  
: 22  
: 20.06.2017  
: 2017/UH.I-1708  
Güç(Watt)  
3000  
Hava Akışı  
Tank Kapasitesi  
Voltaj  
(Lt/Dk) 8400  
(Lt) 75  
(V-HZ) 220  
21- ZEMİN YIKAMA MAKİNESİ  
Motor gücü (W)  
1550  
Çalışma genişliği  
(mm) 550  
(mm) 760  
(lt) 40/40  
(m²/saat) 2200  
Emiş genişliği  
Su haznesi temiz/kirli  
Kapasite  
22- ELEKTRİK SÜPÜRGESİ  
Motor gücü (W)  
1150  
50  
Hava akışı (lit/san.)  
Emiş gücü (mbar)  
230  
29  
Çalışma genişliği (cm)  
Toz torbası hacmi (lt)  
Ses seviyesi db (A)  
4.5  
62  
23- OTOMATİK ZEMİN TEMİZLEME VE YIKAMA MAKİNESİ  
Anma Gücü (W)  
810-1650  
530  
Fırlama Genişliği (mm)  
Fırça Baskısı (Kg)  
34  
Silme Genişliği (mm)  
Temiz/Kirli Su Tankı (Lt)  
Teorik Verimlilik (M/Saat)  
760  
40/45  
2150  
Ebatlar UxGxY (cm)  
Boş Ağırlık (Kg)  
117*76*98  
76/94  
135/190  
Çalışma Ağırlığı (Kg)  
24- PED MAKİNESİ  
Maddesi bakterilere, küf, HİV ve Hepatit B dahil virüslere karşı etkili, içeriği bütünüyle doğal  
maddelerden oluşan, çevreye zararsız, FDA (Gıda ve İlaç İdaresi) ve COE (Avrupa Konseyi)  
tarafından tescil edilmiş olmalıdır.” düzenlemesi yer almaktadır.  
Yukarıda aktarılan doküman düzenlemelerinden idarece ihale konusu işte kullanılacak  
23 tür araca ilişkin teknik özelliklerin ayrıntılı olarak belirlendiği görülmüş olup bu çerçevede  
idareden 31.05.2017 tarih ve 984 sayılı Kurum yazısı ile “Teknik Şartname’nin 6.1’inci  
maddesinde belirtilen “Kullanılacak araç gereç ve ekipman listesin”deki makinalara ilişkin  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/030  
: 22  
: 20.06.2017  
: 2017/UH.I-1708  
idarenizce yapılan düzenlemede yer alan özelliklerin hepsini bir arada sağlayan marka ve  
modellere ilişkin bilgi ve belgeler” talep edilmiş, idarenin 06.06.2017 tarih ve 111591 sayılı  
cevap yazısı ekinde 23 tür araç, makine ve ekipmanın Teknik Şartname’de belirtilen  
özelliklerini sağlayan tek bir marka ve model listesi gönderilmiştir.  
Bu çerçevede ihale dokümanı düzenlemeleri ile idare tarafından gönderilen belgeler  
birlikte değerlendirildiğinde başvuru konusu ihalede idarece ihale konusu işin ifasında  
kullanılacak 23 tür araca ilişkin teknik özelliklerinin dar çerçeveli, ayrıntılı ve kesin sayısal  
değerler içerecek şekilde hazırlandığı, bu durumun ihaleye katılımı zorlaştıracağı ve rekabetin  
engelleneceğinin açıkça ortaya koyduğu, dolayısıyla başvuru sahibinin iddiasının yerinde  
olduğu sonucuna varılmıştır.  
Sonuç olarak, yukarıda mevzuata aykırılıkları belirtilen işlemlerin düzeltici işlemle  
giderilemeyecek nitelikte işlemler olduğu tespit edildiğinden, ihalenin iptali gerekmektedir.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (a) bendi gereğince ihalenin  
iptaline,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Hamdi GÜLEÇ  
Başkan  
Şinasi CANDAN  
II. Başkan  
Osman DURU  
Kurul Üyesi  
Erol ÖZ  
Kurul Üyesi  
Köksal SARINCA  
Kurul Üyesi  
Dr. Ahmet İhsan ŞATIR  
Kurul Üyesi  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Mehmet ATASEVER  
Kurul Üyesi  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi